Machine à, laver le linge. La présente invention a pour objet une machine à laver le linge, présentant la par ticularité qu'un bâti porte par une plateforme horizontale, une cuve où s'effectue le lavage et, par un montant s'élevant sur l'un des côtés du bâti au-dessus de la platefornie, une calandre indépendante de ladite cuve.
De préférence, la calandre est montée à charnière sur le montant, de façon à pou voir tourner dans un plan horizontal à partir d'une position située au-dessus de la cuve à une position latérale par rapport à celle-ci, et vice-versa.
Dans le dessin annexé, donné à titre d'exemple Fig. 1 est un plan d'ensemble schémati que d'une forme d'exécution de l'objet de l'invention, dans laquelle la lessiveuse com porte deux laveurs; Fig. 2 est une coupe horizontale, à plus grande échelle, à travers la partie supérieure du bâti de la machine, suivant le plan 2-2 de la fig. 4, la cuve de la lessiveuse étant représentée en pointillé, et une partie de l'un dus laveurs étant brisée peur montrer le mé- c@inisnie sous-jacent:
Fig. 3 est une coupe verticale suivant lu plan 3-- 3 de la fig. 2, excepté qu'un clos laveurs est représenté en élévation, la cuve et la position haute des laveurs étant repré- sentées en pointillé:
Fig. 4 est une coupe verticale d'une par tie de la machine suivant le plaie l-l de la<B>fi,,-.</B> 2, montrant plis particulièrement un mécanisme de transmission du mouvement du moteur là la calandre, Fig. 5 est une coupe verticale suivant le plan 5-5 clé la lig. 1:
Fig. 6, 7, 8, 9..10 et 1.1 sont des coupe de détails faites respectivement suivant les plans 6-6 des fig. 2 et 5, 7--7 de la fig. 3, 8 -8 de la fig. 7, 9-9 de la fi-. .1, 10-1() de la<B>fi*</B> 5 et 11-11 de la fig. 4.
Lai machine représentée comporte un bâti de support principal 1, une cuve ou bac 2, renfermant le liquide de lavage et des la veurs 3, une calandre -1 -, un moteur électri- que 5 et des mécanismes pour transmettre le mouvement du moteur aux laveurs et aux rouleaux de la calandre, toutes ces parties étant assemblées de manière à constituer une machine formant un tout, susceptible d'être facilement déplacée sur le sol du bâtiment dans lequel elle est employée.
Le bâti 1 possède trois pieds ou fers à U 6 lesquels sont maintenus à des écartements déterminés autour de l'axe et de la périphé rie de la cuve 2 de la lessiveuse, aux som mets d'un triangle isocèle, par des traverses inférieures 7 et une plateforme 8, et des boulons 9, les ailes des fers à U étant tour nées vers l'intérieur.
Les pieds 6 se prolongent sur une cer taine distance au-dessus de la plateforlne 8, jusqu'au plan horizontal, environ, de l'extré mité supérieure de la cuve 2, à laquelle ils sont rigidement fixés par des boulons 10, au dessus du niveau de l'eau, deux de ces pieds étant reliés à leurs extrémités supérieures par une traverse arquée ou segment 11, la quelle est rigidement fixée sur lesdits pieds par les boulons 10 et les boulons addition nels 9.
Des roulettes 6' sont montées sur les ex- tréinités inférieures des pieds 6, pour facili ter le mouvement de la machine sur le sol, à volonté, les traverses 7 et 11 et la plate- forme 8 étant. bien entendu relativement espa cées dans le sens vertical pour donner la rigidité nécessaire au bâti et pour supporter les diverses parties de la machine à la hau teur voulue.
Le bâti 1 est également muni, sur un côt, d'un montant tubulaire vertical 12 sen siblement à égale distance entre les deux pieds auxquels la traverse arquée 11 est fixée et son extrémité inférieure est fixée dans une ouverture 1.3 de la plateforme 8 ; la partie supérieure du montant 12 s'étend à une cer taine distance au-dessus d'un support 1.1, prévu sur la traverse 11, pour recevoir et supporter la calandre 4 et certaines parties de son mécanisme de commande, ainsi que cela est plus clairement représenté à la fig. 4, ce montant étant assujetti sur le support 14 par une vis de blocage 15.
1711 pied supplémentaire 16 est pourvu à son extrémité supérieure d'un collier fendu 17 qui est réglable le long du montant 12 et sur celui-ci, entre les parties 7 et 8, pour permettre à l'extrémité inférieure du pied de porter de façon convenable sur le sol, pour stabiliser le bâti et l'empêcher de se renver ser de ce côté, lorsqu'on rabat la calandre sui- le côté correspondant: de la cuve; ce col lier est muni d'une vis de blocage 18 pour le serrer sur le montant 12 et ainsi le main tenir dans sa position de réglage.
Il est quelquefois désirable d'utiliser cette machine en co-lnbinaison avec une cuve de blanchisserie fixe, telle que A (fig. 3), et afin qu'elle puisse être maintenue en position par rapport à cette cuve, l'un des pieds 6 est muni d'un crochet 19 réglable verticalement et susceptible de s'engager sur le bord supé rieur de cette cuve de blanchisserie, le cro chet étant maintenu dans sa position de ré glage par une vis de blocage 20.
Le fond de la cuve en tôle 2, repose sur la plateforme 8 et est muni d'une douille centrale et verticale 21, présentant une bride annulaire 92, en contact avec la face supé rieure de ce fond, et son extrémité inférieure s'étend à travers celui-ci, et est filetée pour recevoir un écrou 23, grâce auquel la douille petit être serrée en place sur le fond de la cuve pour former un joint étanche.
Cette douille sert à recevoir et à guider une colonne 24 mobile verticalement, et se prolonge à une certaine distance au-dessus du niveau normal du liquide de lavage dans la cuve, son extrémité supérieure étant inii- nie d'un chapeau-garniture 25 pour réduire encore les chances de fuites Une traverse ou joug 26 est montée, de façon à pouvoir être réglée verticalement, sur l'extrémité supérieure de la colonne 24, au moyen d'une cheville 27 qui peut être introduite dans l'un quelconque des trous d'une série de trous 27', pratiquée dans la colonne,
suivant la quantité de linge à laver; cette traverse porte à ses extrémités des bras pendants 28 sur lesquels les laveurs 3 sont supportés élastiquement. Les laveurs 3 portent des tiges tubulaires centrales 29:
en saillie vers le haut, qui glis sent sur les bras 28 de la traverse 26, et sont poussés vers le bas par des ressorts à boudin intérieurs 30, intercalés entre les pa rois supérieures des laveurs et les extrémité inférieures des bras 28, le mouvement des laveurs vers le bas étant limité par des boit- Ions <B>81,</B> 31, passant centralement à travers les tiges verticales 29 et les bras 28 et qui sont munis, à leurs extrémités, d'écrous ou têtes 32, respectivement en prise avec la face supérieure de la traverse 26 et les faces in- férieures des parois supérieures des laveurs 3.
La cheville 27 pour la fixation de la tra verse 26 à l'extrémité supérieure de la co lonne 24 est susceptible d'être retirée pour le réglage de la traverse, mais elle est nor malement maintenue en place dans titi des trous<B>27'</B> par un ressort plat 33 qui est arti culé en 34 sur la traverse, de manière à pouvoir tourner verticalement pour venir en prise avec la tête de la cheville ou s'en éloigner.
Le moteur électrique 5 est. fixé sur le dessous d'un support oscillant 35, lequel est articulé en 36 sur un des côtés de la plate- forme 8, et peut être ajusté verticalement autour de son axe d'articulation, au moyen d'titr écrou à main 37 se vissant sur une cheville filetée 38, portée par la plateforrne 8, afin de tendre la courroie décrite ci-après et de permettre également de rabattre le mo teur vers le bas et vers l'extérieur de la ma chine, pour la commodité des réparations; lorsque cela est nécessaire.
L'arbre du moteur est relié par une cour roie<B>39</B> à tin arbre intermédiaire 40 qui est monté dans des paliers fixés sur le dessous de la plateforrne 8 et porte titi pignon denté 41, lequel engrène avec une roue dentée re lativement grande 42, montée sur un arbre intermédiaire à manivelle 43, situé entre l'arbre du moteur et l'arbre intermédiaire 40 et parallèle à ceux-ci.
L'arbre à manivelle 43 est muni d'une manivelle 44, reliée par une bielle 45, avec un levier 46 qui est articulé, à l'une de ses extrémités, en -17, sur un support porté par l'un des pieds 6. et est relié, à l'autre extré mité, par une bielle 48, avec l'extrémité in férieure de la colonne 24 pour faire monter et descendre celle-ci, lorsque l'arbre 43 tourne; cet arbre à manivelle est monté dans des paliers fixés sous la plateforme 8, ainsi qu'on le verra le plus clairement dans les fig. 3 et 4.
La roue dentée 4'? est folle sur l'arbre à manivelle 43, mais peut être reliée avec celui-ci par des éléments d'embrayage 50 et<B>51.</B> l'élément 50 étant fixé sur l'arbre par une goupille<B>52;</B> l'élément d'embrayage .51 est aussi fou sur l'arbre, en ce qui concerne le mouvement longitudinal et le mouvement rotatif relatif. et il est muni d'ergots d'em brayage 53, passant dans des ouvertures correspondantes de la roue 42 et de l'élé ment d'embrayage 50, pour verrouiller les trois parties ensemble et ainsi commander l'arbre 43.
Une tige oscillante de commande 54 (fig. 5) est montée dans des paliers sous la plateforrne 1, et est munie à une extrémité d'un bras 55. en prise avec le moyeu à gorge de l'élément d'embrayage 51, l'extrémité opposée de cette tige s'étendant à l'extérieur de la machine et étant recourbée latérale ment pour former une poignée 56, au moyen de laquelle on petit la faire osciller pour en gager et dégager l'élément d'embrayage 51 et ses ergots 53, par rapport à l'autre élé ment d'embrayage 50.
Un ressort de rappel 57 -est relié par l'une de ses extrémités à la plateforme 8 et soit extrémité opposée est reliée ait levier 46, pour aider au soulèvement de la colonne 24 et des organes portés par celle-ci, ce qui di minue dans une certaine mesure la charge sur le moteur.
La colonne 24 est combinée avec des moyens pour la faire tourner par intermit- tence, afin de communiquer un mouvement angulaire pas à -pas aux laveurs ;'), à mesure que la colonne monte et descend verticale ment, ces moyens comportant une roue à rochet 60 (fig. 3;
7 et 8), montée à l'extré- mité inférieure de la colonne 24, juste au- dessus du levier 46 et susceptible d'être commandée par un cliquet 61, qui est monté, de façon à avoir titi mouvement alternatif, sur un bras oscillant 62, monté également sur la colonne, à proximité de la roue à ro chet 60, pour coopérer avec celle-ci, afin de faire tourner la colonne lorsque la partie 62 tourne dans titi sens.
Le cliquet 61 est main tenu en prise avec les dents de la roue à rochet 60 au moyen d'un faible ressort 6.'3, le bras 62 étant muni d'un doigt dirigé ra- dialement 64 passant à travers une fente 65 du bras 66 du levier 46, ainsi que cela est représenté dans les fig. 3, 7 et 8, le bras 66 étant coudé vers le haut par rapport au le vier 46, de manière à se mouvoir en travers de la face de la roue à rochet 60, lorsque le levier 46 s'élève et s'abaisse, en cominti- niquaut ainsi un mouvement angulaire limité au cliquet 61, et par conséquent,
tin mouve ment correspondant à la colonne et aux la veurs à chaque course ascendante de la colonne.
Le mouvement de rotation est transmis de l'arbre à manivelle 43 à la calandre par l'intermédiaire des roues d'angle 70 (fig.4), dont l'une est fixée suit- l'arbre 43, l'autre étant fixée à titi arbre vertical 71 , passant centralement à travers le montant tubulaire 12, jusqu'à une centaine distance au-dessus du bâti-support principal et de la cuve 2;
le bâti de la calandre est muni à une de ses extrémités d'un support creux ou loge ment 72, dans lequel est montée l'extrémité correspondante de l'arbre de l'titi des rou leaux 73 de la calandre, ce logement ayant un bossage tubulaire inférieur 74 monté de faon à pouvoir tourner sur l'extrémité supé rieure du montant 12, pour permettre à la calandre et à son logement d'être tournés horizontalement à partir d'une position située au-dessus de la cuve polir être amenés à une position latérale à celle-ci, et vice-versa, la partie supérieure du bossage tubulaire 74 présentant un épaulement intérieur pour per mettre au logement de reposer sur l'extré mité supérieure du montant.
L'arbre vertical 71 s'étend verticalement à travers le logement 7'.? et est monté dans des paliers situés dans les parois supérieure et inférieure de ce logement.
L'arbre du rouleau de catanctre, qui pénè tre dans le logement 72, porte titi pignon conique 76, dont les parties diamétralement opposées engrènent avec des roues coniques opposées semblables 77, qui sont folles sur les parties adjacentes de l'arbre vertical 71. à l'intérieur de ce logement, et sont espacées l'une de l'autre pour le placement d''tin col lier d'embrayage 78, pouvant coulisser à rai nure et à clavette sur l'arbre 71 et présen tant, à ses extrémités opposées, des faces d'embrayage s'engageant alternativement avec des faces d'cnibrayage semblables, prévues sur les faces adjacentes des roues 77.
Les moyens pour la commande du collier d'embrayage 78 dans le sens axial compor tent titi arbre oscillant 80, tournant dans la paroi extrême et externe du logement 72 et dont l'extrémité externe est munie d'une poi gnée 81, tandis que l'extrémité interne de cet arbre est pourvue d'un galet excentré 82.
pouvant pénétrer dans une gorge annulaire 83 du collier 78, de sorte qu'un mouvement de rotation de l'arbre oscillant 80 dans un sens amènera le collier en prise avec l'une des roues 77, tandis que le mouvement de rotation en sens inverse l'amènera en prise avec l'autre roue 77; si on amène le collier 78 dans une position intermédiaire, il tic sera en prise avec aucune des roues et restera neutre.
Il est maintenant évident qu'en inanoeu- vrant convenablement ce collier d'embrayage 78, on petit arrêter, mettre et) marche et renverser la rotation des rouleaux de la ca landre à volonté, sans affecter en aucune manière le fonctionnement des laveurs 3.
Le bossage tubulaire 74 est muni d'uti verrou 90 (fig. 9) mobile radialement, pou vant être retiré dans ce bossage à l'encontre d'un ressort à boudin 91, au moyen d'une poignée 92, et pouvant pénétrer dans l'un quelconque d'une série de trous radiaux 93, au nombre de quatre dans le cas présent, pratiqués dans le montant 12, pour verrouiller la calandre dans diverses positions de ré glage autour de l'axe de ce montant.
Des moyens appropriés sont prévus pour maintenir automatiquement l'organe d'etii- bray age coulissant 51 dans sa position d'on <B>.,</B> et dans sa position déclancliée, ces moyens comportant titi bras 84 mont(:
sur l'arbre 54 et qui vient buter contre titi cliquet 85 guidé dans titi bossage tubulaire <B>86</B> et pressé, vers l'extérieur, jusque dans le trajet de l'arète adjacente du bras 84, par un ressc >t 87 (fig. 10), la face externe de ce cliquet étant arrondie pour permettre au bras 84 de se déplacer facilement en travers de cette face du cliquet, dans son mouvement d'titi cûté à l'autre,
le cliquet étant alors re poussé vers l'intérieur à l'encontre du ressort. 87, lequel ramènera le cliquet vers l'extérieur, aussite)t que le bras 85 aura dépassé le som met du cliquet.
Le fonctionnement de la machine décrite est le suivant: Si on désire faire fonctionner les laveurs indépendamment de la calandre, on amène l'organe d'embrayage 51 dans la position représentée à la fig. 4, pour déterminer la rotation de l'arbre 43 sous l'action du mo teur 5 par l'intermédiaire de la courroie 39 et de l'engrenage 41, 42, tandis que le col lier d'embrayage 78 aura été ajusté à sa position neutre, ainsi que cela est représenté dans la même figure, ce qui permet la rota tion de l'arbre vertical 71, sans communiquer aucun mouvement aux rouleaux de la ca landre.
Si on désire faire fonctionner la calandre, il suffit de faire tourner la poignée 81 dans titi sens, ce qui fera coulisser le collier 78, et l'amènera en prise avec l'une des roues 77, ce qui transmettra un mouvement de rota tion dans un sens aux rouleaux de la ca landre.
Le mouvement de la poignée 81 dans le sens inverse reverse le déplacement du col lier 7,8 et l'amène en prise avec l'autre roue 77, ce qui inverse le, sens de rotation des rouleaux de la calandre; le ramenage de la poignée 81 à sa position neutre sert à rompre la liaison entre l'arbre vertical 71 et les rou leaux de la calandre, ce qui arrête celle-ci.
On remarquera que le mouvement de dé placement angulaire (le la calandre se fait autour de l'axe (le l'arbre vertical 71, ce qui permet de faire tourner la calandre horizon talement autour de cet axe à. partir d'une position située au-dessus de la cuve pour la ramener latéralement à. celle-ci, out d'titi cer cle entier, même si les rouleaux de la ca landre fonctionnent, et ce, sans interrompre la liaison entre ces rouleaux et leur arbre de commande 71;
ceci présente l'avantage que le linge de la cuve peut être calandré et transporté de la calandre à diverses posi tions extérieures à la cuve, out de et vers la cuve de blanchisserie fixe, telle que .4, à la quelle la machine à laver petit être tempo rairement fixée au moyen dit crochet 19.
En faisant osciller l'arbre 5.1 clans le sens opposé à celui qui est nécessaire pour faire coulisser l'organe d'embrayage 51 à sa posi tion d'embrayage, on débraie cet organe d'embrayage, ce qui permet la rotation de la roue 42 indépendamment de l'arbre -13, en laissant les laveurs et leur colonne de com mande au repos.