Procédé pour la fabrication de câbles annulaires destinés<B>à</B> être placés dans les talons des bandages d'automobiles en vue d'empêcher leur arrachage, et machine pour sa mise en #uvre. L'invention -comprend un procédé pour la fabrication de câbles annulaires destinés<B>à</B> être placés dans les talons des bondi'ages d'au tomobiles, en vue d'empêcher leur arrachage et une machine pour sa. mise en #uvre.
Suivaut ce procédé, ces ;câbles sont for més par un seul fil dont une première portie forme une partie du noyau du câble, une deuxième partie étant ensuite formée par les circonvolutions de plusieurs enroulements hélicoïdaux de manière<B>à</B> -constituer une en veloppe dont les spires des différents -enrou lements sont parallèles et. se touchent, une troisième partie étant destinée<B>à</B> compléter le noyau.
La mwhine pour la mise en #uvre de ce procédé -comporte un organe de forme sen siblement annulaire, dans lequel est formé un passage pour le câble, ainsi que des moyens pour introduire -dans -cet organe le fil nécessaire pour la formation du câble,
ces moyens comportant une filière montée<B>-de</B> ma nière rotative<B>à</B> travers laquelle le fil passe et qui est disposée poux pouvoir lui donner la forme et<B>-le</B> mouvement nécessaires pour for-mer un noyau aïusi que des enToulemeuts a.uto#r decedernîer et comportant également- des moyens pour Yavancement -du fil.<B>-</B> Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre -d'exemple, une foxme d'exécution d'une ma chine pour la mise en #uvre du procédé.
La fig. <B>1</B> en est une élévation; La fig. 2 en est une coupe suivant la ligne 2-2 -de la fig. 1; La fig. <B>3</B> en est un plau avec parties en coupe; Les fi#-. 4 et<B>5</B> #sont des vues dedétails; Les fig. <B>6</B> et<B>7</B> sont -des coupes horizon tales d'une partie,de la, machine-<B>à</B> plus petite échelle;
Les îig. <B>8</B> et<B>9</B> sont respectivement des coupes suivant les lignes<B>8-8</B> et<B>9-9</B> des fig. <B>6</B> et<B>7, à,</B> plus grande, échelle.
'La, machine comprend une plaque debase <B>10,</B> sur laquelle est monté un bâti<B>11,</B> dans lequel sont ménagés des paliers poux un ar- bre principal 12. Cet arbre porte un pignon <B>13</B> qui engrène avec un pignon 14, lequel est monté sur un arbre tournant également -dans le bâti<B>Il.</B> Sux ce dernier arbre est montée une poulie<B>là</B> reliée par une courroie<B>16 à</B> une poulie<B>17,</B> montée sur l'arbre d'un mo teur<B>18</B> qui est disposé sur laplaque de base <B>10.
A</B> l'extrémité de l'arbre principal 12, opposée<B>à,</B> celle su-r laquelle le pignon<B>13</B> est monté, sont montés fixes -deux pignons<B>19</B> et 20. Ces deux pignons. sont employés pour actionner deux arbres 21 et 22 qui reposent dans des paliers ménagés -dans le bâti<B>Il</B> et disposés parallèlement et sur les côtés oppo sés d'un plan vex.tical passant par l'axe de l'arbre 12. Un pignon 23 est monté fou sur l'arbre 21 -et engrène avec le pignon<B>19,</B> tan dis qu'un pi-non 24 est monté fou sur Par- bre 22 et engrène avec le pignon 20.
Ces fleaux pignons 28 et 24, montés fous, peuvent être rendus solidaires de, leurs arbres respep,- tifs au moyen de mécanismes d'embrayage, de telle maniere que Yun ou l'autre de ces arbres ou tous les deux peuvent, être action nés par l'arbre 12, pa-r l'intermédiaire des pignons<B>19,</B> 20,<B>23</B> et 24.
Chacun de ces pignon,-,<B>9,3,</B> 24 est venu de fabrication avec un manchon<B>66,</B> Sur l'extrémité duquel sont formées des griffes d'embrayage, comme re présenté aux fig. 2 et<B>3.</B> Ces griffes carres- pondent, -par exemple, pour le pignon<B>23 à</B> celles d'une pièce<B>67</B> qui coulisse sur l'arbre 21.
La pièce<B>67</B> présente également une rai nure circulaire dans laquellei. s'engage l'ex trémité en fouralie -d'un organe de commande <B>68'</B> de l'embrayage (fi-.<B>5).</B> Cet organe<B>68'</B> <I>in</I> coulisse sur une tige<B>69</B> disposée sur le 'bâti <B>11,</B> parallèlement<B>à</B> l'arbre 21, et il est poussé vers l'extérieur de ce bâti (vers la gauche de fig. 2) pax un ressort<B>70</B> enroulé sur chaque fige<B>69</B> et locr6 dans une cavité -du bâti<B>Il.</B> Etant ainsi poussé vers l'extérieur, l'organe <B>68'</B> entraîne avec-lui la, pièce d'embrayage<B>67,
</B> ce qui fait que les griffes de cette pièce vien nent en prise avec celles du manchon<B>66</B> du pignon<B>23,</B> ce qui bloque ce -pignon<B>2.3</B> sur l'arbre 21. Lorsque, l'organe<B>68'</B> est dans sa position extérieure, un bras<B>71,</B> venu de fa- brication avec lui et dépendant de lui, se trouve sur le chemin d'une des deux cames <B>65</B> portées par une roue<B>57,</B> montée folle sur un -arbre<B>68</B> porté par le bâti<B>Il.</B> Chacune de ces cames<B>65</B> présente une partie biseau <B>tée</B> ainsi que cela est représenté aux fig. 3 et 4. Cette roue constitue un compteur et sert<B>à</B> déterminer le nombre d'enroulements effectués par la filière 49.
Elle présente une denture<B>à</B> rochet<B>56</B> ainsi qu'une denture<B>62.</B> 'Un cliquet<B>55</B> est en prise avec la. denture<B>56</B> et est actionné par un excentrique, 54 calé sur l'arbre<B>152)</B> et logé dans une ouverture ménagée dans le eliquet (fig. 4).
La denture <B>62</B> est en prise avec un pignon<B>63</B> monté sur un arbre reposant sur le bâti<B>11</B> et, pourvu <B>à</B> l'unede ses extrémités -d'un volant 64, qui permet de réglçr la position angulaire de la roue quée par 57. le La cliquet rotation 55 de fait cette que chacune
roue provo de,", <B>-</B> cames<B>65</B> vient en prise avec un des bras<B>71,</B> car l'embrayage du pignon 24 sur l'arbre 22 se fait exactement de la même manière et avec des mêmes organes que pour l'arbre 21. Pour éviter une confusion entre les deux em brayages la pièce de l'arbre 22 correspon dant<B>à 68'</B> de l'arbre 21 est désignée par<B>68.</B>
Les cames<B>65</B> poussent, avec leur partie biseautée, les bras<B>71</B> des pièces<B>68</B> et 68' contre l'action des ressorts<B>70</B> de manière,<B>à</B> débrayer les -pignons<B>23</B> et 24, respectivement d'avec les arbres 21 et 22, qui sont ainsi im mobilisés. Afin que chacun de ces arbres s'arrête de suite après le débrayage, chacun d'eux présente un dispositif tel que celui représenté par la fig. <B>5</B> pour l'arbre 21.
Ce dispositif comprend des tiges<B>72</B> coulissant dans des ouvert-Lires du bâti<B>Il</B> et disposées de manière que l'une de leurs extrémités puisse venir en prise avec la pièce<B>67</B> lors qu'elle est déplacée vers l'intérieur par l'or gane<B>68'.</B> Les extrémités opposées de ces tiges sont fixées<B>à</B> un disque de métal<B>73</B> qui est en contact avec un disque de fibre 74, le quel est interposé entre le disque<B>73</B> et un autre disque métallique<B>75. Ce</B> dernier est fixé<B>à</B> un pignon<B>30</B> monté sur l'arbre 21.
Ainsi, lorsque l'embrayage de l'arbre 21 est débrayé, les disques<B>73,</B> 74 et<B>75</B> sont pressés les uns contre -les autres par l'interm6diai-re clés tiges<B>72</B> et la friction entre ces disques provoque de suite l'arrêt du pignon<B>30</B> et des parties actionnées par lui.
L'arbre 22 porte un pignon<B>35</B> correspon dant an pignon<B>30</B> pour l'arbre 21.
Sur la partie supérieure du bâti<B>11</B> est montée une<U>-pièce</U><B>25</B> constituant un palier. Ce palier est ouvert dans sa partie supérieure, ainsi que cela, est représenté par la fig. <B>1.</B> Dans<B>ce</B> palier est logée Une TiècB <B>26</B> qui présentc, une rainure circulaire dans laquelle pénètre un anneau<B>27</B> (fig. <B>3)</B> fixé au palier <B>25</B> -Pai des vis<B>28,</B> afin d'empêcher un<B>dé-</B> placement latéral de la pièce<B>26.
A</B> l'une de ses extrémités la pièce<B>26</B> est munie d'une denture<B>29.</B> Cette denture est en prise avec le pignon<B>30</B> de l'arbre 21, de sorte que cette pièce<B>26</B> est miseen mouvement parcet arbre dans le -palier<B>25.</B> La pièce<B>26</B> présente une ouverture radiale<B>31</B> ménagée sur toute sa longueur (comme représenté. fi-.<B>1).</B> Cette ouverture est juste assez large pour permettre <B>de</B> retirer un câble terminé de l'intérieur de la machine. La pièce<B>26</B> sert de palier<B>à</B> une autre pièce<B>32.,</B> de forme analogue.
Cette dernière présente également une rainure cir culaire. dans laquelle est logé un anneau 32 fixé<B>à,</B> la pièce<B>26</B> au moyen de vis sembla bles aux vis<B>28,</B> La pièce 32 est également munie d'une denture 34,<B>à</B> l'une de ses extré mités, el-, ses dents engrènent avec celles<B>du</B> pignon<B>35</B> fixé sur l'arbre 22. La pièce in férieure<B>32</B> présente une ouverture radiale<B>36,</B> ,destinée<B>à</B> correspondre<B>à</B> l'ouvert-Lire <B>31</B> de, la pièce<B>26</B> pour permettre l'enlèvement du<B>câ-</B> ble de l'intérieur de la pièce.
Pour permettre également de retirer un<B>câblé</B> de la machine lorsque les ouvertures<B>36</B> et<B>31</B> ne sont pas exactement en face. l'une<B>-de</B> l'autre, la pièce est fraisée en <B>37</B> (Ifig. <B>1),</B> de chaque<B>côté.</B> de l'ouverturo <B>31,</B> de telle manière qu'en<B>dé-</B> plaçant latéralement le câble dans cet espace <B>37,</B> Îk sa sortie de l'ouverture<B>36,</B> il arrivé<B>à</B> l'ouverture<B>31.</B>
Sur une face latérale de la pièce exté rieure<B>26</B> sont fixés deux supports<B>38</B> et<B>89</B> qui portent le mécanisme d'avancement du fil et la matrice. Dans<B>le</B> support<B>38</B> est ménagé un palier pour un arbre sur lequel est monte un pignon d'angle 40 et une roue d'engre nage 41.
Le pignon d'angle 40 est constam ment en prise avec une denture d'angle 42 taillée dans l'extrémité adjacente de la, pièce nîftieure <B>32.</B> La roue (:l'engrenage 41 est solidaire de la roue d'angle 40 et engrène avec un pignon 43 (fig. <B>1),</B> monté sur une e,-,ctré:- mit-6 d'un arbre 44 disposé transversalement par rapport<B>à</B> la pièce 32 intérieure, au-des sous du centre de celle-ci, Cet arbre 44 porte <B>à</B> son extrémité opposée une roue hélicoïdale 45, qui engrène avec une roue semblable 46, laquelle est reliée par un engrenage 47 aux arbres de deux paires de rouleaux d'avance ment 48 poux<B>le</B> fil.
Ces rouleaux icl'-avauce- ment sont disposés de manière<B>à</B> pincer entre eux le fil sur une certaine longueur et à --le faire avancer<B>à,</B> travers un passage hélicoïdal m6nagédans une filière 49, laquelle est mon tée sur le support<B>39.</B> Cette matrice 49 est retenue entre les mors d'une tenaille<B>50,</B> clé telle manière qu'elle pea être tournée autour de son axe, jusqu'à ce qu'elle soit placée dans la position voulue pour un bon fonctionne ment de la machine, position dans laquelle elle est alors maintenue par cette tenaille.
Le fil poussé par les rouleaux 48 provient d'une bobine<B>51,</B> qui peut tourner<B>à</B> l'intérieur d'un logement cylindrique<B>52.</B> Ce logement est monté sur la pièce extérieure<B>26</B> au moyen d'un bras<B>53</B> qui est fixé sur une des extré mités de cette pièce<B>26.</B> Le câble, est, formé dans un organe cons titué par une pièce fixe<B>76</B> sur laquelle sont montées deux pièces mobiles<B>78</B> et<B>79,</B> le tout étant porté par des paliers<B>97</B> prenant appui sur la plaque de base<B>10.</B> Cet organe est dé forme seusiblemeiii;
annulaire et il est ouvert sur un court espace<B>à</B> l'intérieur des pièces<B>26</B> et<B>32.</B> Comme représenté aux fig. <B>8</B> et<B>9,</B> la pièce<B>76</B> présente en section transversale une partie saillante<B>77</B> sur toa son pourtour in térieur.
Les deux pièces<B>78</B> et<B>79</B> constituent dés couvercles et sont montées de manière<B>à</B> pouvoir pivoter chacune respectivoinent aux points<B>80</B> situés dans la partie de la pièce fixe <B>76</B> qui est sensiblement diamétralement op posée aux pièces<B>26</B> et<B>32.</B> Chacune de ces couvercles présente sur son bord intérieur une partie<B>81</B> relativement mince (fig. <B>8</B> et<B>9),</B> destinée<B>à</B> venir se placer sur la partie<B>77</B> de la pièce<B>76.</B> Ainsi qu'on le voit dans les figures précitées,<B>la,</B> pièce<B>76</B> ainsi que les pièces<B>78</B> et <B>79</B> sont disposées de ina-nière, <B>à</B> former,
dans l'organe qu'elles constituent, un passage annulaire de coupe transversale rec- fangulaire, dans lequel le câble est formé et se déplace pendant l'opération de fabrication.
La pièce<B>76</B> et les couvercles<B>78</B> et<B>79</B> sont munis d'ouvertures pour recevoir les chevilles <B>89-</B> disposées de manière<B>à</B> maintenir des cou vercles<B>78</B> et<B>79</B> dans des positions relatives telles que le passage dans lequel le câble est formé, soit de section transversale rectan.-u- laire. Ces couvercles présentent en outre des ouvertures additionnelles pour les chevilles <B>82,</B> permettant de les déplacer légèrement vers l'extérieur de façon<B>à</B> élargir l'ouverture du passage pour la formation du câble. Pour faciliter le déplacement des couvercles<B>78</B> et <B>79,</B> ils sont pourvus chacun d'une poignée venue de fabrication avec. eux,<B>83.</B>
Le fonctionnement de la machine est le sui#,a.nt: Avant de mettre la machine en marche il faut amener, au moyen du volant 64, la roue <B>57</B> dans une position telle que l'une des cames <B>65</B> n'actionne pas l'organe de commande<B>68"</B> (fig. l-) de l'embrayage de l'arbre 21, de sorte que la pièce extérieure<B>26</B> est mise en mou vement.
Dans ce but, la, -paxtie biseautée, de cette came<B>65</B> doit être déplacée<B>à.</B> une dis tance telle de l'organe<B>68'</B> que, pendant l'a vance de la roue<B>57</B> jusqu'au momenf où cet organe débraye l'embrayage, la. quantité né- cessaire de fil soit fournie pour former un nombre déterminé (de préférence<B>6)</B> de cir convolutions d'enroulements hélicoïdaux.
La position de l'autre came<B>65,</B> actionnant l'or- ,rIralle de commande d'embrayage<B>68</B> de l'arbre tn 22 sur la roue<B>57,</B> est telle qu'après que la rotation de la pièce extérieure<B>26</B> a<B>été</B> arrê- fée par l'organe<B>68'</B> sous l'influence de la première came, la, rotation de la pièce inté rieure<B>32</B> continue jusqu'à ce que lalongueur voulue de fil destiné<B>à,
</B> compléter le noyau ait été poussée<B>à</B> travers la filière 49.<B>A</B> ce moment l'organe<B>68</B> débraye l'embrayage de l'arbre 22 et la rotation de la pièce ilité- rieure <B>32</B> est arrêtée.
Lors de la mise, en marche du fonctionne ment -de la machine, unecertaine longueur de fil a été tirée<B>à</B> travers la filière 49 et se trouve dans le passage rectangulaire formé par la. pièce<B>76</B> et les couvercles<B>78</B> et<B>79</B> au moyen de leurs parties<B>Ù</B> et<B>81.</B> Ce fil a une longueur un peu plus grande que la moi tié de la circonférence du câble, et pour la fixer exactement, la pièce<B>76</B> présente une marque en 84 (fig. <B>6</B> et<B>7).</B>
Lorsque la machine a, été mise dans cette position, le moteur<B>18</B> est, mis en mouvement de sorte que l'arbre principal 12 tourne. Chaque tour de cet arbre entraîne -un monve- ment de va-et-vient du cliquet <B>55.</B> Chacun de ces mouvements de va-et-vient déplace la roue compteuse <B>57</B> d'une distance représentée par une dent-du rochet<B>56</B> porté, par elle.
Le mouvement de l'arbre<B>19-</B> provoque la rotation des arbres 21 et 22 et, grâce<B>à</B> la position dans laquelle ont<B>été</B> amenées les cames<B>65,</B> .celle (des pièces iiitérieure et extI#rieure <B>32</B> et<B>26,</B> qui tournent dans le même. sens, la pièce extérieure dans le palier<B>25</B> et la pièce intérieure dans la pièce extérieure. Le rap port de ces engrenages est tel que la pièce intérieure<B>32</B> tourne<B>à</B> une vitesse double de la pièce extérieure<B>26.</B> Cette pièce extérieure <B>26</B> porte tout le dispositif de, fourniture de fil, tout le dispositif d'avancement du fil et la, filière 49 pourvue du passage hélicoïdal.
La rotation de la pièce, intérieure relative ment<B>à</B> la ple-ce extérieure,commande le fonc tionnement du dispositif d'avancement du fil par Yen-renage de la. -denture 42 portée par la pièce int6rieure et celui de la roue dentée 40 portée par le support<B>38,</B> fixé<B>à</B> la. pièce extérieure. C'est pourquoi, dès que les deux pièces<B>26</B> et<B>32</B> tournent, le fil est déroul6 <B>de la</B> bobine<B>51</B> et amené par les rouleaux d'avancement 48 dans<B>le</B> passage hélicoïdal de la filière 49, d'où il -sort en formant des spires hélicoïdales.
Le fil sort & n#t de la, ma trice est indiqué en fig. <B>3</B> et également en fig. <B>7.</B> Dès que, ce fil, formé en spires liùli- coïdales, sort #de la filière 49, il passe dans l'ouverture du passage situé dans l'organe ,constitué par les pièces<B>76, 78, 79</B> et pousse devant lui, dans -ce passage, la partie du fil ,qui s'y trouvait<B>déjà.</B> Cette première partie du fil, ayant passé<B>à</B> travers la, filière sans que celle-ci soit en mouvement de rotation, le fil ne présente pas de spires hélicoïdales, mais il sort de cette filière icomme, fil droit et prend la forme que lui impose le passage.
Dans la fig. <B>7,</B> le,câble,est représenté scli6- matiquement tel qu'il apparaît après. qu'un peu plus d'une circonvolution a, été formée. La première partie -du fil constituant une partie du noyau, disposée en avant du fil en spires hélicoïdales, et qui, lors #de la mise en marche, avait son extrémitA, -en 84, a été<B>dé-</B> placée en avant,de telle manière que son ex- frémit6 antérieure a pénétré<B>à</B> l'intérieur des dernières spires du fil enroulé.
Le fonctionnementde la machine continue de cette manière, tant que dure Penroulement des spires du câble. Le fait de pousser le fil <B>à</B> travers le passage hélicoïdal ménagé dans la filière, lorsqu'elle est en rotation, lui donno la forme requise.
Après qu'une cir convolution de fil en -spirale a été enroulée sur la première -partie du noyau, les spires (le la seconde circonvolution se placent, grâce au réglage de la machine, exactement<B>à</B> côté des spires (le la -première -et -celles de la troi sième circonvolution -exactement<B>à</B> côté de eelles de #cette seconde ek. jusqu'à ce, que foufi-_ laisurface #du câble soit recouverte.
Ce résultat peut être obtenu en donnant aux pignons 20 et 24 -des dentures d'un nombre de dents donné, le mode -d'a.vau.cement du fil se transformant avecce ripportd'engrenages.
Lorsque le nombre voulu de cire-onvolu- fions :de fil en spires hélicoïdales ont été faites pour former la, -,-,urfa# du câble, une eertaine, longueur de fil -droit doit de -nouveau être prévue pourcompléter 1. noyau du câble.
Le changement de fonctionnement, c'est-à- dire la transformation du dispositif d'avance ment et de formation du fil en spires héli- eoï,dales -en 4ispositif d'avancement et de for mation du fil droit, s#effec#tue automatiq -ue- ment ssans interrompre ou ralentir la marche ,de la machine, au moyen de lacame <B>65</B> coin- manda-nt l'embrayage de l'arbre 21.
Lorsque cette -came actionne Porgane <B>de</B> commande<B>68,</B> la -pièce<B>67,</B> #clisposée;sur l'ar bre 21 est débrayée, ce qui provoque l'arrêt presque instantané de l'arbre 21 et. de la pièce<B>26.</B> La rotation de la pièce intérieure<B>32,</B> au contra;ire, continue<B>à</B> la même vites-se qu'au- pairavant, -c'est-à-dire<B>à</B> une vitesse double par rapport îà <B>la</B> -pièce qui vient d-e s'arrêter.
Ce mouvement -de rotation de la pièce inté rieure commande le fonctionnement<B>du</B> dis positif d'avancement du fil, et du fil est amené, #comme auparav#ant, da.ns la filièTe. Comme cette dernière ne tourne pas, le fil qui en sort est du fil d#roit qui vienttse placer dans le passage #de l'organe<B>76, 78, 79, à</B> côté du câble formé de la,
mauière indiquée en fig. <B>8.</B> On f orme un tour complet de fil droit qui sert<B>à</B> compléter le noyau du câble fabri qué et<B>à</B> -constituer la moitié -du noyau pour une pièce suivante. Après que ce tour com plet<B>de</B> fil droit est sorti de la matrice, la seconde came<B>65</B> vient en prise avec l'organe de -commande d%mbrayage <B>68</B> qui commande Fembrayagede l' aTbre 22. Cet arbre est -alors débrayé et la pièce intérieure est arrêMe <B>à</B> son tour.
On enlève alors les chevilles<B>82</B> qui maintiennent les -couver-des <B>78</B> et<B>79</B> et on #déplace -ces deux couvercles en arrière suffisamment pour découvrir le câble. On coupe cn 84 le tour de fil droit se trouvant <B>à</B> côté du câble (fig. <B>7).</B> Le -câble est alors terminé, sauf que la moitié de son noyau se trouve encore en 4ehors du<B>câble.</B> Ce câble, non encore terminé, est -alors enlevé de la machine -en le faisant passer<B>à</B> travers les fentes<B>31</B> et<B>36</B> des deux pièces<B>26</B> et<B>32.</B> Afin -d'amener -ces,
deux fentes dans des<B>po-</B> sitions telles qu'elles permettent l'enlèvement du -câble, il faut aietionner <B>à</B> la main une roue <B>98</B> calée sur l'arbre 22,sans qu'il<B>y</B> ait besoin toutefois d'amener ees #d.eux fentes exacte ment en regard l'une, de Fautre, puisqui'il existe l'espace<B>37.</B>
Pendant la fabrication, lorsque la pre mière circonvolution de fil en aspires hél-icoï- dales est terminée sur la première partie da noyau, les premières spires de la. seconde cir- convolut.ion suffisent pour fixer cette partie dit noyau de telle manière qu'il n'est alors plus nécessaire de maintenir le câble en for mation serré entre les pièces<B>76, 78</B> et<B>79,</B> car il ne peut plus se produire de variations (le, diatinètre.
Le câble ayant été ainsi construit, on in sère la partie qui reste du fil droit<B>à</B> Pinté- rieur deq enroulements hélicoïdaux.<B>C</B> ett e opération se fait très facilement, car ce bout de fil petit être aisément poussé<B>à</B> l'intérieur de ces spires. Si lesi découpages du fil au eommencementet <B>à,</B> la fin de chaque opération ,uccessive ont été faits -soigneusement, les deux extrémités du fil droit formant noyau doivent Venir Se rejoindre<B>à</B> l'intérieur de l'enveloppe formée par les spires.
<B>A</B> la figg. <B>9,</B> le passage pour le,câble -il-ans Forgane constitué par les pièces<B>761 781 79</B> présente une section transversale carrée, de côté approximativement égal au diamètre du câble terminé, les :chevilles<B>82</B> sont alors pla,cées dans les trous extérieurs des pièces <B>78</B> et<B>79.</B>
La fi-.<B>8</B> montre<B>la,</B> section transversale du même passage eontenant un -câble terminé, <B>à</B> côté duquel se trouve, le fil qui: doit cons tituer la. #dernière partie #du noyau. Pour ob tenir la; place nécessaire, on déplace alors lé- ryèrement les detix couvercles<B>78</B> et<B>79</B> en plaçant les chevilles<B>82</B> dans- les trous inté rieurs de ces -derniers.
Fig. <B>9</B> représente un trou -de, fil disposé<B>à</B> el l'intérieur de Fouverture circulaire du sup port, comme le cas se présente au commence ment de l'ophation. Une telle #dispositiondes
EMI0006.0039
<I>A-P2,#,.__J___ <SEP> ---4.'--</I> -dimension donnée très exacte n'est pas néces saire pour le diamètre,du câble.
Lorsqu'on désire une plus grande préci- kon dans la détermination du diamètre (lu câble, il est avantaggeux de donner a-nx trous pour les chevilles<B>82</B> es pozzi- tiens telles qu'au début de Popération les deux couvercles<B>79</B> et<B>78</B> sont maintenus -dans îles positions telles que le passage circulaire laissé pour le câble soit juste, assez grand pour laisser passer le fil de sa, première par tie,<B>ce</B> passage ayant alors exactement ledia- mètre que -doit avoir le câble terminé.
Ceci est nécessaire pour éviter des variations de diamètre des câbles, provenant du fait que le premier fil na se maintient pas,<B>à,</B> travers tout le passage circulaire, appliqué contre la paroi extérieure de ce passage, ainsi que cela est représenté<B>à</B> la fig. <B>9.</B> En agrandissant la section transversale de -ce passage au fur et<B>à</B> mesure que<B>la,</B> formation du câble l'exige, on évite des irrég-alarités die diamètre.
Les couvercles peuvent alors être fou.:,, deux ame nés dans la position représentée fig. <B>8,</B> dans laquelle l'espace circulaire pour la formation dit câble a une section de, largeur suffisante pour permettre #d'y loger<B>à</B> la fois le câble terminé et, un tour -complet de fil droit dont la moitié est -destinée<B>à</B> terminer chaque câble ,et<B>à</B> commencer la fabrication du noyau du câble suivant.
Ce pivotement des couvercles '(80 et<B>79</B> vers lextérieur peut être effectué automati- quement au moment voulu, mais d'ordinaire <B>il</B> -est préférable il'arrêter la machine après que quelques Spires de la, seconde ehconvolu- tion ont été, faite,,-,, pour inspecter la position relative de l#extr6mité du noyau -et -des spires qui l'entourent.<B>A</B> ce moment les couvercles peuvent être facilement amenés de leur posi tion intérieure dans leur position extérieure.
La. pièce extérieure<B>26</B> petit également être munie d'un contrepoids disposé de telle ma nière qu'elle ait tendance<B>à</B> rester avec sa fente<B>31</B> disposée dans l'espace ouvert,clu pa lier<B>25.</B> Ce contrepoids peut être constitué, par exemple, par la bobine<B>51</B> ou bien par
EMI0006.0068
la pièce, par -exemple par -certaines parties du mécanisme d'avancement du fil compor tant le support<B>38.</B>