ES2234876T3 - Cambiador de herramienta de maquina-herramienta de brazo movil. - Google Patents

Cambiador de herramienta de maquina-herramienta de brazo movil.

Info

Publication number
ES2234876T3
ES2234876T3 ES01964520T ES01964520T ES2234876T3 ES 2234876 T3 ES2234876 T3 ES 2234876T3 ES 01964520 T ES01964520 T ES 01964520T ES 01964520 T ES01964520 T ES 01964520T ES 2234876 T3 ES2234876 T3 ES 2234876T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
arm
changer
tools
locations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01964520T
Other languages
English (en)
Inventor
Himat Patel
Walter Bautz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hurco Companies Inc
Original Assignee
Hurco Companies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hurco Companies Inc filed Critical Hurco Companies Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2234876T3 publication Critical patent/ES2234876T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/157—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/15513—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling the tool being taken from a storage device and transferred to a tool holder by means of transfer devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
    • B23Q3/15526—Storage devices; Drive mechanisms therefor
    • B23Q3/15536—Non-rotary fixed racks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/1552—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
    • B23Q3/15553—Tensioning devices or tool holders, e.g. grippers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/04—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers
    • B23Q7/048—Multiple gripper units
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/13—Tool changing with control means energized in response to activator stimulated by condition sensor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
    • Y10T483/1733—Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
    • Y10T483/1748—Tool changer between spindle and matrix
    • Y10T483/1752—Tool changer between spindle and matrix including tool holder pivotable about axis
    • Y10T483/1779—Linearly movable tool holder
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
    • Y10T483/1733—Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
    • Y10T483/1748—Tool changer between spindle and matrix
    • Y10T483/1783—Tool changer between spindle and matrix including linearly translatable tool changer [e.g., shuttle, ram, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/17—Tool changing including machine tool or component
    • Y10T483/1733—Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
    • Y10T483/179—Direct tool exchange between spindle and matrix
    • Y10T483/1798—Direct tool exchange between spindle and matrix including means to project tool from matrix
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00—Tool changing
    • Y10T483/18—Tool transfer to or from matrix
    • Y10T483/1818—Matrix including means to project tool for transfer
    • Y10T483/1827—Rectilinear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)

Abstract

Un cambiador de herramientas 80 para la retirada e instalación de herramientas en el centro de mecanizado 70 provisto de una herramienta de mecanizado 73 con un husillo 72 cuya función es la de portar la herramienta, dicho cambiador de herramientas consta de: un panel de herramientas 20 con múltiples ubicaciones 21 para alojar herramientas 24; un brazo giratorio 30 movible entre dicha pluralidad de ubicaciones 21 y una posición desde la que es capaz de acceder al husillo portaherramientas de dicho centro de mecanizado; un mecanismo rotacional 40 que incluye un motor 41, una polea 42 asociada al motor, una correa 43 conectada a dicho motor y dicha polea, y una rueda dentada 44 conectada a dicha correa; caracterizado por un sensor 45 capaz de detectar la posición de dicho brazo giratorio en relación a dicha pluralidad de ubicaciones 21 de dicho panel de herramientas 20; y en el que dicha rueda dentada 44 tiene múltiples ubicaciones 49 que son detectadas por dicho sensor 45, cada una de las cuales se corresponde con una de las herramientas de dicho panel de herramientas.

Description

Cambiador de herramienta de máquina-herramienta de brazo móvil.
Antecedentes de la invención Campo de la invención
La invención se refiere a un cambiador de herramientas cuya función es reemplazar el cabezal de la herramienta de mecanizado en el husillo portaherramientas de un sistema de herramientas de mecanizado. Un cambiador de herramientas de acuerdo a lo definido en el preámbulo de la Reivindicación 1 de la patente US 5281194 A1-. La invención además hace referencia a un centro de mecanizado provisto de un cambiador de herramientas de acuerdo a lo expuesto en la Reivindicación 1.
Tecnología anterior
Un sistema típico de mecanizado numérico controlado por ordenador (CNC) incluye un centro de mecanizado provisto de un mecanismo de recambio de herramienta. Este mecanismo retira una herramienta específica del husillo portaherramientas y la reemplaza por otra herramienta diferente. Con centros de mecanizado de este tipo se realizan múltiples operaciones de mecanizado, que pueden requerir un número de herramientas -similar al de operaciones realizadas- que se deben posicionar en el cabezal del husillo portaherramientas. Por lo tanto, los sistemas de mecanizado anteriores incluyen múltiples herramientas disponibles para un uso basado en la demanda.
En el desarrollo de los centros de mecanizado modernos, se ha dedicado una gran atención al mecanismo de recambio de herramientas, es decir, el dispositivo que extrae una herramienta específica del panel de herramientas y la coloca dentro del husillo portaherramientas que realiza la operación en la ubicación de mecanizado. Por ejemplo, la Patente Nº 3, 844,028 describe el cambiador automático de Hague et al., que es un modelo ejemplar, en su categoría, de mecanismos automáticos de recambio de herramientas.
Las herramientas se pueden suministrar de diversas formas. Típicamente, las herramientas están montadas en un componente movible integrado en el sistema de control numérico del centro de mecanizado. Las herramientas se pueden controlar de forma que se mueva la herramienta deseada a una ubicación predeterminada para que el mecanismo automático de cambio de herramientas la extraiga. La Figura 1 muestra un tipo de mecanismo de almacenamiento y recuperación de herramientas. En particular, el cargador 10 incluye múltiples receptáculos para herramientas 12, que están configurados para asir firmemente el asa de una herramienta. El cargador 10 que se muestra en la Figura 1 es un mecanismo tipo torreta en el que los receptáculos para herramientas 12 están interconectados por medio de una correa de transmisión 14, o u otro mecanismo de posicionamiento en receptáculo similar. La correa de transmisión 14 está enrollada alrededor de un eje central 15 y está propulsada por un motor (que no se muestra) dirigido por el sistema de control numérico o por un sistema manual. Durante su operación, la correa de transmisión 14 se puede dirigir de forma incremental a posicionar receptáculos para herramientas 12 específicos en la ubicación del cambio de herramienta. El cargador 10 también incluye un alojamiento 17 que rodea y soporta receptáculos para herramientas 12, correa de transmisión 14 y eje central 15.
La Figura 2 muestra el cargador 10 conectado y dispuesto en el centro de mecanizado 11. La Patente U.S. 5, 281,194 describe un cambiador de herramientas con las características descritas en el preámbulo de la Reivindicación 1. Los cambiadores de herramientas realizados con tecnología anterior constan de una unidad de control preprogamada. La forma en la que se controla el movimiento de rotación del brazo giratorio en relación a la ubicación seleccionada del panel de herramientas no se detalla de forma explícita en dicha patente US 194.
Resumen de la invención
La presente invención es un cambiador de herramientas con un brazo giratorio que extrae e inserta una herramienta en un centro de mecanizado de acuerdo a lo descrito en la Reivindicación 1 y un centro de mecanizado de acuerdo a lo descrito en la Reivindicación 9 en la que el cambiador es tal como se describe en la Reivindicación 1.
El cambiador de herramientas consta de un panel de herramientas que contiene múltiples ubicaciones para almacenar herramientas, y un brazo estructurado y diseñado para que se pueda mover entre la pluralidad de ubicaciones, incluida una posición desde la que es capaz de acceder a un husillo portaherramientas del centro de mecanizado. Cada una de las ubicaciones puede, adicionalmente, contener una horquilla de múltiples púas. Preferentemente, el brazo movible consta de dos dispositivos de agarre, uno de los cuales está dispuesto en un ángulo de aproximadamente 90º en relación al otro dispositivo de agarre.
El cambiador de herramientas puede ir provisto de mecanismos de movimiento de rotación de movimiento vertical y de movimiento horizontal para desplazar el brazo de la posición de espera a la posición de agarre de herramienta. El mecanismo de rotación consta de un motor, una polea asociada al motor, una correa conectada al motor y a la polea y una rueda dentada conectada a la polea. Los engranajes del mecanismo de rotación tienen múltiples ubicaciones, y un sensor asociado con el cambiador de herramientas cuya función es detectar una de las ubicaciones en los engranajes, entendiendo que cada una de las ubicaciones en los engranajes se corresponde con una de las herramientas del panel de herramientas. El sensor asociado con el cambiador de herramientas puede estar situado en la parte inferior del cambiador de herramientas.
El mecanismo vertical que sirve para desplazar el brazo movible verticalmente consta, preferentemente, de un eje vertical asociado con el brazo movible y un cilindro conectado al brazo. El cilindro tiene la capacidad de mover el brazo verticalmente sobre el eje. El mecanismo horizontal que sirve para desplazar el brazo movible lateralmente consta, preferentemente, de un raíl de trayectoria linear asociada con el brazo y un cilindro conectado al brazo.
Una ventaja de la presente invención es que el cambiador de herramientas es más fiable que los realizados anteriormente debido a que consta de menos piezas de montaje.
Una ventaja de la presente invención es que el cambiador de herramientas es ligero de peso y de forma compacta que facilita su manejo y se adapta fácilmente a un centro de mecanizado con espacio limitado.
Otra ventaja de la presente invención es que la operación de cambio de herramienta en el portaherramientas se realiza más rápidamente.
Otra ventaja de la presente invención es que se pueden añadir, fácilmente, paneles de herramientas adicionales al cambiador de herramientas, lo que le aporta mayor capacidad de cambio de herramientas.
Otras ventajas y beneficios adicionales de la presente invención se pueden discernir fácilmente de la siguiente descripción y las figuras que la acompañan.
Descripción de las figuras
Las características ya mencionadas de la presente invención y otras características adicionales, así como la forma en la que se han realizado, se harán más aparentes y la invención se entenderá con más facilidad haciendo referencia a la siguiente descripción de la materialización de la invención y a las figuras y planos que la acompañan:
Figura 1: es una perspectiva elevada de proyección lateral de un mecanismo de mecanizado de un centro de mecanizado automático de tecnología ante-
rior.
Figura 2: es una perspectiva de una fresadora vertical provista del mecanismo para herramientas que muestra la Figura 1, visto desde el frente y con una ligera orientación a la izquierda.
Figura 3: es una perspectiva del cambiador de herramientas en el interior de un centro de mecanizado de acuerdo a la presente invención.
Figura 4: es una perspectiva del cambiador de herramientas que muestra la Figura 3 y en la que se muestran varias de las herramientas del panel de herramientas de acuerdo a la presente invención.
Figura 5: es una perspectiva lateral del cambiador de herramientas que muestra los límites de la trayectoria del movimiento vertical de acuerdo a la presente invención.
Figuras 6a y 6b: son perspectivas superiores del cambiador de herramientas ampliadas parcialmente que muestran una secuencia progresiva del movimiento del brazo desde la posición de espera a la posición de agarre de herramienta de acuerdo a la presente invención.
Figura 7: es una perspectiva de la horquilla con una herramienta sujeta entre dos púas en el cambiador de herramientas de acuerdo a la presente invención.
Figura 8: es una perspectiva de un brazo portando una herramienta en uno de sus dispositivos de agarre para su uso en el cambiador de herramientas de acuerdo a la presente invención.
Figura 9: es una perspectiva de un brazo que muestra el proceso de intercambio de herramientas en un centro de mecanizado y muestra como uno de sus brazos tiene agarrada una herramienta y la está cambiando en el portaherramientas por otra herramienta de acuerdo a la presente invención.
Figura 10: es una perspectiva de un cambiador de herramientas provisto de dos paneles de herramientas realizado de acuerdo a la presente invención. Los caracteres que se han usado como referencia indican las piezas correspondientes mostradas en las distintas perspectivas. Aunque los dibujos representan materializaciones de la presente invención, estos dibujos no están realizados necesariamente a escala y ciertas características se pueden haber exagerado para ilustrar y explicar de forma más satisfactoria la presente invención. La forma en la que se han manifestado estos ejemplos ilustra materializaciones de la invención, en diferentes formas, y dichos ejemplos no se deben entender como factores limitantes del alcance de la invención.
Descripción de los ejemplos de las materializaciones
Con objeto de fomentar un entendimiento de los principios de la presente invención, se hará referencia de ahora en adelante a las materializaciones que se ilustran mediante los siguientes dibujos, y se utilizará un lenguaje específico para su descripción. No obstante, se entiende que con esto no se pretende limitar el alcance de la invención.
La Figura 3 muestra un centro de mecanizado 70 dispuesto en el interior del armazón 71 de forma que se puede operar. El armazón 71 contiene los residuos (virutas) en el interior del centro de mecanizado 70. El centro de mecanizado 70 incluye un husillo portaherramientas 72 capaz de portar la herramienta 73 para la pieza de mecanización 75. La mesa 74 está situada en el interior del centro de mecanizado 70 y debajo del husillo portaherramientas 72. La pieza de mecanizado 75 está situada encima de la mesa 74 para realizar la acción de mecanizado, y típicamente se asegura a la mesa 74 por medio de dos componentes de sujeción (que no aparecen en la figura). El husillo portaherramientas 72 está conectado al motor principal de activación del husillo portaherramientas 76, que suministra la fuerza motriz a la herramienta 73 para tornear la pieza de mecanizado 75. La pantalla y el panel de control 79, que se muestra como equipamiento independiente y autónomo puede, o bien estar incorporado como parte integral, o bien ser movible, o estar montado en un brazo giratorio conectado al lecho correspondiente a la parte de maquinaria del armazón 71. El cambiador de herramientas 80, está instalado en el interior del armazón 71 y la puerta de acceso 82 del cambiador de herramientas 80 es adyacente a la puerta 77 del armazón 71. El lado frontal del cambiador de herramientas 10 se muestra junto con la puerta 82, cuya función es ofrecer accesibilidad manual al cambiador de herramientas 10 e intercambio de herramientas 24 de dentro a afuera o de fuera a adentro del panel de herramientas 20, incluidos los periodos en los que el centro de mecanizado 70 está en funcionamiento. La puerta corredera 78 se encuentra en la zona frontal del centro de mecanizado 70 para permitir el acceso al husillo portaherramientas 72, a la pieza de mecanizado 75 y a la zona de mecanizado 110 . Se puede acceder a las piezas mecánicas y eléctricas de forma fácil y cómoda mediante las puertas de acceso situadas en la parte trasera de la máquina (no se muestra).
Tal como muestra la Figura 4, el armazón 81 sirve de apoyo al brazo movible 30 y al panel de herramientas 20 y posiciona relativamente el brazo movible 30 y el panel de herramientas 20, y ancla el cambiador de herramientas 80 dentro del armazón 71, de forma que el brazo movible 30 puede acceder a las herramientas del panel de herramientas 20 e interactuar con el husillo portaherramientas 72. La zona frontal del cambiador de herramientas 80 incluye la puerta de acceso 82. La zona inferior del armazón 81 está hecha, generalmente, de un ensamblaje de cuatro vigas 90 y su función es la de aportar estabilidad al cambiador de herramientas 80. Cuatro vigas 90 forman un ensamblaje de vigas en forma de X en el que uno de los extremos de cada una de las vigas converge en un punto que es el centro de la zona inferior del cambiador de herramientas 80. Tres columnas verticales 91, dos columnas 91 situada en la zona frontal del cambiador de herramientas 80 y una columna 91 situada a la derecha del cambiador de herramientas 80 están soldadas a la parte inferior del cambiador de herramientas 80, y cada extremo de las columnas 91 está soldado a al extremo exterior de la viga 90. La conexión se obtiene mediante el perfil de ángulo 94 que actúa de zona de transición de la viga horizontal 90 a la columna vertical 91. El panel de herramientas 20 descansa sobre los extremos superiores de las tres columnas 91, y una de las columnas 91 se sitúa en dos puntos del panel de herramientas 20 tal como muestra la Figura 4.
El armazón 81 también incluye el ensamblaje del asa 100, que se conecta con el extremo superior de las dos columnas frontales 91, tal como muestra la Figura 4. El ensamblaje del asa 100 sirve para facilitar la transferencia del cambiador de herramientas 80 al introducirlo y extraerlo del centro de mecanizado 70. El ensamblaje del asa 100 está hecho, generalmente de un asa 103 soldada a dos planchas separadas 101 y 102. El ensamblaje del asa 100 se puede complementar o reemplazar con un panel de herramientas 20 adicional, tal como se muestra en la operación de reemplazamiento ilustrada por la Figura 9. La parte inferior de la pared 92 está conectada a la viga inferior 90, y la parte superior de la pared 92 está conectada a la barra 104 cuyo otro extremo está conectado a la parte superior del mecanismo vertical 50. La puerta 83 activada mediante cilindro está conectada por medio de bisagras a un lado de la pared 92. Dos barras 95 están enganchadas al cambiador de herramientas 80 de forma que el extremo superior de la barra 95 cumple la función de elevar el ensamblaje del asa 100 y el extremo inferior de la barra 95 linda con el panel de herramientas 20. Un lado de la puerta de acceso 82 está conectado por medio de bisagras a una de las dos barras 95.
El cambiador de herramientas 80, cuya función es la extracción e instalación de herramientas en el centro de mecanizado 70, consta de panel de herramientas 20, que cuenta con múltiples ubicaciones 21 para portar herramientas. El brazo movible 30 está estructurado y dispuesto para que se mueva entre las múltiples ubicaciones 21 y una posición desde la que puede acceder al husillo portaherramientas 72 del centro de mecanizado 70. Cada una de las ubicaciones 21 incluye una horquilla 22 y cada horquilla 22 cuenta con múltiples púas 23. El brazo movible 30 está provisto de dos dispositivos de agarre 31 posicionados entre sí con un ángulo de 90º. Cada dispositivo de agarre 31 consta de dos dedos 32 cuya función es la de agarrar una herramienta. El brazo movible 30 está asociado a mecanismos de movimientos rotacionales, verticales y horizontales que le permite acceder a niveles múltiples de los paneles de herramientas 20.
El brazo movible 30 está asociado con el mecanismo de rotación 40 tal como muestra la Figura 4. El mecanismo rotacional 40 incluye un motor 41, uno de cuyos extremos está conectado al adaptador 46. El Adaptador 46 está a su vez conectado a la orejeta 47, que está fijada a la parte inferior del cambiador de herramientas 10. El adaptador 46 cuenta con una polea 42 tal como muestra la Figura 5, cuya rotación se obtiene mediante el giro del eje del motor 41. La polea 42 está conectada a un extremo de la correa 43. El otro extremo de la correa 43 está conectado a la polea 48 de la rueda dentada 44. La rueda dentada 44 está conectada a la parte inferior del cambiador de herramientas 80 y puede rotar alrededor de su centro. El centro de la rueda dentada 44, en este ejemplo que se aporta de esta materialización, coincide con el centro del panel de herramientas 20. No obstante, debido a la habilidad que posee el brazo 30 para moverse en varias direcciones, el mecanismo de rotación 40 se puede instalar en otras ubicaciones en relación al panel de herramientas 20. La rueda dentada 44 está generalmente dispuesta en una posición central en el interior del panel de herramientas 20. La superficie de la rueda dentada 44 está generalmente orientada perpendicularmente en relación al eje vertical 51.
Tal como muestran las Figuras 6a y 6b, la rueda dentada 44 tiene múltiples dientes 49 que conforman ubicaciones en el diámetro exterior de la rueda dentada 44. Entre cada uno de los dientes 49 existe un espacio de holgura y los dientes 49 están orientados generalmente hacia fuera. El número de dientes 49 en la rueda dentada 44 se pueden corresponder con el número de ubicaciones 21 en el panel de herramientas 20. El sensor 45 está conectado a la parte inferior del cambiador de herramientas 80. Mediante la introducción de datos provenientes del algoritmo del controlador del centro de mecanizado 70, el sensor 45 se utiliza para localizar una herramienta en particular en referencia a la posición del brazo movible 30 respecto a la herramienta 24 en las ubicaciones 21 y los dientes 49 de la rueda dentada 44. Para aquellas configuraciones que tienen una cantidad de posiciones de herramientas superior al número de dientes 49, se pueden utilizar los orificios 39 de la rueda dentada 44 u otras marcas físicas con sensores adicionales para que el cálculo se pueda basar en los datos aportados por uno o más sensores. Cuando el centro de mecanizado 70 está realizando la secuencia de cambio de herramienta, el motor 41 empieza a rotar su eje, que a su vez rota la polea 42 sobre el adaptador 46. La polea 42 rota la correa 43, que a su vez hace rotar la polea 48 de la rueda dentada 44 y hace que ésta gire hacia una posición determinada. El sensor 45 se calibra de forma que la ubicación del diente 49 en la rueda dentada 44 se corresponde con una herramienta en particular conectada con la ubicación 21 en el panel de herramientas 20.
El brazo movible 30 está asociado con un mecanismo vertical 50 tal como muestran las Figuras 4 y 5. El mecanismo vertical 50 incluye un eje vertical 51 que está generalmente dispuesto en una posición central dentro del panel de herramientas 20. El cilindro 52 está dispuesto en una orientación general paralela en relación al eje vertical 51, y tiene una varilla 53, que se puede operar conectada al brazo 30. El brazo 30 está montado de forma que se puede deslizar sobre el eje vertical 51 de forma que cuando el cilindro 52 hace que la varilla 53 se extienda o se retraiga, el brazo 30 se desplaza sobre el eje 51 la distancia correspondiente al desplazamiento de la varilla 53. El eje 51 puede ir, también, provisto de sensores (que no se muestran en la figura) en cualquiera de sus extremos para detectar cuando se aproxima el brazo 30, y que el controlador de la maquinaria puede utilizar para detectar la posición, o el límite del movimiento, del brazo 30.
El cambiador de herramientas 80 está asociado con el mecanismo horizontal 60, tal como se muestra en las Figuras 4, 5, 6a y 6b. El mecanismo horizontal 60 incluye una pista de trayectoria lineal 61 que pivota alrededor del eje vertical 51. La pista de trayectoria lineal 61 está también conectada a dos columnas verticales 65 que están situadas a cada lado del eje vertical 51. Dos columnas verticales 65 ayudan a estabilizar la pista de trayectoria lineal 61 a lo largo del momento vertical del brazo movible 30. La pista de trayectoria lineal 61 consiste en el ensamblaje 63, insertado horizontalmente sobre su lado. El ensamblaje 63 está situado, formando un "sándwich" entre el ensamblaje de placas 64. El ensamblaje de placa 64 consiste en una placa situada a cada lado de la pista de trayectoria lineal 6. El brazo movible 30 está fijado a la cara interna de cada ensamblaje de placas lateral 64 tal como muestra la Figura 4. el cilindro 62 está conectado al brazo movible 30 de forma que el cilindro 62 mueve al brazo movible lateralmente. Por lo tanto el brazo movible 30 y el ensamblaje de placas 64 se mueven simultáneamente a lo largo de la trayectoria definida por la ranura horizontal de la pista de trayectoria lineal 61.
Tal como muestra la Figura 4, el cambiador de herramientas 80 incluye la puerta de acceso 82, que está situada a un lado del cambiador de herramientas 80, para permitir el acceso manual a las herramientas del panel de herramientas 20. La puerta de acceso 82 está situada cerca de las múltiples ubicaciones 21. La puerta de acceso 82 puede incluir una ubicación 21 adicional para contener una herramienta. Siempre que la puerta de acceso 82 esté cerrada, la ubicación 21 adicional estaría posicionada junto con las ubicaciones 21 del panel de herramientas 20. Para facilitar el acceso a husillo portaherramientas 72, la puerta 83 activada por el cilindro, está conectada a un lado del cambiador de herramientas 80. Cuando el cambiador de herramientas 80 se instala en el interior del centro de mecanizado 70, la puerta 83 activada por el cilindro sirve para mantener el centro de mecanizado 70 libre de virutas y que éste no entre en el compartimiento del cambiador de herramientas 80 cuando se cierra la puerta 83 activada por el cilindro. El cilindro 84 puede abrir o cerrar la puerta 83 activada por cilindro.
En otra materialización, el cambiador de herramientas puede incluir múltiples paneles de herramientas 20. Los paneles de herramientas 20 se pueden disponer de forma que cada panel de herramientas 20 está situado encima de otro dejando un espacio entre ambos. La Figura 10 muestra el cambiador de herramientas 10 con dos paneles de herramientas 20. El segundo panel de herramientas 20 se puede instalar encima del cambiador de herramientas 10 dejando espacio entre el panel inferior y el panel superior. La holgura del espacio entre paneles depende del tamaño y forma de las herramientas que contiene el panel de herramientas 20.
El brazo movible 30 se mueve hacia una nueva herramienta 24 predeterminada en el panel de herramientas 20 desde una posición de espera, o de marcha en vacío, a una posición de agarre de herramientas tal como se muestra en las Figuras 6a y 6b. La nueva herramienta 24 reemplaza a la herramienta en uso 73 alojada en el husillo portaherramientas 72 del centro de mecanizado 70. El brazo movible 30 se rota y se extiende de forma que uno de los dispositivos de agarre 31 provisto de dedos 32 se sitúa a los lados de la herramienta 24. A continuación, los dedos 32 se cierran sobre la herramienta 24 asiéndola firmemente tal como se muestra en las Figuras 7 y 8. El brazo movible 30 se retrae, rota y se traslada hacia la ubicación del husillo portaherramientas 72 en el centro de mecanizado 70. De forma simultánea, se abre la puerta 83 para que el brazo movible 30 pueda extender el dispositivo de agarre 31, que no porta una herramienta, hacia la herramienta 73 insertada en el husillo portaherramientas 72. El brazo movible 30 se para cuando los dedos 32 del dispositivo de agarre 31 se sitúan a los lados de la herramienta en uso 73 en el husillo portaherramientas 73. A continuación los dedos 32 se colapsan cerrándose sobre la herramienta 73 asiéndola con firmeza. Después, el brazo movible 30 se traslada hacia abajo para extraer la herramienta en uso 73 del husillo portaherramientas 72. A continuación el brazo movible 30 rota para que el dispositivo de agarre 31 portando la nueva herramienta 24 se sitúe directamente debajo del husillo portaherramientas 72. El brazo movible 30 traslada la nueva herramienta 24 hacia arriba para insertarla en el husillo portaherramientas 72. La Figura 9 muestra los pasos del proceso de cambio de herramienta arriba mencionados. El brazo movible 30 se retrae hasta la posición de espera y la puerta activada 83 se cierra entre el cambiador de herramientas 80 y el centro de mecanizado 70.
Mientras que la invención se ha ilustrado y descrito en detalle, dichas ilustración y descripción se deben considerar a título ilustrativo y no restrictivo. Se debe entender que solo se han mostrado y descrito las materializaciones preferentes.

Claims (10)

1. Un cambiador de herramientas 80 para la retirada e instalación de herramientas en el centro de mecanizado 70 provisto de una herramienta de mecanizado 73 con un husillo 72 cuya función es la de portar la herramienta, dicho cambiador de herramientas consta de: un panel de herramientas 20 con múltiples ubicaciones 21 para alojar herramientas 24; un brazo giratorio 30 movible entre dicha pluralidad de ubicaciones 21 y una posición desde la que es capaz de acceder al husillo portaherramientas de dicho centro de mecanizado; un mecanismo rotacional 40 que incluye un motor 41, una polea 42 asociada al motor, una correa 43 conectada a dicho motor y dicha polea, y una rueda dentada 44 conectada a dicha correa; caracterizado por un sensor 45 capaz de detectar la posición de dicho brazo giratorio en relación a dicha pluralidad de ubicaciones 21 de dicho panel de herramientas 20; y en el que dicha rueda dentada 44 tiene múltiples ubicaciones 49 que son detectadas por dicho sensor 45, cada una de las cuales se corresponde con una de las herramientas de dicho panel de herramientas.
2. Un cambiador de herramientas como el descrito en reivindicación 1 que se caracteriza por que cada una de las ubicaciones 21 de dicho panel de herramientas 20 consta a demás de una horquilla 22.
3. Un cambiador de herramientas como el descrito en reivindicación 2 que se caracteriza por que cada una de las horquillas está provista de múltiples púas 23.
4. Un cambiador de herramientas como el descrito en la reivindicación 1 que se caracteriza por que el brazo movible 30 consta de dos dispositivos de agarre 31.
5. Un cambiador de herramientas como el descrito en reivindicación 4 que se caracteriza por que cada uno de los dos mencionados dispositivos de agarre 31 está dispuesto a un ángulo de 90º respecto al
otro.
6. Un cambiador de herramientas como el descrito en reivindicación 1 que se caracteriza por que cada uno de los mencionados sensores 45 es un interruptor de fin de carrera asociado a dicho cambiador de herramientas para detectar una de las ubicaciones 49 de la rueda dentada 44.
7. Un cambiador de herramientas como el descrito en reivindicación 1 que se caracteriza en que el brazo giratorio 30 consta, además, de un mecanismo vertical cuya función es mover dicho brazo lateralmente, dicho mecanismo horizontal incluye a su vez, una pista de trayectoria lineal 61 asociada con dicho brazo; un cilindro 62 conectado a dicho brazo con la capacidad de mover dicho brazo lateralmente.
8. Un cambiador de herramientas como el descrito en reivindicación 1 que se caracteriza por que el brazo giratorio 30 consta, además, de un mecanismo horizontal cuya función es mover dicho brazo lateralmente, dicho mecanismo horizontal incluye a su vez, una pista de trayectoria lineal 61 asociada con dicho brazo; un cilindro 62 conectado a dicho brazo con la capacidad de mover dicho brazo lateralmente
9. Un centro de mecanizado 70 con las características descritas en la reivindicación 1 y que además consta de: un armazón 71 que incluye una herramienta de mecanizado que está dispuesta de forma que se puede operar desde dicho armazón, y un cambiador de herramientas 80, provisto de una puerta de acceso 82 que permite el acceso manual a las herramientas contenidas en dicho panel de herramientas situado en un lado de dicho cambiador de herramientas 80, dicha puerta de acceso está situada cerca de una de las mencionadas múltiples ubicaciones 21 del panel de herramientas 20, y dimensionado para que permita el acceso manual a cualquiera de las múltiples ubicaciones, dicha puerta de acceso tiene, como mínimo, una ubicación 21 cuya función es la de alojara una herramienta 24.
10. El centro de mecanizado tal come se describe en la reivindicación 9 que además se caracteriza por una puerta 83 activada mediante un cilindro, y conectada a un lado de dicho cambiador de herramientas, dicha puerta activada mediante cilindro está instalada en una abertura que permite que dicho brazo pueda acceder al husillo portaherramientas.
ES01964520T 2000-08-31 2001-08-31 Cambiador de herramienta de maquina-herramienta de brazo movil. Expired - Lifetime ES2234876T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US652935 1991-02-08
US09/652,935 US6494821B1 (en) 2000-08-31 2000-08-31 Movable arm activated tool changer for machine tool system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2234876T3 true ES2234876T3 (es) 2005-07-01

Family

ID=24618807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01964520T Expired - Lifetime ES2234876T3 (es) 2000-08-31 2001-08-31 Cambiador de herramienta de maquina-herramienta de brazo movil.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6494821B1 (es)
EP (1) EP1315596B1 (es)
CN (1) CN1210133C (es)
AT (1) ATE281270T1 (es)
AU (1) AU2001285362A1 (es)
CA (1) CA2421518A1 (es)
DE (1) DE60106950T2 (es)
DK (1) DK1315596T3 (es)
ES (1) ES2234876T3 (es)
WO (1) WO2002018094A2 (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6641511B2 (en) 2000-08-31 2003-11-04 Hurco Companies, Inc. Movable arm activated tool changer for machine tool system
EP1364742B1 (de) * 2002-05-22 2009-11-11 Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft Werkzeughandhabungsvorrichtung für eine Werkzeugmaschine
DE10334346B4 (de) * 2003-07-28 2006-03-09 Deckel Maho Pfronten Gmbh Werkzeug-Regalmagazin
DE20311973U1 (de) * 2003-07-31 2003-10-02 Dienes Werke für Maschinenteile GmbH & Co KG, 51491 Overath Für einen automatischen Messerwechsel eingerichtete Längsschneidemaschine
DE102004028151A1 (de) * 2004-06-10 2005-12-29 Mikron Comp-Tec Ag Speicheranordnung für Bearbeitungsmaschinen
DE502008002274D1 (de) * 2008-01-12 2011-02-24 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh Laserbearbeitungsmaschine mit Düsenwechseleinrichtung
US7484916B1 (en) 2008-05-05 2009-02-03 Tanis Technologies, Llc Machining center with improved draw bar alignment
DE102009008647A1 (de) * 2009-02-12 2010-09-09 Deckel Maho Pfronten Gmbh System zum Wechseln und Einlegen bzw. Vorlegen von Werkzeugen an einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmagazin zum Lagern von Werkzeugen
USD621859S1 (en) 2010-05-14 2010-08-17 Tormach Llc Tool changer fork
USD621864S1 (en) * 2010-05-20 2010-08-17 Emcore Corporation Laser assembly
CN102001009A (zh) * 2010-10-22 2011-04-06 大连华根机械有限公司 加工中心主轴用自动打刀卸荷装置
TWI476067B (zh) * 2012-09-12 2015-03-11 Hung Wei Chiang 加工機之自動換刀構造
USD745208S1 (en) 2013-02-12 2015-12-08 Neophotonics Corporation Support for a beam splitter
EP2813319B1 (de) * 2013-06-12 2015-08-12 Maschinenfabrik Berthold Hermle AG Kreisringförmiges Werkzeugmagazinregal in Turmbauweise und Verfahren zur Werkzeugumladung
CN103769661B (zh) * 2014-01-26 2016-09-28 成都凯天电子股份有限公司 铣插共用切换装置
CN104120226B (zh) * 2014-08-01 2016-04-20 辽宁科技学院 淬火机床用感应线圈自动更换装置
JP5658850B1 (ja) * 2014-09-03 2015-01-28 ヤマザキマザック株式会社 工具マガジン
DE102016102996A1 (de) * 2016-02-19 2017-08-24 Grob-Werke Gmbh & Co. Kg Werkzeugmagazin
EP3351204A1 (de) * 2017-01-24 2018-07-25 Martin Huber Dentalfräsmaschine
US11554461B1 (en) 2018-02-13 2023-01-17 Omax Corporation Articulating apparatus of a waterjet system and related technology
CN111805246B (zh) * 2020-09-09 2020-12-11 广东电网有限责任公司东莞供电局 一种数控加工车铣磨一体机
CN119115540B (zh) * 2024-10-28 2025-04-18 南京机电职业技术学院 一种车、铣复合式数控机床

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3339273A (en) * 1963-02-11 1967-09-05 Fosdick Machine Tool Co Automatic tool changing apparatus for machine tools
US3844028A (en) 1969-05-02 1974-10-29 Moog Inc Automatic tool changer
US3667114A (en) * 1969-10-02 1972-06-06 Sfm Corp Tool changing and transfer mechanism
BG18460A1 (es) * 1973-02-24 1975-02-25
CH597978A5 (es) * 1976-04-07 1978-04-14 Dixie Sa Usine 2
US4087901A (en) 1976-08-16 1978-05-09 Kearney & Trecker Corporation Tool change mechanism for machine tools
FR2465557A1 (fr) 1979-09-20 1981-03-27 Moulin Georges Changeur automatique d'outils pour machines-outils en general permettant le transfert de chaque outil depuis la broche porte-outils jusqu'a un magasin d'outils tournant
JPS5669056A (en) * 1979-11-08 1981-06-10 Fanuc Ltd Robot-equipped machining center
DE3023539A1 (de) * 1980-06-24 1982-01-14 Heyligenstaedt & Co, Werkzeugmaschinenfabrik Gmbh, 6300 Giessen Drehmaschine
US4358888A (en) 1980-10-16 1982-11-16 Kearney & Trecker Corporation Automatic tool changer with internal tool storage magazine
EP0103956A3 (en) 1982-08-19 1985-01-09 Hurco Manufacturing Company, Inc. Automatic tool changer with curvilinear tool transfer
DE3320762C2 (de) 1983-06-09 1994-10-27 Trumpf Gmbh & Co Stanzmaschine mit einem stationären Magazin
DE3336232A1 (de) * 1983-10-05 1985-04-25 Kelch Gmbh + Co Werkzeugmaschinenfabrik, 7060 Schorndorf Automatische werkzeugwechsel-einrichtung fuer werkzeug-maschinen
GB8327437D0 (en) * 1983-10-13 1983-11-16 British Aerospace Machine tools
US4658493A (en) * 1984-08-10 1987-04-21 Yamazaki Machinery Works, Ltd. Tool storing apparatus
US4943199A (en) * 1986-03-12 1990-07-24 Starrfrasmaschinen Ag Machine tool storage apparatus
JPS6445541A (en) * 1987-08-14 1989-02-20 Hitachi Metals Ltd Tower for tooling
DE3742096A1 (de) * 1987-12-11 1989-06-22 Wanderer Maschinen Gmbh Werkzeugmagazin
DE4116091C1 (es) 1991-05-17 1992-08-13 Hirschmann Gmbh, 7239 Fluorn-Winzeln, De
JPH05261639A (ja) * 1992-03-18 1993-10-12 Okuma Mach Works Ltd Atc付nc旋盤及び工具交換方法
JPH0760596A (ja) 1993-08-23 1995-03-07 Toyoda Mach Works Ltd 自動工具交換装置連動シャッタ
US6071220A (en) 1996-04-26 2000-06-06 Nippei Toyama Corporation Tool change device and tool change method
US5749819A (en) 1996-06-14 1998-05-12 National Science Council Automatic tool changing apparatus
JPH1080835A (ja) 1996-09-05 1998-03-31 Okuma Mach Works Ltd 自動工具交換装置
DE19724635C2 (de) 1997-06-11 1999-09-30 Chiron Werke Gmbh Werkzeugmaschine mit Werkzeugauswechselvorrichtung
US6007464A (en) 1997-07-30 1999-12-28 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Tool-changing apparatus and method for a machine tool
FR2780909B1 (fr) 1998-07-09 2000-10-06 Renault Automation Dispositif d'emmagasinage et de changement d'outils d'une machine-outil d'usinage et procede de travail d'un tel dispositif
DE29902127U1 (de) 1999-02-09 2000-06-29 Ludwig Demmeler GmbH & Co., 87751 Heimertingen System zum Wechseln und Einlegen bzw. Vorlegen von Werkzeugen an Werkzeugmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1315596B1 (en) 2004-11-03
WO2002018094A3 (en) 2002-06-27
DK1315596T3 (da) 2004-12-06
DE60106950D1 (de) 2004-12-09
CA2421518A1 (en) 2002-03-07
US6494821B1 (en) 2002-12-17
WO2002018094A2 (en) 2002-03-07
AU2001285362A1 (en) 2002-03-13
CN1449320A (zh) 2003-10-15
ATE281270T1 (de) 2004-11-15
CN1210133C (zh) 2005-07-13
DE60106950T2 (de) 2005-11-03
EP1315596A2 (en) 2003-06-04
WO2002018094B1 (en) 2002-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2243805T3 (es) Combinador de herramientas activado por brazo movil para sistema de maquina herramienta, con abrazadera para herramientas.
ES2692662T3 (es) Máquina herramienta comprendiendo varios ensambles de husillos multihusillo
ES2641851T3 (es) Máquina-herramienta con un dispositivo intercambiador de piezas
ES2308629T3 (es) Disposicion de maquina de mecanizacion con un robot y almacen de herramientas.
ES2302085T3 (es) Disposicion de acumulador para maquinas de mecanizado.
EP1315596B1 (en) Tool changer for removal and installation of tools in a machining centre
ES2224536T3 (es) Maquina herramienta.
ES2931083T3 (es) Dispositivo de alimentación para un almacén de herramientas de una máquina herramienta y procedimiento para cambiar una herramienta en un almacén de herramientas
ES2339304T3 (es) Maquina herramienta.
ES2294062T3 (es) Maquina herramienta y procedimiento para mecanizacion de una pieza a elaborar en forma de barra.
ES2219960T3 (es) Maquina-herramienta con dispositivo para cambio automatico de herramientas.
ES2395763T3 (es) Sistema para el cambio y la introducción o la colocación de herramientas en una máquina herramienta
ES2794642T3 (es) Máquina herramienta, en particular máquina fresadora de husillos múltiples
ES2350734T3 (es) Máquina herramienta.
CN101869994B (zh) 复合车床和工件加工方法
ES2713981T3 (es) Manipulador para el intercambio de herramientas
US3947951A (en) Tool changer
ATE69753T1 (de) Werkzeugmaschine.
ES2226989T3 (es) Maquina-herramienta universal.
ES2277183T3 (es) Sistema de gestion de herramientas para una maquina-herramienta.
JPS60177836A (ja) 自動工具交換形切削装置
ES2243105A1 (es) Cambiador aitomatico de herramientes para una maquina herramienta.
ES2257580T3 (es) Cambiador de herramientas para una maquina-herramienta.
ES2251589T3 (es) Dispositivo para cortar en espiral una pieza de trabajo.
ES2219463T3 (es) Maquina herramienta con pinzas y/o sistema de almacen de herramientas.