ES2235452T3 - Vitrina refrigerada. - Google Patents
Vitrina refrigerada.Info
- Publication number
- ES2235452T3 ES2235452T3 ES99470003T ES99470003T ES2235452T3 ES 2235452 T3 ES2235452 T3 ES 2235452T3 ES 99470003 T ES99470003 T ES 99470003T ES 99470003 T ES99470003 T ES 99470003T ES 2235452 T3 ES2235452 T3 ES 2235452T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- display case
- refrigerated display
- cuvette
- flow
- cold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
- A47F3/0408—Cases or cabinets of the closed type with forced air circulation
- A47F3/0413—Cases or cabinets of the counter type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
- A47F3/0426—Details
- A47F3/043—Doors, covers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
- Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA VITRINA REFRIGERADA (1) DEL TIPO QUE COMPRENDE PRACTICAMENTE UNA CUBA (2) MONTADA EN UN CHASIS QUE CONTIENE UNA BATERIA FRIA (7), UN CRISTAL FRONTAL ABATIBLE (4) FIJADO DE MANERA PIVOTANTE EN LA PARTE DELANTERA DE LA CUBA (2) Y UNA BANDEJA DE CARGA (11) UNICA QUE CUBRE PRACTICAMENTE LA SUPERFICIE DE APERTURA DE LA CUBA, CARACTERIZADA PORQUE LA CUBA (2) TIENE UN ELEMENTO (8'') DE SOPLADO QUE PERMITE CREAR UNA ZONA LIMITADA DE FRIO QUE SE EXTIENDE LIGERAMENTE POR ENCIMA DE LOS PRODUCTOS PRESENTADO EN LA BANDEJA DE CARGA. SEGUN UNA VARIANTE PREFERENTE, EL FLUJO DE AIRE QUE SALE DE LA BATERIA FRIA SE IMPIDE EN UN FLUJO RAPIDO Y EN UN FLUJO LENTO.
Description
Vitrina refrigerada.
La presente invención tiene por objeto una
vitrina refrigerada del tipo que comprende, esencialmente, una
cubeta montada en un bastidor que encierra una batería fría, un
cristal frontal rebatible fijado a la parte delantera de la cubeta
y un plato de carga único que recubre sensiblemente la superficie de
abertura de la cubeta, véase, por ejemplo, el documento
DE-U-91 14724.
De manera general, las vitrinas refrigeradas se
realizan a partir de una cubeta provista de uno o varios platos de
carga fijados a un bastidor y que comprende montantes unidos en su
extremo superior por una traviesa, permitiendo la citada traviesa la
fijación de una tapa de vidrio plegable hacia arriba que pivota
alrededor de un eje horizontal situado sensiblemente a lo largo de
la traviesa.
Uno de los inconvenientes de los montantes y las
traviesas en una vitrina refrigerada es que constituyen una traba
para el paso de los brazos de un usuario, especialmente, en el lado
trasero de la vitrina, para acceder a los productos presentados en
el plato de carga.
Otro inconveniente de estos montantes y estas
traviesas es que limitan la visión de los productos presentados.
Para poner remedio a inconvenientes como los
descritos anteriormente, se ha propuesto ya un nuevo tipo de
vitrinas refrigeradas en las cuales se han suprimido los montantes
y las traviesas, comprendiendo la citada vitrina únicamente un solo
plato de carga que recubre sensiblemente la superficie de abertura
de la cubeta, estando delimitado el espacio de refrigeración por dos
paredes laterales y un cristal frontal rebatible montado pivotante
en la parte delantera de la citada cubeta.
El problema de este tipo de vitrina refrigerada
es que ésta presenta un espacio de refrigeración menos protegido de
las influencias térmicas exteriores a la vitrina que una vitrina
refrigerada tradicional con montantes y traviesas.
El objeto de la invención es proponer una
solución técnica que permita asegurar en los productos presentados
en el plato de carga un frío óptimo, evitando al máximo las pérdidas
de frío en la parte alta de la vitrina.
De acuerdo con la invención, este resultado se
consigue con una vitrina refrigerada como se define en la
reivindicación 1.
De manera preferente, el elemento deflector es
orientable.
La invención se comprenderá mejor con la ayuda de
la descripción que sigue refiriéndose a los dibujos anejos, en los
cuales:
- \bullet
- La figura 1 es una vista esquemática lateral en corte transversal de la cubeta de una vitrina refrigerada de acuerdo con la invención,
- \bullet
- La figura 2 ilustra una variante perfeccionada y preferida de puesta en práctica.
La vitrina refrigerada (1) de acuerdo con la
invención se compone, esencialmente, de una cubeta (2), por ejemplo
de poliéster armado con lana de vidrio inyectada de poliuretano con
refuerzos (13), de un bastidor de aluminio (no representado), de un
plato de carga (3) horizontal destinado a recibir productos
alimentarios (no representados), recubriendo sensiblemente el citado
plato de carga la superficie de abertura de la cubeta (2).
La vitrina comprende, además, un cristal frontal
(4) abombado fijado de manera pivotante en la parte delantera de la
cubeta, por ejemplo a la pared exterior delantera de la cubeta por
intermedio de un eje de pivotamiento horizontal (5) que solidariza
el cristal frontal (4) y la cubeta (2). Podrá utilizarse cualquier
otro medio de pivotamiento.
La vitrina (1) puede estar provista, igualmente,
de cristales laterales (no representados).
La vitrina refrigerada (1) comprende, además, un
cajón desmontable (6), por ejemplo abierto en la parte trasera de la
cubeta y fijado deslizante o pivotante por debajo del plato de
carga (3); el citado cajón desmontable contiene una batería fría
(7) montada de manera conocida por debajo del plato de carga
(3).
La cubeta (2) comprende, además, un elemento
deflector orientable (8) situado en la parte superior a lo largo de
la pared longitudinal interna trasera de la citada cubeta para
permitir la creación de una zona limitada de frío (10).
De manera preferente, el elemento deflector
orientable de soplado (8) se presenta en forma de laminas (9), por
ejemplo en número de tres, o de aletas horizontales, aptas para
pivotar alrededor de un eje horizontal paralelo al eje longitudinal
de la cubeta (2), estando dispuestas las citadas láminas,
sensiblemente, entre la pared interior trasera (2a) de la cubeta (2)
en el nivel superior de ésta y el extremo trasero (3a) del plato de
carga cuando éste está en posición horizontal.
De manera ventajosa, las láminas (9) están
fijadas en sus extremos a las paredes laterales interiores de la
cubeta por medio de ejes (no representados) alrededor de los cuales
pueden pivotar las láminas (9) para ser orientadas.
Así, el elemento deflector permite dirigir el
flujo de aire frío (12) que proviene de la batería fría (7) para
crear la zona limitada de frío que engloba los productos
presentados extendiéndose ligeramente por encima de estos.
El elemento deflector, orientable, por ejemplo
modificando la inclinación de las láminas (5), permite hacer variar
la altura máxima (H) con respecto al plano o a la superficie
superior del plato de carga (3) de la zona de frío (10), de acuerdo
con la naturaleza y el tamaño de los productos expuestos en la
vitrina. Esta altura máxima podrá situarse de manera óptima,
aproximadamente, a 13 cm.
De manera ventajosa, el plato de carga (3) es un
plato rebatible (11) fijado de manera pivotante entre una posición
horizontal (A) y una posición inclinada (B) por ejemplo por
intermedio de piezas de fundición (18) solidarias del plato de
carga fijado de manera pivotante por medio de ejes (14) a dos brazos
del soporte de pivotamiento (16) montados simétricamente en la
parte delantera de la pared interna de la cubeta
(2).
(2).
De manera conocida, el plato de carga está
provisto de, al menos, un gato hidráulico (15) articulado en uno de
sus extremos a un eje (16) solidario del brazo del soporte y en su
otro extremo a un eje (17) solidario de la pieza de fundición
(18).
Así, el posicionamiento del brazo de soporte en
la parte delantera de la cubeta influye poco en el flujo de aire
(12) que gira sensiblemente de atrás adelante de la cubeta por
encima del plato y en el origen de la zona de frío (10).
Además, a la inversa de una mayoría de vitrinas
de la técnica anterior, el plato de carga puede ser levantado por
la parte trasera de la vitrina, haciendo el fondo y las paredes de
la cubeta (2) más fácilmente accesibles para una limpieza,
especialmente cuando el cristal rebatible está en posición
abierta.
Aunque la realización de la figura 1 es
satisfactoria, se pone de manifiesto que los resultados podían
mejorarse todavía poniendo en práctica el dispositivo representado
en la figura 2.
En este dispositivo, a igualdad, por otra parte,
de todo lo demás, el flujo de aire que sale de la batería fría se
divide en dos partes.
En el dispositivo de la figura 1, se constata, en
efecto, que la ventilación tiene tendencia a propagarse
verticalmente a la salida del cajón, hacia la parte superior,
debido a la separación del plato levadizo (en posición levantada de
éste).
En el dispositivo de la figura 2, el flujo de
aire que sale de la batería fría se divide, por ejemplo en la
relación 1/3-2/3, a fin de constituir,
respectivamente, un flujo a velocidad baja esquematizado por las
flechas (19) y un flujo a velocidad elevada esquematizado por las
flechas (20).
El flujo (20) es canalizado por una sección (8')
que forma, igualmente, deflector para el flujo lento (19), de una
cierta anchura a la salida de la batería, que va disminuyendo hasta
su extremo de salida (21) de manera que hace girar el flujo hacia
la superficie abierta del cajón, bloqueando por debajo el flujo a
velocidad lenta. El flujo sensiblemente laminar de velocidad elevada
encierra, por tanto, totalmente el flujo de velocidad más baja, lo
que contiene la refrigeración de conservación de los productos en
la zona de velocidad baja.
Se consigue, así:
- -
- Un ahorro de energía importante,
- -
- Una conservación de los productos sin desecado debido al hecho de la velocidad baja.
Claims (7)
1. Vitrina refrigerada (1) del tipo que
comprende, esencialmente, una cubeta (2) montada en un bastidor que
encierra la batería fría (7), un cristal frontal rebatible (4)
fijado pivotante en la parte delantera de la cubeta (2) y un plato
de carga (3) único que recubre sensiblemente la superficie de
abertura de la cubeta, caracterizada porque:
- la cubeta (2) comprende un elemento deflector
(8) de soplado que permite crear una zona limitada de frío de altura
máxima H con respecto al plano del plato y ligeramente superior a la
altura de los productos presentados en el citado plato de
carga,
- el plato de carga es un plato rebatible
plegable hacia arriba en la parte trasera de la vitrina,
- el flujo de aire que sale de la batería fría
(7) se divide, respectivamente, en un flujo a velocidad baja (19) y
un flujo a velocidad elevada (20).
2. Vitrina refrigerada (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque el elemento deflector
es orientable.
3. Vitrina refrigerada de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque la altura H es
de, aproximadamente, 13 cm.
4. Vitrina refrigerada de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el elemento
deflector (8) de soplado es orientable y consiste en láminas (9)
pivotantes dispuestas sensiblemente entre la pared interna trasera
de la cubeta y el extremo trasero del plato de carga.
5. Vitrina refrigerada de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizada porque las láminas (9) están
fijadas en sus extremos laterales a las paredes laterales
interiores de la cubeta por medio de ejes alrededor de los cuales
pueden pivotar las citadas láminas para ser orientadas.
6. Vitrina refrigerada de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada por una sección (8') que
forma, igualmente, deflector para el flujo lento (19), de una
cierta anchura a la salida de la batería, que va disminuyendo hasta
su extremo de salida (21).
7. Vitrina refrigerada de acuerdo con la
reivindicación 6, caracterizada porque el flujo de aire que
sale de la batería fría se divide en la relación
1/3-2/3.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801656 | 1998-02-09 | ||
| FR9801656A FR2774575B1 (fr) | 1998-02-09 | 1998-02-09 | Vitrine refrigeree |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2235452T3 true ES2235452T3 (es) | 2005-07-01 |
Family
ID=9522873
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99470003T Expired - Lifetime ES2235452T3 (es) | 1998-02-09 | 1999-02-09 | Vitrina refrigerada. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0934717B1 (es) |
| DE (1) | DE69922715T2 (es) |
| ES (1) | ES2235452T3 (es) |
| FR (1) | FR2774575B1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2819705B1 (fr) | 2001-01-19 | 2003-06-13 | Amc | Vitrine refrigeree a glace frontale et plateau relevables depuis le cote presentation de ladite vitrine |
| FR2838623B1 (fr) | 2002-04-18 | 2004-12-24 | Amc | Cuve pour vitine refrigeree comportant au moins un canal longitudinal et vitrine comportant une telle cuve |
| DE102016100591B4 (de) | 2016-01-14 | 2024-01-25 | Aichinger Gmbh | Kühltheke sowie Verfahren zum Lenken des Augenmerks eines Kunden auf bestimmte Thekenbereiche |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2468314A1 (fr) * | 1979-10-30 | 1981-05-08 | Pont P | Appareil de surgelation et de conservation de produits alimentaires |
| IT8421898U1 (it) * | 1984-05-23 | 1985-11-23 | Costan Spa | Banco espositore per prodotti alimentari, refrigerato con ventilazione forzata. |
| IT1229977B (it) * | 1987-08-19 | 1991-09-20 | Luigi Bernardi | Dispositivo per la regolazione della inclinazione della vetrina frontale di un banco di vendita |
| DE8714644U1 (de) * | 1987-11-03 | 1988-01-21 | Eisfink Carl Fink GmbH & Co, 7140 Ludwigsburg | Aktionstheke |
| GB8907527D0 (en) * | 1989-04-04 | 1989-05-17 | Ag Patents Ltd | Refrigerated display cabinet |
| DE9114724U1 (de) * | 1991-08-24 | 1992-04-16 | Nax GmbH & Co Ladenbau KG, 6000 Frankfurt | Kühltheke |
| DE9113819U1 (de) * | 1991-11-06 | 1992-02-27 | Aichinger GmbH & Co. Einrichtungsbau Aluminium-Fenster- und -Fassaden KG, 8500 Nürnberg | Verkaufstheke, insbesondere Kühltheke |
| JPH05149668A (ja) * | 1991-11-28 | 1993-06-15 | Hitachi Ltd | 冷蔵庫 |
| GB9613855D0 (en) * | 1996-07-02 | 1996-09-04 | Nrc Bott Ltd | Cooling cabinet |
-
1998
- 1998-02-09 FR FR9801656A patent/FR2774575B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-02-09 EP EP19990470003 patent/EP0934717B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-09 DE DE69922715T patent/DE69922715T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-09 ES ES99470003T patent/ES2235452T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69922715D1 (de) | 2005-01-27 |
| DE69922715T2 (de) | 2005-12-15 |
| EP0934717B1 (fr) | 2004-12-22 |
| EP0934717A1 (fr) | 1999-08-11 |
| FR2774575B1 (fr) | 2000-07-28 |
| FR2774575A1 (fr) | 1999-08-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20050006268A1 (en) | Stackable cooler | |
| ES2273756T3 (es) | Mostrador de ventas con un cierre accionable que cierra una gaveta. | |
| US6357251B1 (en) | Personal tabletop air cooler | |
| ES2235452T3 (es) | Vitrina refrigerada. | |
| ES2207641T3 (es) | Escaparate abierto. | |
| ES3057376T3 (en) | Cooler for beverage and food products | |
| ES2205107T3 (es) | Mostrador, especialmente mostrador frigorifico. | |
| ES2213134T5 (es) | Unidad de almacenamiento y de venta refrigerada con tapas deslizantes. | |
| ES2243912T3 (es) | Congelador escalonado. | |
| US5240150A (en) | Ice cube storage apparatus | |
| JP3831542B2 (ja) | オープンショーケース | |
| JP6181570B2 (ja) | ショーケース | |
| JPH03274377A (ja) | オープンショーケース | |
| ES2380974T3 (es) | Dispositivo de soporte para recipientes de productos alimenticios | |
| JPH0972649A (ja) | 低温ショーケース | |
| JP5449908B2 (ja) | ショーケース | |
| JP2000028255A (ja) | オープンショーケース | |
| JP3619663B2 (ja) | 低温作業用テーブル装置 | |
| JP2609958B2 (ja) | ショーケース用ラック | |
| ITMI20000345U1 (it) | Ripiano per frigorifero | |
| ES2248868T3 (es) | Congelador para el almacenamiento de productos congelados. | |
| JP2006308194A (ja) | 冷蔵ショーケース | |
| ITUD990199A1 (it) | Banco espositore con ripiani regolabili | |
| JPH07109339B2 (ja) | 冷蔵ショーケース | |
| CN209355570U (zh) | 冰箱 |