ES2290825T3 - Mecanismo de control de profundidad para sierra de mesa. - Google Patents

Mecanismo de control de profundidad para sierra de mesa. Download PDF

Info

Publication number
ES2290825T3
ES2290825T3 ES05013915T ES05013915T ES2290825T3 ES 2290825 T3 ES2290825 T3 ES 2290825T3 ES 05013915 T ES05013915 T ES 05013915T ES 05013915 T ES05013915 T ES 05013915T ES 2290825 T3 ES2290825 T3 ES 2290825T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shaft
stump
saw
motorized tool
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05013915T
Other languages
English (en)
Inventor
Torrey R. Lambert
Robert S. Gehret
Brian P. Wattenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2290825T3 publication Critical patent/ES2290825T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16Saw benches
    • B27B5/165Convertible sawing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/04Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock carried by a pivoted lever
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/06Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade arranged underneath a stationary work-table
    • B23D45/068Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade arranged underneath a stationary work-table the saw blade being adjustable according to depth or angle of cut
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/768Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7684With means to support work relative to tool[s]
    • Y10T83/7722Support and tool relatively adjustable
    • Y10T83/7726By movement of the tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/768Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7684With means to support work relative to tool[s]
    • Y10T83/773Work-support includes passageway for tool [e.g., slotted table]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/768Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7755Carrier for rotatable tool movable during cutting
    • Y10T83/7788Tool carrier oscillated or rotated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Surface Acoustic Wave Elements And Circuit Networks Thereof (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Abstract

Herramienta motorizada (100), que comprende: un conjunto de base (10); una mesa (11) soportada por el conjunto de base; un conjunto de sierra (20) soportado de manera pivotante por la mesa a través de un muñón (21); un elemento de unión (41) fijado al conjunto de sierra; un eje (43) conectado por roscado al elemento de unión; en la que el eje puede conectarse al muñón de modo que, cuando el eje está conectado al muñón, el conjunto de sierra pivota con respecto al muñón cuando el eje gira; caracterizada por un pestillo (21L) fijado de manera pivotante al muñón para bloquear el eje cuando está conectado al muñón.

Description

Mecanismo de control de profundidad para sierra de mesa.
La presente invención se refiere de manera general a un mecanismo de control de profundidad para una sierra de mesa y, de manera más específica, a un mecanismo de control de profundidad para una sierra de mesa/inglete combinada.
Las sierras de mesa típicas tienen un mecanismo de control de profundidad para cambiar la altura de la cuchilla con respecto a la mesa.
En el documento US 3.570.564 se da a conocer una herramienta motorizada según el preámbulo de la reivindicación 1.
Un objetivo de la presente invención es dar a conocer un mecanismo de control de profundidad que puede utilizarse en sierras de mesa/inglete combinadas.
Según la presente invención, se utiliza una herramienta motorizada mejorada con un mecanismo de control de profundidad. Según la presente invención, se da a conocer una herramienta motorizada que comprende:
un conjunto de base;
una mesa soportada por el conjunto de base;
un conjunto de sierra soportado de manera pivotante por la mesa a través de un muñón;
un elemento de unión fijado al conjunto de sierra;
un eje conectado por roscado al elemento de unión,
en la que el eje puede conectarse al muñón de modo que, cuando el eje está conectado al muñón, el conjunto de sierra pivota con respecto al muñón cuando el eje gira;
caracterizada por un pestillo (21L) fijado de manera pivotante al muñón para bloquear el eje cuando está conectado al muñón.
Las características y ventajas adicionales de la presente invención se describen en los dibujos adjuntos y en la siguiente descripción detallada, y resultarán evidentes a partir de los mismos.
Los dibujos adjuntos muestran realizaciones preferentes de la invención según la aplicación práctica de los principios de la misma, y en los cuales:
la figura 1 muestra una sierra de mesa/inglete combinada según la invención, en la que las figuras 1A y 1B son vistas laterales de la sierra de mesa/inglete combinada en las modalidades de sierra de inglete y sierra de mesa, respectivamente; y
la figura 2 es una vista lateral del mecanismo de control de profundidad según la invención;
la figura 3 es una vista, parcial, con las piezas desmontadas, de un componente del mecanismo de control de profundidad de la figura 2; y
la figura 4 muestra un conjunto de tope inferior, según la invención, en la que las figuras 4A y 4B son vistas laterales del conjunto de tope inferior en las modalidades de sierra de inglete y sierra de mesa, respectivamente.
La invención se describe a continuación haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que los mismos numerales designan las mismas partes. Haciendo referencia a la figura 1, una sierra de mesa/inglete combinada (100) puede incluir un conjunto de base (10), una mesa (11) soportada por el conjunto de base (10), y un conjunto de sierra (20) soportado por la mesa (11). El conjunto de sierra (20) puede incluir un conjunto de muñón (21) dispuesto sobre la mesa (11), un brazo pivotante (22) fijado de manera pivotante al conjunto de muñón (21) y un motor (24) soportado por el brazo (22) y que acciona una cuchilla (23). El brazo (22) también soporta una protección de cuchilla superior (27) que cubre una parte superior de la cuchilla (23). Una protección de cuchilla inferior (25) está fijada de manera pivotante a la protección de cuchilla superior (27). Una protección de cuchilla auxiliar (26) puede estar conectada de manera pivotante a la protección de cuchilla inferior (25).
Preferentemente, la mesa (11) está fijada de manera pivotante al conjunto de base (10) a través de una articulación (15), de modo que, cuando la mesa (11) está en la orientación de la figura 1A, el conjunto de sierra (20) puede actuar como una sierra de inglete, es decir, el conjunto de sierra (20) puede pivotar hacia abajo, hacia la mesa (11), para cortar una pieza a trabajar situada en la mesa (11).
Por otro lado, cuando la mesa (11) gira mediante la articulación (15) hasta la orientación de la figura 1B, la sierra (100) actúa como una sierra de mesa, es decir, el conjunto de sierra (20) quedará soportado por la mesa (11) y dispuesto por debajo de la misma. En dicha orientación, la cuchilla (23) se extiende a través de la mesa (11), de modo que un usuario puede colocar una pieza a trabajar sobre la mesa (11) y empujarla hacia la cuchilla (23) para cortarla.
Los expertos en la materia entenderán que la invención que se describe a continuación puede aplicarse a sierras de mesa no combinadas.
Preferentemente, el conjunto de base (10) tiene como mínimo una rueda (13) dispuesta en el mismo.
El conjunto de base (10) puede soportar además cuatro patas (30). Preferentemente, las patas (30) están fijadas de manera pivotante al conjunto de base (10).
Resulta preferente disponer unos medios para ajustar la profundidad de la cuchilla (23) cuando la sierra (100) está en la modalidad de sierra de mesa que no afecten sustancialmente el movimiento de corte cuando la sierra (100) está en la modalidad de sierra de inglete. El mecanismo de control de profundidad (40) mostrado en las figuras 2 y 3 deberá cumplir dicho requisito.
El mecanismo de control de profundidad (40) puede incluir un elemento de unión (41) fijado de manera pivotante al brazo (22) a través de una articulación (41P). El elemento de unión (41) puede tener una parte roscada.
El elemento de unión (41) puede estar hecho de aluminio. Preferentemente, el elemento de unión (41) lleva un casquillo roscado (42). El casquillo (42) puede quedar retenido entre el elemento de unión (41) y una placa (42P). La placa (42P) está fijada al elemento de unión (41) a través de tornillos (42S). El casquillo (42) puede estar hecho de acero.
Un eje (43) puede estar conectado por roscado al casquillo (42) y/o al elemento de unión (41). El eje (43) puede tener una parte roscada (43S) que se conecta por roscado al casquillo (42). El eje (43) puede tener una empuñadura (45) para girar dicho eje (43) con respecto al casquillo (42).
Los expertos en la materia entenderán que, cuando el eje (43) gira, dicho eje (43) se moverá axialmente a lo largo de su eje longitudinal. El eje (43) puede tener un saliente (43SS) adyacente a la parte roscada (43S) y una tuerca (43SN) conectada por roscado a la parte roscada (43S) para limitar la extensión del movimiento a lo largo del eje longitudinal del eje (43).
Un manguito (44) puede estar dispuesto con capacidad de giro en el eje (43). Pueden disponerse unos cojinetes (43B) entre el manguito (44) y el eje (43) El manguito (44) puede tener como mínimo una protuberancia (44P).
El muñón (21) puede tener como mínimo un brazo (21A) (preferentemente dos) con una o más ranuras (21AS). La protuberancia o protuberancias (44P) quedan alojadas en la ranura o ranuras (21AS).
Un pestillo (21L) puede estar fijado de manera pivotante a un brazo (21A). El pestillo (21L) puede tener una parte de gancho (21AH) para retener la protuberancia (44P) en la ranura (21AS). Preferentemente, el pestillo (21L) puede pivotar entre una posición de retención, en la que retiene la protuberancia (44P), y una posición abierta, en la que no retiene la protuberancia (44P). Preferentemente, un muelle (no mostrado) desvía el pestillo (21L) hacia la posición de retención.
Con una disposición de este tipo, cuando se cambia la modalidad de sierra (100) de la modalidad de sierra de inglete a la modalidad de sierra de mesa, el usuario mueve el eje (43) hacia a abajo, de modo que la protuberancia (44P) queda dispuesta en la ranura (21AS). El pestillo (21L) puede tener una superficie inclinada (21LC), de modo que cuando la protuberancia (44P) se mueve hacia el pestillo (21L), el contacto entre la protuberancia (44P) y la superficie (21LC) provoca que el pestillo (21L) se mueva hacia la posición abierta. Cuando la protuberancia (44P) está en la ranura (21AS), el muelle hará que el pestillo (21L) regrese a la posición de retención.
De este modo, el usuario puede pivotar la mesa (11) para cambiar la modalidad de sierra (100). Haciendo referencia a la figura 1B, la empuñadura (45) estará situada hacia la parte frontal de la sierra (100), accesible al usuario. A efectos de ajustar la altura de la cuchilla (23) con respecto a la mesa (11), el usuario debe girar la empuñadura (45).
A medida que se gira la empuñadura (45), el eje (43) también gira. Debido a la conexión entre la parte roscada (43S) y el casquillo (42), el eje (43) se moverá a lo largo de su eje longitudinal con respecto al casquillo (42). Dado que la posición de un extremo del eje (43) está fijada (en la protuberancia -44P-), el movimiento del eje (43) con respecto al casquillo (42) provocará una variación de la distancia entre la protuberancia (44P) y el casquillo (42). Debido a que el casquillo (42) forma parte del elemento de unión (41), que a su vez está conectado al brazo (22), dicho brazo (22) se moverá con respecto al muñón (21). Dado que el brazo (22) forma parte del conjunto de sierra (20), que incluye la cuchilla (23), dicha cuchilla (23) se moverá con respecto a la mesa (11).
Un muelle de compresión (46) puede estar fijado de manera pivotante al elemento de unión (41) por un extremo y a un brazo (22) por su otro extremo, en un punto entre el punto de pivotamiento (41P) y el casquillo (43). Dicho muelle de compresión (46) mantendrá el elemento de unión (41) (y el eje -43-) en una posición superior (mostrada en líneas continuas en la figura 2), de modo que el conjunto de sierra (20) pueda pivotar hacia abajo para cortar una pieza a trabajar cuando la sierra (100) está en la modalidad de sierra de inglete, y en una posición inferior (mostrada en líneas discontinuas en la figura 2) para controlar la profundidad de la cuchilla (23) cuando la sierra (100) está en la modalidad de sierra de mesa, tal como se ha explicado anteriormente. Los expertos en la materia entenderán que el muelle de compresión (46) deberá ser lo suficientemente fuerte como para mantener el elemento de unión (41) y el eje (43) en la posición superior contra la fuerza de la gravedad, pero no tanto como para que un usuario no pueda mover el eje (43) hasta la posición inferior.
Haciendo referencia a la figura 4, el elemento de unión (41) puede tener una pata (41L). El muñón (21) puede tener una superficie de tope (21SS) que entra en contacto con la pata (41L) para limitar el movimiento hacia abajo del conjunto de sierra (20) durante la operación de corte. Un experto en la materia entenderá que la pata (41L) y la superficie de tope (21SS) permitirán obtener en la práctica un conjunto de tope inferior cuando la sierra (100) está en la modalidad de sierra de inglete.
Tal como se muestra en la figura 4A, cuando dicha sierra (100) está en la modalidad de sierra de inglete, el conjunto de sierra (20) (y el elemento de unión -41-) estarán en una posición superior (tal como se muestra en líneas discontinuas). Cuando el conjunto de sierra (20) pivota hacia abajo en una acción de corte, la pata (41L) entrará en contacto con la superficie de tope (21SS), limitando de este modo la extensión del movimiento hacia abajo.
Tal como se muestra en la figura 4B, cuando la sierra (100) está en la modalidad de sierra de mesa, la protuberancia (44P) quedará retenida por el pestillo (21L). En dicha posición, la pata (41L) sobrepasará la superficie de tope (21SS) (sin entrar en contacto con la misma), permitiendo un mayor grado de desplazamiento para que una mayor parte de la cuchilla (23) pueda extenderse a través de la mesa (11), a efectos de obtener una mayor profundidad de corte.
Los expertos en la materia entenderán que son posibles otras adiciones o alternativas a los medios descritos en la presente memoria. No obstante, se considera que todas estas adiciones y/o modificaciones son equivalentes a la presente invención.

Claims (14)

1. Herramienta motorizada (100), que comprende:
un conjunto de base (10);
una mesa (11) soportada por el conjunto de base;
un conjunto de sierra (20) soportado de manera pivotante por la mesa a través de un muñón (21);
un elemento de unión (41) fijado al conjunto de sierra;
un eje (43) conectado por roscado al elemento de unión;
en la que el eje puede conectarse al muñón de modo que, cuando el eje está conectado al muñón, el conjunto de sierra pivota con respecto al muñón cuando el eje gira;
caracterizada por un pestillo (21L) fijado de manera pivotante al muñón para bloquear el eje cuando está conectado al muñón.
2. Herramienta motorizada, según la reivindicación 1, en la que el eje puede moverse entre una primera posición en la que está conectado al muñón y una segunda posición en la que no está conectado al muñón.
3. Herramienta motorizada, según la reivindicación 2, en la que un muelle (46) desvía el eje como mínimo hacia una de la primera y segunda posiciones.
4. Herramienta motorizada, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el pestillo puede moverse entre una primera posición en la que bloquea el eje y una segunda posición en la que no bloquea el eje.
5. Herramienta motorizada, según la reivindicación 4, en la que un muelle desvía el pestillo hacia la primera posición.
6. Herramienta motorizada, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una empuñadura (45) fijada al eje para girar el eje.
7. Herramienta motorizada, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la mesa está soportada de manera pivotante por el conjunto de base.
8. Herramienta motorizada, según la reivindicación 7, en la que la mesa puede moverse entre una primera posición en la que el conjunto de sierra está situado sobre la mesa, y una segunda posición en la que el conjunto de sierra está situado por debajo de la mesa.
9. Herramienta motorizada, según la reivindicación 8, en la que el eje está conectado al muñón cuando la mesa está en la segunda posición.
10. Herramienta motorizada, según la reivindicación 7, en la que una cuchilla (23) se extiende sobre la mesa cuando dicha mesa está en la segunda posición.
11. Herramienta motorizada, según la reivindicación 10, en la que la altura de la cuchilla sobre la mesa se ajusta mediante el giro del eje.
12. Herramienta motorizada, según la reivindicación 10, en la que la altura de la cuchilla sobre la mesa se ajusta cambiando la distancia entre el elemento de unión y el muñón.
13. Herramienta motorizada, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de unión tiene una protuberancia (41L) que sobrepasa el muñón cuando el eje está conectado al muñón.
14. Herramienta motorizada, según la reivindicación 13, en la que la protuberancia entra en contacto con el muñón cuando el eje no está conectado al muñón.
ES05013915T 2004-07-07 2005-06-28 Mecanismo de control de profundidad para sierra de mesa. Expired - Lifetime ES2290825T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US68840104P 2004-07-07 2004-07-07
US688401P 2004-07-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290825T3 true ES2290825T3 (es) 2008-02-16

Family

ID=34993220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05013915T Expired - Lifetime ES2290825T3 (es) 2004-07-07 2005-06-28 Mecanismo de control de profundidad para sierra de mesa.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20060005683A1 (es)
EP (1) EP1614512B1 (es)
CN (1) CN100413625C (es)
AT (1) ATE370823T1 (es)
AU (1) AU2005202982B2 (es)
DE (1) DE602005002088T2 (es)
DK (1) DK1614512T3 (es)
ES (1) ES2290825T3 (es)
PL (1) PL1614512T3 (es)
PT (1) PT1614512E (es)
TW (1) TWI341757B (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008221812A (ja) * 2007-03-16 2008-09-25 Hitachi Koki Co Ltd 卓上切断機
CN203210462U (zh) * 2013-01-29 2013-09-25 何财柏 两用电锯
US11224924B2 (en) * 2020-01-20 2022-01-18 Robert Benjamin Joiner Table miter saw

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3570564A (en) * 1968-01-03 1971-03-16 Lutz Kg Maschf Eugen Convertible circular bench saw and mitering saw
US4305611A (en) * 1978-09-01 1981-12-15 Pti-Dolco Adjustable gate latch
DE3106098A1 (de) * 1981-02-19 1982-09-02 Eugen Lutz GmbH u. Co Maschinenfabrik, 7130 Mühlacker Kombinierte tisch- und gehrungssaege
US4962685A (en) * 1988-10-27 1990-10-16 Hagstrom Oscar E Production table saw
JP2784424B2 (ja) * 1990-11-28 1998-08-06 日立工機株式会社 卓上切断機の下限位置設定装置
GB9218388D0 (en) * 1992-08-28 1992-10-14 Black & Decker Inc Pivoting table with power tool
GB9314165D0 (en) * 1993-07-08 1993-08-18 Black & Decker Inc Chop/table saw with parallelogram arrangement
GB9314163D0 (en) * 1993-07-08 1993-08-18 Black & Decker Inc Chop/table saw arrangement
US5445326A (en) * 1993-12-21 1995-08-29 Ferro; Joseph Emergency trunk interior release latch
CA2119279C (en) * 1994-03-16 2000-08-22 George A. Mcintosh Table saw assembly
US5618069A (en) * 1995-07-21 1997-04-08 General Motors Corporation Hood and decklid latch assemblies
GB2304075B (en) * 1995-08-10 1999-10-20 Milwaukee Electric Tool Corp Indexing override mechanism for a slide compound miter saw
US5875698A (en) * 1996-06-17 1999-03-02 Black & Decker Inc. Blade and motor carrier with height/angle adjustment mechanism
JPH1134002A (ja) * 1997-07-23 1999-02-09 Makita Corp 丸鋸盤の下限ストッパ装置
US6272960B1 (en) * 1998-06-03 2001-08-14 Black & Decker Inc. Chop saw
US6347819B1 (en) * 1999-09-15 2002-02-19 Shawn Plaxco Safety latching mechanism
US6739230B2 (en) * 2002-02-13 2004-05-25 Chin-Chin Chang Adjusting device for a table saw

Also Published As

Publication number Publication date
US20060005683A1 (en) 2006-01-12
PL1614512T3 (pl) 2008-01-31
DE602005002088D1 (de) 2007-10-04
DE602005002088T2 (de) 2008-05-15
AU2005202982B2 (en) 2010-05-20
CN100413625C (zh) 2008-08-27
ATE370823T1 (de) 2007-09-15
EP1614512B1 (en) 2007-08-22
CN1718338A (zh) 2006-01-11
AU2005202982A1 (en) 2006-02-02
EP1614512A1 (en) 2006-01-11
DK1614512T3 (da) 2008-01-02
TWI341757B (en) 2011-05-11
PT1614512E (pt) 2007-12-03
TW200618904A (en) 2006-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2314836T3 (es) Banco de trabajo portatil.
ES2242133T3 (es) Mecanismo de tope para una sierra para ingletes.
ES2296096T3 (es) Sierra ingleteadora con una seccion de hoja de sierra circular pivotante hacia arriba y hacia abajo y basculable hacia la izquierda y hacia la derecha.
ES2618343T3 (es) Un aparato eléctrico de corte
PT96790B (pt) Serra de fita vertical
US8495939B2 (en) Table saws with slidably movable fences
DE602005000546D1 (de) Handsäge mit Sägeblattspeicherraum und Hilfsägeblatt
US7845260B2 (en) Miter saw
ES2305222T3 (es) Herramienta de torno de perfil.
ES2298186T3 (es) Diente de fresado para una maquina trituradora.
ES2290825T3 (es) Mecanismo de control de profundidad para sierra de mesa.
ES2303027T3 (es) Herramienta motorizada que comprende un mecanismo de seleccion de modalidad de funcionamiento.
ES2556950T3 (es) Aparato de trabajo del suelo guiado a mano, en particular cortacésped
ES2259057T3 (es) Vehiculo con dos palancas de direccion.
ES2289514T3 (es) Sierra de calar accionada por motor.
ES2285592T3 (es) Dispositivo de separacion/fresado.
ES2293432T3 (es) Soporte para herramientas de mesa.
ES2215109T3 (es) Aparato protector y de control para sierras de corte combinadas deslizantes.
ES2269870T3 (es) Sierra de tronzar.
US7174641B2 (en) Cutting tool
US20120017736A1 (en) Power cord routing system for miter saw with hinge linkage linear guide
ES2328062T3 (es) Maquina chaflanadora.
ES2357456T3 (es) Sierra de paneles.
ES2813089T3 (es) Dispositivo de sierra para la poda de plantas
ES2232919T3 (es) Maquinas tronzadoras.