ES2312670T3 - Tren de laminacion para la laminacion continua de material laminado en forma de barra. - Google Patents

Tren de laminacion para la laminacion continua de material laminado en forma de barra. Download PDF

Info

Publication number
ES2312670T3
ES2312670T3 ES03000126T ES03000126T ES2312670T3 ES 2312670 T3 ES2312670 T3 ES 2312670T3 ES 03000126 T ES03000126 T ES 03000126T ES 03000126 T ES03000126 T ES 03000126T ES 2312670 T3 ES2312670 T3 ES 2312670T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rolling
boxes
lamination
rolling mill
hwg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03000126T
Other languages
English (en)
Inventor
Ulrich Svejkovsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Meer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Meer GmbH filed Critical SMS Meer GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2312670T3 publication Critical patent/ES2312670T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2203/00Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
    • B21B2203/12Covers or shieldings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/02Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for continuously-operating mills
    • B21B35/04Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for continuously-operating mills each stand having its own motor or motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/12Toothed-wheel gearings specially adapted for metal-rolling mills; Housings or mountings therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Tren de laminación para la laminación continua de material laminado en forma de barra, con varias cajas de laminación posicionadas en la línea de laminación (WL), distanciadas unas tras otras y en posiciones (FP) fijables, las cuales están configuradas de tal modo que pueden extraerse del e introducirse en el tren de laminación (WST) transversalmente a la línea de laminación(WL), con ello sustituirse por otras cajas de laminación y acoplarse con elementos de accionamiento y conductos de líquido (VL), caracterizado porque en el tren de laminación (WST) para cada caja de laminación (HWG I; VWG 1) están previstos en cada caso dos puntos (FP I; FP II) fijos, situados en la dirección de laminación muy cerca uno tras otro, y a cada uno de estos puntos (FP I; FPII) están asociadas estaciones de alimentación (VS I; VS II), que presentan conexiones de acoplamiento para el accionamiento de cilindros y para medios de control y funcionamiento de las cajas de laminación (HWG I; VWG II), y porque los medios de control y funcionamiento pueden alimentarse a las cajas de laminación (HWG I; VWG II) mediante un(os) conducto(s) de unión (VL) flexible (s), que puede(n) desenrollarse y enrollarse durante el movimiento de las cajas de alimentación (HWG; VWG) hacia fuera del tren de laminación (WST) y de vuelta al mismo.

Description

Tren de laminación para la laminación continua de material laminado en forma de barra.
La invención se refiere a un tren de laminación para la laminación continua de material laminado en forma de barra, con varias cajas de laminación posicionadas en la línea de laminación, distanciadas unas tras otras y en posiciones fijables, las cuales están configuradas de tal modo que pueden extraerse del e introducirse en el tren de laminación transversalmente a la línea de laminación, con ello sustituirse por otras cajas de laminación y acoplarse con elementos de accionamiento y conductos de alimentación de medios fijos, (véase por ejemplo el documento JP-A-10 286611).
Las cajas de laminación de esta clase se utilizan para la laminación de semiproducto, acero en barra, barras perfiladas o cable en funcionamiento continua, en donde en el caso de un cambio de dimensiones del material laminado, la posibilidad de introducir y extraer las cajas de laminación sirve para, en lugar de las cajas de laminación situadas hasta ahora en la línea de laminación, sustituir las mismas por cajas de laminación situadas por fuera de la línea de laminación, ya preparadas y ajustadas a las nuevas dimensiones.
Para las instalaciones suplementarias que hacen posible la introducción y extracción de las cajas de laminación se conocen numerosas propuestas. Según el documento DE 33 17 748 se pretende llevar a cabo en un tren de laminación con cajas de laminación verticales y horizontales, dispuestas en la línea de laminación alternadamente y unas tras otras, y con guías de material laminado entre los cilindros de cajas de laminación adyacentes, la sustitución de los juegos de cilindros por medio de que se traslada todo el grupo de cajas de laminación sobre un bastidor de sujeción desde la línea de laminación a una posición de cambio, y se traslada cada caja de laminación desde la posición de cambio con relación al bastidor de sujeción mediante un accionamiento de traslación, transversalmente a la línea de laminación, de tal modo que se alcanza una posición de cambio de cilindros en la que las cajas de laminación se trasladan lateralmente unas con relación a las otras. Las cajas verticales están montadas con ello sobre el bastidor de sujeción en mecanismos de desplazamiento, de forman que pueden trasladarse transversalmente a la línea de laminación. Para cada caja de laminación está prevista en su posición de cambio de cilindros una mesa giratoria, así como un carro de puede trasladarse oblicuamente respecto a la dirección de desplazamiento. Aparte de este modo constructivo muy complicado, con las instalaciones de cambio no pueden alcanzarse los reducidos tiempos de cambio necesarios para los trenes de laminación actuales.
Una propuesta conocida adicional se basa en extraer del tren de laminación y volver a introducir en el mismo las cajas de laminación o chasis que soportan los cilindros y pueden extraerse de las mismas, a través de carriles de traslación y de mecanismos de desplazamiento transversal que cruzan los mismos, desde el tren de laminación y volver a introducirlas en el mismo. Con ello ha demostrado ser desventajoso que la caja de laminación de repuesto respectiva no pueda introducirse en el tren hasta que la caja de laminación a sustituir, extraída, abandone los carriles de traslación y con ello deje libre el camino para la caja de repuesto. Las maniobras correspondientes de traslación y desplazamiento tienen como consecuencia que la sustitución de las cajas exige también un tiempo relativamente largo.
La invención se ha impuesto la tarea de, en el caso de trenes de laminación del género expuesto con instalaciones para sustituir las cajas de laminación, reducir notablemente el periodo de tiempo necesario para sustituir estas cajas con relación al tiempo necesario con las instalaciones conocidas.
Esta tarea es resuelta por medio de que en el tren de laminación para cada caja de laminación están previstos dos puntos fijos, situados en la dirección de laminación muy cerca uno tras otro, y a cada uno de estos puntos están asociadas estaciones de alimentación, que presentan conexiones de acoplamiento para el accionamiento de cilindros y para medios de control y funcionamiento de las cajas de laminación, y de que los medios de control y funcionamiento pueden alimentarse a las cajas de laminación mediante un conducto de unión flexible, que puede desenrollarse y enrollarse durante los movimientos de las cajas de alimentación hacia fuera del tren de laminación y de vuelta al mismo, en donde la invención propone además que puedan preverse cadenas de eslabones soporte que soportan el conducto de unión, que son guiadas por debajo de la pista de introducción y extracción de las cajas de laminación en canales de guiado subterráneos o son soportadas por encima de esta pista mediante apoyos de guiado. El punto en cada caso libre de los dos fijados, durante el funcionamiento del tren de laminación, puede puentearse mediante acanaladuras o tubos basculantes, para alimentar el material laminado a la caja respectiva. En las reivindicaciones subordinadas se plasman particularidades adicionales de la invención.
Esta configuración y este modo de funcionamiento del tren de alimentación y de las instalaciones de cambio conforme a la invención conducen a considerables ahorros de tiempo a la hora de sustituir las cajas de laminación, porque la caja de sustitución puede introducirse ya poco después de la parada del tren de laminación, con el fin de una modificación de dimensiones del material laminado, en el mismo hasta el punto fijado; esto incluso cuando la caja de laminación a sustituir se encuentra todavía en el tren de laminación. Con ello no es necesario ni para la caja a sustituir ni para la caja de sustitución desacoplar la misma de los conductos de alimentación, una circunstancia que tiene un efecto positivo en especial en el caso de cajas de laminación con mecanismos de ajuste hidráulicos con relación a las necesidades de limpieza de tales mecanismos.
La invención se explica con más detalle con base en el ejemplo de ejecución representado en el dibujo, muestra un tren de laminación con los mecanismos de sustitución para las cajas de laminación en una vista en planta y en representación esquemática.
En el tren de laminación se han previsto dos puntos fijos FP I y FP II para cada emplazamiento de las cajas de laminación en la línea de laminación WL, en la dirección de la flecha P, distanciados poco uno tras otro, para la colocación encima de cajas de laminación. A cada punto fijo está asociada una estación de alimentación VS I y VS II, que presenta un conducto de alimentación VL que puede enrollarse y desenrollarse de forma no representada y que puede acoplarse a la caja de laminación, así como un acoplamiento de árbol para el accionamiento de los cilindros de la caja de laminación, con un motor de accionamiento de cilindros WAM, con preferencia a través de un engranaje de distribución VG. Los medios de control y funcionamiento se alimentan a ambas estaciones de alimentación VS I y VS II a través de un distribuidor de medios MV.
Desde los dos puntos fijos FP I y FP II conducen, transversalmente a la línea de laminación WL, en cada caso carriles de guiado FS I y/o FS II hasta estaciones de transformación UBS I o UBS II previstas para el cambio de cilindros y el ajuste de cilindros. Entre los puntos fijos FP I y FP II y los dos puntos fijos FP II y FP IV, subsiguientes en la línea de laminación WL, puede estar dispuesta una vía de rodillos intermedia o acanaladura intermedia, o bien un conformador de lazos ZR.
El funcionamiento de sustitución se desarrolla de la manera siguiente:
\quad
La caja de laminación horizontal HWG I situada en el punto fijo FP I está situada sobre el carro de sustitución AW y puede transportarse, después de soltarse el dispositivo de acoplamiento, entre el motor de accionamiento de cilindros WAM o el engranaje de distribución VG y este carro en la dirección de la flecha P 1, a través de los carriles de guiado FS I hasta la estación de transformación UBS I, en donde puede asumir la posición indicada a trazos y puntos. La unión de la caja de laminación horizontal HWG I al conducto de unión con ello desenrollado, acoplado a la misma y no representado aquí, se mantiene con ello. Durante este movimiento de transporte de la caja de laminación horizontal HWG I a sustituir puede trasladarse ya la caja de sustitución HWG II que ya está situada en la estación de transformación UBS II, en la dirección de la flecha 2 y con el enrollamiento del conducto de unión VL, hasta el punto fijo FP II y allí acoplarse con el motor de accionamiento de cilindros WAM o el engranaje de distribución VG, y ponerse en funcionamiento. Aquí son posibles movimientos de sustitución correspondientes con la caja de laminación vertical VWG I, subsiguiente en la línea de laminación WL, en el punto fijo FP III o FP IV y las estaciones de transformación asociadas UBS III y UBS IV.
\vskip1.000000\baselineskip
Lista de símbolos de referencia
WST
Tren de laminación
FP I
Punto fijo
FP II
Punto fijo
FP III
Punto fijo
FP IV
Punto fijo
VS I
Estación de alimentación
VS II
Estación de alimentación
VL
Conducto de alimentación
WAM
Motor de accionamiento de cilindros
MV
Distribuidor
FS I
Carriles de guiado
FS II
Carriles de guiado
WL
Línea de laminación
UBS I
Estación de transformación
UBS II
Estación de transformación
UBS III
Estación de transformación
UBS IV
Estación de transformación
P
Flecha
P 1
Flecha
P 2
Flecha
TS
Carro soporte
ZR
Vía de rodillos intermedia
HWG I
Caja de laminación horizontal
HWG II
Caja de laminación horizontal
VWG I
Caja de laminación vertical
VWG II
Caja de laminación vertical
AW I
Carro de sustitución
MV
Distribuidor de medios

Claims (5)

1. Tren de laminación para la laminación continua de material laminado en forma de barra, con varias cajas de laminación posicionadas en la línea de laminación (WL), distanciadas unas tras otras y en posiciones (FP) fijables, las cuales están configuradas de tal modo que pueden extraerse del e introducirse en el tren de laminación (WST) transversalmente a la línea de laminación(WL), con ello sustituirse por otras cajas de laminación y acoplarse con elementos de accionamiento y conductos de líquido (VL), caracterizado porque
en el tren de laminación (WST) para cada caja de laminación (HWG I; VWG 1) están previstos en cada caso dos puntos (FP I; FP II) fijos, situados en la dirección de laminación muy cerca uno tras otro, y a cada uno de estos puntos (FP I; FPII) están asociadas estaciones de alimentación (VS I; VS II), que presentan conexiones de acoplamiento para el accionamiento de cilindros y para medios de control y funcionamiento de las cajas de laminación (HWG I; VWG II), y porque los medios de control y funcionamiento pueden alimentarse a las cajas de laminación (HWG I; VWG II) mediante un(os) conducto(s) de unión (VL) flexible (s), que puede(n) desenrollarse y enrollarse durante el movimiento de las cajas de alimentación (HWG; VWG) hacia fuera del tren de laminación (WST) y de vuelta al mismo.
2. Tren de laminación según la reivindicación 1, caracterizado por cadenas de eslabones soporte que soportan el conducto de unión (VL), que son guiadas dentro de la pista de introducción y extracción de las cajas de laminación en canales de guiado subterráneos o son soportadas por encima de esta pista mediante apoyos de guiado.
3. Tren de laminación según una de las reivindicaciones 1 y/o 2, caracterizado porque el punto de los dos puntos fijados (FP I; II) libre en cada caso durante el funcionamiento del tren de laminación puede cubrirse mediante acanaladuras o tubos basculantes o rebatibles.
4. Tren de laminación según la reivindicación 1, caracterizado porque las conexiones de acoplamiento para el accionamiento de cilindros en las dos estaciones de alimentación (VS) están unidas a un motor común (WAS).
5. Tren de laminación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque a cada uno de los dos puntos fijados (FP I; FP II) está asociado un grupo de cajas, que puede extraerse e introducirse en su conjunto y se compone de dos o más cajas de laminación.
ES03000126T 2002-01-09 2003-01-03 Tren de laminacion para la laminacion continua de material laminado en forma de barra. Expired - Lifetime ES2312670T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10200442A DE10200442C1 (de) 2002-01-09 2002-01-09 Walzenstraße für das kontinuierliche Walzen von strangförmigem Walzgut
DE10200442 2002-01-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2312670T3 true ES2312670T3 (es) 2009-03-01

Family

ID=7711678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03000126T Expired - Lifetime ES2312670T3 (es) 2002-01-09 2003-01-03 Tren de laminacion para la laminacion continua de material laminado en forma de barra.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6837090B2 (es)
EP (1) EP1332806B1 (es)
JP (1) JP3715281B2 (es)
AT (1) ATE411121T1 (es)
DE (2) DE10200442C1 (es)
ES (1) ES2312670T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004008491B4 (de) 2004-02-20 2012-03-08 Sms Siemag Aktiengesellschaft Plattform für Industrieanlagen, insbesondere für Hochdruckentzunderer, Notscheren und Pendelscheren in Walzstraßen, o. dgl.
DE102004052395A1 (de) * 2004-03-25 2005-10-13 Sms Demag Ag Einschubverfahren von Maschineneinheiten in eine Produktionslinie
DE102013224633A1 (de) 2013-01-14 2014-07-17 Sms Siemag Ag Gieß-Walzanlage sowie Verfahren zum Aus- und Einbau von Walzen in einem Reduziergerüst der Gieß-Walzanlage
CN103230935B (zh) * 2013-04-26 2015-10-28 嘉兴市杰成机械有限公司 多功能金属小截面成型机组
JP2015136734A (ja) * 2014-01-24 2015-07-30 新日鐵住金株式会社 条用圧延装置及び条用圧延方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1130792A (en) * 1965-01-26 1968-10-16 Davy & United Eng Co Ltd Rolling mills
JPS5739014A (en) * 1980-08-20 1982-03-04 Hitachi Ltd Rolling apparatus
JPS5770011A (en) * 1980-10-21 1982-04-30 Nippon Kokan Kk <Nkk> Roll resetting device for rolling mill
JPS58199608A (ja) * 1982-05-17 1983-11-21 Hitachi Ltd 連続圧延設備
JP3051695B2 (ja) * 1997-04-15 2000-06-12 住友重機械工業株式会社 ミルハウジング交換装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1332806B1 (de) 2008-10-15
JP2003211203A (ja) 2003-07-29
US20030154758A1 (en) 2003-08-21
EP1332806A3 (de) 2005-02-09
US6837090B2 (en) 2005-01-04
EP1332806A2 (de) 2003-08-06
ATE411121T1 (de) 2008-10-15
DE50310630D1 (de) 2008-11-27
DE10200442C1 (de) 2003-07-31
JP3715281B2 (ja) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5181472A (en) Device for the substitution of the rails of railway tracks
ES2223818T3 (es) Dispositivo para el desvio de una banda de material.
AU654383B2 (en) A method for renewing a track and a machine arrangement
ES2312670T3 (es) Tren de laminacion para la laminacion continua de material laminado en forma de barra.
CN105473337B (zh) 用于在更换印版时给送印版的方法以及具有印刷塔和能够沿竖向运动的储存装置的印刷机
ATE409629T1 (de) Fördersystem
AU2007295919B2 (en) Travelling conveyor belt storage system, belt store, and hopper car for one such travelling conveyor belt storage system
CZ281767B6 (cs) Stroj k provádění prací při stavbě koleje
EP2397605A2 (de) Verfahren zum Erstellen eines Gleises für Schienenfahrzeuge in einem kanalförmigen Betontrassee
GB2274670A (en) A railway track tamping machine
US5609106A (en) Track laying machine for renewing rails
CN113738405A (zh) 一种轨道隧道道床板钢筋铺设机器人
ES2208865T3 (es) Maquina para tender una via.
NL193696C (nl) Rijdbare spoorbaanonderstopmachine met dwars en in de hoogte verstelbare onderstopaggregaten.
CN104527842A (zh) 报废汽车拆解上线系统
CZ286462B6 (en) Track tamping unit
ITTO20000061A1 (it) Unita&#39; di riferimento e bloccaggio per la saldatura di parti di lamiera metallica di una scocca di autoveicolo.
DE69208857T2 (de) Vorrichtung zur Auswechslung und Neutralisierung von Eisenbahnschienen
CN202644330U (zh) 线路捣固稳定车
ES2361309B1 (es) Procedimiento de instalación de v�?a férrea, sobre balasto, sin v�?a auxiliar.
PL277216A1 (en) Mobile machine for making electric but welds between sections of rails
ES2418704B1 (es) Alimentador de estaciones de trabajo
JP4105643B2 (ja) 圧延機のガイド組替え装置
EP1900084B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum verarbeiten, aufnehmen und/oder montieren eines elektrischen leiters
CN207043040U (zh) 一种新型平板运输链中拉紧装置