FR1464334A - Machine à conformer des empeignes de chaussures - Google Patents

Description

Machine à conformer des empeignes de chaussures.
La présente invention concerne des perfectionnements aux machines à conformer les empeignes de chaussures. Le terme chaussure tel qu'on l'utilise dans la présente demande, est utilisé d'une façon générale pour indiquer des articles chaussant extérieurement, d'une façon générale, et englobe l'article au cours de sa fabrication.
On va décrire ci-après la construction d'une machine, selon la présente invention, et à titre illustratif de cette dernière, la machine étant une machine à conformer les empeignes de chaussures convenant pour traiter progressivement les parties marginales d'une empeigne de chaussure le long des côtés de la chaussure pour tirer l'empeigne verticalement par rapport à une forme de support et pour fixer les parties marginales de l'empeigne au moyen d'un adhésif à une première supportée par la forme.
L'invention prévoit, suivant l'une de ses caractéristiques, une machine à conformer les empeignes de chaussures, convenant pour traiter progressivement les empeignes de chaussures, et comprenant un élément de traction de bas en haut sensiblement cylindrique, constitué par un rouleau de tension présentant une surface venant au contact de l'empeigne munie de nervures hélicoïdales, un élément appliquant une pression entre lequel et le rouleau de tension les parties marginales d'une empeigne de chaussure peuvent être avancées.l'élément appliquant une pression présentant une première partie qui est de forme concave et qui est destinée à presser les parties marginales de l'empeigne contre le rouleau de tension et une seconde partie conformée de façon qu'après le pressage des parties marginales de l'empeigne contre le rouleau de tension la seconde partie puisse rabattre les parties marginales de l'empeigne en direction d'une première se trouvant sur une forme supportant l'empeigne et puisse ensuite solliciter les parties marginales de l'empeigne contre la première, et un moyen pour appliquer un adhésif entre les parties marginales de l'empeigne et la première.
L'invention prévoit, suivant une autre de ses particularités, une machine à conformer des empeignes de chaussures, convenant pour traiter progressivement des empeignes de chaussures et comprenant un élément de traction de bas en haut sensiblement cylindrique constitué par un rouleau de tension présentant une surface, venant au contact de l'empeigne munie de nervures hélicoïdales et qui est destiné à être mis en rotation et un élément appliquant une pression, entre lesquels les parties marginales d'une empeigne de chaussure peuvent passer de façon que l'élément appliquant une pression puisse presser les parties marginales de l'empeigne contre le rouleau de tension de manière que le rouleau de tension puisse tirer l'empeigne autour d'une forme de support,l'élément appliquant une pression présentant une première partie destinée à solliciter les parties marginales de l'empeigne autour des parties périphériques du rouleau de tension et à presser les parties marginales de l'empeigne contre lui et une seconde partie en regard de laquelle les parties marginales de l'empeigne sont avancées après que l'empeigne a été tirée autour de la forme, la seconde partie étant conformée de façon à solliciter les parties marginales de l'empeigne en direction d'une première située sur la forme, et un élément rabatteur rotatif agencé de façon à presser fermement ces parties de l'empeigne contre la première.
Suivant une autre de ses caractéristiques, l'invention prévoit également une machine à conformer une empeigne de chaussure convenant, pour traiter progressivement les empeignes de chaussures, et comprenant un élément rotatif de traction de bas en haut, un élément appliquant une pression mobile dans un sens s'étendant d'une façon sensiblement perpendiculaire à l'axe autour duquel ledit élément de traction peut tourner et ayant une partie conformée de façon à pouvoir entourer partiellement ledit élément de bas en haut,ce dernier et l'élément appliquant une pression étant construits et agencés de façon que pendant le fonctionnement de la machine les parties marginales d'une empeigne située sur une forme puissent être serrées entre elles de façon à tirer l'empeigne verticalement par rapport à la forme et à favoriser l'avance des parties marginales de l'empeigne et à les rabattre ultérieurement en direction d'une première montée sur la forme.un rabatteur rotatif agencé pour être mis en rotation autour d'un axe s'étendant d'une façon sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de l'élément de traction et pour être sollicité dans une direction s'étendant au moins d'une façon sensiblement parallèle à l'axe de rotation de l'élément de traction de manière à presser les parties marginales de l'empeigne fermement contre la première, un moyen distributeur d'adhésif agencé pour appliquer un adhésif entre les parties marginales de l'empeigne et la première avant que l'empeigne soit pressée contre la première, et un moyen de réglage agencé pour régler l'application de l'adhésif.
L'invention prévoit, en outre, suivant une autre de ses caractéristiques, une machine à conformer les empeignes de chaussures, convenant pour traiter progressivement les empeignes de chaussures et comprenant un élément de traction de bas en haut rotatif et un moyen d'application d'un adhésif, un élément appliquant une pression pour presser les parties marginales d'une empeigne de chaussure contre les parties périphériques de l'élément de traction de bas en haut et pour solliciter ensuite les parties marginales de l'empeigne de chaussure contre une première montée sur une forme supportant l'empeigne, l'élément appliquant une pression présentant un côté actif comprenant des parties d'extrémité en saillie destinées à former un élément de guidage et un élément de pliage, l'élément de pliage étant plus grand que l'élément de guidage,et présentant une surface qui est incurvée vers l'intérieur à partir de la surface de l'élément appliquant une pression, surface où vient s'engager le travail, à une partie marginale du côté, un évidement étant ménagé entre l'élément de guidage et l'élément de pliage et se raccordant avec ces derniers, qui est destiné à coopérer avec l'élément de traction de bas en haut lorsque ce dernier est mis en rotation pour envelopper les parties marginales de l'empeigne autour d'une partie de l'élément de traction de façon que ce dernier puisse tirer l'empeigne autour de la forme.
Dans la machine donnée à titre d'exemple, l'élément de tension est formé par un rouleau cylindrique de traction de bas en haut, agencé pour être mis en rotation par un moyen moteur, qui présente sur sa surface des nervures et des rainures hélicoïdales destinées à agir sur les parties marginales d'une empeigne de la même façon qu'une vis pour tirer l'empeigne autour de sa forme de support et favoriser l'avance des parties marginales de l'empeigne. Pour que le rouleau puisse fonctionner de cette façon, l'élément appliquant une pression, qui a la forme d'un bloc, est construit et agencé de façon à guider les parties marginales de l'empeigne au contact du rouleau et à envelopper et presser les parties marginales de l'empeigne autour d'une partie de la surface active du rouleau.Le bloc est agencé également pour solliciter les parties marginales de l'empeigne en direction de la première et pour presser ces parties, au moins avec une légère pression, contre la première.
Le moyen distributeur d'adhésif comprend un ajutage disposé de façon à appliquer un adhésif entre les parties marginales de l'empeigne et la première après que ces parties aient été traitées par le rouleau et lorsqu'elles sont sollicitées vers l'empeigne.
Le bloc est sollicité en direction du rouleau par un moyen actionné par un fluide sous pression, et lorsqu'une chaussure est présentée à la machine, les parties marginales de l'empeigne sont introduites entre le bloc et le rouleau. Ainsi, le bloc est déplacé vers l'arrière dans la machine, et ce faisant, actionne un micro-interrupteur qui actionne à son tour une soupape commandée par solénoïde pour permettre l'extrusion de l'adhésif à travers l'ajutage. L'adhésif fondu s'écoule vers l'ajutage à partir d'un pot à colle sous pression dans lequel l'adhésif solide est fondu par un moyen électrique.
On prévoit un interrupteur auxilliaire actionné par une pédale, qui peut être utilisé pour actionner la soupape commandée par solénoïde au cas où une application d'adhésif est nécessaire lorsque le bloc n'est pas sollicité vers l'arrière par l'empeigne.
L'élément rabatteur rotatif présente une nervure en spirale et est monté dans la machine de façon qu'il puisse être pressé contre le dessous de la chaussure sous une pression voulue pour agir sur les parties marginales de l'empeigne après que ces parties aient été sollicitées contre la première par le bloc.
Au cours du fonctionnement de la machine donnée à titre illustratif pour monter un côté de d'une chaussure, les parties marginales du côté de la chaussure sont dirigées entre le rouleau et le bloc. Le mouvement du bloc à l'écart du rouleau est ainsi réalisé pour amorcer l'application de l'adhésif par l'intermédiaire de l'ajutage. Le bloc est sollicité sous pression vers le rouleau pour serrer les parties marginales de l'empeigne contre ce dernier, et à mesure que la chaussure est avancée en regard du rouleau l'empeigne est tirée par le rouleau verticalement autour de sa forme de support, et les parties marginales sont repliées par le bloc en direction de la première. A mesure que la chaussure est déplacée en regard du rouleau par l'opérateur, la rotation du rouleau favorise l'avance des parties marginales de l'empeigne.Après que le rouleau ait agi sur les parties marginales de l'empeigne et après que ces parties aient été repliées en direction de la première, elles passent sous le bloc et une surface de rabattement du bloc sollicite l'empeigne contre la première. Les parties marginales de l'empeigne passent ensuite sous l'élément rabatteur rotatif qui les presse fermement contre la première. Lorsque le côté de la chaussure a été monté, les parties marginales de l'empeigne sortent d'entre le bloc et le rouleau et le bloc se déplace vers le rouleau. Ce mouvement du bloc actionne le micro-interrupteur pour interrompre l'application de l'adhésif par l'intermédiaire de l'ajutage.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue schématique d'une tête de la machine donnée à titre illustratif, montrant les dispositifs actifs de la machine ainsi que leurs mécanismes de man u̇vre ; La figure 2 est une vue de face de la tête de la machine ; La figure 3 est une vue en perspective des dispositifs actifs de la machine, montrant une chaussure en position de traitement dans la machine ; La figure 4 est une vue en plan de la chaussure et des dispositifs actifs de la machine représentée sur la figure 3 ; La figure 5 est une vue en plan d'un élément appliquant une pression de la machine ; La figure 6 est une vue de l'élément représenté sur la figure 5, en regardant dans le sens de la flèche VI ;La figure 7 est une vue de l'élément représenté sur la figure 5, en regardant dans le sens de la flèche VII ; et Les figures 8, 9, 10 et 11 sont des coupes suivant les lignes VIII, IX, X et XI de la figure 5.
La machine donnée à titre illustratif est une machine à conformer les empeignes de chaussures convenant pour traiter progressivement les parties latérales des empeignes de chaussures, et présente un élément rotatif de traction de bas en haut sous la forme d'un rouleau cylindrique 10, un élément appliquant une pression sous la forme d'un bloc 12, un élément rabatteur rotatif 14 et un élément distributeur d'un adhésif sous la forme d'un ajutage 16.
Le rouleau cylindrique 10 présente des rainures 18 et des nervures 20 de forme hélicoïdale et est monté sur l'extrémité inférieure d'un arbre 22 s'étendant verticalement et pouvant tourner dans une partie s'étendant vers l'avant d'un bâti 24 de la machine. L'arbre est agencé pour être entraîné dans le sens sinistrorsum, en observant la figure 4, par un moteur électrique.
Le bloc 12 est fixé à un support 26 qui est fixé à l'extrémité antérieure d'une tige 28 ( fig. 1) qui peut coulisser dans le bâti de la machine de sorte qu'elle peut être déplacée vers l'avant et vers l'arrière dans la machine. Un goujon 29 (représenté sur la figure 2 seulement) est vissé dans la tige 28 et s'étend à travers une fente longitudinale ménagée dans le bâti de la machine, de sorte que tandis que la tige peut se déplacer longitudinalement, son mouvement de rotation est empêché.
Un cylindre 30 d'un dispositif à piston et cylindre actionné pneumatiquement est fixé à une partie postérieure du bâti de la machine, et le dispositif est agencé de façon que lorsqu'il est actionné son piston 32 bute contre une partie postérieure de la tige 28 et la sollicite vers l'avant de la machine. Un petit bloc 34 est fixé à une partie postérieure de la tige 28, et une vis d'arrêt réglable 36 est vissée dans le bloc dans une position telle qu'elle peut venir au contact d'une partie du bâti de la machine pour limiter le mouvement vers l'avant de la tige 28. La pression exercée sur la tige par le dispositif à piston et cylindre, et par conséquent la pression exercée par le bloc 12 sur les parties marginales d'une empeigne introduite entre le rouleau 10 et le bloc 12, peuvent être réglées.
L'élément rabatteur rotatif 14 est destiné à être chauffé, et il présente une nervure hélicoïdale 54, et est monté pour tourner autour d'un axe longitudinal de la machine dans une branche d'un support 38 en forme d'U, et il est entraîné par un moteur électrique au moyen d'un arbre flexible, non représenté. Le support 38 pivote grâce à un goujon 40 entre deux pattes 42 s'étendant vers l'extérieur, formées sur le bâti de la machine. Un bras 44 s'étendant vers le haut est boulonné à une branche du support 38 et porte une vis de butée réglable 46, dont l'extrémité interne est agencée pour venir au contact d'une partie du bâti de la machine lorsque cette dernière est au repos.
Lorsqu'une chaussure est présentée à la machine pour le montage d'une partie latérale, une première 1 à laquelle les parties marginales de l'empeigne doivent être fixées est pressée de bas en haut contre une partie inférieure bombée du rouleau 10 et les parties marginales déjà montées de l'empeigne, juste à gauche (en observant les fig. 3 et 4) du rouleau 10 sont pressées vers le haut contre l'élément rabatteur 14. Le support 38 est ainsi sollicité par la chaussure dans le sens sinistrorsum, en observant la figure 2, autour du goujon 40.Un dispositif 48 à piston et cylindre est agencé pour exercer une pression de haut en bas sur l'élément rabatteur de façon que ce dernier puisse presser fermement les parties marginales de l'empeigne contre la première, un cylindre 50 du dispositif 48 étant monté sur le bâti de la machine et un piston 52 du dispositif étant agencé pour venir au contact d'une partie du support 38.
Un adhésif fondu est introduit dans l'ajutage 16 par l'intermédiaire d'un passage 56 ménagé dans un bloc 58 qui communique avec l'ajutage et un tube 60 ( fig, 1) monté entre le bloc 58 et un orifice ménagé dans l'extrémité inférieure d'un pot à colle 62. Le bloc 58 et le pot à colle sont fixés au bâti de la machine et chacun d'eux est muni d'éléments de chauffage électriques de façon qu'un adhésif solide contenu dans le pot à colle puisse être fourni à l'ajutage à l'état fondu. Les éléments de chauffage du pot à colle sont montés dans sa base, et de l'air comprimé est introduit dans la partie supérieure du pot à colle par l'intermédiaire d'une conduite 64 de façon à pouvoir refouler la colle fondue dans le passage 56. Une soupape 66 est prévue pour empêcher une extrusion indésirable de l'adhésif à travers l'ajutage 16.La soupape 66 est disposée dans un prolongement d'un alésage vertical du bloc 58 qui relie le passage 56 à l'ajutage 16 et elle est agencée de façon que lorsque la machine est au repos elle bloque le passage 56 de façon à empêcher l'écoulement de l'adhésif.
Le pot à colle, les éléments de chauffage et la soupape de commande sont agencés commodément au voisinage de l'ajutage distributeur de façon que l'introduction d'une portion de la partie marginale d'une empeigne entre le bloc 12 et le rouleau 10 provoque le début de l'extrusion de l'adhésif à partir de l'ajutage au moment où ladite portion de la partie marginale de l'empeigne est contrainte de passer en regard de l'ajutage. La soupape est reliée au moyen d'un élément de liaison 68 (fig. 2) à un piston 70 d'un dispositif à piston et cylindre actionné pneumatiquement, dont le cylindre 72 est monté sur un support vertical 73 fixé au bloc 58.
Un micro-interrupteur 74 est monté sur le bâti de la machine et est destiné à être actionné par une vis de butée réglable 76 supportée par un support 78 fixé au support 26. Lorsque les parties marginales d'une empeigne de chaussure sont introduites entre le rouleau 10 et le bloc 12, ce dernier est sollicité vers l'arrière dans la machine par les matériaux de l'empeigne à l'encontre de l'action du piston et du cylindre 32, 30. Le mouvement vers l'arrière du bloc 12 entraîne la vis de butée 76 vers l'arrière, et il se produit ainsi un contact entre la vis de butée et un bras 80 de man u̇vre du micro-interrupteur 74.Le mouvement du bras 80 actionne le micro-interrupteur qui actionne à son tour une soupape commandée par solénoïde (non représentée) pour permettre l'échappement de l'air comprimé à partir du cylindre 72 de façon qu'un ressort prévu à l'intérieur du cylindre puisse soulever le piston 70 et la soupape 66 de façon à permettre l'écoulement de l'adhésif à travers le passage 56 et l'ajutage 16.
Il peut parfois être souhaitable de permettre l'écoulement de l'adhésif à travers l'ajutage lorsque le bloc 12 n'est pas maintenu dans une position de retrait par les matériaux de l'empeigne, et dans ce but il est prévu un moyen de commande auxiliaire. Ce moyen est sous la forme d'un interrupteur actionné par une pédale (non représenté) dont la man u̇vre actionne également la soupape commandée par solénoïde pour permettre l'échappement de l'air comprimé à partir du cylindre 72 et permettre ainsi la distribution de l'adhésif par l'intermédiaire de l'ajutage 16.
Le bloc 12 est fait en métal et présente une surface en chrome dur. Comme on le voit en particulier sur les figures 3 à Il inclusivement, le bloc 12 présente un côté actif uniformément incurvé 84 qui comprend des parties d'extrémité en saillie 86, 88 destinées à former respectivement un élément de guidage et un élément de pliage.
L'élément de pliage est légèrement plus grand que l'élément de guidage et est formé de façon à présenter une surface 90 (fig. 10 et 11) qui est incurvée verticalement par rapport au bloc à partir d'une surface plane de rabattement 92 du bloc vers un bord 94 de ce dernier. La surface 90 se raccorde avec une surface 96 (fig. 9) d'un évidement concave partiellement cylindrique 98 du bloc, qui s'étend verticalement par rapport au côté actif du bloc. La surface 96 se raccorde également avec une surface 100 de l'élément de guidage. L'élément de guidage est biseauté en 102 (fig. 8) de sorte que la surface 100 est légèrement incurvée.
Le bloc 12 est agencé pour être vissé sur la console 26 de façon que les parties incurvées de l'élément de guidage et de l'élément de pliage soient dirigées vers le bas dans la machine et que l'évidement partiellement cylindrique 98 puisse entourer une partie du rouleau de manière que les parties marginales de l'empeigne puissent être enroulées autour de parties du rouleau et pressées contre les nervures 20.Le bloc est agencé de façon que pendant le fonctionnement de la machine les parties marginales soient d'abord enroulées autour de la surface du rouleau et serrées contre elle, de sorte que le rouleau peut agir pour tendre l'empeigne et la tirer verticalement par rapport à la forme, ainsi que pour favoriser l'avance des parties marginales de l'empeigne entre le bloc et le rouleau, puis les parties marginales de l'empeigne sont repliées vers l'intérieur de la chaussure en direction de la première par la partie de pliage du bloc et sollicitées contre la première par la surface de rabattement du bloc. Lorsque les parties marginales de l'empeigne sont passées sous la surface de rabattement du bloc, ces parties sont fermement pressées contre la première par l'élément rabatteur rotatif.
Au cours du fonctionnement de la machine donnée à titre illustratif, pour monter un côté d'une chaussure, un opérateur de la machine

Claims (4)

1. présente à la machine la chaussure qui normalement a précédemment subi le montage du bout et de l'emboîtage, son dessous étant dirigé vers le haut et le côté qui doit être monté étant plus éloigné de l'opérateur que l'autre côté de la chaussure et se trouvant au voisinage du rouleau 10 et du bloc 12. Les parties marginales de l'empeigne à l'extrémité de gauche du côté de la chaussure ainsi présentée à la machine (voir fig. 3) sont introduites entre le rouleau 10 et le bloc 12. A ce moment, le rouleau tourne dans le sens sinistrorsum (en observant la fig. 4) et le bloc est scllicité en direction du rouleau par le piston et le cylindre 32, 30. L'introduction des parties marginales de l'empeigne entre le bloc et le rouleau amorce l'application de l'adhésif à partir de l'ajutage 16, comme décrit ci-dessus. La chaussure est déplacée à travers la machine

   (vers la gauche en observant les fig. 3 et 4) par l'opérateur qui maintient la première au contact de la partie bombée du rouleau et le bord du dessous de la chaussure en alignement sensiblement vertical avec la partie la plus arrière de l'évidement cylindrique 98 du bloc. A mesure que la chaussure est déplacée à travers la machine, les parties marginales de l'empeigne sont dirigées par l'élément de guidage entre le rouleau et l'évidement cylindrique de façon que ces parties puissent s'enrouler autour des parties périphériques s'étendant verticalement du rouleau. La pression exercée sur le bloc est suffisante pour permettre aux parties marginales de l'empeigne d'être serrées contre le rouleau par le bloc, de sorte que le rouleau peut tirer l'empeigne verticalement autour de la forme et favoriser l'avance des parties marginales de l'empeigne à travers la machine. A mesure que les parties marginales de l'empeigne sont avancées à l'écart du rouleau, elles sont repliées en direction de la première par la partie de pliage du bloc, et l'adhésif est appliqué entre les parties marginales de l'empeigne et la première par l'ajutage 16. Après l'application de l'adhésif, les parties marginales de l'empeigne sont sollicitées davantage vers la première et rabattues, au moins sous une légère pression, contre la première par la surface de rabattement du bloc. Les parties marginales de l'empeigne passent alors sous l'élément rabatteur rotatif 14 qui presse fermement les parties marginales de l'empeigne contre la première. Lorsqu'une opération de montage d'un côté est terminée sur la machine, les parties marginales de l'empeigne s'écartent du bloc et du rouleau et le bloc 12 se déplace davantage vers l'avant de la machine, sous l'influence du dispositif à piston et cylindre 32, 30, dans une position qui est limitée par le contact de la vis de butée 36. Ce mouvement du bloc entraîne la vis de butée à l'écart du bras 80 pour actionner le microinterrupteur, et ainsi la soupape commandée par solénoïde pour interrompre l'application de l'adhésif à partir de l'ajutage. RÉSUMÉ Machine à conformer les empeignes de chaussures convenant pour traiter progressivement des empeignes de chaussures pour tirer l'empeigne autour d'une forme sous tension et pour presser les parties marginales de l'empeigne contre les parties marginales d'une première, disposée sur la forme, la machine présentant un élément rotatif de traction de bas en haut et un dispositif associé appliquant une pression pour presser les parties marginales de l'empeigne contre l'élément de traction et pour tendre ainsi l'empeigne autour de la forme et exercer une action d'avance sur les parties marginales, le dispositif appliquant une pression agissant également de façon à presser les parties tendues de l'empeigne contre la première pendant le fonctionnement de la machine, un élément rabatteur rotatif pour presser l'empeigne contre la première après le fonctionnement du dispositif, et un dispositif d'application d'un adhésif pour appliquer un adhésif afin de fixer les parties marginales de l'empeigne aux parties marginales de la première, machine caractérisée par les points suivants séparément ou en combinaisons :

   1. Le dispositif appliquant une pression comprend un bloc monté en vue d'un mouvement à la fois vers l'élément de traction de bas en haut vers lequel il est sollicité élastiquement par un moyen élastique et à l'écart dudit élément à l'encontre de l'influence du moyen élastique par l'introduction des parties marginales de l'empeigne entre le moyen appliquant une pression et l'élément de traction de bas en haut, le bloc étant conformé de façon à fournir a une surface concave partiellement cylindrique agencée pour s'étendre en partie autour de l'élément rotatif de traction de bas en haut pour presser les parties marginales de l'empeigne contre lui, b une surface relativement plane qui s'étend d'une façon généralement parallèle au plan d'une première d'une chaussure traitée par la machine, et c une surface de pliage qui s'étend entre la surface concave partiellement cylindrique et la surface relativement plane et qui se raccorde avec ces deux surfaces pour rabattre progressivement les parties marginales de l'empeigne traitées par l'élément de traction de bas en haut et le dispositif appliquant une pression contre la première.
2. 2. Le bloc comprend également une surface de guidage pour guider les parties marginales de l'empeigne à mesure qu'elles s'approchent de la surface concave partiellement cylindrique.
3. 3. L'élément rotatif de traction de bas en haut comprend un rouleau présentant une surface périphérique comportant des nervures, des rainures, ou éléments analogues contre lesquels la surface concave partiellement cylindrique du bloc agit pour presser les parties marginales de l'empeigne.
4. 4. Un moteur pneumatique constitue le moyen élastique pour solliciter le bloc vers l'élément de traction de bas en haut, un mouvement du bloc à l'écart de l'élément de traction à l'encontre de l'action du moyen élastique, lors de l'introduction des parties marginales de l'empeigne entre le bloc et l'élément de traction, servant à actionner un dispositif de commutation qui commande l'alimention en adhésif du dispositif d'application de l'adhésif.