JPH01113244A - リトグラフィ印刷装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明はインキと湿し水の混合液を用いるＩ１１純化さ
れたリトグラフィ印刷装置に関するものである。

従来の技術および　明が解決しようとする１高速リトグ
ラフイ・オフセット印刷の慣用技術において、インキは
一連の間延のローラによって多かれ少なかれ連続的に適
当な貯蔵容器からプラノグラフィ印刷版（＊注：平版印
刷版）−該印刷版の画像部は一連のインキローラのうち
の最終ローラからインキを受けて、そのインキの一部を
反転像として印刷ブランケット（＊注：ゴム布）に写し
、該反転像からインキの・一部が正読像形態で紙または
その他の適当な基体に移される−に運ばれる。伝統的な
リトグラフィ印刷法において重要なことは、専有の添加
剤を含む湿し水が同様に多かれ少なかれ連続的に印刷版
に運ばれ、湿し水の一部が印刷版の非画像領域に移され
て非画像領域にインキを存在させないように働くことで
ある。

実際の印刷機装置においては、イン４；および湿し水の
両方が印刷版の全ての部分、すなわち画像領域および非
画像領域に連続的に適用され得る。

そして、湿し水が欠乏すると、印刷版はその表面の画像
領域および非画像領域の両方にインキを受は入れるだろ
う。

画ｉｎ料の存在しないリトグラフィ印刷版の表面は微細
な割れ目を有し、かつ非画像領域においてインキよりも
むしろ水の保持力を強める親水性または好水性を全体に
亘って有している。この親水板の表面に画像を描くと所
望のｉｉ！Ｉｌ！ａ型のとおりに親油性領域が形成され
る。その俵、インキが付与された画像部に適量の水が与
えられると、非画像領域に残っているインキだけが除去
されることになる。最も単純な見方をすると、この反応
は印刷版表面における連続するインキと水の追い−この
違いはリトグラフィ印刷法にとって本質的かつ必須であ
る−を説明している。

リトグラフィ印刷を行う間、湿し水の正しい入力量を制
御することは、リトグラフィ出現以来の広く工業上の問
題であった。斯かる制御を行うには継続的なオペレータ
ーの注意が必要である。何故なら、インキ入力量が変化
する毎に湿し水入力量の変更を必要とするように思われ
るからである。

しかしながら、印刷機の幅を横断して湿し水入力量とイ
ンキ入力量を均衡させることはせいぜいのところ妥協で
ある。必然的に、印刷実行中のいかなる時点においても
、標準印刷品質に従うべく画像型のどの部分をオペレー
ターが選択したかによって、彼は印刷機のその横断位置
におけるインキ入力量の調整−その調整はたまたまその
場所における水量均衡をも変更することになる−を行わ
ねばならないだろう。逆に言えば、オペレーターは画像
の一部につき、湿し水入力量を調整して均衡させるかも
しれない。その操作は、１またはそれ以上の他の印刷機
横断位置においてインキと水の均衡に影響を与えること
になるだろう。この手の調整は全印刷過程で繰り返し起
る傾向があり、全印刷過程で印刷物の品質に大きな変動
を生じさゼない結果となる。労力、材料および印刷機使
用時間の浪費につながる斯かる調整作業を実行して、結
果物として得られた複写物は商業的に満足できるかも知
れないし、また満足できないかも知れない。

伝統的なリトグラフィのこの固有の欠点を修正するため
の手段が提出された。斯かる欠点を修正することについ
て何人（なんびと）も広く工業上の成功を修めてはいな
い。この方法のうち成るものは湿し装置を排除すること
を含み、他のものは湿し装置のオペレーター制御を排除
することを含む。

成る上首尾の新聞紙印刷形態は、印刷版に湿し水を運ぶ
ためのインキローラ列に依存している。

これ等のうちで有名なものは、ロックウェル・インター
ナショナル社で製作されたゴス・メトロ・オフセット製
品、ゴス・メトロライナー・オフセット製品およびゴス
・ヘッドライナー・オフセット製品である。インキ列湿
し装置が、他の既存のインキ列湿し装置で伝統的に使用
されていると言われているアルコールまたは同様な湿し
添加剤を必要とせずに、何故とりわけ良好に作動するか
は明らかでない。本発明の背景にとっての重要性が、イ
ンキと湿し水の適当な濃度選択を伴う前述したような形
態はインキ自身が必要な湿し水の全てを印刷版に運び−
それでも印刷機は機能するのであるが−リトグラフイ印
刷の観点から多少とも伝統的に制御されるという風に働
く、という事実によって証明される。したがって、イン
キおよび水入万石の最適均衡を得て、これを維持する場
合に固有のあらゆる伝統的な問題が、この手のリトグラ
フィ印刷機インキ列湿し装置にも伴なっている。

湿し水を必要とせず、したがって用液装置と呼び得るプ
ラノグラフィ印刷装置およびその要件が、ジイベによる
米国特許用３．６７７．１７８号およびカーナインによ
る米国特許用３，５１１．１７８＠で発表された。極く
最近では、日本の東し工業社が東し・水なし平版と称す
る印刷版を売り出した。これ等の装置は、成る方法また
は他の方法でインキの付着を許さない印刷版の低表面エ
ネルギー・シリコーン非画像部分に依存しており、それ
によって印刷版のインキ受容非シリコーン画像領域と非
インキ受容非画像シリコーン領域とを区別するための基
礎を形成する。印刷版にはインキだけが利用可能なもの
として必要であり、湿し液は不要である。これ等の単波
プラノグラフィ印刷装置は、版のコストが高く、しかも
より高価な印刷版の印刷上の有効寿命が相対的に短いが
故に、限られた商業的成功しか収めていない。加えて、
印刷機の温度が印刷を行う間に変化してインキ転写効率
の変動を惹起し、多かれ少なかれ継続的なオペレーター
によるインキ・キー（＊注：ｍ整ねビなど）の調整を必
要とするということを考慮してインキが処方されねばな
らない。かくて、湿し液の調整を行う必要がないとは言
え、版胴の冷却が必要とされるだろうし、および／また
は漸進的な熱誘発されたインキングの変化を補償するた
めの少なからぬオペレータの注意力が、これ等のシステ
ムの商業的価値を限られたものにしている。

これ等の理由のために、実際上該装置ａの有用性はおお
むね５万コピーまたはそれ以下の短い運転に限定されて
いる。

ワーナーは、米国特許用４．２８７．８２７号中で、例
えばクロムと銅から成るバイメタル表面を有するように
製作され、その異なるローラ表面部が湿し液とインキと
をそれぞれ甲純化されたインキング・システムのフオー
ムローラ（掌性：インキ者はローラ）に運ぶように要求
されるインキローラを用いた印刷機システムについて説
明している。ワーナーは、それによって各ローラの独立
した湿し装置の必要性を避けている。ワーナーの技術は
、本発明からは明らかに逸脱するローラ表面の平滑性を
指定している。ワーナーの技術では、好インキ銅領域が
、インキング・システムにおける先行ローラによって該
銅領域に対して運ばれるインキ膜の厚さに応じた蚤のイ
ンキを運ぶだろう。

かくて、インキの主たるメータリング（傘注：膜厚を定
めること）が、ローラのバイメタル表面とは別に行われ
るか、またはバイタルローラと弾力材で覆われた協働す
るインキローラとの間のンンキをあふれさせるかみ合せ
関係を利用することによって行われる。これはフオーム
ローラに連続的に運ばれる含水インキの量を規定するド
クター刃を伴う親油性、疎水性のセル（凹み）付きロー
ラを利用する本発明技術と全くよい対照をなしている。

加えて、本発明は、印刷版に湿し水を供給するためにイ
ンキローラの親水性領域に依存するよりもむしろ、ワー
ナーの技術にお番プるが如くインキと水を予めＵ合した
システムを利用することを包含している。。

前述のワーナーの技術を敷ＩＦＩ　Ｌ／てモルは、米国
特許用４．６１９．１９８号中で、ワーナーの技術にお
けるプラノグラフィー用バイメタル表面メーターローラ
に基づくキー（＊注：調整ねじなど）のないインキング
装置に湿し水とインキを別々に且つ制御して導くことに
よる改良について述べた。

これは、本発明の混合液による問題解決法から明らかに
逸脱している。モルは、ワーナーが採用しなかった特徴
である未使用戻りインキを除去するための掻き取り刃ま
たはドクター刃を正しく導入している。ところが、モル
は、入って来るインキの保持制御を行うために、この掻
き取られたインキがインキング装置に戻ることを故意に
避けて該インキを単に廃棄している。モル法の特徴がキ
ーのない印刷装置としてのより大きな有用性をワーナー
の技術に与えているとは言え、モル法は閉鎖した独立的
システムとして作動するには適しておらず、そうする必
要があることをここで明らかにした各要件から著しく外
れている。

セル付き又は凹み付ぎ又はアニロックス・タイプの複数
のインキ・メータリング・ローラが商業および技術文献
で説明されている。アメリカ新聞出版者協会（ＡＮＰＡ
）が、ンタリアおよびナピイの米国特許用４．４０７．
１９６号中で凸版印刷用に初めて設計された簡略化され
たインキング装置−該装置ではメータリング・ローラ用
構造材としてクロム、または硬化処理された鋼、または
炭化タングステンおよび酸化アルミニウムのような硬質
セラミック材料を使用する−について述べた。これ等の
硬質材料は、連続的に掻き取りを行う同長のドクター刃
を伴なって稼動するセル付きインキ・メータリング・ロ
ーラ・インキング装置において、ローラの消耗を最小に
するために有利に使用される。凸版印刷は単波システム
であり、画像区分のために印刷装置に対して故意かつ連
続的に水を加える必要がなく、それ故これ等の本来親水
性のローラから水によってインキを除去するようなこと
は起らず、かつ連続的なインキ・メータリング制御が可
能である。本発明技術の利益なしに、リトグラフィ印刷
にＡＮＰＡシステムを採用する試みがなされた。ＡＮＰ
Δ技術のローラは本来親油性でもあり親水性でもあって
、早かれ遅かれ水によるメータリング・ローラからのイ
ンキの除去に失敗するだろう。失敗は、印刷速度が高い
場合、または湿し装置の設定値が高く水の増強がより急
速に起る場合に特に明らかになるであろうし、および画
像型と高い水需要を有するインキ処方との組合せを理由
として特に明らかになるであろう。本発明の技術はこれ
等の敏感性を避けている。さらに、本発明の技術は、イ
ンキ循環装置によって印刷機を横断するインキ／水均衡
の相違を混合してなくずための装置、マタリアおよびナ
ピイの技術からの明白かつ重要な逸脱について述べてい
る。

未処理米国特許出願第９０１．２３８号中で、ファドナ
ー、他が、伝統的に湿し水を用いた印刷機システムに用
いられたときに前述の従来技術の欠点を避ける２液ギー
なしインキングについて述べた。該出願は次の事を明ら
かにしている：■１または以上のフオームローラに対向
して動作するとともに、圧力との関連でキーのないリト
グラフィ印刷機対として構成された弾力のあるインキ入
力ローラまたはパンローラ（＊注：インキ皿からインキ
を取出すインキ出しローラ）を伴なって掻き取りされる
親油性、疎水性のセル付きメータリ　−ング・ローラ、
■印刷版に直接湿し液を供給するか、またはインキロー
ラの１つに交互に湿し液を供給するためのローラからな
る湿し装置、■ｉき取られたインキを循環混合装置に運
ぶための手段、■印刷機を横切る固有のインキ−水比率
の違いがなくされ、インキ皿／貯蔵器、パイプ、ポンプ
および適当な導管から成るインキ循環混合装置、■イン
キ皿液面制御装置、■断続して水比率の相違する前述の
掻き取られたインキが存在するにもかかわらず、メータ
リング・ローうに供給されるインキが如何なる特定の時
点においても均一な水含有組成を有することを保証する
ような容積と設計のインキ冊／貯藏器、■インキと水の
混合液を印刷機の幅を横切って均一に再分配するように
向けられた高圧オリフィスまたは一連のオリフィスを通
して−それによってメータリング・ローラに誘導されつ
つあるインキ中の水含有量を即時に均一に保証するので
あるが一貯蔵器からインキと水の混合液を集めて分配す
るように設ｈ１され、かつ間延の掻き取り刃を加えた前
記耐消耗性であって疎水性、親油性のインキ・メータリ
ング・ローラー該ローラは米国特許用４．５３７．１２
７＠、米国特許用４，５６７．８２７号または米国特許
用４．６０１，２４２号のいずれかによって定義されて
いる−を包含する前記インキ循環装置。

これ等ファドナー、他による要件の全ては、掻き取りが
なされるセル付きメータリング・ローラ・タイプのキー
のない２液リトグラフイインキング装置において、−時
的に多量の水が印刷版インキング装置、またはローラ／
インキ皿インキング装置中に存在しても、それがインキ
輸送またはインキ移動を妨げるほどには装置中のどこに
も溜らないことを保証するために必要かつ有益である。

先行技術発表のいずれも、伝統的な２液リトグラフイ印
刷工程の運転特性である抜群の高い速庶、長時間運転、
高い品質を損うことなしに、オペレーターが遭遇する最
適印刷液調整を首尾よく排除することを許していない。

ファドナー、他によって発表されたキーのないインキン
グは、リトグラフィ印刷工程を大いに単純化する”イン
キ・キーおよび対応する断続的調整の排除″を許容する
。

キーのないインキングは、独立した湿し水入カシステム
およびそれに伴うオペレーター監視の必要性を排除する
ための手段を用意していない。また、東し式の単波装置
は湿し装置の必要性を排除するが、オペレーターによる
インキ入力の断続的調整の必要性を除去していない。

先行技術であるワーナーの技術は、インキ・キーの必要
性だけでなく伝統的湿し装置の必要性をも排除している
。しかしながら、インキと水の戻り混合液を取り除きか
つ再構成するための掻き取り刃または代替手段を用いて
おらず、広く変化する印刷条件の下での印刷のために必
要な制御を欠いている。

モルの技術は、インキ・キーがなく、湿し水入力制御を
行うための最小限の注意力を要するリトグラフィ印刷を
許容する。しかしながら、モルはその水含有ａが入力イ
ンキと水の相対値と著しく相違する掻き取られたインキ
と水の混合液の再利用を許していない。これ等の多聞の
インキを再構成するよりもむしろ廃棄する方が大半の印
刷作業において不経済である。

本質的に米国特許用４．６０３．６３４号、第４．５６
７．８２７号、第４．５３７．１２７号、第４，６０１
，２４２号および未処理米国特許出願第９０１．２３８
号で明らかにされたような、必要な湿し水を含む本質的
に中波であるインキの使用を伴うキーのないインキング
の原理を採用することは、先行技術の欠点を妨げ、さら
に、独立した湿し、水入力装置を必要とすることなくこ
こで述べられる原理に従って製作される印刷機の運転を
可能にするということを、我々は見い出した。

課題を解決するための手段およびその作用本発明の主目
的は、先行技術としてのリトグラフィおよびプラノグラ
フィよりもオペレーターが介在する材料制御の少ない単
純化されたリトグラフィ印刷装置を提供することである
。

本発明の他の主目的は、独立した湿し装置を必要とする
ことなくリトグラフィ的に印刷する装置を提供すること
である。

本発明の更なる目的は、印刷版にインキ、と水の像区分
を与えるために、実質的にψ液である湿し水を含むイン
キを、十分な量だけ、事実上伝統的なリトグラフィ印刷
版に運ぶための装置を提供することである。

なお他の目的は、印刷版の像区分のために使い果たす湿
し水を連続的にインキに補充するための装置を提供する
ことである。

更に他の目的は、適当なセンサーと水補充装置を用いる
ことによってリトグラフィ・インキと水の母を自動制御
することである。

これ等の目的および他の目的は、添付図面を参照するこ
とによって明らかになるだろう。

本発明の特質をより明確にするために、第１図から第６
図に言及する。図中、共通の参照数字は全装置の共通部
分に関係している。図において、紙ウェブ１０（＊注二
巻取り式中刷物のこと）は、ゴムで被われた伝統的なフ
オームローラ１３、伝統的な中欄版胴１２、伝統的なゴ
ムブランケット胴１１、紙ウェブ１０なる順で移送され
るインキによって印刷される。メータリング・ロー５１
４の回転方向とは逆向きの角度で添設され、メータリン
グ・ローラのセル中に含まれるインキを除きメータリン
グ・ローラ上のインキと水の混合液の全てを掻き取り又
は計母除去する同長のメータリング刃またはドクター刃
１５と協力して動作する特殊な耐消耗性、親油性、疎水
性のセル付きメータリング・ロー５１４によって供給さ
れるインキと水の混合液は、フオームローラ１３へ制御
可能に計檄して送られ、そしてそれによって印刷版胴１
２上に装架された印刷版へ送られ、該印刷版上ではイン
キと湿し水の混合液が事実上相互に分離し、もって印刷
版の画像領域へのみリトグラフィ的にインキを供給する
。、過剰のインキと水の混合液が、メータリング・ロー
ラのヒル（傘注：凹み）を新鮮なインキと水の混合液で
満たすことを保証するためにメータリング・ローラ１４
との関係で圧力によって凹んだ状態で緩回転するゴム製
パンローラ１６（傘注：インキ出しローラ）によって、
メータリング・ローラへ送られる。

なおも第１図を参照し、印刷用として結合されたインキ
と水の混合液を用意し且つ供給するための本発明の装置
は、例えば、所定回のインキと水の混合液を受けるため
の頂部の入口間口２１と、貯蔵器２ｏからインキと水の
混合液を初出することを可能にするために入口同口２１
の下方に位置する出口開口２２とを有するインキ供給装
置または貯′ｉａ器２０を包含する。底部開口または出
口間口２２に連結されているのは、パン（本性：貯蔵器
２０のこと）からインキと水の混合液を抜き出し、それ
をｕ合装置２６に送るポンプ装置２５である。混合装置
２６は、復元用水および復元用インキの別々の源３０．
３１にそれぞれ連結されており、もってポンプ装置２５
によって混合装置２６に運ばれる既存の水とインキの混
合液に新鮮な材料が混合される。留意すべきは、ポンプ
装置２５が第１図に図示されるように回路中に設置され
る必要はなり、規定されるループのどこにあっても良く
、ポンプが、インキと水の混合液を貯蔵器２０から混合
装置へ、および第１図に図示される閉ループの残部を通
して循環させ得ることだけが必要であるということであ
る。混合装置２６の目的は、貯蔵器２０からやって来る
既存の混合液を取り入れ、それを、印刷プロセスで消費
された水とインキの各液量を補充する必要のある源３０
゜３１からの新鮮な水とインキと共に混合し、もって十
分に混合された一定組成の材料が連続的に準備されるこ
とを保証することである。インキと水の混合液が混合装
置２６から水センサー３５に流入する。該水センサーの
目的は、間合装置２６からやって来る混合液中に存在す
る水量が印刷作業のために十分であるかどうかを測定す
ることである。水セン＋１−−３５は電気信号を作り出
し、この電気信号は、オペレーターに到る該電気信号を
入手することによってオペレーターが行動を起すように
利用され得るか、また好ましくはオペレーターの入力な
しに適当な動作を起り作動装置に使用され得る。水セン
サーは、例えば米国特許用４゜５５９．４９３号中でゴ
ールドバーブ、他によって明らかにされた容１装四のよ
うな方法で循環装置中のインキに含まれる水容量を連続
的に測定するモニター装置である。

混合液は、水センシー３５を去った後、インキと水の混
合液を貯蔵器２０の入口開口２１に案内するための案内
装置３６へ向って送られる。案内装置１Ｗ３６は、均一
かつ適当なインキ対水関係を有する一定量のインキと水
の混合液がインキング装置の全幅に亘って存在すること
を保証するためにパンローラ１６の幅を完全に横切って
配置されている。パンローラ１６に関する作動関係の中
へのインキと水の混合液の流れを改善するために、第１
図に順当に図示されているインキ供給装置２゜はパンロ
ーラの下に間隔を置いてトレイ（皿）部分３７を有する
だろう、またトレイ部分はパンローラの形状と−、致す
る概略弓形形状を有するだろう。この形状はパンローラ
に対するインキと水の混合液の連続的かつ十分な供給を
保証し、パンローラ１６とメータリング・ローラ１４と
の間のがみ合い部に混合液を渡すポンプ作用と同様な働
きを惹起する。

インキと水の混合液を用意し且つ供給する第１図に示さ
れる装置の変形例が第２図に図示されている。図中、共
通の参照数字は第１図の装置と同様に共通部分を指示す
る。第２図では、インキと水の混合液がフオームローラ
１３を通過した後、セル付きメータリング・ローラ１４
へ普通に且つ自然に返送される該インキと水の混合液を
除去する第２の掻き取り刃４０が与えられていることが
判る。この除去された材料は、貯蔵器２０に戻される代
りにポンプ装置２５に戻すべく、分離した溜め大部分４
１に戻され、該ポンプ装置２５では貯蔵器２０からの材
料と混ぜ合わされて混合装置２６に送られる。

とりわけ第３図に示される他の形態では、溜め大部分４
１が、ポンプ装置２５に直接連結されるよりもむしろ、
全体として数字４５によって指示される中央貯ｊｉｌｔ
器に連通されている。この形態では、混合液中の水とイ
ンキの割合が、混合Ｌ４ｉ１！ｔ２６よりもむしろ貯蔵
装置４５中で調整される。擾き取り刃４０によってロー
ルから掻き取られる材料が、特別に、導管４６によって
貯蔵器４５に戻される。補充量のインキは導管４７によ
って供給され、かつ補充湿し水は導管４８によって供給
され得る。貯蔵器４５に添加される全ての異なる材料の
混合は回転攪拌部材５０によって行われる。

その後、材料は例えば貯蔵器４５の底を通って退出し、
そして各印刷対に置かれているインキ供給装置への進入
のために、１またはそれ以上の方向で１またはそれ以上
の印刷対の入力装置へ流れるであろう。

第１図、第２図および第３図におけると同様な部材のう
ちの成るものを用いた他の実施例が第４図および第５図
に示されており、該第４図、第５図では、突き出た下顎
状のインキ溜め１００が先の実施例のインキ供給袋Ｍ２
０に代るインキ供給装置であり、該ンンキ溜め１００は
、メータリング・ローラ１４にたっぷりと十分なインキ
と水の混合液−過剰の混合液はその後ドクター刃１５に
よって掻き取られる−を供給する間隙調整機構１０２と
共に、セル付きメータリング・ローラ１４と間延であっ
て圧迫関係にあるインキ出しローラ１０１を伴なってい
る。掻き取られたインキは、分離した溜め大部分１０３
に導かれて入口４７がらの補充インキおよび入口４８か
らの補充湿し水と混合され、結果として生じた混合液は
、次いでポンプＨｉｔ！！２５と水センサー３５によっ
てインキ溜めへ戻される。該ポンプＶｔ１ｆｆ２５と水
センサー３５は実質上前述したように働き、インキ溜め
におけるインキと水の混合液の組成が既知の一定値に連
続して維持されることを保証すべく、インキ出しローラ
およびインキ溜めと印刷機幅において・間延になされた
戻しマニホルド・ダクトまたは出口ダクト３６へ混合液
を移送する。

第６図に示される更に他の実施例では、第４図および第
５図のインキ溜めが印刷機幅、あるいは１またはそれ以
上の頁幅を有するインキ溜めレール２００で置き換えら
れている。該インキ溜めレール２００は、緩回転する受
は取りローラ２０１へ加圧下でインキを供給し、もって
メータリング・ローラ１４に対するイン４：と水の入力
に影響を与えるとともに、本発明に従って先に明らかに
したように入力および循環’ＨＨの完全な部分を形成す
る。

キーのないリトグラフィで通常使用される水を含まない
入力インキを、約１５％〜５０％の湿し水を有する水混
合液と置き換えることにより、例えば第１図から第６図
に示されるキーのないインキ供給装置が、独立した湿し
水入力装置を必要とせずに、図示のように運転され得る
ということを、我々は発見した。この事が可能な理由は
、ここで利用される掻き取りされるセル付きメータリン
グ・ローラ形式のキーのないインキ供給装置を伴い、混
合液をしてインキの存在しない全非画像領域を維持する
ために必要な湿し水屋を供給せしめるべく、十分な水を
担ったインキが印刷版の全領域に連続的に接触している
からであると、我々は信じている。これがリトグラフィ
印刷の既知の湿し水要求を満足させるが故に、装置は、
印刷オペレーターによるインキングの補助調整も湿し水
供給の補助調整も必要とされないということを除き、多
かれ少なかれ伝統的に印刷を行う。

本発明に従って印刷を行う間、掻き取られたインキと水
の混合液または返戻された該混合液は、インキローラに
よって印刷版に運ばれる入力インキと水の混合液よりも
少ない水を含有している、何故なら水が供給される版の
非画像領域を確保するために水の大部分がインキと水の
混合液から消費され又は放出されているからであり、か
つ蒸発損耗があるからである。もしも我々が印刷される
像を形成するために使われる量の新鮮なインキを単に返
すだけであれば、入力インキと水の混合液の水含有間は
、非画像領域を清浄に維持するために必要である値以下
の値に次第に減少する。したがって、本発明の重要な特
徴は、インキ循環装置に連続的に補充湿し水を添加し、
もってインキと水の混合液の水含有間を、版上の非画像
領域を清浄に確保するために要求される最低値またはそ
れ以上の値に連続的に維持することである。

リトグラフィ技術に熟練した者にとって、本発明固有の
要件から逸脱することなく、ローラおよび印刷機の種々
の他の形態的選択がなされ得るということが明らかであ
ろう。実例は、２本のフオームローラに代る１本のフオ
ームローラ、３本またはそれ以上のフオームローラ、第
１図から第６図に示されたものの種々の組合せおよび同
様な組合せである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の好ましい一実施例に係るインキング装
置とリトグラフィ印刷対の機械的原理要素を示す模型図
、第２図は変形されたインキング装置を示す第１図と同
様な模型図、第３図、第４図、第５図および第６図は本
発明によるインキング装置の他の変形例を示す模型図で
ある。 １０・・・紙ウェブ、１１・・・ゴムブランケット胴、
１２・・・印刷版胴、１ａ・・・フオームローラ、１４
・・・メータリング・ローラ、１５・・・メータリング
刃（ドクター刃）、１６・・・パンローラ、２０・・・
貯蔵器（インキ供給装置）、２１・・・入口開口、２２
・・・出口開口、２５・・・ポンプ装置、２６・・・混
合装置、３５・・・水センサー、３６・・・案内装置（
または戻しマニホルド・ダクトまたは出口ダクト）、３
７・・・トレイ部分、４０・・・第２の掻き取り刃、４
１・・・溜め穴部分、４５・・・中央貯蔵器、４６・・
・導管、４７゜４８００．入口、５０・・・回転攪拌部
材、１ｏＯ・・・インキ溜め、１０１・・・インキ出し
ローラ、１０２・・・間隙調′Ｍｉ＊構、１０３・・・
溜め穴部分、２００・・・インキ溜めレール、２０１・
・・受は取りローラ。

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. （１）ブランケット胴、その上に装架された印刷版を備
   える版胴、および１本またはそれ以上のフォームローラ
   を有するオフセット・リトグラフイ印刷機と協力し、印
   刷用のインキと水の混合液を調合し且つ供給するための
   装置であつて、以下の（ａ）〜（ｈ）を含むリトグラフ
   イ印刷装置。 （ａ）インキと湿し水の混合液を収納し且つ循環させる
   ための貯蔵装置。 （ｂ）インキ溜め装置。 （ｃ）インキと湿し水を前記貯蔵装置から前記インキ溜
   め装置に移動させるために前記貯蔵装置および前記イン
   キ溜め装置に連結されたポンプ装置。 （ｄ）インキと湿し水の混合液を前記インキ溜め装置か
   ら受けるために該インキ溜め装置に近接して装架された
   インキ出しローラ。 （ｅ）前記インキ出しローラからインキと湿し水の混合
   液を受けて、該混合液をフォームローラに渡すために、
   前記インキ出しローラを凹ませる接触関係で装架された
   親油性であつて疎水性の硬質セル付きメータリング・ロ
   ーラ。 （ｈ）前記貯蔵装置に戻されるべき過剰のインキと湿し
   水の混合液を生じさせる位置で前記セル付きメータリン
   グ・ローラに接触して装架された掻き取り刃。 （ｇ）インキと水の混合液中の水量を測定し、それを表
   示する電気信号を与えるべく、前記貯蔵装置と前記イン
   キ溜め装置の間で前記ポンプ装置と整列して連結された
   水センサー装置。 （ｈ）印刷過程で消費されるインキと湿し水の量を補充
   することを要求される通りに、新鮮なインキと水の所定
   量を既存の混合液に導くために前記水センサー装置から
   の電気信号に応答する装置。
2. （２）前記インキ溜め装置が前記インキ出しローラの下
   方に間隔を置いたトレイ部分を含んでおり、該トレイ部
   分は前記貯蔵装置の内部に位置せしめられるとともに、
   前記インキ出しローラの形状と一致する概略弓形形状を
   有していることを特徴とする請求項１に記載されたリト
   グラフイ印刷装置。
3. （３）前記インキ溜め装置が、インキと湿し水の混合液
   を前記インキ出しローラに与えるために該インキ出しロ
   ーラの下に配置された突き出た下顎状のインキ溜めを含
   んでいることを特徴とする請求項１に記載されたリトグ
   ラフイ印刷装置。
4. （４）前記インキ溜め装置が、インキと湿し水の混合液
   を加圧下で前記インキ出しローラに渡すインキ溜めレー
   ルを含んでいることを特徴とする請求項１に記載された
   リトグラフイ印刷装置。
5. （５）前記セル付きメータリング・ローラが前記フォー
   ムローラに接触して通り過ぎた位置で前記セル付きメー
   タリング・ローラと接触して第２の掻き取り刃が装架さ
   れるとともに、前記貯蔵装置が、前記第２の掻き取り刃
   によつて前記セル付きメータリング・ローラから取り除
   かれた材料を受けるための分離した溜め穴部分を含むこ
   とを特徴とする請求項１に記載されたリトグラフイ印刷
   装置。
6. （６）前記分離した溜め穴部分が前記ポンプ装置に作動
   可能に連結されていることを特徴とする請求項５に記載
   されたリトグラフイ印刷装置。