JPH0213342B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0213342B2
JPH0213342B2 JP55102995A JP10299580A JPH0213342B2 JP H0213342 B2 JPH0213342 B2 JP H0213342B2 JP 55102995 A JP55102995 A JP 55102995A JP 10299580 A JP10299580 A JP 10299580A JP H0213342 B2 JPH0213342 B2 JP H0213342B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spelling
search
key
word
deletion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP55102995A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS5727366A (en
Inventor
Shintaro Hashimoto
Masafumi Morimoto
Kunio Yoshida
Hisao Morinaga
Tosaku Nakanishi
Shigenobu Yanagiuchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Priority to JP10299580A priority Critical patent/JPS5727366A/ja
Priority to DE19813129012 priority patent/DE3129012A1/de
Publication of JPS5727366A publication Critical patent/JPS5727366A/ja
Priority to US06/671,820 priority patent/US4595998A/en
Publication of JPH0213342B2 publication Critical patent/JPH0213342B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/268—Morphological analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
本発明は異なる言語間で言語翻訳を行うことが
できる電子式翻訳機に係り、特に単語を所定の順
序でメモリーに貯え、該単語を検索するために綴
りを入力する際の入力操作をより簡単にしてなる
電子式翻訳機に関する。 一般に、翻訳機に於ける検索（サーチ）機能と
は、メモリーに何らかの規則を以つて記憶された
単語或いは文字の言語情報のうち、所望の単語或
いは文を外部より指定した情報に基づいて検索す
ることを意味している。 従来、例えば、単語或いは例文をカテゴリー毎
に分類し、各カテゴリー毎に順次メモリーに配置
して記憶する方法（例えば、カテゴリー１の単語
又は例文グループは飛行機に関するもの、カテゴ
リー２の単語又は例文グループは脱関、カテゴリ
ー３の単語又は例文グループは輸送機関，……カ
テゴリーＮの単語又は例文グループは買物など）
或いは入力された綴りを含むすべての単語或いは
文をメモリーにランダムに配置して記憶させ、
「サーチ」キーにより順次連続して出力させ所望
の単語或いは例文を検索する方法（綴りサーチと
呼ぶことができる。）などが採られている。 前者のカテゴリーサーチの場合、例えばカテゴ
リー単語の呼び出しと翻訳は表１―１のように行
われる。単語は所定のカテゴリーに分類してメモ
リーに記憶配置され、カテゴリーキーによつて、
その対応したカテゴリーの第１単語を呼び出し、
さらに「サーチ」キーによつてそのカテゴリー内
で順次単語を呼び出す。所望の単語を呼び出した
後「翻訳」キーによつてその単語の翻訳を行うも
のである。
【表】

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 １ 所定の順序で貯えられ一つの言語に属する複
    数の単語と該夫々の単語に対応してその翻訳単語
    である他の言語の単語とを記憶してなるメモリー
    と、 一つの言語で用いられる文字による綴りを入力
    するための入力手段と、 該入力手段にて入力された綴りを一時記憶する
    バツフアーと、 検索を指示する検索キーと、 削除を指示する削除キーと、 翻訳を指示する翻訳キーと、 前記検索キーの操作に応答して前記バツフアー
    に記憶された綴りを単語の先頭から始まる綴りと
    して且つ単語の綴りの部分として含む一つの言語
    に属する単語を前記メモリーより所定の順序で検
    索する検索手段と、 前記削除キーの操作に応答して前記バツフアー
    に一時記憶された綴りの最後の文字を削除する削
    除手段と、 該削除手段にて一部削除された綴りでもつて上
    記検索手段にて検索を行わせる制御手段と、 前記翻訳キーの操作に応答して前記検索手段に
    より検索された一つの言語に属する単語を他の言
    語に属する単語に翻訳して出力する翻訳手段と、 を備えたことを特徴とする電子式翻訳機。
JP10299580A 1980-07-23 1980-07-23 Electronic translator Granted JPS5727366A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10299580A JPS5727366A (en) 1980-07-23 1980-07-23 Electronic translator
DE19813129012 DE3129012A1 (de) 1980-07-23 1981-07-22 "elektronisches uebersetzungsgeraet2
US06/671,820 US4595998A (en) 1980-07-23 1984-11-16 Electronic translator which accesses the memory in either a forward or reverse sequence

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10299580A JPS5727366A (en) 1980-07-23 1980-07-23 Electronic translator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5727366A JPS5727366A (en) 1982-02-13
JPH0213342B2 true JPH0213342B2 (ja) 1990-04-04

Family

ID=14342267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10299580A Granted JPS5727366A (en) 1980-07-23 1980-07-23 Electronic translator

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4595998A (ja)
JP (1) JPS5727366A (ja)
DE (1) DE3129012A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60122606U (ja) * 1984-01-19 1985-08-19 昭和鉄工株式会社 真空式温水発生機の抽気セパレ−タ
JP2697789B2 (ja) * 1986-09-16 1998-01-14 ブラザー工業株式会社 例文、出力装置
JPH01137118A (ja) * 1987-11-20 1989-05-30 Furukawa Electric Co Ltd:The ヒートパイプ型ホットプレート

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3781814A (en) * 1971-10-07 1973-12-25 Raytheon Co Method and apparatus for applying source language statements to a digital computer
US4090247A (en) * 1975-08-11 1978-05-16 Arthur D. Little, Inc. Portable data entry device
US4193119A (en) * 1977-03-25 1980-03-11 Xerox Corporation Apparatus for assisting in the transposition of foreign language text
US4159536A (en) * 1977-04-08 1979-06-26 Willard E. Kehoe Portable electronic language translation device
CA1129194A (en) * 1978-02-17 1982-08-10 Jung-Eui Son Portable word translator device
JPS5937887Y2 (ja) * 1978-10-31 1984-10-20 シャープ株式会社 単語記憶装置
JPS5583962A (en) * 1978-12-19 1980-06-24 Sharp Corp Data retrieving system
JPS55108075A (en) * 1979-02-09 1980-08-19 Sharp Corp Data retrieval system
JPS6012669B2 (ja) * 1979-10-17 1985-04-02 キヤノン株式会社 電卓のアドレス指定方式
JPS6042517B2 (ja) * 1980-04-15 1985-09-24 シャープ株式会社 電子式翻訳機
US4468756A (en) * 1982-05-20 1984-08-28 Chan Computer Corporation Method and apparatus for processing languages

Also Published As

Publication number Publication date
DE3129012A1 (de) 1982-04-15
US4595998A (en) 1986-06-17
JPS5727366A (en) 1982-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0370774A2 (en) Machine translation system
US4367537A (en) Address retrieval in an electronic dictionary and language interpreter
JPS5858714B2 (ja) 翻訳装置
JPH01501977A (ja) 言語翻訳システム
JPH07114568A (ja) データ検索装置
JPS58192173A (ja) 機械翻訳装置
JPH0213342B2 (ja)
JPS59132029A (ja) 仮名漢字変換装置
KR900008402B1 (ko) 기계번역장치
Roberts Help: a question answering system
JP3034970B2 (ja) 文書読解支援装置
JPS5816327A (ja) 日本語入力装置
JPS6246029B2 (ja)
JPS58151677A (ja) 翻訳文編集方法
JPS6057421A (ja) 文書作成装置
JPS5998236A (ja) 日本文入力装置
JP2893239B2 (ja) 翻訳支援辞書検索表示システム
JPH0821031B2 (ja) 言語解析装置
JPS6175467A (ja) 仮名漢字変換方式
JPH0336660A (ja) 文書作成装置
JPH0319005Y2 (ja)
JPS6198475A (ja) 日本語文章入力装置
JPS5911435A (ja) カナ漢字変換装置
JPH08339365A (ja) 文書作成装置及び文書作成方法
JPS60140460A (ja) カナ漢字変換装置における短縮変換方式