JPH0253312A - フィルタの補償方式 - Google Patents
フィルタの補償方式Info
- Publication number
- JPH0253312A JPH0253312A JP20384088A JP20384088A JPH0253312A JP H0253312 A JPH0253312 A JP H0253312A JP 20384088 A JP20384088 A JP 20384088A JP 20384088 A JP20384088 A JP 20384088A JP H0253312 A JPH0253312 A JP H0253312A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- signal
- output
- value
- standard signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Networks Using Active Elements (AREA)
- Filters And Equalizers (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
概要
フィルタパンク等に用いるフィルタの出−力値を補正す
るフィルタの補償方式に関し、 フィルタを構成している素子の初・期調整を行わずに、
フィルタの出力値を補正することを目的とし、 標準信号を発生する標準信号発生手段を設け、該標準信
号発生手段による標準信号をフィルタに印加したときに
、そのフィルタから出力される出力値の標準信号に対す
る誤差を補正する補正値を設定し、フィルタに標準信号
以外の信号を人力したとき、そのフィルタからの出力値
を補正値で補正するように構成する。
るフィルタの補償方式に関し、 フィルタを構成している素子の初・期調整を行わずに、
フィルタの出力値を補正することを目的とし、 標準信号を発生する標準信号発生手段を設け、該標準信
号発生手段による標準信号をフィルタに印加したときに
、そのフィルタから出力される出力値の標準信号に対す
る誤差を補正する補正値を設定し、フィルタに標準信号
以外の信号を人力したとき、そのフィルタからの出力値
を補正値で補正するように構成する。
産業上の利用分野
本発明はフィルタバンク等に用いるフィルタの出力値を
補正するフィルタの補償方式に関する。
補正するフィルタの補償方式に関する。
音声信号を取り扱う通信システムにおいて、音声i!!
識処理による音声の特徴抽出は、必要不可欠なものであ
る。このような場合、信号に含まれる周波数成分を分析
する装置が必要であり、一般に、複数の帯域ろ波器(バ
ンドパスフィルタ)で構成されたフィルタバンクを用い
て、周波数成分を分析するようにしている。このバンド
パスフィルタには、コンデンサCとコイルしにより構成
されたLCフィルタや抵抗R1コンデンサCに能動素子
の演算増幅器を組み合わせたアクティブ・フィルタ等が
ある。
識処理による音声の特徴抽出は、必要不可欠なものであ
る。このような場合、信号に含まれる周波数成分を分析
する装置が必要であり、一般に、複数の帯域ろ波器(バ
ンドパスフィルタ)で構成されたフィルタバンクを用い
て、周波数成分を分析するようにしている。このバンド
パスフィルタには、コンデンサCとコイルしにより構成
されたLCフィルタや抵抗R1コンデンサCに能動素子
の演算増幅器を組み合わせたアクティブ・フィルタ等が
ある。
また、実際に使用するフィルタの出力値は、規格値通り
とは限らず、その値に多少のずれがある。
とは限らず、その値に多少のずれがある。
そこで、このようなフィルタの出力値が規格値内に納ま
るように補償する必要がある。
るように補償する必要がある。
従来の技術
従来のフィルタの補償方式としては、製造試験時に、フ
ィルタを構成しているコンデンサや抵抗の値を調整用素
子により調整して、フィルタの出力値が規格内の値に納
まるようにしていた。複数のフィルタにより構成された
フィルタバンク等においては、それぞれのフィルタに設
けられた調整用素子を調整して行っていた。
ィルタを構成しているコンデンサや抵抗の値を調整用素
子により調整して、フィルタの出力値が規格内の値に納
まるようにしていた。複数のフィルタにより構成された
フィルタバンク等においては、それぞれのフィルタに設
けられた調整用素子を調整して行っていた。
発明が解決しようとする課題
しかし、上述したような従来のフィルタの補償方式では
、フィルタの出力値を規格内の値に補正するのに精密な
調整を必要とする。そして、フィルタバンク等における
フィルタの出力値を調整するときは、フィルタの個数が
多いため、その調整に多大な時間を要するという問題が
あった。
、フィルタの出力値を規格内の値に補正するのに精密な
調整を必要とする。そして、フィルタバンク等における
フィルタの出力値を調整するときは、フィルタの個数が
多いため、その調整に多大な時間を要するという問題が
あった。
また、フィルタの出力値を補正するために調整用素子を
設けているため、その調整用素子分がコストアップとな
っている。
設けているため、その調整用素子分がコストアップとな
っている。
本発明はこのような点に鑑みてなされたものであり、そ
の目的とするところは、フィルタを構成している素子の
初期調整を行わずに、フィルタの出力値を補正するフィ
ルタの補償方式を提供することである。
の目的とするところは、フィルタを構成している素子の
初期調整を行わずに、フィルタの出力値を補正するフィ
ルタの補償方式を提供することである。
課題を解決するための手段
第1スは本発明の原理ブロック図である。
標°準信号を発生する標準信号発生手段11を設け、そ
の標準信号発生手段11による標準信号をフィルタ10
に印加したときに、そのフィルタlOから出力される出
力値の標準信号に対する誤差を補正する補正値12を、
例えばROM等の記憶素子に設定する。そして、フィル
タ10に標準信号以外の信号を人力したとき、そのフィ
ルタ10からの出力値を補正値12で補正する。
の標準信号発生手段11による標準信号をフィルタ10
に印加したときに、そのフィルタlOから出力される出
力値の標準信号に対する誤差を補正する補正値12を、
例えばROM等の記憶素子に設定する。そして、フィル
タ10に標準信号以外の信号を人力したとき、そのフィ
ルタ10からの出力値を補正値12で補正する。
作 用
本発明によれば、製造試験時等において、標準信号発生
手段11による標準信号がフィルタlOに印加されて、
そのフィルタ10の出力値の補正fai−12が設定さ
れる。そして、通常使用状態で、フィルタ10に信号が
入力された場合、そのフィルタ10からの出力値は、補
正値12で補正されるため、フィルタ10を構成してい
る素子の調整は行わなくても、フィルタ10からの出力
値を補償することができる。
手段11による標準信号がフィルタlOに印加されて、
そのフィルタ10の出力値の補正fai−12が設定さ
れる。そして、通常使用状態で、フィルタ10に信号が
入力された場合、そのフィルタ10からの出力値は、補
正値12で補正されるため、フィルタ10を構成してい
る素子の調整は行わなくても、フィルタ10からの出力
値を補償することができる。
実施例
以下本発明を図面に示す実施例に基づいて詳細に説明す
る。
る。
第2図は本発明によるフィルタの補償方式を適用した音
声認識装置の一実施例ブロック図、第3図は音声認識装
置の全体構成図を示している。
声認識装置の一実施例ブロック図、第3図は音声認識装
置の全体構成図を示している。
先ず、第3図を用いて音声認識装置全体の概略構成を説
明する。
明する。
人力音声信号は、特徴抽出部20により特徴パラメータ
が抽出され、且つ、音声区間検出部21により音声の始
端と終端が検出される。音声の始端から終端までの時間
で抽出された特徴パラメータによるパターンの時間軸が
、正規化部22により正規化される。正規化されたパタ
ーンは、パターン比較部24により、複数の標準パター
ン23とのパターン比較が行われ、最も類似した標準パ
ターン23が判定部25により判定されて、その標準パ
ターン23が認識結果として出力される。
が抽出され、且つ、音声区間検出部21により音声の始
端と終端が検出される。音声の始端から終端までの時間
で抽出された特徴パラメータによるパターンの時間軸が
、正規化部22により正規化される。正規化されたパタ
ーンは、パターン比較部24により、複数の標準パター
ン23とのパターン比較が行われ、最も類似した標準パ
ターン23が判定部25により判定されて、その標準パ
ターン23が認識結果として出力される。
第2図に示した音声認識装置26は、この第3図におけ
る特徴抽出部200部分を示しており、以下に第2図の
音声認識装置26の構成について説明する。
る特徴抽出部200部分を示しており、以下に第2図の
音声認識装置26の構成について説明する。
複数のバンドパスフィルタ(BPF)27に対して、そ
れぞれ整流回路28、サンプル&ホールド回路(S&H
)29が設けられている。BPF27、整流回路28、
サンプル&ホールド回路29及びセレクタ30によりフ
ィルタバンクが構成されている。例えば、BPF27を
12個用いた場合は、音声帯域が12チヤンネルの周波
数帯域に分割される。制御レジスタ32には、サンプル
&ホールド回路29、セレクタ30及びアナログ/ディ
ジタル変換器(A/D変換器)31への制御信号が格納
されている。35は音声認識装置26内部を制御してい
るマイクロプロセッサ、33はRAM、34はROM、
41は入力バッファである。
れぞれ整流回路28、サンプル&ホールド回路(S&H
)29が設けられている。BPF27、整流回路28、
サンプル&ホールド回路29及びセレクタ30によりフ
ィルタバンクが構成されている。例えば、BPF27を
12個用いた場合は、音声帯域が12チヤンネルの周波
数帯域に分割される。制御レジスタ32には、サンプル
&ホールド回路29、セレクタ30及びアナログ/ディ
ジタル変換器(A/D変換器)31への制御信号が格納
されている。35は音声認識装置26内部を制御してい
るマイクロプロセッサ、33はRAM、34はROM、
41は入力バッファである。
音声認識装置26の入力バッファ41に人力された音声
信号は、複数のBPF27により複数の周波数帯域に分
割され、その分割された音声信号が整流回路28により
整流、平滑されることにより、各周波数帯域の音声信号
レベルが求まる。サンプル&ホールド回路29は、制御
レジスタ32からのサンプル信号により制御され、整流
回路28からのアナログ信号をサンプリングして、保持
している。例えば、サンプル信号がオンのときは、アナ
ログ信号を取り込み、オフのときは、取り込まれたアナ
ログ信号の電圧値を保持する。セレクタ30は、セレク
ト信号により制御され、どのチャンネルの信号をA/D
変換器31に入力するかを選択する。A/D変換器31
は、変換信号により制御され、変換信号が順次オン、オ
フされることにより、各チャンネルからのアナログ信号
がディジタル化される。
信号は、複数のBPF27により複数の周波数帯域に分
割され、その分割された音声信号が整流回路28により
整流、平滑されることにより、各周波数帯域の音声信号
レベルが求まる。サンプル&ホールド回路29は、制御
レジスタ32からのサンプル信号により制御され、整流
回路28からのアナログ信号をサンプリングして、保持
している。例えば、サンプル信号がオンのときは、アナ
ログ信号を取り込み、オフのときは、取り込まれたアナ
ログ信号の電圧値を保持する。セレクタ30は、セレク
ト信号により制御され、どのチャンネルの信号をA/D
変換器31に入力するかを選択する。A/D変換器31
は、変換信号により制御され、変換信号が順次オン、オ
フされることにより、各チャンネルからのアナログ信号
がディジタル化される。
このような音声認識装置26において、BPF27の出
力値に対する補正値を設定する場合、試験器36を音声
認識装置26に接続する。尚、この補正値の設定は、製
造試験時に行う。試験器36は、ホワイトノイズ発生器
37、切替スイッチ38及びマイクロコントローラ39
により構成されている。マイクロコントローラ39には
、補正値をROM34に書き込むためのROMライタ4
0が接続されている。ホワイトノイズ発生器37から送
出される標準信号は、音声帯域の周波数成分を一様に含
んだ信号である。切替スイッチ38は、マイクロコント
ローラ39からの切替信号により制御され、ホワイトノ
イズ発生器37の標準信号とアースのどちらかを選択す
る。また、マイクロコントローラ39からマイクロプロ
セッサ35に対してバスリクエスト信号を送出すること
にヨリ、マイクロプロセッサ35のバスが解放される。
力値に対する補正値を設定する場合、試験器36を音声
認識装置26に接続する。尚、この補正値の設定は、製
造試験時に行う。試験器36は、ホワイトノイズ発生器
37、切替スイッチ38及びマイクロコントローラ39
により構成されている。マイクロコントローラ39には
、補正値をROM34に書き込むためのROMライタ4
0が接続されている。ホワイトノイズ発生器37から送
出される標準信号は、音声帯域の周波数成分を一様に含
んだ信号である。切替スイッチ38は、マイクロコント
ローラ39からの切替信号により制御され、ホワイトノ
イズ発生器37の標準信号とアースのどちらかを選択す
る。また、マイクロコントローラ39からマイクロプロ
セッサ35に対してバスリクエスト信号を送出すること
にヨリ、マイクロプロセッサ35のバスが解放される。
これにより、試験器36のマイクロコントローラ39は
、音声認識装置26のA/’D変換器31と制御レジス
タ32に対してアクセスすることができる。
、音声認識装置26のA/’D変換器31と制御レジス
タ32に対してアクセスすることができる。
BPF27の出力値に対する補正値を求める場合、先ず
各BPF27に0レベル信号を入力したときのその出力
(オフセット値)を測定する。このオフセット値の測定
では、切替スイッチ38を1側へ切り替えて、BPF2
7にアースレベルの信号を送出する。また、マイクロコ
ントローラ39から、制御レジスタ32へ制御信号を送
出して、サンプル信号をオン、オフさせて各BPF27
の出力値をサンプル&ホールド回路29に保持する。
各BPF27に0レベル信号を入力したときのその出力
(オフセット値)を測定する。このオフセット値の測定
では、切替スイッチ38を1側へ切り替えて、BPF2
7にアースレベルの信号を送出する。また、マイクロコ
ントローラ39から、制御レジスタ32へ制御信号を送
出して、サンプル信号をオン、オフさせて各BPF27
の出力値をサンプル&ホールド回路29に保持する。
各サンプル&ホールド回路29に保持されたアナログ信
号の出力値をセレクタ30により、順次選択して、さら
に、A/D変換器31によりディジタル信号に変換して
、ROM34へ書き込む。
号の出力値をセレクタ30により、順次選択して、さら
に、A/D変換器31によりディジタル信号に変換して
、ROM34へ書き込む。
第4図は人力が0のときのフィルタの出力特性図を示し
ており、それぞれ異なる周波数特性(ff2 ・・・
・・・、f、 )を備えた複数のBPF 27に0レベ
ルの信号を人力しても、その出力V。
ており、それぞれ異なる周波数特性(ff2 ・・・
・・・、f、 )を備えた複数のBPF 27に0レベ
ルの信号を人力しても、その出力V。
は完全な0レベルとはならない。
次に、各BPF27に対してホワイトノイズ発生器37
の信号を入力したときのその出力を測定する。切替スイ
ッチ38を2側へ切り替えて、BPF27にホワイトノ
イズ発生器37の信号VR1!、を送出して、0レベル
の信号を入力したときと同様の動作で、各BPF27か
らの出力を測定する。
の信号を入力したときのその出力を測定する。切替スイ
ッチ38を2側へ切り替えて、BPF27にホワイトノ
イズ発生器37の信号VR1!、を送出して、0レベル
の信号を入力したときと同様の動作で、各BPF27か
らの出力を測定する。
第5図は人力がV、Pのときのフィルタの出力特性図を
示しており、それぞれ異なる周波数特性(f、 f
、 ・・・・・・ f、 )を備えた複数のBPF2
7にVRlP レベルの信号を人力しても、その出力
V、は、V IIEF レベルと全く同レベルとはな
らない。
示しており、それぞれ異なる周波数特性(f、 f
、 ・・・・・・ f、 )を備えた複数のBPF2
7にVRlP レベルの信号を人力しても、その出力
V、は、V IIEF レベルと全く同レベルとはな
らない。
次に、このようにして求めたVREP 人力のときのB
PF27の出力値V11から0人力のときのBPF27
の出力値v0を差し引く。そして、ホワイトノイズ発生
器37の信号レベルV +u+p に対するBPF27
のゲインGは、 G = (Vu Vo ) / Vll!Fとなる。
PF27の出力値V11から0人力のときのBPF27
の出力値v0を差し引く。そして、ホワイトノイズ発生
器37の信号レベルV +u+p に対するBPF27
のゲインGは、 G = (Vu Vo ) / Vll!Fとなる。
ここで、任意の音声信号Vl)lを入力したときのBP
F27の出力値V。uT に対しては、その出力値V。
F27の出力値V。uT に対しては、その出力値V。
0.からオフセット値V。を差し引いた値にゲインGの
逆数1/Gを乗じることにより、入力音声信号vl、l
のレベルがBPF27から出力されることになる。よっ
て、オフセット値v0 とゲインGの逆数1/GをBP
F27の補正値として、ROMライタ40によりROM
34へ書き込む。
逆数1/Gを乗じることにより、入力音声信号vl、l
のレベルがBPF27から出力されることになる。よっ
て、オフセット値v0 とゲインGの逆数1/GをBP
F27の補正値として、ROMライタ40によりROM
34へ書き込む。
このようにして補正値の設定が終了したら、試験器36
を音声認識装置26から取り外す。そして、音声認識装
置26に任意の音声信号VINを人力したとき、各BP
F27から音声信号V。6.が出力される。この音声信
号V。、7の値から、予めROM34内に設定されたオ
フセット値V。が差し引かれて、且つこの差し引かれた
値にゲインの逆数1/Gが乗じられる。このようにして
求めた値を、補正されたBPF27の出力値とする。
を音声認識装置26から取り外す。そして、音声認識装
置26に任意の音声信号VINを人力したとき、各BP
F27から音声信号V。6.が出力される。この音声信
号V。、7の値から、予めROM34内に設定されたオ
フセット値V。が差し引かれて、且つこの差し引かれた
値にゲインの逆数1/Gが乗じられる。このようにして
求めた値を、補正されたBPF27の出力値とする。
このような補正値のデータの記憶は、ROM34の外に
、バッテリーバックアップされたR A M2Sを用い
ても可能である。また、本実施例では、試験器36のマ
イクロコントローラ39により、音声認識装置26を制
御して、補正値を設定したが、試験用プログラムを音声
認識装置26内のROM34内に設けて、補正値設定時
における音声認識装置26の動作をマイクロプロセッサ
35で制御することも可能である。このときの切替スイ
ッチ38への切替信号は、マイクロプロセッサ35から
送出される。
、バッテリーバックアップされたR A M2Sを用い
ても可能である。また、本実施例では、試験器36のマ
イクロコントローラ39により、音声認識装置26を制
御して、補正値を設定したが、試験用プログラムを音声
認識装置26内のROM34内に設けて、補正値設定時
における音声認識装置26の動作をマイクロプロセッサ
35で制御することも可能である。このときの切替スイ
ッチ38への切替信号は、マイクロプロセッサ35から
送出される。
発明の効果
本発明のフィルタの補償方式は、以上詳述したように構
成したので、フィルタの調整が不要になり、製造試験を
自動化することができ、その試験時間を短縮することが
可能となる。また、フィルタの調整用素子が不要となる
ため、回路が簡素化されてフィルタのコストダウンが可
能となるという効果を奏する。
成したので、フィルタの調整が不要になり、製造試験を
自動化することができ、その試験時間を短縮することが
可能となる。また、フィルタの調整用素子が不要となる
ため、回路が簡素化されてフィルタのコストダウンが可
能となるという効果を奏する。
第1図は本発明の原理ブロック図、
第2図は本発明によ尖フィルタの補償方式を適用した音
声認識装置の一実施例ブロック図、第3図は音声認識装
置の全体構成図、 第4図は人力が0のときのフィルタの出力特性図、 第5図は入力がV IIEF のときのフィルタの出力
特性図を示している。 10・・・フィルタ、 1・・・標準信号発生手段、 2・・・補正値、 20・・・特徴抽出部、1・・
・音声区間検出部、 2・・・正規化部、 23・・・標準パターン、4・・
・パターン比較部、 5・・・判定部、 26・・・音声認識装置、7・
・・BPF、 28・・・整流回路、9・・・サン
プル&ホールド回路、 0・・・セレクタ、 31・・・A/D変換器、2
・・・制御レジスタ、33・・・RAM。 4・・・ROM。 5・・・マイクロプロセッサ、 36・・・試験器、
7・・・ホワイトノイズ発生器、 8・・・切替スイッチ、 9・・・マイクロコントローラ、 0・・・ROMライタ、 41・・・人力バッファ。
声認識装置の一実施例ブロック図、第3図は音声認識装
置の全体構成図、 第4図は人力が0のときのフィルタの出力特性図、 第5図は入力がV IIEF のときのフィルタの出力
特性図を示している。 10・・・フィルタ、 1・・・標準信号発生手段、 2・・・補正値、 20・・・特徴抽出部、1・・
・音声区間検出部、 2・・・正規化部、 23・・・標準パターン、4・・
・パターン比較部、 5・・・判定部、 26・・・音声認識装置、7・
・・BPF、 28・・・整流回路、9・・・サン
プル&ホールド回路、 0・・・セレクタ、 31・・・A/D変換器、2
・・・制御レジスタ、33・・・RAM。 4・・・ROM。 5・・・マイクロプロセッサ、 36・・・試験器、
7・・・ホワイトノイズ発生器、 8・・・切替スイッチ、 9・・・マイクロコントローラ、 0・・・ROMライタ、 41・・・人力バッファ。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 標準信号を発生する標準信号発生手段(11)を設け
、 該標準信号発生手段(11)による標準信号をフィルタ
(10)に印加したときに、そのフィルタ(10)から
出力される出力値の標準信号に対する誤差を補正する補
正値(12)を設定し、 フィルタ(10)に標準信号以外の信号を入力したとき
、そのフィルタ(10)からの出力値を補正値(12)
で補正することを特徴とするフィルタの補償方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20384088A JPH0253312A (ja) | 1988-08-18 | 1988-08-18 | フィルタの補償方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20384088A JPH0253312A (ja) | 1988-08-18 | 1988-08-18 | フィルタの補償方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0253312A true JPH0253312A (ja) | 1990-02-22 |
Family
ID=16480571
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP20384088A Pending JPH0253312A (ja) | 1988-08-18 | 1988-08-18 | フィルタの補償方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0253312A (ja) |
-
1988
- 1988-08-18 JP JP20384088A patent/JPH0253312A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4414638A (en) | Sampling network analyzer with stored correction of gain errors | |
| JP2835349B2 (ja) | サンプルホールド装置 | |
| US6411928B2 (en) | Apparatus and method for recognizing voice with reduced sensitivity to ambient noise | |
| KR100327462B1 (ko) | 바이오-신호를이용한음성인식방법 | |
| JPS6239746B2 (ja) | ||
| CA1203295A (en) | Compensation method and apparatus for an rc attenuator | |
| CN109302183B (zh) | 一种采样电路及采样方法 | |
| JPH0253312A (ja) | フィルタの補償方式 | |
| JPH06291577A (ja) | オーディオ増幅装置 | |
| JP3493890B2 (ja) | 感度設定装置および該装置を備える心電計 | |
| JPH1014083A (ja) | ディジタルリレーのアナログ監視及び自動調整方式 | |
| EP4340226A1 (en) | Device of analog-to-digital conversion | |
| JPH0648427Y2 (ja) | オシロスコープのプローブ容量校正回路 | |
| JP2008282661A (ja) | 四重極型質量分析装置およびイオン電流測定方法 | |
| DE3306401C1 (de) | Schaltungsanordnung zum Abgleich eines frequenzselektiven elektronischen Messobjekts | |
| JPS60200176A (ja) | 高調波分析器 | |
| JPH07324944A (ja) | インスト回路 | |
| JPS6238340Y2 (ja) | ||
| JP3233176B2 (ja) | アナログ量計測装置 | |
| JPH0474021A (ja) | 搬送波検出方法およびその装置 | |
| EP3606098B1 (de) | Verfahren und schaltungsanordnung zum betreiben eines kondensatormikrofons | |
| JPS59161908A (ja) | 周波数特性補正装置 | |
| KR0129988B1 (ko) | 자동 음색 조정방법 및 장치 | |
| JPH10253795A (ja) | 核計装装置の出力調整回路 | |
| JPH0161009B2 (ja) |