JPH026629B2

JPH026629B2 -

Info

Publication number: JPH026629B2
Application number: JP55052233A
Authority: JP
Inventors: Matsufuii Jon; Aaru Gasupaarini Chaaruzu; Ii Eichi Aanoruzu Kaaruheintsu
Original assignee: Baldwin Gegenheimer Corp
Current assignee: Baldwin Gegenheimer Corp
Priority date: 1979-04-19
Filing date: 1980-04-19
Publication date: 1990-02-13
Also published as: US4344361A; IT8019545A0; FR2454372A1; DE3005469A1; GB2047167B; DE3005469C2; FR2454566A1; GB2047167A; FR2454372B1; JPS55148164A; IT1193899B; FR2454566B1

Description

【発明の詳細な説明】この発明はブランケツトシリンダクリーナーに
関するものであり、特にオフセツト、石版の印刷
機のブランケツトシリンダに印削時に集積された
付着物を自動的に取り除くための装置に関するも
のである。

この発明はさらに手動で洗浄することもでき、
均一に、かつ迅速に洗浄することができる自動ブ
ランケツトシリンダクリーナーに関するものであ
る。

高い印刷の品質を維持するには、印刷機械のブ
ランケツトシリンダを周期的に洗浄することが必
要である。洗浄処理によつて必然的に機械の手持
ちが生じるため、手持ちの量を最少限にとどめ、
同時にブランケツトシリンダを有効に洗浄し、乾
燥させることがきわめて重要である。

過度の付着物は印刷の品質を悪化させることが
知られている。このため、作業者は印刷処理を周
期的に中断し、ブランケツトから付着物を洗浄す
る必要があつた。今日まで大多数の印刷機械の処
理は、周期的に印刷機械を中断させ、印刷機械を
ゆつくり動かしてブランケツトを手動で洗浄して
行なつていた。この洗浄作業は大きいシートを送
る印刷機では10分の時間を要し、一般に三つの工
程からなる。

第１のブランケツトシリンダは水を湿潤させた
布帛でぬぐわれる。これは水に溶解する紙の付着
物を除去するためのものであるため、水に溶解す
る紙の付着物がない場合にはこの工程は省略され
る。

第２に、ブランケツトシリンダはインク溶媒を
湿潤させた布帛を使用してぬぐわれ、すべてのイ
ンクが洗浄される。布帛に溶媒を湿潤させる前
に、水を湿潤させる場合もある。

第３に、新しい布帛が使用され、ブランケツト
がぬぐわれ乾燥される。印刷の品質に対しては必
須のものではないが、乾燥工程は印刷機の作業が
開始されるときの、紙の浪費を最少限にとどめ
る。したがつて、多くの場合、作業者は乾燥工程
に時間を割かれる。

自動ブランケツトクリーナーの開発は、使用さ
れる溶媒の性質も含めて考慮すべきいくつかの要
素を伴なう。

有効にするため、自動ブランケツトクリーナー
は、二つの種類の溶媒でブランケツトシリンダを
洗浄することができるようにせねばならない。１
つは、水に溶解する付着物のためのもの、他方
は、水に溶解しない付着物のためのものである。
普通、溶媒は水と炭化水素溶媒である。水に溶解
する付着物、たとえば生綿、粘土層及びゴムなど
を洗浄する場合は、普通の水を使用することがで
きる。付着物がインクを基礎としたものである場
合は、この種類の付着物は水には溶解しないた
め、炭化水素溶媒が必要であることが知られてい
る。

ブランケツトクリーナーは、比較的弱い溶媒で
ブランケツトを洗浄することができるように設計
せねばならない。強い溶媒を使用すると、ブラン
ケツトシリンダのゴムの被覆が損傷することがあ
る。溶媒の強さはKB（カウリブタノール）ナン
バーによつて設定される。KBナンバーが低い溶
媒は弱い。KBナンバーが高い溶媒はゴム、ブラ
ンケツト材料によつて吸収され、これをふくれさ
せ、損傷させることがある。使用することができ
る溶媒の最大KBナンバーは、使用されるブラン
ケツトにもよるが、一般に30又はそれ以下のKB
ナンバーの溶媒が推挙される。自動ブランケツト
洗浄システムでは、ブランケツト洗浄に使用され
る多くの炭化水素溶媒は、水に溶けないというこ
とを考慮せねばならない。したがつて、システム
に２つの分離した溶媒散布器を設けるか、又は洗
浄に使用することができる水と溶媒のエマルジヨ
ンを発生させ、維持させるための設備を設けるこ
とが望ましい。

第２の問題は、ブランケツトシリンダの付着物
を機械的に遊離させる必要があるということにあ
る。オフセツト印刷機のブランケツトに蓄積され
た付着物は、ブランケツトに強固に付着し、容易
には取り除くことができない。したがつて、あら
ゆる状態のことを考慮に入れると、自動ブランケ
ツト洗浄システムは、機械的に遊離させ、こする
動作を提供し、ブランケツト面にくつついた付着
物をはがして除去することができるものにせねば
ならない。

第３の重要な要素は、自動ブランケツトシリン
ダの洗浄時間を減少させる必要があることであ
る。シートを送る印刷機械では、自動洗浄時間は
２分を越えないようにすべきである。１分以内に
とどめることが好ましい。ウエブの印刷機械で
は、洗浄時に紙の浪費を最小限にとどめるという
観点から、洗浄時間をさらに短くすべきである。

考慮すべき第４の要素は、洗浄流体の散布をブ
ランケツトシリンダに限定し、その他の印刷機械
の部分を汚さないようにせねばならないというこ
とである。これは流体をブランケツトシリンダの
ギヤツプに入れると、印刷時に流体が漏れてブラ
ンケツト又はプレートを汚す可能性のある場合に
特に重要である。又、溶媒がブランケツトシリン
ダのゴム被覆に漏れると、ブランケツトがふく
れ、その寿命が短くなる可能性がある。水を溶媒
として使用する場合には、水は印刷機械の要素に
錆びを生じさせるため、水を限定することも同様
に必要である。

第５の要素は、ブランケツトシリンダは印刷が
再開される前に完全に乾燥せねばならないという
ことである。完全な乾燥は特に洗浄液体が溶媒で
ある場合に重要である。これはブランケツトから
離れた溶媒がインクを汚染し、印刷の再開時に大
量の紙を浪費させるためである。同様に、洗浄
後、ブランケツトから大量の水が離れると、イン
クと水の均衡が破れ、紙の浪費が増大することが
ある。

ブランケツトクリーナー装置について考慮すべ
き他の要素は、溶媒の消費の減少である。１つの
理由は、もちろん少なくとも溶媒を使用すること
によつてコストを減少させることができることに
ある。しかしながら、ウエブ印刷機械では少なく
とも溶媒の使用量の低減はウエブ印刷機械ドライ
ヤー内での爆発の可能性を減少させるためにも重
要である。すなわち一般に使用されている最も多
くのウエブ印刷機械は、熱セツトインクを使用し
ており、これは印刷されたウエブをオーブンを通
過させることによつて乾燥させ、インク溶媒は蒸
発によつて除去される。大量の洗浄溶媒が使用さ
れる場合は、この溶媒はウエブが乾燥機内で乾燥
されるときに爆発する恐れがある。

考慮すべき他の要素として、洗浄作業の外部に
与える影響の減少がある。消費材料が液体の形を
とつている場合には、その処理が困難であるた
め、むずかしい問題が生じる。したがつて、この
ような消費材料は可能な場合には固体の形を持つ
ものであることが好ましい。

スペースを確保すること及びコンパクトにする
ことも、このような設備を開発する上に考慮すべ
きものである。多くの印刷機械では、自動洗浄装
置を設置する場合に非常に小さいスペースが利用
できるだけである。さらにプレート及びブランケ
ツトは周期的に変えねばならないため、このよう
な装置を設置する場合にはブランケツト又はプレ
ートシリンダの進行を妨害しないようにせねばな
らない。

自動ブランケツトクリーナーは、印刷機械を汚
す恐れのある不純物（ヒツキー）を発生しないよ
うにすることも重要である。たとえば、布帛を自
動システムの一部として使用する場合は次の印刷
作業にヒツキー（hickeys）として現れるリント
が生じないようにせねばならない。自動ブランケ
ツトクリーナーに要求される他の重要な特徴とし
て最少の維持で安定した作業が得られるようにす
ることがある。これは特に絶えず運転される印刷
機械の場合には、維持に使用される時間は印刷機
械が製造に利用される時間を減少させるため特に
重要である。さらに有効にするため、自動ブラン
ケツトシリンダクリーナーは、その操作を約２分
間で完了させるべきであり、１分間で完了させる
ようにするとさらに好ましい。ウエブ印刷機の場
合はそれよりも短時間で完了させることが好まし
い。

従来、種々のタイプ及び形のブランケツトクリ
ーナーが研究され、使用されてきた。自動ブラン
ケツトクリーナーを開発するため、多大な努力が
払われた。一般にこれらはスプレータイプ、ロー
ラータイプ、ブツシユタイプ又は布帛タイプに分
類することができる。

主にウエブ印刷機械のために設計されたスプレ
ータイプの装置では、スプレーバーが各ブランケ
ツトシリンダに近接して取り付けられ、溶媒が直
接ブランケツトに導びかれる。ブランケツトの付
着物及びインク溶媒混合物は、ウエブによつて取
り除かれる。紙の浪費を減少させるため、ペース
トサイクル時にブランケツトを洗浄するための新
規なものが要求されている。しかしながら、ブラ
ンケツトがこのシステムで洗浄されるときは、相
当な量の紙が浪費されることが知られている。さ
らにシステムはこすりつける動作がなく、システ
ムがブランケツトに強固に付着した付着物を取り
除く作用は小さい。このタイプの付加的な欠点は
洗浄に大量の溶媒が要求されることである。これ
は特にウエブ印刷機の場合には溶媒を有するウエ
ブがドライヤーに入るときに爆発する危険性があ
るため、重大な欠点になる。

ローラータイプの装置は、洗浄溶媒を含浸させ
た１つ又はそれ以上のゴムローラーによつて付着
物がブランケツトから取り除かれるため、その名
称がある。溶媒付着物混合物は振動スチールロー
ラーに受け渡され、洗浄ブレード又はメータリン
グ又はゴムローラーによつてこすられる。最終的
に液体廃棄物は中央ドレンタンクに収集される。
不使用時にはローラー及びブレードは退避位置に
移動される。このタイプのブランケツトクリーナ
ーはいくつかの欠点を持つ。使用されるローラー
は複雑であるため、システムをコンパクトにする
ことができず、したがつて現存の印刷機に設置す
るのが困難である。一般にこのタイプのシステム
は印刷機の一部として設計せねばならない。第２
の欠点は洗浄ローラーはブランケツトに対してこ
すりつける動作は提供せず、この結果、ブランケ
ツトに強固に付着したものは除くことができない
ということにある。第３の欠点は容易に処理でき
ない液体の形の廃棄物が生成されることにある。

ブラシタイプのブランケツトクリーナーでは洗
浄溶媒を含浸させた回転ブラシが使用される。こ
すりつける動作に続いて、ブラシは退避され、ブ
ランケツトは布帛で被覆されたローラーによつて
乾燥される。いくつかの場合には、ブラシはベル
トの形のものが使用される。ロータリーブラシタ
イプを変形したものでは、トラバース機構に取り
付けられたデイスクブラシが使用され、トラバー
ス機構はブラシをブランケツトシリンダの長さ方
向に沿つて前後に移動させる。このタイプのブラ
ンケツトクリーナーはこすりつける動作を提供す
るが、溶媒の付与がブランケツトに限定されない
という欠点がある。さらにこのユニツトの廃棄物
は前述したように処理の問題を提起する液体の形
をとる。この設計に伴なう溶媒の使用および消費
の量は比較的多く、したがつてコストが増加す
る。

布帛タイプのブランケツトクリーナーでは、供
給ロールの周りに巻き付けられた布帛のウエブが
使用される。布帛は供給ロールから押圧装置を通
つて巻取ロールに送られる。布帛を進行させるた
めの機構が設けられ、洗浄溶媒を布帛又は直接ブ
ランケツトに付与するための手段が設けられる。
洗浄は溶媒を付与し、布帛をブランケツトシリン
ダに押圧し、布帛を必要に応じて進行させること
によつて行なわれる。

印刷機械のエレメントを洗浄するためのウエブ
布帛は、ぬぐい布帛が印刷機から過剰のインクを
取り除くために使用される凹版印刷機に使用され
ている。洗浄ウエブは自動ブランケツト洗浄装置
にも使用されている。１つの装置ではウエブはス
ポンジタイプの補助装置によつてブランケツトシ
リンダに押圧される。押圧装置としての動作に加
えて、スポンジは溶媒をクレープをまとつた洗浄
ウエブに付与するのにも使用される。全体の洗浄
装置は回動可能に取り付けられ、ブランケツトシ
リンダに係合させることができ、離脱させること
ができる。洗浄ウエブは離脱時にブランケツトシ
リンダの移動と反対の方向に進行する。

布帛タイプのブランケツトクリーナーを変形し
たものでは、ウエブ材料としてクレープ紙が使用
される。装置はウエブ印刷機においてウエブロー
ラーが取り替えられ、印刷機械が自然に低速で作
動するときに、洗浄作用が得られるように設計さ
れている。このタイプの装置では、押圧装置はス
プリングで付加されたローラーからなり、洗浄溶
媒はスプレーユニツトによつてブランケツトシリ
ンダに直接付与される。洗浄ウエブはブランケツ
トシリンダに係合している間にブランケツトシリ
ンダの移動と反対の方向に進行される。

この出願に係る発明は合計７つの発明であり、
その第１発明は特許請求の範囲第１項に記載され
ている発明である。その目的は、簡単な構成から
なり、水または水以外の溶媒を含ませた洗浄布帛
をブランケツトシリンダに接触させ、洗浄布帛に
よつてブランケツトシリンダを洗浄することがで
きる装置を提供することにある。

第２発明は特許請求の範囲第２項に記載されて
いる発明であり、その目的は第１発明の装置にお
いて、使用された洗浄布帛に代えて新しい洗浄布
帛をブランケツトシリンダに接触させることがで
きるようにすることにある。

第３発明は特許請求の範囲第５項に記載されて
いる発明であり、その目的は第２発明の目的と同
一である。

第４発明は特許請求の範囲第６項に記載されて
いる発明であり、その目的は第１発明の装置にお
いて、その洗浄布帛をブランケツトシリンダに接
触させることができ、ブランケツトシリンダから
離すこともできるようにすることにある。

第５発明は特許請求の範囲第７項に記載されて
いる発明であり、その目的は第１発明の装置にお
いて、洗浄されたブランケツトシリンダを乾燥さ
せることができ、使用された洗浄布帛に代えて新
しい洗浄布帛をブランケツトシリンダに接触させ
ることもできるようにすることにある。

第６発明は特許請求の範囲第１１項に記載され
ている発明であり、その目的は第１発明の装置に
おいて、ブランケツトシリンダを自動的に洗浄す
ることができ、これを半自動的に洗浄することも
できるようにすることにある。

第７発明は特許請求の範囲第１２項に記載され
ている発明であり、その目的は第１発明の装置に
おいて、使用された洗浄布帛を容易に取り外すこ
とができるようにすることにある。

以下、この発明の実施例を図面について詳細に
説明する。

第１図ないし第３図を参照すると、サイドフレ
ーム８などの固定フレームに適宜に取り付けるこ
とができるブランケツトシリンダ２、布帛巻取ロ
ール４及び布帛供給ロール６が示されている。便
宜上、フレーム８の一方側だけが示されている。
洗浄布帛Ｃは供給ロールから巻取ロールに送られ
る。

ブランケツト洗浄作業に使用される布帛Ｃは一
定の特性を持ち、水と溶媒の両方を吸収し、その
吸収性は均一である。換言すれば、布帛は格子織
などに見られるような開口部又は孔を持つものに
すべきではない。布帛は十分な摩耗抵抗を持ち、
生綿又はその他のヒツキーズ（hickeys）として
商業上知られているものを生じる物質を脱落させ
ないようにすべきである。布帛には破断しないよ
うに機械的な強度を持たせ、かつブランケツトシ
リンダを傷つけないように十分柔かくせねばなら
ない。

好ましい布帛の材料としてシコピー
（chicopee）マニユフアクチユアリングカンパニ
イで製造されたノンウエアクロズタイプ5065があ
る。

サイドフレーム８の間に本質的にＬ字形状のサ
ポート部材１０がのび、これは一般的にブランケ
ツトシリンダ２、布帛巻取ロール４及び布帛供給
ロール６の間に配置されている。Ｌ字形状のサポ
ート部材１０は、一般的に垂直に配置された脚部
１２と、一般的に水平に配置された脚部１４を含
む。脚部１２と１４の間に控え部材１６がのび、
これはねじ手段１８などによつて脚部１２及び１
４に適宜に取り付けられる。控え部材１６はサポ
ート部材１０に剛性及び強度を与える。サポート
部材１０は適当な方法でサイドフレーム８に取り
付けられる。

この発明に従えば、新規な機械的洗浄手段が設
けられ、ブランケツトシリンダを機械的に洗浄
し、これはギア及びレバーなどを使用することな
く、簡単な方法で作用位置に移動させることがで
きる。

たとえば、ねじ手段２０などの適当な手段によ
つてサポート部材１０の一般的に水平の脚部１４
の底面に、実質上、Ｕ字形状のマニホルド部材２
２が取り付けられる。ねじ手段２８などによつ
て、Ｕ字形状のマニホルド２２の脚部２４，２６
に実質上、短形状のクランプ部材３０，３２が取
り付けられ、これはゴムなどからなるゴム膨脹手
段３８の脚部３４，３６をマニホルド２２に把持
する。マニホルド２２及びゴム膨脹手段３８は、
ブランケツトシリンダ２の長さ方向にエンドプレ
ート８の間にのびる。マニホルド２２は適当な方
法で導管４１から供給される圧縮空気の供給源に
接続される。圧縮空気の供給源は代表的には工場
で使用されているものからなる。

第２図及び第３図を対比して参照すると明らか
なように、マニホルド２２に圧縮空気を満たすこ
とによつて、ゴム膨脹手段３８の下面４０は第２
図の非作用位置から第３図の作用位置に移動し、
布帛Ｃはブランケツトシリンダ２の面に係合し、
これを洗浄する。これは後述するシーケンス制御
方法によつて行なわれる。

機械的洗浄手段として可撓性のある膨脹手段を
使用すると、その他のタイプの機械的洗浄手段に
比していくつかの利点がある。

ローラーブラシ又はスポンジに代えて膨脹手段
を使用すると、たとえば洗浄手段を作用位置から
移動させるための複雑な、かつ高価な機構が不要
になるため、装置の構造をコンパクトにすること
ができる。機械的洗浄手段として膨脹手段を使用
すると、この発明のブランケツトクリーナーを
種々のタイプ及び大きさのプレスに使用すること
ができる。ユニツトがコンパクトになるため、溶
媒を膨脹手段とブランケツトの接触点に近接して
付与することができ、洗浄サイクル当たりの使用
される布帛の量を最小限にとどめることができ
る。さらに膨脹手段は、容易にはインクで汚染さ
れず、比較的広い均一なブランケツトシリンダに
沿つた帯を提供し、これは洗浄後、ブランケツト
に筋が表われることを実質上、回避する。さらに
膨脹手段は剛毛を持つたブラシなどよりも容易に
洗浄することができる。

この発明に従えば、ブランケツトからブランケ
ツトシリンダ上の水溶性及び非水溶性付着物を洗
浄し、かつ溶剤によつて洗浄した後、ブランケツ
トシリンダを乾燥するための手段が設けられる。

この実施例では、長さ方向に沿つて複数の開口
部、すなわち噴出口４３を有する第１チユーブ状
部材４２が設けられる。チユーブ状部材の一端は
水供給手段４４に接続される。供給手段４４は工
場用水であつてもよい。図示されているように、
チユーブ状部材４２の外面は、洗浄布帛を布帛巻
取ロール４に巻き取るに先立つて案内するガイド
としての働きをする。第２チユーブ状部材４６が
Ｌ字形状部材の脚部の間に位置決めされ、これは
チユーブ状部材４６の長さ方向に沿つてのびる開
口部５０を貫通してのびる複数の噴出口４８を有
する。

この第２チユーブ状部材４６は、岸化水素溶媒
などの非水性溶媒の供給源に導管手段５２（第１
図）によつて接続される。

長さ方向に沿つて配置された複数の噴出口、す
なわち開口部５６を有する第３チユーブ状部材５
４が設けられている。噴出口、すなわち開口部
は、ブランケツトシリンダ２の面に向かつて配置
され、圧縮空気をチユーブ状部材５４内において
ブランケツトシリンダの面に送り、布帛が退避し
た後に、ブランケツトに残されている水又は非水
性、すなわち炭化水素溶媒を乾燥させる。

この発明に従えば、布帛を適正な状態で進行さ
せるための手段が設けられる。ブランケツトシリ
ンダを洗浄するに必要な布帛の量は、布帛の進行
をブランケツトシリンダの回転に同期させる方法
によつて決定される。たとえば約１インチブラン
ケツトシリンダの円周長さからインクを除去する
のに、約1/8インチの長さの溶媒を湿潤させた布
帛が必要である。言い換えると、最適な洗浄を得
るためには、理想的なブランケツトクリーナーで
は、ブランケツトシリンダの円周長さの1/8の布
帛の帯、すなわちブランケツトシリンダに係合す
る幅が使用され、ブランケツトシリンダが１回転
する間、それに押し付けられ、係合する。

実際には20インチの円周を持つブランケツトシ
リンダからインクを洗浄する場合、１回転当り２
ないし3/8インチの幅を持つた布帛帯が使用され
る。一方、狭い帯が使用される場合には、布帛を
ブランケツトシリンダの円周の移動速度の1/8の
速度で移動させることによつて同様の結果が得ら
れる。

この発明に従えば、簡単なかつ経済的な方法で
洗浄布帛を間欠的に進行させるための手段が設け
られる。この進行手段は供給及び巻取ロール上の
布帛に量に関係なく洗浄布帛を進行させ、洗浄布
帛、すなわちウエブが印刷機に引つ張られ、プレ
スローラー又はシリンダに巻き取られる可能性を
最小限にとどめる。

この実施例では、この手段はシリンダ５１及び
作用的に関係するピストン５３を含む。シリンダ
ピストン組立体はピボツトロツド５４によつてエ
ンドプレート８の延長部９に対して回動可能に取
り付けられる。ピストン５３は空気ライン５７を
通つてシリンダ５１に導かれる圧縮空気によつて
駆動され、スプリング４９（第９Ｃ図）によつて
その発進位置に復帰する。ピストン５３はピボツ
ト６２によつて送りクランク６６のアーム６０に
連結されたＵリング５８で終わる。アーム６０は
中空の駆動シヤフト９００に連結され、これは一
端に径減少部６７を有し、他端に孔９０１を有す
る。孔９０１は巻取ロールを一方向、すなわち第
１図ないし第３図において、反時計方向にだけ駆
動するワンウエイクラツチ６４を含む。ワンウエ
イクラツチ６４は、中空の駆動シヤフト９００を
貫通してのびる従動シヤフト６１を含み、これは
巻取ローラー４に接続するに適している。シヤフ
ト６１は送りクランク６６によつて一方向には自
在に駆動することができ、逆方向の移動はシヤフ
ト４の他端に配置された第２ワンウエイクラツチ
９０２によつて防止される。ワンウエイクラツチ
はフオームスプラグカンパニイからモデルFS05
として市販されている普通の構造のものであつ
て、ここでは詳細には示されていない。

作業時に空気シリンダ５１は往復し、送りクラ
ンク６６をある角度をもつて揺動させる。反時計
方向に駆動されると、送りクランク６６はシヤフ
ト６１に係合し、ワンウエイクラツチ６４によつ
てこれを駆動する。送りクランク６６が時計方向
に駆動されると、ワンウエイクラツチ６４は離脱
され、巻取ローラーシヤフト４が時計方向に回転
することはワンウエイクラツチ９０２によつて防
止される。この方法でシリンダ５１は布帛に間欠
的に進行移動を与える。

この発明は、布帛巻取ローラーの布帛の量に関
係なく、布帛に実質上、均一な間欠進行を与え
る。この手段は移動クランクピン６３を含み、ク
ランクピン６３は送りクランプ６６の移動を制限
し、布帛の送りは巻取ローラー４の洗浄布帛Ｃの
量に関係なく、実質上、同一的に保持される。

この実施例ではクランクピン６３はその位置が
巻取ローラー４の布帛の量に伴なつて変化する移
動クランクピンからなり、第１図及び第７図に示
されているように、布帛巻取ローラーの布帛の外
周に係合するように位置決めされている。

送りクランク駆動シヤフト９００の径減少部分
６７にクランクアーム７０が固定され、これは第
４図に示されているようにスロツト７９のある減
少部分７２を有する。

クランクアーム７０の減少部分７２は移動ピン
キヤリヤ７６をスライド可能に収容するに適して
いる。移動ピンキヤリヤ７６はピン６８、キヤリ
ジ７５及びエンドプレート８１からなる。移動ピ
ンキヤリヤ７６は巻取ローラーの布帛の量に従つ
て、減少部分７２を上方及び下方にスライドさせ
る。言い換えると、付加的な洗浄布帛が巻取ロー
ラー４によつて巻き取られると、移動ピン６３は
径方向に外方に移動し、移動ピンキヤリヤは減少
部分７２上を外方にスライドする。さらに移動ピ
ン６３は、送りクランク６６の動作に応答して円
弧路を移動する。この円弧移動の限界を制御する
ための手段が設けられる。この実施例では、この
手段はスロツト７８（第５図）を含み、その内部
を移動クランクピン６３の先端が移動する。クラ
ンクピン６３の移動は、しかしながらエンドプレ
ート８の一部をなすストツパ６５，９６によつて
制限される。ストツパ６５，９６は第５図に示さ
れているようにプレート６５，９６の形のもので
あつてもよく、エンドプレート８に形成されたス
ロツトの手段であつてもよい。どのような場合に
も、移動ピン６３の移動はこれらのストツパによ
つて調整することができる。

移動クランクピン６３が送りクランク６６によ
つて反時計方向に駆動されると、巻取ロールは布
帛を布帛供給ロール６から巻き取る。しかしなが
ら、移動クランクピン６３がストツパ６５に係合
すると、シリンダ５１はその抵抗によつて送りク
ランク６６を駆動せず、布帛巻取ローラーはそれ
以上移動せず、布帛はそれ以上送られない。

言い換えると、送りクランクピン６３及びスト
ツパは、ピストン５３のワンストロークの間、巻
取ロールの角度移動を制限し、これによつて巻取
ロールの布帛の量に関係なく、布帛は本質的に一
定の量をもつて送られる。

送りピン６３の移動は第７図に示されている。
ここでは作業開始時の布帛巻取ロールが実線の円
３で示され、点線の円は十分な量の洗浄布帛Ｃが
巻取ロールに送られた後の巻取ロールを示す。

第７図に示されているように、巻取ロールの洗
浄布帛の量が増加すると、移動ピン６３は重力に
よつて布帛巻取ローラーの面に連続的に係合した
状態に維持されるため、放射方向に外方に移動す
る。この放射方向の移動は第７図に矢印Ａによつ
て示されている。さらに移動ピン６３は、送りク
ランク７０との関係によつて巻取ロールの軸心の
周りを角度移動する。

第７図に示されているように、障害を受けない
場合には移動ピン６３は角度Ｂをもつて移動し、
巻取ロールが比較的大きい場合（点線位置）に
は、巻取ロールが比較的小さい場合（実線位置）
よりも大きい距離を移動する。移動ピン６３の移
動を制御するため、ストツパ６５，９６が設けら
れ、移動ピンの角度移動は巻取ロールの洗浄布帛
の量に関係なく、実質上、一定に保たれる。径が
異なることによつて、移動の量は多少は変化す
る。しかしながら、このような変化が重要である
場合には、ストツパの角度を変えることによつて
修正することができる。

送りクランク６６及びストツパ手段との関係に
よつて、移動ピン６３は巻取ロールの回転運動を
制限し、ブランケツトシリンダに間欠的に係合す
る洗浄布帛の量を制限する。

この発明に従えば、布帛を所望に応じて簡単
に、かつ迅速に取り変えることができる手段が設
けられる。

代表的な場合としてはブランケツトシリンダの
洗浄に約10ヤードの布帛が使用される。布帛の平
均進行量は約３インチであり、10ヤードの布帛を
供給することによつて、ブランケツトシリンダを
約100回洗浄することができる。普通、ブランケ
ツトシリンダは約１時間に１回洗浄する必要があ
り、したがつて１日に24時間作動する印刷機で
は、布帛を１週間に１回取り変えねばならない。
当然、これをできるだけ短時間で達成し、手持ち
の量をできるだけ小さくすることが望ましい。こ
れは次のようにして達成される。

巻取ロールが布帛で一ぱいになると、巻取ロー
ルは手で離脱され、適宜な方法でフレーム８に取
り付けられたローラー台８０に載置される。次に
ハンドクランク８２がサポート８６，８８に配置
された巻戻しシヤフト８４に作用的に連結され
る。巻戻しシヤフト８４は供給シヤフトのギア９
４に噛み合わされたギア９２を有する。

第２図に示されているように、供給シヤフトに
伸縮可能に紙管９０が設けられる。ハンドクラン
ク８２を回転すると、使用された布帛は紙管９０
に巻き戻される。紙管及び使用された布帛は、そ
の後、供給シヤフトから取り外すことができ、紙
管に巻き取られた新しい布帛が供給ロールに設置
される。

巻取ロールはローラー台８０から取り外され、
適所に再び設置される。新しい布帛の先端は、膨
脹手段、水供給チユーブを通つて巻取ローラーに
ねじつけられ、洗浄装置は次の動作に待機する。

この発明に従えば、洗浄装置の動作を制御する
ための５つの基礎システムが設けられる。これら
のシステムは液体散布及びスプレー（水又は水以
外の溶媒）空気膨脹、布帛進行及び空気スプレー
を達成する。これらのシステムは第９Ａないし９
Ｄ図に示されている。

第９Ａ図に示されている液体散布及びスプレー
システムは水以外の、すなわち炭化水素溶媒のた
めのもの及び水供給のためのものと同一である。
したがつて、説明を簡略化するため、１つだけの
システムについて図示し説明する。

さらに各印刷機のためのシステムが１つだけ示
されている。実際には付加的な５つのユニツト
が、同一の基礎システムによつて動作される。

第１工程ではシステムに流体が与えられる。こ
れは次のようにして行なわれる。

図示されているように、バルブ１０４を通つて
圧力レギユレタ１０２に空気（普通の工業用空
気）を送るための圧力空気供給源１００が設けら
れる。流体のレベルの下方にのびる導管１０８を
有する液体貯槽１０６が設けられる。導管１０８
は分岐管１１０，１１１及び１１２を有する。導
管１１１は同一の制御システムを有する他のユニ
ツトに連通する。分岐管１１０はシリンダ１１６
のピストン１１４のロツド側に接続される。導管
１１２はピストン１１４のヘツド側に接続された
分岐管１１２Ａ及びスプレーチユーブに接続され
た分岐管１１２Ｂを有する。ライン１１２及び１
１２Ｂにはバルブ１１８及び１２０がある。

作業時にバルブ１１８が開かれ、バルブ１２０
が閉じられると、液体はピストン１１４の両側に
供給され、面積の差異によつてピストンは調節可
能なねじストツパ１２３がピストンロツド１２１
に係合するまで左に移動する。調節可能なねじの
位置は、散布される流体の量を決定する。流体シ
ステムはこれによつて負荷される。

システムに流体が必要な場合は、バルブ１１８
は閉じられ、バルブ１２０は開かれ、ピストン１
１４は抵抗がないため、右（第９Ａ図）に押圧さ
れる。したがつて流体はバルブ１２０を通り、水
が使用される場合、水以外の溶媒が使用される場
合に応じて、取付部４４（第１図）を介してチユ
ーブ４２に、又は取付部５２（第１図）を介して
チユーブ４６に排出される。

空気を膨脹手段に供給してこれを膨脹させるた
めのシステムが第９Ｂ図に示されている。このシ
ステムでは供給源１００から工業空気がレギユレ
タ１０２を通り、三方向ソレノイドバルブ１１２
が開いている場合には空気膨脹手段に送られる。
制御された空気は取付部４１（第１図）を介して
膨脹手段に導通される。さらにその他のユニツト
に接続するに適した導管１０１が設けられる。

布帛進行システムは第９Ｃ図に示されている。
このシステムでは供給源１００から空気がレギユ
レタ１０２を通り、三方向ソレノイドバルブ９９
に送られる。三方向ソレノイドバルブが開いてい
る場合には、空気は取付部１２４（第１図）を介
してシリンダ５１に送られ、ピストン５３が動作
し、巻取ロールは前述したように回転する。ピス
トン５３はバルブ９９が閉じられると、スプリン
グ復帰手段４９によつて最初の位置に復帰する。
その他のユニツトに接続するに適した導管１０３
が設けられている。

空気スプレー、すなわち乾燥システムは第９Ｄ
図に示されている。このシステムでは空気は供給
源１００からレギユレタ１０２を通り、二方向ソ
レノイドバルブ１０４に送られる。バルブ１０４
は洗浄サイクルの終端に空気が、空気スプレーチ
ユーブに送られるように制御される。その他のユ
ニツトに接続するに適した導管１０５が設けられ
ている。

この発明のための制御システムが第１０図に示
されている。ここではすべてのスイツチ、リレー
などはシステムに電力が供給される前の状態が示
されている。１つのブランケツトシリンダ洗浄装
置を操作するための自動及び手動操作様式が開示
されている。実際には制御システムは６つ又はそ
れ以上のブランケツト洗浄装置を操作する。

システムのための基礎電力は、ラインＬ１及び
Ｌ２から供給される。スイツチＳ１が閉じられる
と、電力は中央回路に供給され、ライトを付勢す
る。フロートスイツチFS（第９Ａ図）は溶媒供給
タンクに十分に流体がある場合には開いている。
液体溶媒のレベルが下がると、スイツチFSは閉
じられ、低溶媒ライト及びリレーCR６は付勢さ
れ、溶媒のレベルが下がると、作業者は手動で溶
媒供給タンクを満たす。

十分な溶媒がある場合には、電力は制御様式選
択スイツチＳ３に送られる。

スイツチＳ２はＷ又はＳに移動することによつ
て、水又は溶媒洗浄サイクルの一方を選択するの
に使用される。この点において、作業者は、スイ
ツチを動作させ、洗浄する印刷ユニツトを選択す
る。スイツチＳ２は溶媒システムソレノイドバル
ブ、すなわち水又は炭化水素溶媒及び５つのタイ
マーリレーＣ２，TR１，Ｃ１，RCT及びＣ３へ
の電力路を形成する。水又は溶媒ライトは選択さ
れたサイクルに従つて動作する。

電力が供給され（Ｓ１）、タンクに溶媒が満た
され（FS）、洗浄様式が選定されると（Ｓ３）、
システムはＳ３を自動様式位置に瞬間的に付勢す
ることによつて、自動洗浄様式に配置することが
できる。このとき、次のシーケンスが生じる。

１５つのタイマーリレーＣ２，TR１，Ｃ１，
RCT及びＣ３が洗浄様式指示ライトとともに
付勢される。

２水又は炭化水素溶媒のためのソレノイドが動
作し、測定された量の流体がチユーブ４２又は
４６の噴出口を通つて布帛にスプレーされる。
流体の測定量を決定する方法は前述した通りで
ある。

３このとき、タイマーリレーTR１（５秒に設
定）は流体を布帛に散布し、布帛は洗浄流体で
完全に濡れる。

４５秒後、タイマーリレーTR１が閉じられ、
空気膨脹手段は遅延接点Ｃ３によつて付勢され
る。電力は同時接点Ｃ１及び遅延接点Ｃ１によ
つて繰り返しサイクルタイマーRCTに供給さ
れる。

５繰り返しサイクルタイマーRCTは、連続的
にサイクルをもつて電力を２ 1/2秒布帛進行機
構に供給し、電力を1/2秒遮断する。1/2秒のオ
フ時間に布帛進行機構は次の間欠進行のため、
スプリングによつて復帰する。RCTのオンオ
フ動作は、カウントコイルＣ１，CT，Ｃ３に
パルスを発生する。

６ RCTのパルス後、Ｃ２（９カウント後に動
作するように設定）は遅延接点によつて動作
し、CR３（２秒間に設定）を付勢する。TR
３は２秒間、溶媒散布シリンダを後退させ、こ
れによつて再び液体が満たされる（第９Ａ図参
照）。

７２秒後、遅延リレーTR３は閉じ、溶媒シス
テムに電力を供給し、第２測定量の溶媒（水又
は炭化水素）を布帛に散布する。

８ RCTはオンオフ電力パルスを布帛進行機構
及びカウントコイルＣ１，Ｃ２，Ｃ３に連続的
に供給する。

９合計18カウント後、Ｃ３（18カウントに設
定）が動作し、空気は遅延接点Ｃ３によつて膨
脹手段から除去される。

10 合計20カウント後、Ｃ１（20カウントに設
定）は遅延接点Ｃ１によつて動作し、布帛進行
機構から電力を除去する。布帛進行機構は、空
気が膨脹手段から除去された後、２サイクルの
間動作し、布帛からたるみを除去する。このと
き、空気スプレーソレノイドバルブが付勢さ
れ、タイマーTR２も付勢される。

11 15秒後、TR２は制御システムへの電力を遮
断し、洗浄サイクルは終わる。

自動システムがのぞまれない場合には、手動制
御システムが使用される。これは試験又はサイク
ルの開始時に生じ得る。

スイツチＳ３は手動様式に配置されているとき
は、電力を手動遠隔制御ステーシヨンに供給す
る。自動制御はこの場合には使用されない。スイ
ツチＳ４は布帛進行、水スプレー又は溶媒スプレ
ーを選定するのに使用される。瞬間スイツチＳ５
はＳ４によつて選択された様式のパルスを発生す
る。スイツチＳ６は空気を空気膨脹手段に供給
し、除去するのに使用される。

手動制御ステーシヨンはペンダントケーブル上
にあり、したがつて作業者はそれを点検された印
刷ユニツトに持つていくことができる。

手動様式では印刷ユニツト選択スイツチNo.１が
動作し、特定のユニツト又はその組み合わせを選
定する。

リミツトスイツチ１LSはABCユニツトの使用
できる残余布帛の点検に使用される。布帛供給ロ
ールが終わると、リミツトスイツチは空気バツグ
が働かないようにし、制御パネルの低布帛ライト
を動作させる。

リミツトスイツチ７LSは、破断した布帛ウエ
ブの点検に使用される。動作時にリレーCR４を
動作させ、印刷機を遮断し、制御パネルの指示ラ
イトを点灯する。

印刷ユニツト選択スイツチNo.１は１極を持ち、
回路断続構成を持つ。自動洗浄様式時にスイツチ
が付勢されると、サイクル全体が不完全になる。

第８図は装置の全体の動作を示すものである。

この図面に示されているように、自動操作のた
めの制御ボツクス及びメータリング及び調整ユニ
ツトに電気的に接続された手動制御ボツクスがあ
る。図示されているように、メータリング及び調
整ユニツトは、No.１、No.２及びNo.３布帛ユニツト
と作用的に関係する。布帛ユニツトの数は増減す
ることができる。溶媒を貯槽及び水供給源からメ
ータリング及び調整ユニツトに送るための導管が
設けられる。布帛の供給が終わつたり、布帛が破
断されたりすると、各布帛ユニツトから信号が出
る。前述したように、このような信号は装置の動
作を停止させる。

メータリング及び調整ユニツトはインパルスを
発生し、溶媒又は水が布帛ユニツトに送られ、そ
の後、圧縮空気が膨脹手段に送られ、これが膨脹
し、布帛進行機構が駆動される。その後、空気が
ブランケツトに送られ、これを乾燥させる。

第６図は膨脹手段３８Ａの他の実施例を示す。
この実施例では膨脹手段は成型ゴムからなり、マ
ニホルドのフランジに係合するクランプ３０Ａ，
３２Ａなどの適当な手段によつてマニホルドに接
続される。点線と実線を対比させると明らかなよ
うに、この実施例は膨脹手段が緩められたとき
に、膨脹手段とブランケツトローラーの間に大き
いスペースを提供する。前記実施例から明らかな
ように、第１発明によれば、洗浄布帛Ｃが供給ロ
ール６と巻取ロール４間でブランケツトシリンダ
２に近接して配置され、導管（チユーブ状部材）
４２によつて水が洗浄布帛に導かれ、導管（チユ
ーブ状部材）４６によつて水以外の溶媒が洗浄布
帛に導かれる。そして、ブランケツトシリンダの
反対側で膨張部材３８が洗浄布帛と係合する。し
たがつて、膨張部材を膨張させると、洗浄布帛を
移動させ、これをブランケツトシリンダと接触さ
せることができ、洗浄布帛によつてブランケツト
シリンダを洗浄することができる。この構成は簡
単であり、所期の目的を達成することができる。

さらに、第２発明によれば、送り機構を巻取ロ
ールと共同させ、実質上同一量の布帛を間欠的に
送ることができる。したがつて、洗浄布帛に代え
て新しい洗浄布帛をブランケツトシリンダを接触
させることができる。

さらに、第３発明によれば、動力機構（シリン
ダ）５１がブランケツトシリンダに近接した位置
でフレームに連結され、ワンウエイクラツチ６４
が巻取ロールおよび動力機構に連結され、巻取ロ
ールを１方向にだけ回転させることができる。さ
らに、クランクアーム７０がワンウエイクラツチ
に連結され、巻取ロールがクランクアームに取り
付けられ、クランクアームが巻取ロールとともに
移動し、キヤリヤ７６がクランクアーム７０の長
さ方向において巻取ロールの軸芯の放射方向に移
動し、フオロア（ピン）６３がキヤリヤに取り付
けられ、巻取ロールの外面と係合し、巻取ロール
に対し放射方向に移動し、前記巻取ロールの軸芯
のまわりを円弧状に移動する。そして、ストツパ
６５，９６によつてフオロアの円弧移動を停止さ
せ、これによつて巻取ロールの過度の回転を防止
することができる。したがつて、巻取ロール上の
洗浄布帛の量が増大しても、それに関係なく同一
量の布帛を間欠的に送ることができる。

さらに、第４発明によれば、導管４１によつて
圧縮空気が膨張部材に導かれ、膨張部材を膨張さ
せることができ、圧縮空気を膨張部材から解放
し、膨張部材をしぼませることもできる。したが
つて、洗浄布帛を移動させ、これをブランケツト
シリンダと接触させることができ、洗浄布帛をブ
ランケツトシリンダから離すこともできる。

さらに、第５発明によれば、導管（チユーブ状
部材）５４によつて乾燥空気がブランケツトシリ
ンダに導かれ、これを乾燥させることができる。
さらに、送り制御機構によつて巻取ロールを回転
させ、同一の長さの洗浄布帛をブランケツトシリ
ンダに送ることができ、使用された洗浄布帛に代
えて新しい洗浄布帛をブランケツトシリンダと接
触させることができる。

さらに、第６発明によれば、制御機構によつて
装置の動作シーケンスを自動的にまたは手動で制
御することができる。したがつて、ブランケツト
シリンダを自動的に洗浄することができ、これを
半自動的に洗浄することもできる。

最後に、第７発明によれば、シヤフト８４が回
転可能に支持され、ハンドクランク８１によつて
これを回転させることができ、巻取ロールをロー
ラ台８０に回転自在に載置することができ、シヤ
フトを回転させたとき、シヤフトのギア９２と供
給ロールのギア９４によつて供給ロールを回転さ
せ、使用された布帛を巻取ロールから巻き戻すこ
とができる。したがつて、使用された布帛を容易
に取り外すことができるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の自動ブランケツトシリンダ
洗浄装置を示す斜視図、第２図は膨張手段が膨張
しておらず、洗浄布帛がブランケツトシリンダか
ら離れている状態を示す第１図の２−２線に沿つ
た断面図、第３図は膨張手段が膨張して洗浄布帛
がブランケツトシリンダに係合している状態を示
す断面図、第４図は空気シリンダ、ワンウエイク
ラツチおよびクランクピンを示す斜視図、第５図
は第４図の５−５線に沿つた断面図、第６図は第
２図の膨張手段の変形例を示す断面図、第７図は
布帛巻取ロールの直径とクランクピンの移動の関
係を示す説明図、第８図は自動ブランケツトシリ
ンダ洗浄装置と３つのユニツトの関係を示すブロ
ツク図、第９Ａ図は液体散布システムのための制
御システムの説明図、第９Ｂ図は膨張システムの
ための制御システムの説明図、第９Ｃ図は洗浄布
帛進行システムのための制御システムの説明図、
第９Ｄ図は空気スプレーすなわち乾燥システムの
ための制御システムの説明図、第１０図はブラン
ケツトクリーナーのための電気制御システムの説
明図である。２……ブランケツトシリンダ、４……布帛巻取
ロール、６……布帛供給ロール、８……フレー
ム、３８……膨張手段、４２，４６……チユーブ
状部材、５１……シリンダ、６３……移動ピン、
６６……進行クランク、６４，９０２……ワンウ
エイクラツチ、６５，９６……ストツパー、７６
……移動ピンキヤリヤ。

Claims

【特許請求の範囲】１印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛で
洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための導
管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができるようしたことを特
徴とする装置。２印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛で
洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための導
管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができ、さらに、 (f) 前記巻取ロールと共同し、実質上同一量の布
帛を間欠的に送るための送り機構を備えたこと
を特徴とする装置。３前記送り機構は (a) 前記ブランケツトシリンダに近接した位置で
フレームに取り付けられた動力機構と、 (b) 前記動力機構に連結され、前記巻取ロールを
１方向に駆動するワンウエイクラツチと、 (c) 前記巻取ロール上の洗浄布帛と係合する制御
機構とを有し、前記制御機構は前記巻取ロール
上の洗浄布帛の量に応じて前記巻取ロールの角
度運動の量を制御するようにした特許請求の範
囲第２項に記載の装置。４前記制御機構は (a) 前記ワンウエイクラツチに連結され、前記ワ
ンウエイクラツチによつて駆動されるシヤフト
とともに回転するクランクアームと、 (b) 前記クランクアームに沿つて前記巻取ロール
の軸芯に対し放射方向に移動する前記クランク
アーム上のキヤリヤと、 (c) 前記キヤリヤに取り付けられた移動ピンとを
有し、前記移動ピンは前記巻取ロール上の洗浄
布帛と係合した状態に維持され、前記キヤリア
とともに前記巻取ロールの軸芯に対し放射方向
に移動し、前記巻取ロールの軸芯のまわりを前
記キヤリヤとともに円弧路に沿つて移動し、さ
らに、 (d) 前記移動ピンを係合させ、前記巻取ロールの
回転運動を制限するための前記フレーム上のス
トツパを有する特許請求の範囲第３項に記載の
装置。５印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛で
洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための導
管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができ、さらに、 (f) 前記ブランケツトシリンダに近接した位置で
フレームに連結された動力機構と、 (g) 前記巻取ロールおよび前記動力機構に連結さ
れ、前記巻取ロールを１方向にだけ回転させる
ワンウエイクラツチと、 (h) 前記ワンウエイクラツチに連結され、前記巻
取ロールとともに移動するクランクアームと、 (i) 前記クランクアームに取り付けられた前記巻
取ロールの回転量を制御する制御機構とを有
し、前記制御機構は前記クランクアームの長さ
方向において前記巻取ロールの軸芯の放射方向
に移動するキヤリヤを有し、さらに、 (j) 前記キヤリヤに取り付けられ、前記巻取ロー
ルの外面と係合するフオロアを有し、前記フオ
ロアは前記キヤリヤに連結され、前記巻取ロー
ルに対し放射方向に移動し、前記巻取ロールに
軸芯のまわりを円弧状に移動し、さらに、 (k) 前記フオロアの円弧移動を停止させ、これに
よつて前記巻取ロールの過度の回転を防止する
ストツパを有することを特徴とする装置。６印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛で
洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための導
管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができ、さらに、 (f) 圧縮空気を前記膨張部材に導き、前記膨張部
材を膨張させ、前記洗浄布帛を前記ブランケツ
トシリンダと接触させ、その圧縮空気を前記膨
張部材から解放し、前記膨張部材をしぼませ、
前記洗浄布帛を前記ブランケツトシリンダから
離すための導管を備えたことを特徴とする装
置。７印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛で
洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための第１導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための第
２導管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができ、さらに、 (f) 乾燥空気を前記ブランケツトシリンダに導
き、これを乾燥させるための第３導管と、 (g) 前記巻取ロールを間欠的に回転させ、前記巻
取ロール上の洗浄布帛の量に関係なく同一長さ
の洗浄布帛を前記ブランケツトシリンダに送る
ための送り制御機構とを備えたことを特徴とす
る装置。８前記第１導管は水を前記洗浄布帛に導くため
の開口部を有する第１チユーブ状部材からなり、
前記第２導管は水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導
くための開口部を有する第２チユーブ状部材から
なる特許請求の範囲第７項に記載の装置。９前記第３導管は乾燥空気を前記ブランケツト
シリンダに導くための開口部を有する第３チユー
ブ状部材からなり、前記第３チユーブ状部材はそ
の空気が前記ブランケツトシリンダに導かれ、洗
浄されたブランケツトシリンダを乾燥させること
ができるよう配置されている特許請求の範囲第８
項に記載の装置。１０前記制御機構は (a) 前記巻取ロールを１方向にだけ回転させるた
めの動力機構と、 (b) 前記巻取ロール上の洗浄布帛と係合するピン
とを備え、 (c) 前記ピンは前記巻取ロールに対し案内されて
おり、前記動力機構によつて前記巻取ロールが
回転するとき前記ピンが前記巻取ロールの軸芯
の放射方向に移動することができ、前記巻取ロ
ールの軸芯に対し円弧状に移動することもで
き、さらに、 (d) 前記ピンと係合し、これによつて前記巻取ロ
ールの回転運動を制限するストツパを有する特
許請求の範囲第９項に記載の装置。１１印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛
で洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための導
管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができ、さらに、 (f) 装置の動作シーケンスを自動的にまたは手動
で制御するための制御機構を備えたことを特徴
とする装置。１２印刷機のブランケツトシリンダを洗浄布帛
で洗浄するための装置であつて、 (a) 洗浄布帛供給ロールと、 (b) 洗浄布帛巻取ロールとを備え、前記洗浄布帛
は前記供給ロールと前記巻取ロール間で前記ブ
ランケツトシリンダに近接して配置され、 (c) 水を前記洗浄布帛に導くための導管と、 (d) 水以外の溶媒を前記洗浄布帛に導くための導
管と、 (e) 圧縮空気によつて膨張させることができる膨
張部材とを備え、前記ブランケツトシリンダの
反対側で前記膨張部材が前記洗浄布帛と係合し
ており、前記膨張部材を膨張させたとき、前記
洗浄布帛を移動させ、前記ブランケツトシリン
ダと接触させることができ、さらに、 (f) 回転可能に支持され、ハンドクランクによつ
て回転させることができるシヤフトと、 (g) 前記巻取ロールを回転自在に載置することが
できるローラ台と、 (h) 前記シヤフトが回転したとき、前記供給ロー
ルを回転させ、使用された布帛を前記巻取ロー
ルから巻き戻すための前記シヤフト上のギヤお
よび前記供給ロール上のギヤを備えたことを特
徴とする装置。