JPH0277330A - 4輪駆動車 - Google Patents
4輪駆動車Info
- Publication number
- JPH0277330A JPH0277330A JP22793788A JP22793788A JPH0277330A JP H0277330 A JPH0277330 A JP H0277330A JP 22793788 A JP22793788 A JP 22793788A JP 22793788 A JP22793788 A JP 22793788A JP H0277330 A JPH0277330 A JP H0277330A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sprocket
- transmission
- center differential
- differential
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)
- Retarders (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
(産業上の利用分野)
本発明は、かさ歯車式のセンタデフを備えた4輪駆動車
に関するものである。更に詳しくは、本発明は、縦置き
式エンジンに連結された変速機に対して、センタデフが
車幅方向に離れて配置され、変速機の回転出力が、チェ
ーン等の動力伝達要素を介してセンタデフに伝達される
構成の4輪駆動車に関するものである。
に関するものである。更に詳しくは、本発明は、縦置き
式エンジンに連結された変速機に対して、センタデフが
車幅方向に離れて配置され、変速機の回転出力が、チェ
ーン等の動力伝達要素を介してセンタデフに伝達される
構成の4輪駆動車に関するものである。
(従来の技術)
4輪駆動車においては、一般に前後輪にそれぞれ必要と
される駆動力を伝達するとともに、旋回時等に必要とさ
れる前後輪の差動を実現するために、センタデフが搭載
される。
される駆動力を伝達するとともに、旋回時等に必要とさ
れる前後輪の差動を実現するために、センタデフが搭載
される。
このセンタデフとしては、かさ歯車式のものが知られて
おり、この形式のものはデフケースが入力部材となって
おり、このデフケースから入力された駆動力がこのデフ
ケースを介して前、後車輪に分配されるようになってい
る。
おり、この形式のものはデフケースが入力部材となって
おり、このデフケースから入力された駆動力がこのデフ
ケースを介して前、後車輪に分配されるようになってい
る。
ここに、かさ歯車式のセンタデフを備えた前後輪間への
動力伝達機構の配置形式の一つとして、車体中央を車体
前後方向に配置された変速機に対して、車幅方向に離れ
た位置にセンタデフが平行に配置され、これらの間の動
力伝達が、これらの間において車幅方向に架け渡したチ
ェーン等の動力伝達要素を介して行うようになったもの
が知られている。例えば、この形式の動力伝達機構は、
実公昭52−36338号公報に記載されている。
動力伝達機構の配置形式の一つとして、車体中央を車体
前後方向に配置された変速機に対して、車幅方向に離れ
た位置にセンタデフが平行に配置され、これらの間の動
力伝達が、これらの間において車幅方向に架け渡したチ
ェーン等の動力伝達要素を介して行うようになったもの
が知られている。例えば、この形式の動力伝達機構は、
実公昭52−36338号公報に記載されている。
(発明が解決しようとする課M)
このような形式の動力伝達機構においては、変速機の出
力軸の外周にチェーンを架ける駆動側スプロケッが形成
され、センタデフの側においてはその入力部であるデフ
ケースの外周にチェーンを架ける従動側のスプロケット
が形成された構造となっている。したがって、この伝達
構造においては、外径の大きなデフケースの外周にチェ
ーンスプロケットが形成されているので、この部分の外
径が更に大きくなり、その分だけ設置スペースが多くな
ってしまうという問題がある。また、このように従動側
のチェーンスプロケットが大きな径なので、駆動側およ
び従動側のスプロケット間において必要とする回転比を
得るためには、駆動側のチェーンスプロケットの径も大
きくしなければならない事態も起こる可能性がある。
力軸の外周にチェーンを架ける駆動側スプロケッが形成
され、センタデフの側においてはその入力部であるデフ
ケースの外周にチェーンを架ける従動側のスプロケット
が形成された構造となっている。したがって、この伝達
構造においては、外径の大きなデフケースの外周にチェ
ーンスプロケットが形成されているので、この部分の外
径が更に大きくなり、その分だけ設置スペースが多くな
ってしまうという問題がある。また、このように従動側
のチェーンスプロケットが大きな径なので、駆動側およ
び従動側のスプロケット間において必要とする回転比を
得るためには、駆動側のチェーンスプロケットの径も大
きくしなければならない事態も起こる可能性がある。
本発明の目的は、このような点に鑑みて、上記形式の4
輪駆動車において、変速機の側とセンタデフの側との動
力伝達機構を構成するスプロケットの小型化および共通
化を可能にすることにある。
輪駆動車において、変速機の側とセンタデフの側との動
力伝達機構を構成するスプロケットの小型化および共通
化を可能にすることにある。
(課題を解決するための手段)
上記の目的を達成するために、本発明は、車体前後方向
に配置された変速機に対して車幅方向に離れた位置にか
さ歯車式のセンタデフが平行に配置され、この変速機の
出力軸と前記センタデフの入力部材であるデフケースと
の間に架け渡した伝達要素を介して、前変速機からの回
転出力を前記センタデフの側に伝達するようになった4
輪駆動において、前記変速機の出力軸の外周に前記伝達
要素を架け渡すための駆動側スプロケットが形成され、
前記センタデフは、この駆動側スプロケットよりも車体
前後方向に見て前記変速機の側に配置され、このセンタ
デフのデフケースの一部が、センタデフにおける前輪あ
るいは後輪側への出力軸の外周に沿って、前記駆動側ス
プロケットに対向する位置まで延長され、この延長部の
外周に、前記伝達要素を架け渡すための従動側スプロケ
ットが形成され、前記駆動側および従動側スプロケット
の間に、前記伝達要素が架け渡されていることを特徴と
している。
に配置された変速機に対して車幅方向に離れた位置にか
さ歯車式のセンタデフが平行に配置され、この変速機の
出力軸と前記センタデフの入力部材であるデフケースと
の間に架け渡した伝達要素を介して、前変速機からの回
転出力を前記センタデフの側に伝達するようになった4
輪駆動において、前記変速機の出力軸の外周に前記伝達
要素を架け渡すための駆動側スプロケットが形成され、
前記センタデフは、この駆動側スプロケットよりも車体
前後方向に見て前記変速機の側に配置され、このセンタ
デフのデフケースの一部が、センタデフにおける前輪あ
るいは後輪側への出力軸の外周に沿って、前記駆動側ス
プロケットに対向する位置まで延長され、この延長部の
外周に、前記伝達要素を架け渡すための従動側スプロケ
ットが形成され、前記駆動側および従動側スプロケット
の間に、前記伝達要素が架け渡されていることを特徴と
している。
(実施例)
以下に、図面を参照して本発明の詳細な説明する。
第1図は本発明の実施例である4輪駆動車の動力伝達機
構を示す概略構成図である。図に示すように、本例にお
いては縦置き状態にエンジン1が車体前側に搭載されて
おり、その出力側である車体後方を向いた側には変速機
2が連結されている。
構を示す概略構成図である。図に示すように、本例にお
いては縦置き状態にエンジン1が車体前側に搭載されて
おり、その出力側である車体後方を向いた側には変速機
2が連結されている。
変速機2の出力側である車体後方端部にはトランスファ
装置3が連結されている。このトランスファ装置4の出
力側の部分4aにはセンタデファレンシャル4が組み込
まれており、このセンタテフ4は、変速機軸線2aに対
して、車幅方向、本例では車体右側に離れた位置におい
てこの軸線と平行に配置されている。このセンダデフ4
の車体前後に延びる出力軸41.42は、それぞれ、車
体前後方向にそれぞれ延びる前輪側および後輪側プロペ
ラシャフト5.6に連結されている。前輪側プロペラシ
ャフト4の前端はフロントデファレンンヤル6に連結さ
れ、このデファレンシャル7の出力は左右のアクルス8
L、8Rを介して左右の前輪9L、9Rに連結されてい
る。一方、後輪側プロペラシャフト6の後端はりャデフ
ァレンシャル11に連結され、このデファレンシャル1
1の出力は左右のアクスル12L、12Rを介して左右
の後輪13L、13Rに連結されている。
装置3が連結されている。このトランスファ装置4の出
力側の部分4aにはセンタデファレンシャル4が組み込
まれており、このセンタテフ4は、変速機軸線2aに対
して、車幅方向、本例では車体右側に離れた位置におい
てこの軸線と平行に配置されている。このセンダデフ4
の車体前後に延びる出力軸41.42は、それぞれ、車
体前後方向にそれぞれ延びる前輪側および後輪側プロペ
ラシャフト5.6に連結されている。前輪側プロペラシ
ャフト4の前端はフロントデファレンンヤル6に連結さ
れ、このデファレンシャル7の出力は左右のアクルス8
L、8Rを介して左右の前輪9L、9Rに連結されてい
る。一方、後輪側プロペラシャフト6の後端はりャデフ
ァレンシャル11に連結され、このデファレンシャル1
1の出力は左右のアクスル12L、12Rを介して左右
の後輪13L、13Rに連結されている。
第2図は、上記のトランスファ装置3を示す縦断面図で
ある。図に示すように、トランスファ装置3の入力側に
は、そのトランスファ装置のケース31内に、変速機の
出力軸21が延びている。
ある。図に示すように、トランスファ装置3の入力側に
は、そのトランスファ装置のケース31内に、変速機の
出力軸21が延びている。
この延長軸部分21Hの外周にはスリーブ軸32が一体
回転するように固定され、このスリーブ軸32は、その
軸線方向に離れた位置においてベアリング33.34に
よって、ケース31に回転自在に支持されている。スリ
ーブ軸32の外周には、ベアリング33.34の間の位
置に、動力伝達チェーン用の駆動側スプロケット35が
一体回転するように固定されている。
回転するように固定され、このスリーブ軸32は、その
軸線方向に離れた位置においてベアリング33.34に
よって、ケース31に回転自在に支持されている。スリ
ーブ軸32の外周には、ベアリング33.34の間の位
置に、動力伝達チェーン用の駆動側スプロケット35が
一体回転するように固定されている。
一方、トランスファ装置3の出力側においては、上記の
スプロケット35よりも車体前方側に寄った位置に、か
さ歯車式のセンタデフ4が組み込まれている。このセン
タデフ40入力部材であるデフケース43はトランスフ
ァ装置のケース31に対して回転自在に支持され、その
車体後方側の部分は、後輪側出力部材42の外周にそっ
てスリーブ状に延長されている。このスリーブ状の延長
部43aの端は、上記の駆動側スプロケット35よりも
車体後方側に位置し、この部分において、トランスファ
装置のケース31に対して、ベアリング36を介して回
転自在に支持されている。ここに、このスリーブ状延長
部43aの外周には、上記の駆動側スプロケット35に
対向する位置に、従動側スプロケット37が固定され、
スリーブ状延長部43aと一体回転するようになってい
る。
スプロケット35よりも車体前方側に寄った位置に、か
さ歯車式のセンタデフ4が組み込まれている。このセン
タデフ40入力部材であるデフケース43はトランスフ
ァ装置のケース31に対して回転自在に支持され、その
車体後方側の部分は、後輪側出力部材42の外周にそっ
てスリーブ状に延長されている。このスリーブ状の延長
部43aの端は、上記の駆動側スプロケット35よりも
車体後方側に位置し、この部分において、トランスファ
装置のケース31に対して、ベアリング36を介して回
転自在に支持されている。ここに、このスリーブ状延長
部43aの外周には、上記の駆動側スプロケット35に
対向する位置に、従動側スプロケット37が固定され、
スリーブ状延長部43aと一体回転するようになってい
る。
この従動側スプロケット37と上記の駆動側スプロケッ
ト35の間には、動力伝達用のチェーン38が架け渡さ
れている。
ト35の間には、動力伝達用のチェーン38が架け渡さ
れている。
センタデフケース43内には、よく知られているように
、ピニオン軸44がケース43と一体回転するようにこ
のケースによって支持されており、このピニオン軸の両
端には、かさ歯車からなるピニオン45.46が回転自
在に支持され、これらのピニオンは、前輪および後輪側
出力軸41.420基端上に固定したかさ歯車からなる
サイドギヤ47.48の双方に噛み合った構成となって
いる。な右、従動側スプロケット37よりも車体後方側
におけるセンタデフ出力軸42の外周部分には、センタ
デフの差動を制限するための電磁式の差動制限機構39
が組み込まれている。
、ピニオン軸44がケース43と一体回転するようにこ
のケースによって支持されており、このピニオン軸の両
端には、かさ歯車からなるピニオン45.46が回転自
在に支持され、これらのピニオンは、前輪および後輪側
出力軸41.420基端上に固定したかさ歯車からなる
サイドギヤ47.48の双方に噛み合った構成となって
いる。な右、従動側スプロケット37よりも車体後方側
におけるセンタデフ出力軸42の外周部分には、センタ
デフの差動を制限するための電磁式の差動制限機構39
が組み込まれている。
このように本例のトランスファ装置においては、センタ
デフのケース43を、その後輪側出力軸42の外周に沿
ってスリーブ状に延長し、この部分の外周にチェーンス
プロケット37を配置するよう、にしている。したがっ
て、従来のように、最も外径の大きなデフケース41の
中央部分の外周位置に従動側スプロケットを配置する場
合に比べて、スプロケットの外径を小さくできる。また
、センタデフの外径、さらにはトランスファ装置3の出
力側の部分の外径寸法を小さくできる。さらには、この
ように、従動側スプロケットを小径にできるので、駆動
側スプロケット35と共通の寸法とすることができ、こ
の場合には、駆動側および従動側のスプロケットの共用
化を図ることも可能になる。
デフのケース43を、その後輪側出力軸42の外周に沿
ってスリーブ状に延長し、この部分の外周にチェーンス
プロケット37を配置するよう、にしている。したがっ
て、従来のように、最も外径の大きなデフケース41の
中央部分の外周位置に従動側スプロケットを配置する場
合に比べて、スプロケットの外径を小さくできる。また
、センタデフの外径、さらにはトランスファ装置3の出
力側の部分の外径寸法を小さくできる。さらには、この
ように、従動側スプロケットを小径にできるので、駆動
側スプロケット35と共通の寸法とすることができ、こ
の場合には、駆動側および従動側のスプロケットの共用
化を図ることも可能になる。
さらにまた、センタデフ4は従動側スプロケット37に
対して、車体前方側である変速機の側に配置されている
。この変速機の側方の部分は、通常はデッドスペースと
なる部分であるので、この部分にセンタデフを配置する
ことによって、スペースを有効活用でき、他の部品のレ
イアウトが容易となる利点も得られる。
対して、車体前方側である変速機の側に配置されている
。この変速機の側方の部分は、通常はデッドスペースと
なる部分であるので、この部分にセンタデフを配置する
ことによって、スペースを有効活用でき、他の部品のレ
イアウトが容易となる利点も得られる。
なお、上記の例は本発明の一つの実施例を示すものであ
り、本発明はこの実施例の構造に限定されることを意図
するものではない。例えば、上記の例において従動側ス
プロケット37に対してセンタデフ4を車体後方側に配
置した場合においても、従動側スプロケットの小型化、
およびそれに伴うセンタデフの小型化を達成することが
できる。
り、本発明はこの実施例の構造に限定されることを意図
するものではない。例えば、上記の例において従動側ス
プロケット37に対してセンタデフ4を車体後方側に配
置した場合においても、従動側スプロケットの小型化、
およびそれに伴うセンタデフの小型化を達成することが
できる。
また、上記の例は、車体の前側にエンジンが搭載された
いわゆるフロントエンジン形式の例であるが、これとは
逆のいわゆるリヤエンジン形式の4輪駆動車にも本発明
を同様に適用することができることは勿論である。
いわゆるフロントエンジン形式の例であるが、これとは
逆のいわゆるリヤエンジン形式の4輪駆動車にも本発明
を同様に適用することができることは勿論である。
(発明の効果)
以上説明したように、本発明の4輪駆動車においては、
変速機の出力側から車幅方向に離れた位置にあるセンタ
デフの入力側であるセンタデフケースに動力伝達を行う
ために、センタデフのケースをその前輪側あるいは後輪
側出力軸の外周にそって延長し、この延長部分の外周に
、チェーン等に代表される伝達要素を架け渡す従動側ス
プロケットを配置するようにしている。従って、本発明
によれば、センタデフのケースの外周に直接に従動側ス
プロケットを配置する場合に比べて、スプロケットの径
を小さくすることができ、変速機の出力側に配置した駆
動側のスプロケットとの共用化も可能となる。また、セ
ンタデフの外径寸法もその分だけ小さくすることができ
る。さらに、センタデフは、変速機の側方の比較的スペ
ースに余裕のある部分に配貨されることとなり、例えば
、変速機より離れた側の車輪に動力を伝えるプロペラシ
ャフトのための車体フロアのトンネル端部がこのデフ収
容のため大きくなる等のことがない。
変速機の出力側から車幅方向に離れた位置にあるセンタ
デフの入力側であるセンタデフケースに動力伝達を行う
ために、センタデフのケースをその前輪側あるいは後輪
側出力軸の外周にそって延長し、この延長部分の外周に
、チェーン等に代表される伝達要素を架け渡す従動側ス
プロケットを配置するようにしている。従って、本発明
によれば、センタデフのケースの外周に直接に従動側ス
プロケットを配置する場合に比べて、スプロケットの径
を小さくすることができ、変速機の出力側に配置した駆
動側のスプロケットとの共用化も可能となる。また、セ
ンタデフの外径寸法もその分だけ小さくすることができ
る。さらに、センタデフは、変速機の側方の比較的スペ
ースに余裕のある部分に配貨されることとなり、例えば
、変速機より離れた側の車輪に動力を伝えるプロペラシ
ャフトのための車体フロアのトンネル端部がこのデフ収
容のため大きくなる等のことがない。
第1図は本発明の一実施例の4輪駆動車の動力伝達機構
を示す概略図、第2図は第1図の伝達機構におけるトラ
ンスファ装置の部分を拡大して示す縦断面図である。 符号の説明 1 エンジン 2 変速機 21・変速機の出力軸 21a 延長部分 3− トランスファ装置 31 ケース 32−スリーブ軸 35 駆動側スプロケット 37−従動側スプロケット 38 チェーン 4−・センダデフ 41.42 出力軸 43 デフケース 43a−デフケース延長部
を示す概略図、第2図は第1図の伝達機構におけるトラ
ンスファ装置の部分を拡大して示す縦断面図である。 符号の説明 1 エンジン 2 変速機 21・変速機の出力軸 21a 延長部分 3− トランスファ装置 31 ケース 32−スリーブ軸 35 駆動側スプロケット 37−従動側スプロケット 38 チェーン 4−・センダデフ 41.42 出力軸 43 デフケース 43a−デフケース延長部
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 車体前後方向に配置された変速機に対して車幅方向に
離れた位置にかさ歯車式のセンタデフが平行に配置され
、この変速機の出力軸と前記センタデフの入力部材であ
るデフケースとの間に架け渡した伝達要素を介して、前
記変速機からの回転出力を前記センタデフの側に伝達す
るようになった4輪駆動車において、 前記変速機の出力軸の外周に前記伝達要素を架け渡すた
めの駆動側スプロケットが形成され、前記センタデフは
、この駆動側スプロケットよりも車体前後方向に見て前
記変速機の側に配置され、このセンタデフのデフケース
の一部が、センタデフにおける前輪あるいは後輪側への
出力軸の外周に沿って、前記駆動側スプロケットに対向
する位置まで延長され、この延長部の外周に、前記伝達
要素を架け渡すための従動側スプロケットが形成され、
前記駆動側および従動側スプロケットの間に、前記伝達
要素が架け渡されていることを特徴とする4輪駆動車。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63227937A JP2772526B2 (ja) | 1988-09-12 | 1988-09-12 | 4輪駆動車 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63227937A JP2772526B2 (ja) | 1988-09-12 | 1988-09-12 | 4輪駆動車 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0277330A true JPH0277330A (ja) | 1990-03-16 |
| JP2772526B2 JP2772526B2 (ja) | 1998-07-02 |
Family
ID=16868620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63227937A Expired - Lifetime JP2772526B2 (ja) | 1988-09-12 | 1988-09-12 | 4輪駆動車 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2772526B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0424124A (ja) * | 1990-05-18 | 1992-01-28 | Nissan Motor Co Ltd | 四輪駆動車のトランスファー装置 |
| CN102016362A (zh) * | 2008-05-16 | 2011-04-13 | 博格华纳公司 | 使用链条和行星齿轮组作为最终传动器的手动变速器 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6069726U (ja) * | 1983-10-20 | 1985-05-17 | 栃木富士産業株式会社 | 四輪駆動車用のトランスフア |
| JPS62255227A (ja) * | 1986-04-30 | 1987-11-07 | Mazda Motor Corp | 4輪駆動車のトランスフア構造 |
-
1988
- 1988-09-12 JP JP63227937A patent/JP2772526B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6069726U (ja) * | 1983-10-20 | 1985-05-17 | 栃木富士産業株式会社 | 四輪駆動車用のトランスフア |
| JPS62255227A (ja) * | 1986-04-30 | 1987-11-07 | Mazda Motor Corp | 4輪駆動車のトランスフア構造 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0424124A (ja) * | 1990-05-18 | 1992-01-28 | Nissan Motor Co Ltd | 四輪駆動車のトランスファー装置 |
| CN102016362A (zh) * | 2008-05-16 | 2011-04-13 | 博格华纳公司 | 使用链条和行星齿轮组作为最终传动器的手动变速器 |
| US8562476B2 (en) | 2008-05-16 | 2013-10-22 | Borgwarner Inc. | Manual transmission using chain and planetary gear set as final drive |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2772526B2 (ja) | 1998-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS635292B2 (ja) | ||
| US5042610A (en) | Four-wheel drive vehicle | |
| US5078229A (en) | Four-wheel-drive motor vehicle of transversely-disposed engine type | |
| KR20220021613A (ko) | 차량의 파워트레인 | |
| US5391124A (en) | Power transmission for driving an output shaft of a steerable housing having a differential with compensation for steering torques | |
| JPH0740108Y2 (ja) | 車両用動力伝達装置 | |
| US5064017A (en) | Four-wheel drive motor vehicle of transversely-disposed engine type | |
| US6413186B1 (en) | Power train system for a vehicle | |
| JPH0277330A (ja) | 4輪駆動車 | |
| US6837820B1 (en) | Differential drive gear assembly | |
| JPS63207722A (ja) | 車両用動力伝達装置 | |
| JPH0842656A (ja) | 電気自動車のトランスアクスル | |
| JPH04185531A (ja) | 減速機付ホィールモータ | |
| JPH0349766B2 (ja) | ||
| JPH02296040A (ja) | 制限差動装置 | |
| JP3080763B2 (ja) | 4輪駆動車の動力伝達装置 | |
| JP3330705B2 (ja) | 動力伝達装置 | |
| JPH0427695Y2 (ja) | ||
| JP2578122B2 (ja) | 4輪駆動車の動力伝達装置 | |
| JPH0214928A (ja) | 四輪駆動車 | |
| JPS63315327A (ja) | 四輪駆動車用駆動装置 | |
| JPS6327218B2 (ja) | ||
| JPS6312818B2 (ja) | ||
| JPH0692153A (ja) | 車両の駆動力伝達装置 | |
| JPH02106479A (ja) | 移動農機の走行装置 |