JPS6061825A - 文字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 く技術分野〉 本発明は第１の文字を第２の文字に変換するつまりカナ
漢字変換（又はローマ字漢字変換）を行なう文字変換装
置に関し、特にユーザ（使用者）が任意に作成し得るユ
ーザ辞書を備えた文字変換装置に係るものである。

〈従来技術〉 一般に日本語ワードプロセッサ如使用されるカナ漢字変
換又はローマ字漢字変換装置としては種々の方法がある
が、その１つとして文節あるいは単語毎に区切ってカナ
文を入力し、このカナ文を変換辞書に供給して漢字又は
漢字ましシ文に変換するものである。

このため、辞書としては、上記のような１つの文節ある
いは単語のカナ見出しと、これに対応する漢字又は漢字
まじり文を対をなして記憶している。すなわち辞書とし
ては自立語と、これに活用形、語尾等が付加された漢字
まじり文が対応されて記憶されている。

従って、例えば゛日本経済”のような複合語については
各自立語毎に区分して変換しなければならない。この例
では１にほん′″と入力して変換し続いて゛けいざい″
と入力して変換させる必要があった。

このことから、上記のような複合語或は熟語等の一連の
語句についても辞書に記憶させることか理想ではあるが
、この場合に当該辞書の容量が膨大となり、かえって変
換処理速度が遅くなるという問題がある。

そこでマスクＲＯＭ等で構成される所定数の語が登録さ
れた固定的な辞書メモリと、前記固定辞書メモリと別に
ユーザ（使用者）が独自に作成できるユーザ辞書メモリ
を備えるものが提案されている。

このユーザ辞書は、使用者が任意に設定する見出し語と
、この見出し語と対応して複合語、熟語等の語句につい
ての漢字又は漢字まじり文を登録して作成するものであ
り、例えば上述した例において見出し語を゛にほん″と
し、この見出し語に対応して１日本経済″と登録させる
ことにより、゛にほん″とカナ入力するだけで１１日本
経済″と一度に変換できるようにしたものである。

このようなユーザ辞書メモリを用いると使用者の好みの
辞書つまり使用者が比較的よく使用する複合語、熟語等
の語句を登録した辞書をもつことかでき、このユーザ辞
書によってカナ漢字変換の処理が迅速にできるものとな
る。

ところがこのユーザ辞書メモリは使用者が任意に語句を
登録して自由如辞書の作成できる関係上、例えば当該装
置を複数人が使用した場合には個々にユーザ辞書を作成
することに々す、そのため種々の類似の語が繁雑に登録
されることになる。

例えば第１図に示すように、使用者Ａは見出し語を９に
ほん″として、゛日本語ワードプロセッサ″と登録し、
また使用者Ｂは見出し語を１にほん″として“日本経済
”と登録し更に使用者Ｃは見出し語を”にほん”として
“日本銀行″と登録することがある。

この場合、このユーザ辞書メモリで使用者Ｃが゛にほん
″と入力した場合、この入力された゛にほん″を見出し
語とする語句つ捷り変換の候補となる語句が゛日本語ワ
ードプロセッサ″、６日本経済ＩＩ　、　１１日本銀行
″と存在することになり、これら候補語句を順次出力さ
せる必要があった。つまり変換の候補数が増加して変換
処理の時間が長ぐなるものであった。

換言すると、従来装置ではユーザ辞書が効率的に使用さ
れていないのか現状である。

く目的〉 本発明は上記した問題を有するユーザ辞書メモリに関し
、効率的な変換処理ができるように改善したものである
。　４ 特に、ユーザ辞書の作成時に、登録された語句に当該辞
書の作成者情報、例えば作成者基あるいは作成者の属す
るセクション名（総務、営業等）等の情報を一緒に登録
させ、変換処理時にカナ入力文字と前記作成者情報から
ユーザ辞書メモリを検索させることにより、目的とする
語句への変換を効率よくできるようにしたものである。

〈実施例〉 第２図は一実施例を示すブロック図である。

１はキーボード装置であり、カナ文字入カキ−およびロ
ーマ字入力のためのアルファベットキー等の文字キーと
文章編集のだめの各種制御キーを備えている。

ここで代表的な制御キーを列挙すると、（１）　入力さ
れたカナ文より対応する漢字又は漢字まじり文（変換文
）に変換指示する変換キー。

（２）他の変換文の読出しを指示する次候補キー。

（３）ユーザ辞書を作成するユーザ辞書作成モードキー
。

（４）ユーザ辞書に対し作成者情報の登録有無の指示及
びユーザ辞書から変換文読出しにおいて作成者情報に基
づくか否かを指示するところのスイッチＳＷ。

等である。

上記キーボード装置１のキーが操作されるとそのキー、
例えば制御部で符号化されてパスライン９を介して編集
制御部２に供給される。前記編集制御部２はｐ−ＣＰＵ
で構成されるものである。

３はＲ’Ａ　Ｍであり、編集プログラムを記憶するプロ
グラムエリア３１と編集処理時に使用されるところの各
種のバッファ、フラグ等を構成するデータエリア３２と
でなっている。

前記プログラムエリア３１に記憶される編集プログラム
は装置の電源投入時にフロッピーディスク装置（ＦＤ）
６から四−ドされるものである。

また、データエリア３１の各種バッファとしては特に次
のバッファを備えている。

（１）　キーボード装置１から供給されるカナ文を記憶
するカナバッファ、 （２）固定辞書メモリ或はユーザ辞書メモリから読出さ
れた変換文を記憶し、当該記憶データを表示装置又は装
置の内蔵するディスクメモリへ出力させるだめの出力バ
ッファ、 （３）辞書作成者（又は使用者）情報（この例では使用
者個人のコード情報）を記憶する作成者情報バッフ１＼ 等である。

前記作成者情報バッファへの辞書作成者（又は使用者）
情報は、例えば個人使用されるフロッピーディスク板の
システムファイルに予めその情報を書込み、当該ディス
ク板からシステムファイル（編集プログラム）のロード
時に前記情報をもロードして記憶させたり、或は文章作
成にあたって当該装置を使用する際にキーボード装置１
よりコード情報を入力して記憶させたりするものである
。

４はマスクＲＯＭ’７’構成される固定辞書メモリであ
って、一般のカナ漢字変換などで知られる変換辞書であ
る。つまり、該辞書は読みカナの見出し語と、この見出
し語に対応する変換文あるいは文法情報が対をなして記
憶されている。従−て、この辞書メモリ４の読出し制御
は、編集制御部２からカナ文が辞書メモリ４に供給され
ると、当該メモリ４の見出し語を検索して供給されたカ
ナ文に対応する見出し語を選択し、その選択した見出し
語の変換文を出力するようになっている。

５は装置に内蔵される磁気デ、イスク装置であり、ユー
ザ辞書エリア（ユーザ辞書メモリ）５１と作成した文章
を記憶する文章エリア５２とで構成されている。

前記ユーザ辞書エリア５１は第３図に示すように、見出
し語エリア５１Ａと、変換文エリア５１Ｂと、作成者情
報エリア５１Ｃで構成されている。

前記作成者情報エリア５１Ｃには辞書登録毎に、上述し
た作成者情報バッファからの使用者のコード情報（使用
者氏名の漢字コード又は特有のＩＤコード）が前記の見
出し語及び変換文と組をなして記憶される。

ここで上述したキーボード装置１のスイッチＳＷと作成
者情報との関係を説明すると、ユーザ辞書メモリ５１へ
の登録時（辞書作成時）にスイッチＳＷがＯＦＦ状態で
は作成者情報を作成者情報エリア５１Ｃへ登録すること
を指示し、またスイッチＳＷかＯＮ状態では作成者情報
の代わりにｎｕｌｌコードを前記エリア５１Ｃへ登録さ
せて作成者を特定しないことを指示するものである。

他方、ユーザ辞書メモ１Ｊ５１による変換処理時にスイ
ッチＳＷがＯＦＦ状態ではユーザ辞忠メモリ５１に登録
されている作成者情報を検索することを指示し、またス
イッチＳＷがＯＮ状態では作成者情報に関係なく検索す
ることを指示するものである。

なお、第１図において、７はＣＲＴ表示装置でありｔた
８はプリンタと示す。

次に上記した第１図の装置の一連の動作について第４図
及び第５図の動作フローと共に説明する１（Ｉ）　ユー
ザ辞書の作成（第４図のフローチャート参照） 先ず、装置の電源を投入し、ＦＤ装置６にシステムファ
イルのディスク板を装填してロードさせると、前記ＦＤ
装置６より編集制御プログラムがＲＡＭ３のプログラム
エリア３１へ導入される。

また、前記システムファイルのディスク板に予め作成者
情報が登録されている場合には、作成者情報がＲＡＭ３
のデータエリア３２に構成された作成者情報バッファに
導入される。この作成者情報はキーボード装置１より入
力させてもよい。

続すて、キーボード装置ｌのユーザ辞書作成モードキー
を操作してモード設定を行なうと、以後第４図に示すフ
ローを実行するよう制御される。

ユーザ辞書の作成においては、先ずキーボード装置１よ
りユーザ辞書の見出し語となるカナ１　文を入力する。

このカナ文はＲＡＭ３のデータエリア３１に構成された
カナバッファに導入される。この入力されたカナ文は、
ＣＲＴ表示装置７にて表示される。

この見出し語の入力か完了（例えば完了指示を与える）
すると、前記カナバッファのデータかユーザ辞書メモリ
５１へ・送られ、この見出し語エリア５１Ａの新登録番
地に記憶される。

つまり、ユーザ辞書メモリ５１に未だ何も登録されてい
ない初期の状態では見出し語エリア５１Ａの先頭番地に
記憶される。第３図の例では゛にほん″と見出し語のカ
ナ入力を行なった場合であり、初期状態では見出し語エ
リア５１への先頭番地にそれが記憶される。

続いて再びキーボード装置１より登録しようとする変換
文の読みカナを入力すると、このカナ文はカナバラン７
に導入され、またＣＲＴ表示装置７で表示される。その
後、変換指示に基づいてこのカナ入力に対応する変換文
が固定辞書メモリ４より読出され、出力バッフ１に記憶
される。

この出力バッフ７に読出された変換文はＣＲＴ表示装置
７にて表示される。前記したＣＲＴ表示装置７での表示
は例えばＣＲＴ表示画面の下部等に設定されたメツセー
ジエリアに先の見出し語と共に表示させることが好捷し
い。

この登録する変換文は一般には複合語、熟語等の特別な
語句であわ、従って複数回に分けて固定辞書メモリ４を
用いて変換操作し、その組合せで１つの登録変換文か得
られる。第３図の例では登録変換文として「日本語ワー
ドプロセッサ」を示して−る。

このようにして、登録しようとする変換文の作成が完了
（例えば完了指示を与える）すると、この変換文はユー
ザ辞書メモリ５１の変換文エリア５１Ｂに、前記見出し
語「にほんｊと対をなして記憶される。

か判定され、当該スイッチＳＷがＯＦＦ状態にある表す
ると作成者情報の登録指示であるため、上記作成者情報
バッファのデータがユーザ辞書メモリ５１の作成者情報
エリア５１Ｃに、前記変換文と対をなして記憶される。

第３図の例では作成者情報として作成者名の゛国中″を
示すコードとなっており、その゛国中″がエリア５１Ｃ
Ｋ登録される。

また、前記スイッチＳ’Ｗ７５ｉＯＮ状態にあると、作
成者の登録を行わない指示であるため、作成者情報エリ
ア５１’Ｃの対応位置にはｎｕｌｌコードを書込むもの
である。

このようにして、ユーザ辞書の作成が行われるものであ
り、第３図のユーザ辞書メモリの例では、作成者ゝゝ鈴
銘木が見出り語゛にほん″として゛日本経済″を登録し
、また作成者゛山水″が見出し語１にほん”として゛日
本語ｗｐ″を登録し、更に作成者の登録を行わないで（
上記スイッチＳＷをＯＮにして）、見出し語翳にはＩＩ
’　Ｌ　ｌ　ｆ　１１０−１−ｍ舛ｈ　Ｌ斉尼）と−小
ぜ−二１ている。

（２）ユーザ辞書による変換処理（第４図６フローチヤ
ート参照） キーボード装置１よ）変換しようとするカナ文が入力さ
れると、このカナバッファに記憶される。この時、この
カナ文はＣＲＴ表示装置７の文章表示エリアだ表示され
る。そして、所定のカナ文が入力される変換キーによっ
て変換指示を与える。

この指示に応答して前記カナバッファのデータが、ユー
ザ辞書メモリ５１へ供給される。すなわち、ユーザ辞書
メモリ５１は固定辞書メモリ４より擾先されており、ユ
ーザ辞書メモリ５１より入力されたカナ文に対応する見
出し語についての検索を行なう。そして当該辞書メモＩ
Ｊ　５１に対応の見出し語がなければ固定辞書メモリ４
の検索へと移行する。

前記ユーザ辞書メモＩＪ　５１の検索において、対応の
見出し語を検出すると、例えば上記の例で１１にほん″
とカナ入力した場合、ユーザ辞書メモリ５１の見出し語
にゝゝにほん〃があるため、これが検出されることにな
る。

即ち、第３図のユーザ辞書メモリ５１の検索にあって、
カナ人力゛にほん〃に対しては当該メモリ５１の先頭に
ある見出し語゛にほんｎか検出される。

ここで装置の作成者情報バッファに・・山中″か保持さ
れ、またスイッチＳＷをＯＦＦ状態にして作成者情報に
基づいた検索指示かあるとすると、続いて前記検出した
見出し語に対応する作成者情報エリア５１Ｃがｎｕｌｌ
コードか否か判定される。この例では、エリア５１ＣＫ
はゝ゛田山中が登録されているのでｎｕｌｌコードは検
出されない。

前記ｎｕｌｌコードが検出されないと、引き続いて作成
者情報バッフアに保持された情報と前記エリア５１Ｃの
作成者情報が一致するか否かの判定が行われる。この例
では前記バッフ１に１田中パが入っており、まだ前記エ
リア５１ＣがＮ山中″とならでいるので、当該変換文「
日本語フードプロセンサ」を出カバソファへ読出し、ま
たＣＲＴ表示装置７で表示される。

従って、この場合に、゛にほん″を入力すると、パ日本
語ワードプロセ・ンサ”に変換されることになる。

捷だ、作成者情報バッファに゛銘木”と保持された状態
において、゛にほん″を入力すると゛日本経済″に変換
される。この場合、先頭番地の見出し語１゛にほん″の
作成者情報は゛日中″であって前記作成者情報バッファ
の゛銘木″と一致しないことから、次の見出し語゛にほ
ん″をもつ番地が選択され、この番地の作成者情報゛銘
木″との一致検出に基づいて前記゛日本経済〃が読出さ
れる。

なお、前記ｎｕｌｌコードをまえもって検出するのは、
ｎｕｌｌコードを有する変換文は作成者情報に関係なく
読み出すためであり、従って第３図の上記例つまり作成
者バッファに゛日中″と設定されていてカナ人力ηにほ
ん″に対しては゛日本語ワードプロセッサ”と゛日本銀
行″の変換文がその変換候補となるが、先頭の番地より
検出されるので最初にゝ１日本語ワードプロセッサ″な
る変換文か読み出される。そして、これが目的とする変
換文でない時に、次挨補指示キーを操作すると、パ日本
銀行″なる変換文か読み出されることになる。

他方、上述したスイッチＳＷがＯＮ状態にあると、作成
者情報に基づく検索でないだめ、カナ人力゛にほん″に
対しては゛日本語ワードプロセッサｒｒ　、　、ｔ＋日
本経済ＩＩ　、　１１日本銀行″。

゛日本ｗ　ｐ　″が変換文候補となる。　−なお、上記
の実施例では、カナ漢字変換について述べたか、ローマ
字漢字変換又はカナ又はローマ字から英語等についても
同様に実施てきる。

く効果〉 以上のように本発明にあってはカナ字又はローマ字等で
与えられる第１の文字を該＠１の文字に対応する漢字又
は漢字才じり文等の第２の文字に変換する文字変換装置
であり、かつ前記第１の文字で与えられる見出し語と、
これに対応する第２の文字で与えられる変換語又は変換
文とを組にして予め固定的に所定数が登録された第１辞
書（固定辞書）と、ユーザ（使用者）が任意に登録作成
できる第２辞摺（ユーザ辞書）とを備えた前記装置にお
いて、 上記第１の文字で与えられる見出し語と、これに対応す
る第２の文字で与えられる変換語又は変換文とこの変換
語又は変換文の登録作、成者又はその帰属先等を表わす
作成者情報とを組にして順次記憶するところの前記した
第２辞書、文字変換処理時に外部から入力される前記し
た作成者情報′を一時記憶するバッファ手段、文字変換
指示に応答し、入力された第１の文字の情報と前記バッ
ファから与える作成者情報とから前記第２辞書の見出し
語とそれに対応する作成者情報との両方について検索し
て変換語又は変換文を決定する制御手段、与える指示手
段、と全備え、前記指示手段の操作により第２辞書の検
索動作を、前記見出し語と作成者情報との両方によ′る
検索と、見出し語による検索とに選択できるようになし
たものであり、そのだめ前記ユーザ辞書を見出し語と作
成者情報との画情報で検索させることで目的とする語又
は文への変換を高速にでき、また必要に応じて見出し語
だけからの検索もできて当該ユーザ辞書を効率よく使用
できるという特徴を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来装置か備えていたユーザ辞書の概要構成を
示す図、第２図は本発明装置の一実施例を示すブロック
構成図、第３図は本発明装置の備えるユーザ辞書の構成
を示す図、第４図及び第５図は本発明装置の動作を示す
フローチャートである。 １：キーボード装置、　２：編集制御部、３二ＲＡＭ、
　３１ニブログラムエリア、３２二データエリア、４：
固定辞書メモリ、５：磁気ディスク、　５１：ユーザ辞
書メモリ、５１Ａ：見出′、１贋エリア、５１Ｂ＝変換
文エリア、　５１Ｃ：作成者情報エリア、　６：フロッ
ピーディスク装置、７：ＣＲＴ表示装置、８：プリンタ
装置、９：バスライン。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　カナ字又はローマ字等で与えられる第１の文字を
   該第４の文字に対応する漢字又は漢字まじり文等の第２
   の文字に変換する文字変換装置であり、かつ前記第１の
   文字で与えられる見出し語と、これに対応する第２の文
   字で与えられる変換語又は変換文とを組にして、予め固
   定的に所定数か登録された第１辞書（固定辞書）と、ユ
   ーザ（使用者）が任意に登録作成できる第２辞書（ユー
   ザ辞書）とを備えだ前記装置において、 上記第１の文字で与えられる見出し語と、これに対応す
   る第２の文字で与えられる変換語又は変換文と、この変
   換語又は変換文の登録作成者又はその帰属先等を表わす
   作成者情報とを組にして順次記憶するところの前記した
   第２辞書、文字変換処理時に外部から入力される前記し
   た作成者情報を一時記憶するバッファ手段、文字変換指
   示に応答し、入力された第１の交られ 字の情報と前記バッファから４町（作成者情報とから前
   記第２辞書の見出し語とそれに対応する作成者情報との
   両方について検索して変換語又は変換文を決定する制御
   手段、 前記制御手段による第２辞書の検索時に、前記作成者情
   報に基づく検索を無能にするだめの指示を与える指示手
   段、 と全備え、前記指示手段の操作により第２辞書の検索動
   作を、前記見出し語と作成者情報との両方による検索と
   、見出し語による検索とに選択できるようになしたこと
   を特徴とする文字変換装置。