JPS6061824A - 文字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 く技術分野〉 本発明は第１の文字を第２の文字に変換するつ捷りカナ
漢字変換（又はローマ字漢字変換）を行なう文字変換装
置に関し、特にユーザ（使用者）が任意に作成し得るユ
ーザ辞書を備えた文字変換装置に係るものである。

〈従来技術〉 一般に日本語ワードプロセッサに使用されるカナ漢字変
換（又はローマ字漢字変換）装置としては種々の方法が
あるが、その１つとして文節あるいは単語毎に区切って
カナ文を入力し、このカナ文を変換辞書に供給して漢字
又は漢字捷じり文に変換するものである。

このため辞書としては、上記のような１つの文節あるい
は単語のカナ見出しと、これに対応する漢字又は漢字ま
じり文を対をなして記憶している。

すなわち辞書としては自立語と、これに活用形。

語尾等が付加された漢字ましシ文が対応されて記憶され
ている。

従って、例えば゛日本経済〃のような複合語については
各自立語毎に区分して変換しなければならない。この例
では゛にほん“と入力して変換し続いて゛けいざい″と
入力して変換させる必要があった。

このことから、上記のような複合語或は熟語等の一連の
語句についても辞書に記憶させることが理想ではあるが
、この場合に当該辞書の容量が膨大となり、かえって変
換処理速度が遅くなるという問題がある。

ソコテマスクＲＯＭ等で構成される所定数の語が登録さ
れた固定的な辞書メモリと、前記固定辞書メモリと別に
ユーザ（使用者）が独自に作成できるユーザ辞書メモリ
を備えるものが提案されている。

このユーザ辞書は使用者が任意に設定する見出し語と１
、この見出し語と対応して複合語、熟語等の語句につい
ての漢字又は漢字まじり文を登録して作成するものであ
り、例えば上述した例において見出し語を゛にほん“と
じ、この見出し語に対応して゛日本経済“と登録させる
ことにより、゛にほん″とカナ入力するだけで゛日本経
済″と一度に変換できるようにしたものである。

このようなユーザ辞書メモリを用いると使用者の好みの
辞書つマシ使用者が比較的よく使用する複合語、熟語等
の語句を登録した辞書をもつことができ、このユーザ辞
書によってカナ漢字変換の処理が迅速にできるものとな
る。

ところがこのユーザ辞書メモリは使用者が任意に語句を
登録して自由に辞書の作成できる関係上、例えば当該装
置を複数人が使用した場合には個々にユーザ辞書を作成
することに々す、そのため種々の類似の語が繁雑に登録
されることになる。

例えば第１図に示すように、使用者Ａは見出し語を゛に
ほん″として゛日本語ワードプロセノザ″と登録し、丑
だ使用者Ｂは見出し語を゛にほん″として゛日本経済”
と登録し更に使用者Ｃは見出し語を゛にほん″として゛
日本銀行″と登録することがある。

この場合、このユーザ辞書メモリで使用者Ｃが゛にほん
”と入力した場合、この入力された゛にほん″を見出し
語とする語句つまり変換の候補となる語句が゛日本語ワ
ードプロセッサｕ　、　ｔ＋日本経済ｎ　、　ｔｔ日日
本銀行色存在することになり、これら候補語句を順次出
力させる必要があった。つまり変換の候補数が増加して
変換処理の時間が長くなるものであった。

換言すると、従来装置ではユーザ辞書が効率的に使用さ
れていないのが現状である。

〈目　的〉 本発明は上記した問題を有するユーザ辞書メモリに関し
、効率的な変換処理ができるように改善したものである
。

特に、ユーザ辞書の作成時に、登録された語句に当該辞
書の作成者情報２例えば作成者名あるいは作成者の属す
るセクション名（総務、営業等）等、の情報を一諸に登
録させ、変換処理時にカナ入力文字と前記作成者情報か
らユーザ辞書メモリを検索させることにより、目的とす
る語句への変換を効率よくできるようにしだものである
。

〈実施例〉 第２図は一実施例を示すブロック図である。

１はキーボード装置であり、カナ文字入カキ−およびロ
ーマ字入力のためのアルファベットキー等の文字キーと
文章編集のだめの各種制御キーを備えている。

ここで代表的な制御キーを列挙すると、（１）入力され
たカナ文より対応する漢字又は漢字まじり文（変換文）
に変換指示する変換キー。

（２）他の変換文の読出しを指示する次候補キー。

（３）ユーザ辞書を作成するユーザ辞書作成モードキー
。

（４）ユーザ辞書に対し作成者情報の登録有無の指示及
びユーザ辞書から変換文読出しにおいて作成者情報に基
づくか否かを指示するところのスイッチＳＷ。

等である。

上記キーボード装置１のキーが操作されるとそのキー信
号はキー制御部で符号化されてパスライン９を介して編
集制御部２に供給される。前記編集制御部２はμ−ＣＰ
Ｕで構成されるものである。

３はＲＡＭであり、編集プログラムを記憶するプログラ
ムエリア３１と編集処理時に使用されるところの各種の
バッファ、フラグ等を構成するデータエリア３２とでな
っている。前記プログラムエリア３１に記憶される編集
プログラムは装置の電源投入時にフロッピーディスク装
置（”ＦＤ）６から口〜ドされるものである。

捷だ、データエリア３１の各種バッファとしては特に次
のバッファを備えている。

（１）　キーボード装置ｌから供給されるカナ文を記憶
するカナバッファ、 （２）固定辞書メモリ或はユーザ辞書メモリから読出さ
れた変換文を記憶し、当該データを表示装置又は装置の
内蔵するディスクメモリへ出力させるだめの出力バッフ
ァ、 （３）辞書作成者（又は使用者）情報（この例では使用
者個人のコード情報）を記憶する作成者情報バッファ、 等である。

前記作成者情報バッファへの辞書作成者（又は使用者）
情報は、例えば個ノ使用されるフロッピーディスク板の
システムファイルに予めその情報を書込み、当該ディス
ク板からシステムファイル（編集プログラム）のロード
時に前記情報をもロードして記憶したり、或は文章作成
にあたって当該装置を使用する際にキーボード装置１よ
りコード情報を入力して記憶させたりするものである。

４はマスクＲＯＭで構成される固定辞書メモリであって
、一般のカナ漢字変換などで知られる変換辞書である。

つま９、該辞書は読みカナの見出し語と、この見出し語
に対応する変換文あるいは文法情報が対をなして記憶さ
れている。従って、この辞書メモリ４の読み出し制御は
編集制御部２からカナ文が辞書メモリ４に供給されると
、当該メモリ４の見出し語を検索して供給されたカナ文
に対応する見出し語を選択し、その選択した見出し語の
変換文を出力するようになっている。

５は装置に内蔵される磁気ディスク装置であり、ユーザ
辞書エリア（ユーザ辞書メモリ）５１と作成した文章を
記憶する文章エリア５２とで構成されている。

前記ユーザ辞書エリア５１は第３図に示すように、見出
し語エリア５１Ａと、変換文エリア５１Ｂと、作成者情
報エリア５１Ｃで構成されている。

前記作成者情報エリア５１Ｃには辞書登録毎に、上述し
た作成者情報バッファからの使用′者のコード情報（使
用者氏名の漢字コード又は特有のＩＤコード）が前記の
見出し語及び変換文と組をなして記憶される。

ことで上述したキーボード装置１のスイッチＳＷと作成
者情報との関係を説明すると、ユーザ辞書メモリ５１へ
の登録時（辞書作成時）にスイッチＳＷがＯＦＦ状態で
は作成者情報エリア５１Ｃへ登録することを指示し、ま
たスイッチＳＷがＯＮ状態では作成者情報の代わ、ＤＫ
ｎｕｌ、１コードを前記エリア５１Ｃへ登録させて作成
者を特定しないことを指示するものである。

他方、ユーザ辞書メモリ５１による変換処理時にスイッ
チＳＷがＯＦＦ状態ではユーザ辞書メモリ５１に登録さ
れている作成者情報を検索することを指示し、またスイ
ッチＳＷがＯＮ状態では作成者情報に関係なく検索する
ことを指示するものである。

なお、第１図において、７はＣＲＴ表示装置でありまた
８はプリンタを示す。

次に上記した第１図の装置の一連の動作について第４図
及び第５図の動作フローと共に説明する。

（Ｉ）　ユーザ辞書の作成（第４図のフローチャーｉ・
参照） 先ず、装置の電源を投入し、ＦＤ装置６にシステムファ
イルのディスク板を装填してロードさせると、前記ＦＤ
装置６より編集制御プログラムがＲＡＭ３のプログラム
エリア３１へ導入される。

寸だ、前記システムファイルのディスク板に予め作成者
情報が登録されている場合には、作成者情報がＲＡＭ３
のデータエリア３２に構成された作成者情報バッファに
導入される。この作成者情報はキーボード装置１より入
力させてもよい。

続いて、キーボード装置１のユーザ辞書作成モードキー
を操作してモード設定を行なうと、以後第４図に示すフ
ローを実行するよう制御される。

ユーザ辞書の作成においては、先ずキーボード装置１よ
りユーザ辞書の見出し語どなるカナ文を入力する。この
カナ文はＲＡＭ３のデータエリア３１に構成されたカナ
バッファに導入される。この入力されたカナ文はＣＲＴ
表示装置７にて表示される。

この見出し語の入力が完了（例えば完了指示を与える）
すると、前記カナバッファのデータがユーザ辞書メモリ
５１へ送られ、この見出し語エリア５１Ａの新登録番地
に記憶される。

つまり、ユーザ辞書メモリ５１に末だ何も登録されてい
々い初期の状態では見出し語エリア５１Ａの先頭番地に
記憶される。第３図の例では゛にほん“と見出し語のカ
ナ入力を行なった場合であり、初期状態では見出し語エ
リア５１Ａの先頭番地にそれが記憶される。

続いて再びキーボード装置１より登録しようとする変換
文の読みカナを入力すると、このカナ文はカナバッファ
に導入されまだＣＲＴ表示装置で表示される。その後変
換指示に基づいてこのカナ入力に対応する変換文が固定
辞書メモリ４より読出され、出力バッファに記１意され
る。

この出力バッファに読出された変換文はＣＲＴ表示装置
７にて表示される。前記したＣＲＴ表示装置７での表示
は例えばＣＲＴ表示画面の下部等に設定されたメツセー
ジエリアに先の見出し語と共に表示させることが好まし
い。

この登録する変換文は一般には複合語、熟語等の特別な
語句であシ、従って複数回に分けて固定辞書メモリ４を
用いて変換操作し、その組合せで１つの登録変換文が得
られる。第３図の例では登録変換文として「日本語ワー
ドプロセッサｊを示している。

このようにして、登録しようとする変換文の作成が完了
（例えば完了指示を与える）すると、この変換文はユー
ザ辞書メモリ５１の変換文エリア５１Ｂに、前記見出し
語「にほん４と対をなして記憶される。

これに続いてスイッチＳＷがＯＮであるか否か判定され
、当該スイッチＳＷがＯＦＦ状態にあるとすると作成者
情報の登録指示であるため、上記作成者情報バッファの
データがユーザ辞書メモリ５１の作成者情報エリア５１
Ｃに、前記変換文と対をなして記憶される。

第３図の例では作成者情報として作成者基の゛田中″を
示すコードとなっており、その゛田中″がエリア５１Ｃ
に登録される。

また、前記スイッチＳＷがＯＮ状態にあると、作成者の
登録を行わない指示であるため作成者情報エリア５１Ｃ
の対応位置にはｎｕｌｌコードを書込むものである。

このようにしてユーザ辞書の作成が行われるものであり
、第３図のユーザ辞書メモリの例では作成者パ鈴木″が
見出し語″にほん″として″日本経済″を登録し、また
作成者パ山本″が見出し語゛にほん″として゛日本語ｗ
ｐ”を登録し、更に作成者の登録を行わないで（上記ス
イッチＳＷをＯＮにして）、見出し語°゛にほん″とし
てパ日本銀行″と登録したものを示しているＯ（［１）
　ユーザ辞書による変換処理（第４図のフローチャート
参照） キーボード装置１より変換しようとするカナ文が入力さ
れると、このカナバッファに記憶される。この時、この
カナ文はＣＲＴ表示装置７の文章表示エリアに表示され
る。そして、所定のカナ文か入力される変換キーによっ
て変換指示を与える。

この表示に応答して前記カナバッファのデータがユーザ
辞書メモリ５１へ供給される。すなわち、ユーザ辞書メ
モリ５１は固定辞書メモリ４より優先されており、ユー
ザ辞書メモリ５１よシ入力されたカナ文に対応する見出
し語についての検索を行なう。そして当該辞書メモリ５
１に対応の見出し語がなければ固定辞書メモリ４の検索
へと移行する。

前記ユーザ辞書メモリ５１の検索において、対応の見出
し語を検出すると、例えば上記の例で°′にほん″とカ
ナ入力した場合、ユーザ辞書メモリ５１０見出し語に゛
にほん″があるため、これが検出されることに々る。

即ち、第３図のユーザ辞書メモリ５１の検索にあって、
カナ人力″にほん″に対しては当該メモリ５１の先頭に
ある見出し語゛′にほん″が検出される。

ここで装置の作成者情報バッファに゛山中″が保持され
丑だスイッチＳＷをＯＦＦ状態にして作成者情報に基づ
いた検索指示があるとすると、続いて前記検出した見出
し語に対応する作成者情報エリア５１Ｃがｎ　ｕ　１．
１コートか否か判定される。この例ではエリア５．ＩＣ
には″山中″が登録されているのでｎｕｌｌコードは検
出されない。

前記ｎｕｌｌコードが検出されないと、引き続いて作成
者情報バッファに保持された情報と前記エリア５１Ｃの
作成者情報が一致するが否かの判定が行われる。この例
では前記バッファにパ田中″が入ってお、ｂｔだ前記エ
リア５１Ｃがパ田中″と々っているので、当該変換文１
日本語ワードプロセッサ」を出カバソファへ読出し丑だ
ＣＲＴ表示装置７で表示される。

従って、この場合に、“′にほん″を入力すると、゛′
日本語のワードプロセッサ″に変換されることになる。

寸だ、作成者情報バッファに″銘木′と保持された状態
において、°にほん′″を入力すると°゛日本経済″に
変換される。この場合、先頭番地の見出し語゛にほん′
の作成者情報は゛山中″てあって前記作成者情報バッフ
ァの゛銘木″と一致しないことから、次の見出し語パに
ほん′をもつ番地が選択され、この番地、の作成者情報
“銘木″との一致検出に基づいて前記“°日本経済″″
が読出される。

々お、前記ｎｕｌｌコードをまえもって検出するのはｎ
ｕｌｌコードを有する変換文は作成者情報に関係なく読
み出すだめであり、従って第３図の上記例つまり作成者
バッファに゛山中″と設定されていてカナ人力″にほん
″に対しては゛日本語ワードプロセッサ″と゛′日本銀
行″の変換文がその変換候補となるが、先頭の番地より
検出されるので最初にパ日本語ワードプロセッサ″々る
変換文が読み出される。そして、これが目的とする変換
文でない時に、次候補指示キーを操作すると、パ日本銀
行″彦る変換文が読み出されることになる。

他方、上述したスイッチＳＷがＯＮ状態にあると、作成
者情報に基づく検索でないだめ、カナ人力゛にほん″に
対してはパ日本語ワートブロセッザ″′、″日本経済Ｉ
Ｉ　、ＴＩ日本録行″、°゛日本ｗｐ”が変換文候補と
なる。

なお、上記の実施例ではカナ漢字変換について述べたが
、ローマ字漢字変換又はカナ又はローマ字から英語等に
ついても同様に実施できる。

く効果〉 以上のように本発明はカナ字又はローマ字等で与えられ
る第１の文字を該第１の文字に対応する漢字又は漢字ま
じり文等の第２の文字に変換する文字変換装置が備える
ところのユーザ（使用者）が任意に登録作成できるユー
ザ辞書について、前記第１の文字で与えられる見出し語
と、これに対応する第２の文字で与えられる変換語又は
変換文と、この変換語又は変換文の登録作成者又はその
帰属先等を表わす作成者情報とを組にして記憶させる構
成となし、とのユーザ辞書による変換処理時に前記見出
し語と作成者情報との画情報でユーザ辞書の検索を行う
ことによって目的とする語又は文への変換処理を高速に
でき、当該ユーザ辞書による処理が効率よくできるとい
う特徴を有する。）

【図面の簡単な説明】

第１図は従来装置が備えていたコーーザ辞書の概要構成
を示す図、第２図は本発明装置の一実施例を示すブロッ
ク構成図、第３図は本発明装置の備マイＩ。 る。 １：キーボード装置、２二編集制御部、３　：ＲＡＭ、
３１　ニブログラムエリア、３２．データエリア、４：
固定辞書メモリ、５：磁気ディスク、５１：ユーザ辞書
メモリ、５１Ａ：見出し語エリア、５１Ｂ゛変換文エリ
ア、５１Ｃ：作成者情報エリア、６：７０ソピーデイス
ク装置、７：ＣＲＴ表示装置、８：プリンタ装置、９；
パスライン。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　カナ字又はローマ字等で与えられる第１の文字を
   該第１の文字に対応する漢字又は漢字まじり文等の第２
   の文字に変換する文字変換装置において、 前記第１の文字で与えられる見出し”語とこれに対応す
   る第２の文字で与えられる変換語又は変換文とを組にし
   て予め固定的に所定数が登録された第１辞書（固定辞書
   ）と、ユーザ（使用者）が任意に登録作成できる第２辞
   書（ユーザ辞書）とを備え、 前記第２辞書として第１の文字で与えられる見出し語と
   これに対応する第２の文字で与えられる変換語又は変換
   文とこの変換語又は変換文の登録作成者又はその帰属先
   等を表わす作成者情報とを組にして記憶する構成となし
   、該第２辞書による変換処理時に前記見出し語と作成者
   情報との画情報で第２辞書の検索を行うことを特徴とす
   る文字変換装置。