JPS6243797Y2

JPS6243797Y2 -

Info

Publication number: JPS6243797Y2
Application number: JP1980177258U
Authority: JP
Priority date: 1980-12-10
Filing date: 1980-12-10
Publication date: 1987-11-16
Also published as: JPS5798829U

Description

【考案の詳細な説明】本考案は平版印刷機において水舟内の湿し水を
版胴上の版面に供給する給水装置に関するもので
ある。

平版印刷機には版胴に装着された版の画線部に
印刷用のインキを供給するインキ装置が設けられ
ているとともに、版の非画線部にインキが付着し
ないようにするための湿し水を版面に供給する給
水装置が設けられている。

第１図はこの種の給水装置の概要を説明するた
めの側面図であつて、これを同図に基いて説明す
ると、両側フレームに軸支されて回転する版胴１
の周面に装着された印刷用板の版面には、軸方向
へ往復動するならしローラ２に支持されてその周
面に対接する水着ローラ３が対接されている。一
方、水舟４内に蓄えられた湿し水５に浸つて回転
する水元ローラ６とならしローラ２との間には、
移しローラ７が、圧縮コイルばね８で図の時計方
向への回動力を付勢されたローラアーム９で両端
部を支持されて設けられている。またローラアー
ム９と同軸上には、圧縮コイルばね１０で図の時
計方向への回動力を付勢されたカムレバー１１が
軸着されており、その遊端部に装着されたカムフ
オロア１２は、版胴１と同期回転するカム１３の
カム面に対接されている。そして、印刷作業が開
始されると、水元ローラ６の回転により持ち回り
されてその周面に付着した湿し水５は、カム１３
の回転でローラアーム９の揺動とともに両ローラ
２，６間を往復動する移しローラによつてならし
ローラ２へ転移され、水着ローラ３を経て版面へ
供給される。

このように構成された給水装置においては、版
面に湿し水５が供給されることにより水舟４内の
湿し水５が消費されるので、これを自動的に補充
するとともに、併せて湿し水の保温と浄化等の目
的を兼ねた湿し水の強制循環装置が水舟に付設さ
れることが多い。ところが、この種の水舟におい
ては、水舟内の給水口から排水口に至る水の流れ
が速く、この間で水位が変化したり、水面が波立
つことにより、水元ローラ６への水の付着力が不
均一になり印刷物の品質を著しく低下させてい
た。

そこで、この欠点を除去するために第２図に示
すような装置が提案されている。これを同図に基
いて説明すると、水舟１４の両端部に設けられた
ブラケツト１５には、給水管１６が水平状に軸支
されており、その片側端部には供給口１７が水舟
１４内へ垂下されているとともに、水舟１４の底
板には、排出口１８が、供給口１７に対する反対
側の端部に位置して装着されている。さらに、供
給口１７が位置する水舟１４の一隅には、Ｌ字状
の仕切板１９によつて供給口１７を囲む小室が隔
成されており、仕切板１９の下端部には通水孔２
０が２方へ開口されている。そして、図示しない
循環ポンプで送給された湿し水は、給水管１６を
通つて供給口１７から水舟１４の小室へ排出され
たのち、仕切板１９の通水孔２０から水舟１４内
へ流出され、排出口１８から排出される。排出さ
れた湿し水は、ストレーナで浄化されたのち、循
環ポンプへ還元されて循環する。なお、水元ロー
ラ２１は図に矢印Ａで示す方向に回転している。

ところが、このように構成された従来の装置に
おいては、供給口１７と排出口１８とを反対側に
設け、また、仕切板１９で囲つた小室を設けるこ
とにより、一応、給水側において水面が波立つの
を防止しているが、これだけでは満足した効果が
期待できず、ことに、排出口１８の近傍では水の
流れが速くなることにより渦が発生して水面が波
立つのを防止することができなかつた。そして、
この水面の波は、直接、水元ローラ２１の掻き上
げ部に押し寄せるので、水元ローラ２１の掻き上
げる水量は、図に符号２２で示すごとく軸方向に
大きな差ができ、これがそのまゝ版面に供給され
ることにより印刷物に濃淡が発生し品質の向上を
期待することができなかつた。

本考案は以上のような点に鑑みなされたもの
で、水舟内で回転する水元ローラの回転立上り側
に、コ字状に形成されて下端縁を水舟底面に対接
させた仕切板を設け、給水口からその囲りに設け
た小室内に供給される水を、２方へ開口する通水
口から水舟内へ排出して各方向へ拡散させ、水元
ローラの回転立上り側へ導くとともに、水舟他端
の排水口から排出させるように構成することによ
り、水元ローラの掻き上げ部における水面を安定
させて版面への水の供給量を均一にし、水舟内の
ごみ等の排出を促進して印刷物の品質向上を計つ
た印刷機の給水装置を提供するものである。

以下、その構成等を図に示す実施例により詳細
に説明する。

第３図ないし第５図は本考案に係る給水装置を
示し、第３図はその水舟と水元ローラとの斜視
図、第４図は同じく平面図、第５図は第４図の
BB断面図である。これらの図において、長尺方
形の箱状に形成された水舟３１内には、図に矢印
Ｃで示す方向に回転する水元ローラ３２が下部を
水舟３１内の湿し水３３に浸漬させて軸架されて
いる。そして、この水元ローラ３２の回転立上り
側には、水元ローラ３２の周面との間に充分な間
隙を有して平行する面３４ａと、水元ローラ３２
の両端面にほゞ添接する面３４ｂ，３４ｃとで平
面視をコ字状に形成された仕切板３４が下端縁を
水舟３１の底面にほゞ対接させて配設されてい
る。そして、この仕切板３４は、面３４ａに一体
形成された複数個の支持具３５のコ字状部を水舟
３１にまたがせてボルト３６を螺入することによ
つて支持されており、水舟３１に対して着脱自在
に設けられている。また、この仕切板３４の下部
には、複数個の通水孔３７が仕切板３４の内外を
連通して設けられている。すなわち、水元ローラ
３２と仕切板３４との間には、水元ローラ３２の
下方と通水孔３７において外部と連通する閉鎖水
路３８が形成されている。そして、仕切板３４に
対して水元ローラ３２の反対側に位置する水舟３
１の両側端部の片方には、水舟３１にブラケツト
３９で支持された給水管４０から、給水口４１が
垂下されて下方へ向つて開口されている。また、
他方の側端部には、Ｌ字状に形成された排水口４
２が、鍔部を水舟３１の底板に固定されて配設さ
れており底板よりも高位において上方へ向つて開
口されている。そして、給水管４０と排水口４２
とは、それぞれ図示しない循環ポンプとの間をホ
ースで接続されている。さらに、給水口４１が位
置する水舟３１の一隅には、Ｌ字状の仕切板４３
によつて給水口４１を囲む小室が隔成されてお
り、仕切板４３の下端部には通水口４４が２方へ
開口されている。

以上のごとく構成された水舟３１と水元ローラ
３２とは、給水管４０と排水口４２とを循環ポン
プと接続されて第１図に符号４，６で示す位置に
配設される。そして、印刷作業が開始され、循環
ポンプが始動されると、湿し水３３は、給水管４
０を経て給水口４１から水舟３１の小室へ供給さ
れ、仕切板４３の通水口から小室外へ排出され
る。排出された湿し水３３は、仕切板３４の面３
４ａに沿つた水路４５と面３４ｂに沿つた水路４
６とに分れて流れ、水舟３１全体に拡がる。そし
て、水元ローラ３２の端面側の水路４６，４７へ
流れた湿し水３３は、図に矢印Ｄで示すように、
仕切板３４の面３４ｂ，３４ｃを越えたあとは水
元ローラ３２の下方から閉鎖水路３８すなわち水
元ローラ３２の掻き上げ部へ流入する。一方、水
路４５側へ流れた湿し水３３も、その一部が通水
孔３７から閉鎖水路３８へ流入する。こうして水
舟３１内に拡がつた湿し水３３は、排水口４２か
ら排出されて循環ポンプへ還元され、このあと前
記径路で循環する。そして、閉鎖水路３８内の湿
し水３３は、矢印Ｃ方向へ回転する水元ローラ３
２で掻き上げられてその周面に付着し、往復動す
る移しローラ７によつて間欠的にならしローラ２
へ転移されたのち、水着ローラ３を介して版胴１
上の版面へ供給される。

以上のようにして行なわれる給水動作において
は、水元ローラ３２の回転立上り側に仕切板３４
を設けたことにより、給水口４１から排水口４２
へ向う湿し水３３に波が発生したり排水口４２の
近傍で渦が発生して水面が乱れても、この波や乱
れが水元ローラ３２の掻き上げ部へ押し寄せるこ
とがない。また、湿し水３３は水元ローラ３２の
裏側へ回つてその下方から平均して掻き上げ部へ
流入するので、掻き上げ部である閉鎖水路３８の
水面には乱れが発生せず、きわめて安定した水面
を保つとともに、水元ローラ３２の軸方向に対す
る水位が一定に保たれる。

さらに、水元ローラ３２の背後が開放されてい
ることにより、版面からローラ群を経て水元ロー
ラ３２から水舟３１内へ戻されて水元ローラ３２
背後の水面に浮遊するごみや紙粉等は、水元ロー
ラ３２の下方へ回り込むことなく水の流出ととも
に排出口４２から排出され、再び版面へ戻される
ことがない。

なお、本実施例においては、仕切板３４の下部
に通水口３７を設けた例を示したが、これは湿し
水３３の冷却効果を高めるために設けたものであ
つて、冷却速度の速い場合等、水質によつては必
ずしもこれを設ける必要がないし、また、冷却速
度の特に遅い水質の場合には、水元ローラ３２の
端面と仕切板３４の面３４ｂ，３４ｃとの間にわ
ずかなすき間を設けるこてが望ましい。

以上の説明により明らかなように、印刷機の給
水装置において、水舟内で回転する水元ローラの
回転立上り側に、コ字状に形成されて下端縁を水
舟底面に対接させた仕切板を設け、給水口からそ
の回りに設けた小室内に供給される水を、２方へ
開口する通水口から水舟内へ排出して各方向へ拡
散させ、水元ローラの回転立上り側へ導くととも
に、水舟他端の排水口から排出させるように構成
することにより、水舟内の水流や、排水口近傍の
渦等で水面が波立つても、これが水元ローラの掻
き上げ部に及ぶことがなく、きわめて安定した水
面と水位を確保することができるので、版面への
湿し水の付着量が各部に平均化され、水舟内のご
み等の排出が促進されて印刷物の品質を著しく向
上させることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は給水装置の概要を説明するための側面
図、第２図は従来における水舟および水元ローラ
の斜視図、第３図ないし第５図は本考案に係る印
刷機の給水装置を示し、第３図はその水舟と水元
ローラとを示す斜視図、第４図は同じく平面図、
第５図は第４図のBB断面図である。３１……水舟、３２……水元ローラ、３４……
仕切板、３４ａ，３４ｂ，３４ｃ……面、４１…
…給水口、４２……排水口、４３……仕切板、４
４……通水口。

Claims

【実用新案登録請求の範囲】

水舟３１内に軸架した水元ローラ３２の回転立
上り側に、この水元ローラ３２の周面との間に充
分な間隙を有して平行する面３４ａと水元ローラ
３２の両端面にほゞ添接する面３４ｂ，３４ｃと
で平面視をコ字状に形成された仕切板３４を、水
舟３１の底面に下端縁をほゞ添接させて設けると
ともに、水舟３１の両側端部の片方には給水口４
１を配設して、他方には排水口４２を配設し前記
給水口４１の周囲には、前記水元ローラ３２の端
面側と周面側との両方向へ向う通水口４４を有す
る仕切板４３で囲まれた小室を設けたことを特徴
とする印刷機の給水装置。