JPH0443321Y2

JPH0443321Y2 -

Info

Publication number: JPH0443321Y2
Application number: JP1986096832U
Authority: JP
Priority date: 1986-06-26
Filing date: 1986-06-26
Publication date: 1992-10-13
Also published as: JPS633437U

Description

【考案の詳細な説明】（産業上の利用分野）本考案は、オフセツト印刷機に関し、特に、湿
し水装置の水元ローラーが浸漬された水舟の湿し
水戻し口の構造を改良することによつて、水元ロ
ーラーの全幅にわたつて湿し水の水膜を均一に生
じさせるようにした湿し水循環装置に関する。

（考案の背景）オフセツト印刷は、インキと湿し水とが相互に
反発する性質を利用するものであるから、版面に
供給される湿し水が印刷品質に非常に大きな影響
を及ぼすことは言うまでもない。

版面に湿し水を供給するため、水舟に浸漬され
た水元ローラーに、呼び出しローラーが間欠的に
接離する呼び出し式湿し水装置（代表的なものと
してＭ，Ａ，Ｎ、式がある）や、水元ローラーに
水／インキ着けローラーが常時接触する連続回転
式湿し水装置（代表的なものとしてダールグレン
式がある）が用いられてきた。

これらのうち、前者の呼び出し式湿し水装置を
例にとり、第６図の概略側面図及び第７図の部分
拡大説明図を参照して説明すると、イソプロピル
アルコールを含む湿し水が水舟１に供給されてお
り、親水性のクロムメツキを施された水元ローラ
ー２がその全幅（図面に垂直の方向である。）わ
たつて浸漬され、印刷機本体の動力または独立の
モーター（図示しない。）によつて回転される。

水元ローラー２の表面に水膜として付着する湿
し水は、間欠的に首振運動する呼び出しローラー
３により、水元ローラー２から横振りローラー４
に移され、着けローラー５を介して版胴６の版面
に供給される。

一方、インキは、インキ溜め７からドクターロ
ーラー８によつて多数のローラー群を介してイン
キ着けローラー９に到り、版面に転移される。

なお、１０はブランケツト胴を示すが、圧胴は
省略している。

水舟１には、水元ローラー２を介して送出さ
れる湿し水、及び蒸発によつて消失する湿し
水、更には、版面等から呼び出しローラー３を
経て戻つてくるインキ、紙粉、紙の繊維等の夾雑
物にもかかわらず、常に、一定量（言い換えると一定水位ということに
なる。）一定成分（アルコール含有率が一定であるこ
と。）、一定条件（湿度が一定で、かつ、前記夾雑物
が取り除かれて清浄であること。）、の湿し水が確保されなければならない。

これらの要請を充足するために、循環ユニツト
１１が設けられ、この循環ユニツト１１と水舟１
とを湿し水の送り管１２及び戻し管１３とによつ
て連結し、湿し水循環装置が構成されている。図
面には循環ユニツト１１が単にブラツクボツクス
として示されているが、既に当業界において周知
のように、循環ユニツト１１は、循環のための
ポンプ、冷却のためのクーラー、アルコール
調整供給装置、夾雑物を除去するためのフイル
ター、等を含んでいる。

そして、循環ユニツト１１と連結された送り管
１２は、送り口１４から湿し水を供給し、また、
戻し口１５から戻し管１３を経て湿し水を戻して
いるのである。

（考案が解決しようとする問題点）印刷品質が湿し水の版面への供給状態によつて
大きく左右されることは、従来から指摘されてい
る処であり、良好な印刷品質を得るため、まず、
水舟１に浸漬されている水元ローラー２にはその
全幅にわたつて湿し水が均一な水膜として形成さ
れなければ湿し水を版面にバランスよく供給でき
ない。また、新らしく形成されると水膜には、紙
粉や紙の繊維が含まれてはならないことは無論で
ある。

水元ローラー２の表面に形成される水膜の均一
性（水膜の厚みが全幅にわたつて一定であるこ
と。）につき、本案考案者は、幾多の実験を重ね
た末、「水元ローラー２に形成される水膜の均一
性は、水舟１における湿し水の表層流速によつて
左右される。」という知見を見た。すなわち、水
舟１中の底層流速（水舟１の水位を表層と底層と
に大別し、そこにおける流速を問題としている。）
がどのようなものであれ、水元ローラー２の水膜
の形成状態を決定するのは水舟１中の湿し水の表
層流速であり、この表層流速が水元ローラー２の
全幅にわたつて、一定、好ましくは０に近い程、
均一な水膜が形成されることを見い出したのであ
る。更に言うと、水舟１中に一定の深さまで浸漬
されて回転する水元ローラー２に形成される水膜
の均一性は、湿し水の表面にごく近い表層水の流
速分布に極めて大きく依存しているのである。

叙上の知見を湿し水循環装置の構造に立ち返つ
て考察すると、水舟１には送り管１２の送り口１
４及び戻し管１３の戻し口１５を経て、循環ユニ
ツト１１との間に湿し水が往来しているのである
から、印刷品質の観点からだけ考えると、表層流
速の分布状態を乱さないようにするとよい。

けれども、水舟１中には、前記のように、雰囲
気並びに版面から逆戻りした紙粉や紙の繊維等の
夾雑物が浮遊することが避けられないので、表層
に浮遊するこれらの夾雑物を循環ユニツト１１に
よつて除去して、清浄な湿し水として再生する必
要がある。

（考案の概略）本考案は、上記した問題に鑑みてなされ、進歩
した湿し水循環装置を提供するもので、その目的
は、水元ローラーに均一な水膜が形成されるよう
に配慮しつつ、水舟中の浮遊物を確実に除去し
て、これにより良好な印刷品質を実現することに
ある。

そして、このために本考案に係る湿し水循環装
置は、戻し管の戻し口をせきによつて区画し、こ
のせきに、湿し水のうちの表層水取入口を水元ロ
ーラーから本質的に遠い所に、かつ、その取入量
を比較的小容量として設けて、表層流速分布を可
能な限り乱さないようにするとともに、底層水取
入口をその取入量が比較的大容量として設けて、
一定量の湿し水の循環を確保するようにしたもの
である。

（実施例）以下、図面を参照して、本考案の実施例につき
説明する。

第１図は、本考案に係る湿し水循環装置の一実
施例を示す平面図、第２図は、第１図の矢印方
向から見た断面図、第３図は、第１図の要部拡大
平面図、第４図は、第３図の−線断面図、第
５図は、同じく−線断面図であり、第６図及
び第７図に示した従来のものと同一の部材には同
一の符合を付している。

水舟１６は、イソプロピルアルコールを含む湿
し水の受皿であり、水元ローラー２をその全幅に
わたつて浸漬させるに足る幅を有していることは
無論である。

親水性のクロムメツキが施された水元ローラー
２は、その両端が図示しない側壁によつて支承さ
れており、印刷機本体の動力または独立のモータ
ーによつて駆動回転される。そして、この水元ロ
ーラー２には、呼び出し式湿し水装置の場合には
呼び出しローラー３が、また、連続回転式湿し装
置の場合には水／インキ着けローラー９が各々接
触して、水舟中の湿し水を版面に供給する。

水舟１６には、循環ユニツト１１から送り管１
２が連結されるとともに、戻し管１３によつて湿
し水を循環させるようになつている。

送り管１２は、両端が水舟１６に固定された送
水淺１７に結合されており、この送水淺１７の一
端が下方に延出されて送り口１８とされ、湿し水
の水面下で開口している。このように、送り口１
８を水面下で開口させた（言い換えると、湿し水
の基準水面を送り口１８よりも高い位置に設定す
る。）ことにより、送水側にあつても表層流速を
乱すことがないのである。

水舟１６の幅方向に関して送り口１８とは反対
の個所に、かつ大略長方形の平面形状の水舟１６
を特に延設した個所に戻し管１３の戻し口１９が
設けられている。水舟１６中の湿し水は、この戻
し口１９から戻し管１３を経て循環ユニツト１１
に帰るのである。従つて、第５図に最も良く示す
ように、この戻し口１９の上面の高さが基本的に
水舟１６中の湿し水の水位を決定するのであり、
それ故、戻し口１９が湿し水の表層流速分布に大
きく影響する。また、前述の通り、水舟１６中に
浮遊することのある紙粉や紙の繊維等の夾雑物
も、この戻し口１９を通して、回収、除去されな
ければならない。

本案装置にあつては、平面的に見て水元ローラ
ー２から遠ざけられた戻し口１９を、せき２０に
よつて水舟１６中で区画して仕切つている。そし
て、このせき２０に、湿し水のうち水表面に近い
表層水のみを取り入れるようにした表層水取入口
２１と、水舟１６の底面に近い底層水のみを取り
入れるようにした底層水取入口２２とを切り欠い
て設けている。

これらのうち、表層水取入口２１は、せき２０
のうち、水元ローラー２から出来る限り遠い位置
に、かつ、浮遊した夾雑物を主として取り入れる
役目を果たすだけの比較的小容量の取入量となる
ように狭い幅で切り欠かれている。

一方、底層水取入口２２は、水元ローラー２の
存在とは無関係に、２個所に、かつ、取入量が比
較的大容量となるように広幅に切り欠かれてい
る。

それ故、本案装置にあつては、小容量の表層水
取入口２１が表層流速分布を何等乱すことなく浮
遊物を除去することができ、また、大容量の底層
水取入口２２によつて、湿し水の冷却や調整に必
要な適切な循環が確保される。そして、水元ロー
ラー２には、常に均一な水膜が形成され、版面へ
の湿し水の供給が最適化されて、良好な印刷品質
を確保することができるのである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本考案に係る湿し水循環装置の一実
施例を示す平面図、第２図は、第１図の矢印方
向から見た断面図、第３図は、第１図の要部拡大
平面図、第４図は、第３図の−線断面図、第
５図は、同じく−線断面図、第６図は、従来
の湿し水装置を示す概略側面図、第７図は、第６
図の部分拡大説明図である。２……水元ローラー、６……版胴、１１……循
環ユニツト、１２……送り管、１３……戻し管、
１６……水舟、１７……送水淺、１８……送り
口、１９……戻し口、２０……せき、２１……表
層水取入口、２２……底層水取入口。

Claims

【実用新案登録請求の範囲】水元ローラーが浸漬された水舟に、送り管及び
戻し管を介して循環ユニツトにより湿し水を循環
させるようにしたオフセツト印刷機の湿し水循環
装置において、前記戻し管の戻し口をせきによつて水舟内で
区画し、このせきに、湿し水のうちの表層水取入口を
前記水元ローラーから本質的に遠い所に、か
つ、その取入量を比較的小容量として設け、一方、湿し水のうちの底層水取入口をその取
入量が比較的大容量として設けた、ことを特徴とするもの。