JPS629599Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔考案の技術分野〕 この考案はメモリーパツクに関するものであ
る。

〔考案の技術的背景とその問題点〕

メモリーパツクを装填して使用される小型電子
機器として、例えば、ある国の言語（例えば日本
語）の単語を入力し、他の異なる国の言語（例え
ば英語）の同じ意味をもつ単語に翻訳する小型電
子式翻訳機がある。この小型電子式翻訳機では、
機器本体に翻訳対象となる言語の単語情報を記憶
した単語メモリーパツクを装填して翻訳を行なつ
ており、このメモリーパツクを交換することによ
り翻訳対象となる国の言語を変えることができ
る。

上記小型電子式翻訳機等の小型電子機器に使用
されるメモリーパツクは、ケース内に記憶素子例
えば大規模集積回路チツプを内蔵するとともに、
前記記憶素子の各電極と接続した複数の端子電極
をケース外に露出させて設けたもので、この各端
子電極は、ケース外表面に形成されるか、あるい
はケース内に、ケースに設けた開口からケース外
に露出するように設けられている。

一方、メモリーパツクを装填して使用される小
型電子機器には、メモリーパツク収納部が設けら
れており、このメモリーパツク収納部内には、前
記メモリーパツクの各端子電極とそれぞれ対応さ
せて複数のメモリーパツク接続用端子電極が設け
られている。

前記メモリーパツクは、小型電子機器のメモリ
ーパツク収納部に収納して小型電子機器に装填さ
れるもので、上記メモリーパツク収納部にメモリ
ーパツクを収納すると、メモリーパツクの各端子
電極が弾性接触片を介してメモリーパツク収納部
内の各電極端子と電気的に接続される。前記弾性
接触片としては、一般に板ばねが使用されてお
り、この板バネからなる弾性接触片は、メモリー
パツク収納部内の各端子電極上か、あるいはメモ
リーパツクの各端子電極上に取付けられている。
また、メモリーパツク収納部に収納されたメモリ
ーパツクは、小型電子機器の裏蓋で押えられて、
メモリーパツクの各端子電極をメモリーパツク収
納部内の各端子電極に弾性接触片を介して接触接
続させた状態で固定されるようになつている。

しかしながら、上記のように小型電子機器の裏
蓋によつてメモリーパツク収納部内に押え固定さ
れる従来のメモリーパツクでは、メモリーパツク
収納部に収納したメモリーパツクを固定するの
に、メモリーパツクを指で押え込みながら裏蓋を
取付けなければならないために、この操作が面倒
であるし、また、小型電子機器の使用中にうつか
り裏蓋を外してしまうと、メモリーパツクが浮き
上がつて端子電極がメモリーパツク収納部の端子
電極から離れてしまうから、これにより小型電子
機器の動作に異常が発生するという問題もあつ
た。

〔考案の目的〕

この考案は上記のような実情にかんがみてなさ
れたものであつて、その目的とするところは、小
型電子機器のメモリーパツク収納部に収納した際
の裏蓋の取付けを容易に行なえるようにするとと
もに、小型電子機器の使用中にうつかり裏蓋を外
してしまつた場合でも端子電極がメモリーパツク
収納部の端子電極から離れることはないようにし
て小型電子機器の動作異常の発生も防ぐことがで
きるようにしたメモリーパツクを提供することに
ある。

〔考案の概要〕

すなわち、この考案は、メモリーパツクのケー
ス外部に、小型電子機器のメモリーパツク収納部
に設けた係止部に係脱可能に係合するパツク固定
部材を移動可能に設けたものであり、この考案に
よれば、小型電子機器のメモリーパツク収納部に
収納したメモリーパツクを、前記パツク固定部材
によつてメモリーパツク収納部に固定することが
できるから、小型電子機器に裏蓋を取付ける際に
メモリーパツクを押え込んでやる必要はないし、
また裏蓋を外してもパツク固定部材をその係止部
から離脱させない限りメモリーパツクが浮き上が
ることはないから、小型電子機器の使用中にうつ
かり裏蓋を外してしまつた場合でも、メモリーパ
ツクの端子電極がメモリーパツク収納部の端子電
極から離れて小型電子機器の動作に異常を発生さ
せてしまうことはない。

〔考案の実施例〕

以下、この考案の一実施例を小型電子式翻訳機
に使用される単語メモリーパツクを例にとつて図
面を参照し説明する。

第１図ないし第４図はメモリーパツクを示した
もので、図中Ａはメモリーパツクのケースであ
り、このケースＡは次のような構成となつてい
る。

すなわち、第１図ないし、第４図におて、図中
１は合成樹脂で形成された矩形枠状をなす樹脂フ
レームであり、その上部周囲には段条部１ａが形
成され、下部には段条部１ａより内側に条溝１ｂ
が形成さている。なお、樹脂フレーム１の一端部
には上下に貫通する端子孔２が形成され、両側中
央部には外方へ突出する楔形のストツパ３，３が
形成されている。また、４は金属板からなる上面
パネルであり、この上面パネル４は、下部周囲に
周壁部４ａを有する矩形板状をなしており、その
一端部には端子孔５が開口されている。この上面
パネル４は樹脂フレーム１の上に被せて設けら
れ、周壁部４ａを段条部１ａに嵌合して例えば接
着などの手段により樹脂フレーム１に固定されて
いる。なお、樹脂フレーム１と上面パネル４との
間には絶縁シート６が介在されている。一方、７
は金属板からなる下面パネルであり、この下面パ
ネル７は、上部周囲に周壁部７ａを有する矩形板
状をなしており、その他端部には係止爪８，８が
形成されている。この下面パネル７は樹脂フレー
ム１の下に被せて設けられ、周壁部７ａを条溝１
ｂに嵌合するとともに係止爪８，８を樹脂フレー
ム１に形成した係止部（図示せず）に係止して樹
脂フレーム１に取付けられている。なお、この下
面パネル７は、これに形状した取付孔９，９と樹
脂フレーム１に形成したねじ孔（図示せず）にビ
ス１０，１０を通して締付けることにより樹脂フ
レーム１に固定されている。また、１２は、樹脂
フレーム１に形成した貫通孔１１に嵌挿された圧
緒コイルばねであり、このコイルばね１２により
上面パネル４と下面パネル７とを電気的に導通さ
せることによつて、樹脂フレーム１内に配置され
る記憶素子および回路基板に対する静電シールド
が施されている。

このように、ケースＡは、樹脂フレーム１と、
上面パネル４および下面パネル７とにより構成さ
れたもので、このケースＡは、その上下面を金属
板からなる上面パネル４と下面パネル７とで構成
しているから、ケース全体が合成樹脂からなつて
いる従来のケースのように機械的強度を大きくす
るために肉厚を大きくする必要はないし、また、
樹脂フレーム１の厚さ（高さ）は記憶素子および
回路基板を収納できるだけの寸法であればよいか
らケースＡの全体厚は従来の樹脂ケースに比して
大変薄型となつている。

一方、ケースＡの内部には、回路パターンを形
成した回路基板１３と、所定の国の言語の単語情
報を記憶した大規模集積回路チツプからなる記憶
素子１４，１４とが収納されている。この記憶素
子１４，１４は、その各リード端子１５…を回路
基板１３上の回路パターンに接続して回路基板１
３上に取付けられており、また、回路基板１３上
の、ケースＡ上面の端子孔５と対向する部分に
は、回路パターンを介して記憶素子１４，１４の
各電極（リード端子１５…）と接続された複数の
端子電極１６…が配列形成されている。

１７は回路基板１３の端子電極配列部に重ねら
れたインタコネクタである。このインタコネクタ
１７は、周知のように、絶縁性ゴムと導電性ゴム
とを交互に積層したもので、このインタコネクタ
１７は、一対のコネクタ押え１８，１８で挟持さ
れている。そして、このインタコネクタ１７は、
ケースＡの樹脂フレーム１と上面パネル４とに形
成した端子孔２，５に貫通されて、コネクタ下面
を回路基板１３上の端子電極１６…に接触接続さ
せ且つコネクタ上部をケースＡの外部に突出させ
た状態で端子孔２，５に保持されている。

なお、回路基板１３は、ビス１０，１０により
樹脂フレーム１に固定されている。

また、１９はケースＡの外部に設けられたパツ
ク固定板である。このパツク固定板１９は、金属
板からなるもので、その両側縁部は上方に折曲さ
れている。この両側の立上り壁１９ａ，１９ａに
は、係止爪２０，２０と長孔２１，２１が夫々形
成してあり、またパツク固定板１９の一端部中央
には位置合せ爪２２が形成してある。なお、パツ
ク固定板１９にはビス１０，１０に対して逃げと
なる長孔２３，２３が形成してある。このパツク
固定板１９はケースＡの下面パネル７の下面に重
ねて配置されて、両側の立上り壁１９ａ，１９ａ
で樹脂フレーム１を両側からかかえるようにケー
スＡに嵌められている。また、このパツク固定板
１９は、その立上り壁１９ａ，１９ａの長孔２
１，２１に樹脂フレーム１の両側部に形成したス
トツパ３，３を挿入することによつてこのストツ
パ３，３に支持されており、長孔２１，２１の端
部がストツパ３に当るまでケース長手方向にスラ
イド移動可能に設けられている。

このように構成したメモリーパツクは第５図に
示すように小型電子式翻訳機Ｂに装填される。こ
の小型電子式翻訳機の構成を説明すると、第５図
において、２４は翻訳機の本体ケース、２５は本
体ケース２４に組合せられる金属板からなる裏
蓋、２６は本体ケース２４内に設けられた回路基
板、２７は本体ケース２４内に回路基板２６の下
側に重ねて設けられた合成樹脂からなる基板押え
である。基板押え２７にはメモリーパツクのケー
ス外形に応じえ矩形状をなすメモリーパツク収納
部２８が上下に貫通して形成してあり、このメモ
リーパツク収納部２８の両側部にはパツク固定板
１９の立上り壁１９ａ，１９ａおよび係止爪２
０，２０が移動可能に挿入される凹部２９，２９
が夫々形成されており、これら凹部２９，２９の
一端側には、パツク固定板１９の係止爪２０，２
０を係止する溝状の係止部３０，３０が夫々形成
されている。また、メモリーパツク収納部２８の
一端部中央には、メモリーパツク固定板１９の位
置合せ爪２２を嵌入させる位置合せ凹部３１が形
成されている。また、パツク収納部２８の内底面
つまり回路基板２６の下面には、メモリーパツク
の各端子電極１６…と対応する複数のメモリーパ
ツク接続用端子電極３２…が配列形成されてい
る。

上記小型電子式翻訳機Ｂへのメモリーパツクの
装填について説明すると、翻訳機Ｂにメモリーパ
ツクを装填する場合は、まず翻訳機Ｂから裏蓋２
５を外してメモリーパツク収納部２８を開放さ
せ、この後、このメモリーパツク収納部２８にメ
モリーパツクを嵌め込み収納する。このようにメ
モリーパツク収納部２８にメモリーパツクを収納
した後は、メモリーパツクのケースＡをメモリー
パツク収納部２８の内底面に押し付けながらパツ
ク固定板１９をスライド移動させ、メモリーパツ
ク収納部の係止部３０，３０および位置合せ凹部
３１にパツク固定板１９の係止爪２０，２０およ
び位置合せ爪２２を挿入係合させる。なお、この
場合、誤まつてメモリーパツクを左右逆に収納す
ると、係止爪２０，２０および位置合せ爪２２が
メモリーパツク収納部２８の内壁に当つてそれ以
上パツク固定板１９を移動させることができなく
なるから、メモリーパツクの逆入れを防ぐことが
できる。

上記のようにしてパツク固定板１９の係止爪２
０，２０をメモリーパツク収納部２８の係止部３
０，３０に係合させると、メモリーパツクは、そ
の端子電極１６…がその上のインタコネクタ１７
を介してメモリーパツク収納部２８内の端子電極
３２…と接触接続された状態でパツク固定板１９
により固定される。この後は、翻訳機Ｂに再び裏
蓋２５を取付けて、メモリーパツク収納部２８を
覆つてやればよく、この裏蓋２５の取付けは、従
来のようにメモリーパツクを押え込むことなしに
容易に行なうことができる。なお、裏蓋２５に
は、その内側面に突出する突起３３，３３が突出
し形成されている。この突起３３，３３は、パツ
ク固定板１９の後端縁に当接してパツク固定板１
９の後端縁への移動を阻止するもので、この突起
３３，３３を裏蓋２５に設けておけば、振動等に
よりパツク固定板１９がずれ動いて係止爪２０，
２０が係止部３０，３０から離脱するのを防ぐこ
とができる。

すなわち、上記メモリーパツクは、そのケース
Ａの外部に、小型電子式翻訳機Ｂのメモリーパツ
ク収納部２８に設けた係止部３０，３０に係合す
るパツク固定板１９を設けたものであるから、メ
モリーパツク収納部２８に収納したメモリーパツ
クを前記パツク固定板１９によつて固定すること
ができ、従つて翻訳機の裏蓋２５でメモリーパツ
クを押え固定させる必要はないとともに裏蓋２５
を取付ける際にメモリーパツクを押え込んでやる
必要もないから、裏蓋２５の取付けを容易に行な
うことができる。

また、上記メモリーパツクは、メモリーパツク
収納部２８に翻訳機Ｂの裏蓋２５によらずメモリ
ーパツクに設けたパツク固定板１９によつてメモ
リーパツク収納部２８に固定されるから、翻訳機
Ｂの裏蓋２５を外してもパツク固定板１９をその
係止部３０，３０から離脱させない限りメモリー
パツクが浮き上がることはなく、従つて翻訳機Ｂ
の使用中にうつかり裏蓋２５を外してしまつた場
合でもメモリーパツクの端子電極１６…がメモリ
ーパツク収納部の端子電極３２…から離れて翻訳
機の動作に異常を発生させてしまうことはない。

また、翻訳機Ｂからメモリーパツクを取出す場
合は、裏蓋２５を外した後、パツク固定板１９を
移動させてこれを係止部３０，３０から離脱さ
せ、この後にメモリーパツクを取出せばよい。

なお、上記実施例では、パツク固定部材として
メモリーパツクを下面側からかかえるパツク固定
板１９を用いるが、このパツク固定部材は、メモ
リーパツクのケース外部に移動可能に設けられて
メモリーパツク収納部の係止部に係脱可能に係合
するものであればどのようなものでもよい。

また、上記実施例では小型電子式翻訳機に使用
されるメモリーパツクについて説明したが、この
考案は小型電子式翻訳機以外の小型電子機器に使
用されるものにも適用できるし、またメモリーパ
ツクの型式も、ROM（リード・オンリー・メモ
リー）、RAM（ランダム・アクセス・メモリ
ー）、ROM／RAMのいずれであつてもよい。

〔考案の効果〕

この考案は、メモリーパツクのケース外部に、
小型電子機器のメモリーパツク収納部に設けた係
止部に係脱可能に係合するパツク固定部材を設け
て、このパツク固定部材によりメモリーパツクを
メモリーパツク収納部に固定するようにしたもの
であるから、小型電子機器のメモリーパツク収納
部にメモリーパツクを収納した際の小型電子機器
の裏蓋の取付けを、メモリーパツクを押え込むこ
となく容易に行うことができるし、また、小型電
子機器の動作を終了させる前にうつかり裏蓋を外
してしまつた場合でも、メモリーパツクが浮き上
ることはないから、その端子電極がメモリーパツ
ク収納部の端子電極から離れて小型電子機器の動
作に異常を発生させてしまうことはない。

【図面の簡単な説明】

図面はこの考案の一実施例を示したもので、第
１図および第２図はメモリーパツクの正面図およ
び側面図、第３図は第１図の−線に沿う拡大
断面図、第４図はメモリーパツクの分解斜視図、
第５図はメモリーパツクを小型電子機器のパツク
収納部に収納する状態を示す斜視図である。 Ａ……ケース、１……樹脂フレーム、４……上
面パネル、７……下面パネル、１３……回路基
板、１４……記憶素子、１６……電子電極、１７
……インタコネクタ、１９……パツク固定板、２
０……係止爪、Ｂ……小型電子式翻訳機、２４…
…本体ケース、２５……裏蓋、２８……パツク収
納部、３０……係止部、３２……端子電極。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 小型電子機器のメモリーパツク収納部に嵌め込
   まれケース周縁部が前記メモリーパツク収納部の
   周側部で位置決めされ、ケース内に内蔵された記
   憶素子におのおのが接続された複数の端子電極
   を、これに対応して設けられた前記メモリーパツ
   ク収納部内の外部端子電極に接触接続されるメモ
   リーパツクにおいて、前記端子電極が前記小型電
   子機器に設けられた外部端子電極に接触接続され
   た状態で、前記小型電子機器のメモリーパツク収
   納部に設けた係止部に係脱可能に係合するパツク
   固定部材を前記ケースに移動可能に取付けたこと
   を特徴とするメモリーパツク。