<Desc/Clms Page number 1>
. " Perfectionnements aux machines à déoupe et à meuler les métaux "
La présente invention concerne les machines à dé- couper et à meuler les métaux, du genre dans lequel un . chariot est employé pour produire un mouvement relatif de l'outil et de la pièce traitée , et dans lequel un mécanisme d'avancement progressif ou un mécanisme ana- logue est employé pour amener par intermittence des pethe successives de la pièce dans le champ d'action de 1'outil L'invention se rapporte en particulier aux machines à meuler les engrenages, dans lesquelles une meule tournante est supportée par an chariot à mouve- ment de va-et-vient
Le but de la présente invention est de fournir un ..-:
. dispositif hydraulique perfectionné pour actionner le chariot et les pièces d'avancement progressif ou les pièces équivalentes.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'invention comprend l'emploi avec deux ou pluaiears pistons et cylindres d'actionnement, deun ou da piu- siears robinets automatilués de commande et dtun moyen d'agir sur le oa les robinets pour coordoner les mou-
EMI2.2
vements des pistons.
L'invention comprend également l'emploi d'un moyen grâce auquel la coarse active da piston peut se faire à une vitesse variable ainsi que d'an moyen per- mettant d'effectuer le course de retour une vitesse relativement rapide. L'invention comprend en outre d'antres caractéristiques décrites ci-après.
EMI2.3
L'invention comprend d"aatre part, dans une ma- chine à mouler des roues d'engrenages ou une .échine à meuler analogae l'emploi , conjointement avec les
EMI2.4
-PZ,14 . , at systèmes hydrauliques pour actionner le chariot a la machine, d'un système de 'branchement commande par aun ro- binet , pour actionner le mécanisme servant à retail- ler la meale.
Dans les dessins explicatifs annexés, la fig. 1 est une vue schématique montrant une
EMI2.5
application de l t invent ion à une machine à meuler les dents des roues d'engrenages.
La fig. 3 est une vue en élévation de côté et la fig. 3 ane vae en boat d'une machine à meuler les en- grenages, construite conformément à la présente inven- tion.
EMI2.6
La fig. 4 est une coupe verticale longitudinale et la fig. 5 une vue en bout du mécanisme actionnant le chariot. La fig. 6 est une neume verticale longitudinal- le et la fig. 7 l1.i"l6 coupe verticale trannvbrsale 0.0. mé- W.:li.3i.lE: paar 8I.;tio-1iler .la t'G : à, uiviseï1.
-la fin. d est un plan du. mécanisme pour commander le robinet principal.
EMI2.7
La fig. 9 est une coupe verticale longitudinale
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 10 une vue en bout, et la fig. 11 an plan de la soupape principale et du moyen d'actionnement de celle-ci. La fig. 12 est. une coupe verticale et la fig. 13 fine coupe horizontale du mécanisme d'actionne- ment de la soupape et la fig. 14 est une coupe hori- zontale par 1-2 de la fig. 9.
On décrira d'abord la représentation schématique de la machine telle qu'on la voit à la fig. 1 La roue à meuler a ou un groupe de roues a montées coaxialement sont supportées par l'arbre rotatif d'une tête à di- viser b. La mele c dont la périphérie a une forme établie poar passer dans chaque intervalle entre deux faces de dents adjacentes et pour meuler ces faces si- mutlatnément est supportée par un chariot d et elle est de préférence mise en rotation par un moteur élec- trique (non représenté) qui est également porté par le char iot .
Le chariot d est mis en mouvement de va-et-vient par un piston ou un bélier e se mouvant dans an cylin- dre hydraulique 'fixe f Le fluide moteur est de préfé- rence de l'huile, bien; qu'on puisse employer tout autre fluide approprié. A l'extrémité interne du bélier est formé ou monté un piston proprement dit g s'adaptant exactement dans le cylindre.La surface exposée au fluide moteur à l'arrière du piston est plus petite que celle exposée au fluide à l'avant du piston.
Grâce à cette disposition et si l'on utilise un fluide mo- teur de pression constante, la course vers l'arrière ou la course de retour du piston ou du bélier pour s'é- carter des roues a s'effectue plus rapidement que la @ course vers l'avant ou la course active dans la direc- tion des roues a.
La tête à diviser peut avoir n'importe quelle for-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
jas appropriée. Celle raprése 1t4e UOI.1prcnd un disque à rochet h auquel des mouvements angulaires intermit- tents peuvent être imprimés par Lui cliquet; i qui est mis en mouvement de vn-et-vient par un ooulliseaa .
Le dernier reçoit son mouvement d'une IJEinivclle 1;: et d'une bielle 1 et la Manivelle est Liise en rotation par an pignon n engrenait avec arie urémaiilere n ;Lu.i est actionnée par le piston ou le bélioi' u 1 LU.L of liu- . ure hydraulique p. te bélier forme ou port.3 aii piston proprement ait ± et la disposition est telle qe le motiveuent dans un sens est -olis rapiae que ueli dans le sens opposé;
en prolongeant le bélier à travers # 'ex- trémité opposée d)±- cylindre, on peut toutefois, si on le désira, faire en sorte que les deux courses se fas- sent à la même vitesse.
EMI4.2
Lorsque le chariot pr inc ipal d est aa fond de sa course de retour, conmc le montre la fig. 1, la seule c peut être soumise à une opération/le retaillage au.
EMI4.3
moyen de diamants tels qae r monté sur des tige S s disposées de chaque côté de la meule. Les tiges sont mises en mouvement d'oscillation par un mécanisme ap- proprié quelconque au. moyen d'an piston t muni d'une . tige u et se mouvant dans un uylindre hydraulique v.
De l'halle ou. un autre fluide approprié est fourni aux différents cylindres, en venant d'un réservoir x, au moyen d'une pompe y Le fluide est refoulé d'abord par la pompe au. moyen d'un tuyau. 3 au. robinet 4 qui est commandé par un levier à main 5. Lorsqu.'il n'est pas nécessaire que la machine'fonctionne, on met le robinet dans la position pour laquelle le fluide est renvoyé aa réservoir x par le tuyau 2. Tour mettre la machine en action, on fait tourner-le robinet 4 de façon à mettre le tayaa 3 en communication avec le tuyau 6 aboutissant au. robinet de commande automatique.
La construction pré-
<Desc/Clms Page number 5>
férée de ce robinet sera, décrite dans la suite mais en vue de l'explication on l'a représentéà la fig. 1 comme composé de deux parties dont l'une 7 commande l'arrivée du fluide à une extrémité, de chapun des cylinres f et p tandis que l1 autre 8 commande l'arrivée de fluide à 1'au tre extrémité de chacun.de ces cylindres. les pièces ? et 8 du robinet sont fixées ensemble et peuvent tourner sur an axe commun. Elles sont également reliéesà une extré- mité, à un moteur 9 à actionnement par le fluide, qui se- ra décrit plus en détail dans la suite, et à l'autre extré mité à un dispositif d'échappement 10 qui sera également décrit avec plus de détails dans la suite.
Pour la position des pièces représentées à la fig. 1, le fluide refoulé par le tuyau 6 peut passer, par le robinet 8 et le tuyau 14, à une extrémité du cylindre f pour effectuer la course de retour du piston dans ce cylindre, course qui est représentée complètement ache- vée aux dessins. Pendant oe temps, le robinet 7 a occupé la position pour la vidange du côté opposé du cylindre par le tuyau 37. Le quart de tour suivant des robinets 7,8, dans le sens des flèches permet au fluide de passer dans une extrémité du cylindre p par le tuyau 11 et de s'é- chapper de l'extrémité opposée par le tuyau 12, le tuyau 13 servant à ramener le fluide xj de tous les cy- lindres dans le réservoir x.
Pour le quart de tour suivant, l'écoulement du fluide vers le cylindre p et à la sortie de celui-ci est renversé. Pendant les deux quarts de tour suivant, le fluide est amené pour faire fonctionner le bé- lier dans le cylindre f tandis que celui du cylindre 12. reste stationnaire. Le cycle des opérations se' répète:, alors.
On voit que tandis que le bélier du cylindre f est .en action, celui du cylindre p est immobile et vice-versa.
Pour faire varier là vitesse de fonctionnement de
<Desc/Clms Page number 6>
la coarse active du bélier dans le cylindre f, on a préva une dérivation 15 avec robinet 16 entre le tuyau.
EMI6.1
37 et le réservoir x. lorsque le robinet est fermé, le bélier fonctionne à sa vitesse maxima vers l'avant tan- ais que lors que le robinet est ouvert, aucun Liauveràeat n'est imprimé au. bélier .Des conditions intermédiaires s'obtienneat par une ouverture variable du robinet. rendant le fonctionnement normal, le bélier du. cylindre f n'est pas ramené à fond de course vers l'ar- rière, mais la course est au. contraire réglée de façon à être comparable à la longueur des faces de roues à Lieu- ler . Il est toutefois nécessaire, à intervalles, de retailler la meule et pour permettre cette opération
EMI6.2
on petlt déplacer le bélier à fond de course vers l'ar- rière jusqa'à ce qu'il rencontre l'extrémité du. cylin- dre.
Dans cette position, la upule se trouva entre les diamants mentionnés ci-dessus, comme le montre la fige 1, Tandis qae le bélier est maintenu, solidement contre le fond du. cylindre soas la pression da fluide moteur,
EMI6.3
ce dernier est aussi admis par un branchement j8, par- tant du. tuyau 14, dans le cylindre v, en passant par
EMI6.4
an robinet lu actionné à la main. ye mouvement de va-et- vient da piston test commandé par ane soupape cylin- drique - creuse 18.
Si l'on part de la position de la fig. 1, le fluide a soulevé le piston jusque dans sa position supérieure et provoqué on mouvement correspon- dant des tiges à diamant, Le taquet 19 agissant sur un levier à ressort 20 a également provoqué le déplacement
EMI6.5
de la soapape 18 .4asque dans la position représentée.
Le fluide sous pression est alors admis sur la face supérieure du. piston t'et il s'échappe de la face infé- rieure par le tuyau, de décharge 21 vers le réservoir x. Lorsque le piston s'approche de sa position inférieu- re, le taquet 19 renverse la position de la soupape 18
<Desc/Clms Page number 7>
et provoque l'admission du fluide sous pression sur la face inférieure du piston, 1'autre face du piston étant alors reliée aa tuyau Si.' Le levier -20 agit sur la sou.- pape par l'intermédiaire du taquet 22 et il est obligé d'agir rapidement, dans les deux sens du mouvement de la manière bien connue, par le ressort 23 lorsque la partie du levier en contact avec le ressort a dépassé la position médiane.
La disposition de la soupape et des différentes pièces commandées par elles se com- prend suffisamment à l'examem du dessin et ne nécessi- te pas une plus ample description..
Après que la meule a été retaillée, le chariot d est de nouveau mis en mouvement et le fonctionnement normal de la machine continue.
On décrira maintenant le fonctionnement automati- que des robinets 7 et 8 en vue de produire en corréla- tion convenable les mouvements de vaet-vient, des bé liers dans les cylindres f et p . Comme on l'a déjà in- diqué, les robinets 7,8, le moteur 9 et l'échappement 10 sont tous disposés sur le même axe et reliés ensem- ble. Ses détails de la construction préférée sont re- présentés aux figs. 9-14. Les robinets sont combinés en un seul organe rotatif 24 dans lequel les lumières 7,8 correspondent aux robinets représentés à la fig. 1. Le .fluide est admis en 6 et séchappe en 13.
A l'extrémité inférieure du boisseau 25 sont disposés u système de quatre cylindres 26 de moteur hydraulique , contenant chacun un piston plongeur 37 dont 1'extrémité interne agit sur une manivelle 28 L'admission du fluide dans chacun des cylindres de moteur à tour de rôle est com mandée par des lumières 29 dans l'élément 24 et tous les cylindres ont leur échappement dans le passage 13.
Les lumières 29 coopèrent avec des passages 30 du boais-
<Desc/Clms Page number 8>
seau. 85 pour produire la distribution voalae du. flui- de. On peut employer n'importe quelle disposition jugée aonvenable et celle représentée aux dessins est suffi- samment claire sans autre description.
Le mtteur actionné par le fluide tend consta ment à faire tourier le robinet 24 dans la direction repréu sentée mais une résistance est offerte à cette tendance, à intervalles appropr iés, par l'échappement situé à l'extrémité supérieure du. robinet. Dans la construction représeitée, l'échappement comprend un uisqae 10 pré sentant une rainure 40 de' forme spéciale, comme le mon- trent les fig. 1 et 11, et dans cette rainure sont en- gagés deux boutons 41 reliés à des leviers 4 L'un des leviers est actionné par le chariot principala Ó du mécanisme tandis que l'autre est actionné par le mé- canisme de la tête à diviser.
Dans la position repré- sentée à la fig. 1, le disque 10 est empêché de tourner par le contact du. bouton de gauche avec un épualemnt de la rainu.re du disque, lorsque par l'action du chariot d, ce bouton est déplacé vers la droite, le disque est libéré et le moteur 9 fait tourner le robinet d'un. quart de tour, après quoi le bouton de droite arrête le dis- que. la conformation de la rainure du disque et la dis- position des outaons sont telles que le disque est arrêté après chaque quart de tour.
Si l'on part de la position représentée à la fig. 1, les deux premiers mouvement d'un quart commandent le bélier au cylindre p et les deux seconds commandent le bélier du cylindre f .Les uouveuents latéraux des boutons, produits res- pectivement par le eha'riot principal et par le mécanis me de la tête à diviser, sont effectués, par les moyens représentés à la fig. 8. Sur le chariot principal d sont fixés en position réglable deux pièces de butée 43 et à proximité du. chariot est monté sur un pivot
<Desc/Clms Page number 9>
un levier 31 relié par une bielle 33 -à 1' des leviers
42.
Lesmouvements 3 alternes du 'bouton correspondant 41 sont produits par les actions opposées des pièces de butée 43 sar les extrémités da levier 31 L'autre bo ton est actionné d'une manière analogue par une bielle
53 reliée à un levierr bifurquée 34 que l'on peut faire 'basculer dans un sens ou dans 1'ature au. moyen d'une came 35 fixée à l'arbre 36 du mécanisme à diviser qui est actionné par le pignon m mentionné plus haut,
L'application de l'invention à la machine repré- sentée aux fig. 2-7 ne nécessitera plus gaère d'expli- cations supplémentaires va que les pièces seront facile- ment identifiées avec .. celles représentées a schéma de la fig 1.
Le chariot d portant la meule c est monté sur u chariot horizontal formant la partie supérieur de l'assise 44 de la machins* On a représenté à la fig une seule roae a en position sar l'axe de la tête 'à diviser, pour être traitée par la meule. Les détails de la tête à diviser n'ont pas été représentés, va qu'on peut employer n'importe quelle construction jugée convenable.
En fait, on préférera celle décrite aa bre- vet anglais n 244.647 le mouvement est transmis de la crémaillère n à ce mécanisme par le pignon m et l'arbre vertical 36. Le mécanisme de commande pour les outils à retailler la meule est contenu dans l'envelop- pe 45 représentée en pointillé à la fige 3 'et située à l'arrière de la machine. La position des tiges à diamant s est représentée en pointillé à la fig. 3.
On comprend aisément que le mouvement normal de va-et-vient da chariot d est commandé par l'action de la pièce de batée 43 sur le levier 31. Lorsqu'on désire . amener le chariot vers l'arrière jusqu'à la limite de son mouvement de retour et le maintenir en cet endroit en vue d'effectuer une opération de retaillage, on
<Desc/Clms Page number 10>
déplace la partie saillante de droite du.levier 31 poar la mettre hors de portée de la plèbe de butée . 45 qui s'approche, ceci permet au. bélier de continuer son noi vement jusqu'à ce qu'il soit arrêté par le fond du. cy lindre.
cette partie saillante est renaae mobile et peut être commandée par le persnel da côté opposé de la machine, au. moyen de 11' importe quel dispo jitif appro- prié 'Gel qu'un câble flexible (non représenté). Pour éviter un choc excessif du. bélier contre le fond du. cylindre, on fait en sorte qu'une saillie 47 du. chariot déplace le levier 5 du robinet à main et ferme ainsi to- talement ou partiellement le robinet à main 4, de qui coupe ou. étrangle 1'arrivée de fluide sous pression au cylindre. Pour remettre la machine en marche après le retaillage, on déplace le levier 31 à la main pour dé- gager l'échappement et la partie saillante 46 du levier est ramenée dans sa position convenable.
Il est désirable, lors du. retaillage, d'effectuer les dernières phases de l'opération par an lent mouve ment des diamants. Pour que les diamants paissent être actionnés à 1'une ou l'aatre dedeux vitesses, on munit le robinet 17 de deux passages dont an est plus large que 1'autre Se passage le plus large permet le pein écoulement du flaide donnant la vitesse la plus élevée Le passage le pins petit réduit l'écoulement et ralentit ainsi le fonctionnement da mécanisme de retaillage.
Inapplication de l'invention à d'autres machines telles que les machines à rectifier et à façonner est essentiellement la mena ¯que celle décrite ci-dessas, mais dans tous les cas on peut faire varier le mécanisme pour l'adapter à des besoins différents.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.