<Desc/Clms Page number 1>
Débrayée par câbles Bowden pour machine à imprimer les adresses ou machines similaires.
On connaît déjà des machines a imprimer les adresses ou autres machines a imprimer, comportant un dispositif de débrayage automatique de la commande après l'achèvement d'un certain nombre de reproductions.
Le déclenchementde l'appareil de débrayage au- tomatique est assurt,-, par exemple, sur les susdites ma- cnines a imprimer les adresser, par des plaquettes spé- ciales de débrayage ranbues et insérées a l'avance en des endroits déterminés entre les clichés reproducteurs con- tenus dans un magasin, ou oien encore, sur les maahines à imprimer les adresses, qui travaillent avec des mécanismes destinés a faire avancer des listes, par le fait qu'aprbs @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'achèvement d'un nombre déterminé de reproductions sur la liste, la claque portant la liste rencontre une butée,
EMI2.2
dont la place est réglable sur le bâti du iaécanisue aea- tiné a faire avancer les listes. L'appareil (le --rayae i!ro:.;#ü.cnt dit ez-c, dans les #aoiiines à Î1..i},Iri:t.!er le:. udre:3:-ez, en entrai, déeleuciiw ou liac:r lorsqu'un cli- quiet ou levier n'arrêt assurant;, a l1 encontre d'un res- sort, le li.2.Ï!1 tien en prise de la tIGE; ue ÚÚIJ...téi.nu.E;; c' eia- c.r:,ys.e, oaseulé iiors de sa .position verrouillée, Dans certaines ;..n.cllin6b Î:!. itjpriuer les o.creseN, le uc-acule- j,lent u.u cliquet eut provoqué i!al.' un 4lee vic.-aï...nz, et le& jjostea u.e u.éoraYUl:>6 comportent dune ûea (;V1-JliUt....'GC:;Ur.'l.
(:leCi.r7.arCFe: -.e fermant à l'instanfc (Onl2E:. Or, la u.t:>...êLl1ú.6- rese a jju constater ue l'utilisation ae cet, eleccros, tlUtnd.. ce ne serait que p r butte use divers ;,, ;, ti<,.es de distribution c.4 l'électricité en des différentes locali- tés, présente ae nombreuses difficultés.
C'est pourquoi lu présente invention vise a utaolir une 41é..chine a itzpri- ï.!er les adresses, ou .:slac.tlin6 5L>.liluir6 a li.t,ir3.Lec'l', com- portant un DO&6ur et aes appareils e :.c.i û;; âe automati- que .::'yFrc.i l':NCtïE.'vetci.GY1't a'un certain noor6. ae re,jJrOC¯L1C- tiûna, la CÚ¯.I.2illCte au cLéL)ra7ja,e étant non ..lus électrique, zain .:,.urE;;...rE::nt mécanique. l'ar rapport a d'anciennes liiac.i.lÍne5 à iïaprimer le-- adresses ou autre,- 1.l:..c..1ine::;
ires CUi.¯ß.GI"Gt:,nt aes appareils ae uuerayate ütOler,t2ElLie aprèb l' ê;:.cl1.ève.!.:.lent ulun certain nombre de reproductions, la caractéristique essentielle a'une uaciiine a iLxpriiaer les adresbes ou au- tre, conforme a la première invention, r0ie en ce que le u-éclencriexaent de l'appareil de déorayae proprement dit est assuré par des câbles 3o:den, partant de j-cstes de aéDra7jafe luonts en des enuroits convenables ae la machine à iuyriiier les adresses oc allant a un ,éculiisi e ;,;; F7Y./'
<Desc/Clms Page number 3>
de déclenchement unique, destiné a être commandé par les divers câbles individuellement, ce mécanisme de déclen- chement provoquant le débrayage de la machine et étant commandé de façon pareille par chacun des câbles Bowden.
Les câbles Bowden partant des divers postes de d ébrayage conduisent, selon une autre particularité de l'invention, à une gâchette unique articulée sur le four- reau de la tige de commande ou d'embrayage à déplacement vertical. Cette gâchette est rappelée par un ressort en position normale de repos, avantageusement horizontale, pour maintenir ainsi un cliquet dont la position verrouil- lée assure l'enclenchement de la tige de commande. Ce cli- quet de verrouillage, dans une machine à imprimer les adres- ses, conforme à l'invention, est relié par. une tringle, articulée en un point très voisin du pivot dudit cliquet, avec le prolongement arrière de la pédale qui sert à abais- ser la tige de commande, a l'encontre d'un puissant res- sort.
Ainsi, tant que le cliquet sera retenu en position verticale par la gâchette, la tringle articulée sur lui, verrouille la pédale en position basse, assurant l'embra- yage de la machine, du fait que la tige de commande se trouve alors a fin de course inférieure. Comme dans cette position du cliquet, le point d'attaque de la tringle surplombe presqu'exactement le pivot du cliquet, la pres- sion exercée par ce dernier contre la gâchette est rela- tivement minime, malgré la force considérable du ressort tirant sur la tringle, et c'est pourquoi un effort modéré des câbles Bowden suffira pour faire basculer la gâchette de verrouillage.
La description qui va suivre en regard du des- sin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre la manière peut être réalisée :
La fig. 1 représente, en perspective, l'ensemble de la machine à imprimer les adresses
<Desc/Clms Page number 4>
La fiés. 2 montre un poste de débrayage manuel du moteur. ,
La fi. 3 fait voir, en élévation et coupe, l'appareil de débrayage proprement dit.
La fig. 4, le même, vu de face.
La fig. 5, est une coupe suivant V-V de la fig.
3
La fig, 6 montre l'appareil de débrayage con- forme à la fig. 3, après son fonctionnement.
La fig. 7 représente, en élévation, la butée du mécanisme qui fait avancer les listes.
La fig. 8, le même, vu de face.
La fig. 9, une vue en plan qui correspond à la fig. 7.
La fig. 10 représente, conformément à la fig. 7, la rencontre de la butée et de la plaque de conduite des listes.
La fig. 11 montre,en plan, le dispositif de dé- clenchement actionné par les platines sélectives de dé- brayage.
-La fig. 12 est la vue en bout qui correspond à la fig. 11.
Les fig. 13 et 14 font voir l'en&emble de l'ap- pareil de débrayage, en position embrayée et en position débrayée.
Les fig. 15 et 16 représentent, en élévation latérale, une variante d'exécution de la butée du mécanis- me faisant avancer les listes, en position de repos et en position de trayait.
La fig 17 est une coupe suivant XVII - XVII de la fig. 15.
Sur ces dessins, le chiffre de référence 1 dé- signe la table de la machine à imprimer les adresses et n
<Desc/Clms Page number 5>
le 2 son bâti.En 3, on voit le magasin contenant les cli- chés d'impression de la machine et le 4 désigne le tam- pon du levier reproducteur 5 qui oscille verticalement.
Les clichés 6, dans une machine conforme à l'exemple re- présenté, sortent du magasin 3 dans le sens de leur lon- gueur, pour s'aligner l'un contre l'autre dans une glis- sière 7, conduisant au poste de reproduction sous le tam- pon d'impression 4, et sont finalement déposés dans un collecteur 8. La machine représentée est munie d'un mé- canisme de type connu, destiné a faire avancer les listes pas à pas, perpendiculairement au trajet des clichés 6 sous le poste de reproduction, grâce à une plaque de gui- dage 10 reculant dans le cadre 11 du mécanisme avançant les listes.
L'entraînement de la machine à imprimer les adresses est assuré par un moteur électrique 12, tournant continuellement pour actionner par un train intermcdiai- re 13, une poulie à plateau 14, calée sur l'arbre 15. Sur la face latérale de la poulie 14 dépasse une cheville à ressort 16 s'engageant, en temps normal, dans le trou 17 d'un plateau 18 fou sur l'arbre 15. C'est ce plateau 18 qui actionne le bras d'impression 5 de la machine.
Entre les plateaux 14 et 18 s'engage, par le bas, une plaquette ou oêche biseautée 19, montée en tête d'une tige de com- mande d'embrayage 20, qu'un ressort 21 tend à faire remon- ter constamment (fig. 13) En position haute la. bêche 19, de façon connue, chasse la cheville à ressort 16 hors du plateau 18 de telle sorte qu'en dépit ae la rotation de la poulie 14, le plateau 18 s'arête, interrompant l'en- traînement de la machine à imprimer les adresses. Si, par contre, la tige de couplage 20 descend sous l'action d'une pédale 24, tournant en 23 au bas du fourreau 22 (fig. 13) la cheville 16 revient dans le trou 17 du plateau 18 pour/
<Desc/Clms Page number 6>
entraîner ce dernier, cet entraînement étant interrompu dès que la tige de commande 20 remonte à nouveau, quit- tant la position (fig. 13) pour occuper la position (fig.
14). Pour retenir la tige 20 en position basse u'embraya- be (fig. 13) on a prévu un cliquet 25, pivotant sur le fourreau de la tige 20 et auquel est articula, au voisi- nage de son pivot 26, une tige 27 allant au prolongement arrière 28 de la pédale 24. En effet, tant que le cliquet
25 occupe la position verticale visible sur les fig. 3 et
13, la tringle 27 empêche la remontée de la pédale 24 tournant en 23, ainsi que l'ascension de la tige de com- mande 20. Le cliquet 25 est maintenu dans cette position verticale (fig.
S et 13) par l'ergot ou crochet 29 d'une gâchette 30 basculant sur le tourillon 31 porté par un élément du fourreau de la tige 20 et rappelée en position horizontale par un ressort 32 contre une saillie 33, Cette gâchette 30 est attaquée dans l'exemple représente- par quatre câbles Bowden 34, 35, 36, 36' (fig 4) dont les brins extrêmes traversent une coulisse commne 37 de la pièce 38 du bâti.
Aussitôt, donc, que l'un des quatre câbles Bow- den 34, 35, 36, 36' est tiré en direction de la flèche 40, la gâchette de verrouillage 30 se soulève et quitte la position des- fig. 3 et 13, pour prendre la position re- présentée sur les fig. 6 et 14, à l'encontre du ressort 32, Il s'ensuit que le cliquet 25 estprivé de tout appui sur la gâchette 29, 30, et est ramené sous l'effet du ressort 21, par la, tringle 27, en position horizontale (fig. 6 et 14) ce qui signifie que le ressort 21 fait re- monter la tige 20 de la position (fig. 13) dans la posi- tion (fig.
14), interrompant, comme il a été dit, l'en- traînement de la machine à imprimer les adresses, malgré la marche continue du moteur électrique 12. Pour rembray-
<Desc/Clms Page number 7>
er la machine, quand la gâchette 30 est revenue en rosi- tion horizontale, il suffit d'abaisser de nouveau la pé- dale 24 à l'encontre du.ressort 21, de telle sorte que le cliquet 25 retourne en position de verrouillage (fig. 3) soulevant, alors, un moment, la gâchette 30, pour passer sous l'ergot ou crochet 29 contre lequel il reviendra s'appliquer ensuite.
Quant au montage des câbles Bowden, le câble
34 conduit à un renvoi d'équerre 40', 41, fixe sous la table 1 de la machine. Le bras 40' de ce levier coudé dépasse, en guise de manette, au uord ue la table 1. Le bras 41 du levier coudé 40' 41 est attaqué par le câble
Bowden 34 (voir fig. 2) et un ressort 42 rappelle cons- tamment le levier coudé 40', 41 dans la position repré- sentée en traits pleins sur la fig. 2.
Rais si le bra-s
40' du levier coudé est culbute, à la .main, dans la posi- tion représentée en pointillés sur la figure2, le câble Bowden 34 est tiré en direction de la flèche 40 (fig.2) et il s'ensuit que la gâchette ae verrouillage 30 sera soulevée pour interrompre, à la manière ci-dessus exposée, l'entraînement de la, machine à imprimer les adresses.
Le câule Bowaen 35 conduit à un poste de dé- . clenchement et débrayage agence à coté de la glissière 7 des clichés 6 (fig. 11) et actionné par des plaquettes de débrayage spéciales 6' de type connu, rangées comme à l'habitude. Ces plaquettes 6' présentent sur leur arête longitudinale inférieure des crans 6" de contour très sensiblement rectangulaire. L'appareillage de ce poste de déclenchement est constitué par un levier coudé 44,45 tournant autour d'un pivot vertical 43 et dont l'extré- mité antérieure 44' est constamment appliquée par un res- sort 46 contre les .arêtes longitudinales inférieures des clichés.
Dès qu'une plaquette de débrayage 6' présente @
<Desc/Clms Page number 8>
son cran 6" devant l'extrémité antérieure 44' du levier de déclenchement 44,45, le ressort 46 pousse le levier
44,45 dans la position figurée en pointillés sur la fig.
11, et il s'ensuit que le câble Bowdenonduisant au bras
45 du levier coudé 44,45, sera tiré en direction de la flèche 40 pour soulever la gâchette 30 et interrompre ainsi l'entraînement de la machine.
Le troisième câble Bowden 36 conduit à une bu- tée 45 dont la position est réglable sur l'un des flasques du cadre 11 du mécanisme faisant avancer les listes, et qui peut être serrée en place, à volonté, grâce à un res- sort 48. Cette butée comprend un boîtier 49, ainsi qu'un taquet 51 tournant autour d'un pivot 50, porté par le boî tier 49, et enfin un levier à deux bras 53,54 tournant autour d'un axe 52 et occupant en temps normal une posi- tion horizontale. Ce taquet 51 porte un bec 55 faisant saillie sur le chemin d'une contre-butée 56 de la plaque de guidage 10 du mécanisme faisant avancer les listes ; le. bec 55 est maintenu constamment, par un poussoir à res- sort 57, dans la position représentée sur la fig. 7.
Dans cette position, le taquet 51 s'engage sous un ergot laté- ral 58 du bras avant 53 du levier 53, 54 ; le bras 55 est attaqué par un ressort assez puissant 59 dont l'autre ex- trémité est fixée sur une pièce 60 du boîtier 49, de sor- te que le ressort rappelle toujours vers le bas l'extré. mité antérieure du levier à deux bras 53,54. Le bras ar- rière 54 du levier double 53,54 est attaché au câble B ow- den 36 qui traverse le bossage.60 du boîtier 49.
Dès que la butée 56 de la plaque de guidage 10 rencontre le bec 55 du taquet 51 (fig. 10) il bascule en arrière libérant le levier double 53,54 qui, par consé- quent, aura son extrémité antérieure abaissée parle-res- sort 59, de telle sorte que le câble Bowden 36 sera tiré
<Desc/Clms Page number 9>
en direction de la flèche 40 soulevant la gâchette 30 et actionnant l'appareil de débrayage.
Comme le câble Bowden 36 présente une longueur considérable, pour qu'il puisse actionner la gâchette, il devra être tiré sur une distan- ce assez importante, comme le font voir les fig. 7 et 10, et ceci est rendu possible du fait que la rencontre de la plaque de guidage 10 et du taquet 51 libère simplement le levier à deux bras 53, 54 après quoi ce dernier peut, sous . l'action du ressort 59, pivoter d'un angle considérable, provoquant un tirage bien plus grand sur le câble 36 que si celui-ci était directement attaché sur le taquet 51.
Pour ramener le levier à deux bras 53, 54, dans sa position de verrouillage de la. fig. 6, en partant de la position de la fig. 10, l'extrémité arrière du bras 54 pré- sente une cambrure supérieure et porte une poignée 61.
Dans la variante d'exécution représentée sur les figs. 15 et 17 de l'appareillage de la butée 47 du ' mécanisme destiné à faire avancer les listes, le taquet maintenant en position de repos le levier 53,54 de com- mande du câble Bowden 36 , est équipé avec un ergot 55' en forme de came, contre la pointe duquel bute une ré- glette latérale 56 de la, plaque de guidage 10 du mécanis- me avançant les listes. Dans cette rencontre, le taquet 51 est basculé, comme le montre la fig. 16, jusqu'à libé- rer le levier 53,54, si bien que le câble Bowden 36 est actionné à la manière décrite ci-dessus pour déclencher l'appareil de débrayage.
Mais si, par inadvertance, à ce moment même, par exemple, l'opérateur abaissait avec son pied la pédale 24, malgré le tirage du câble Bowden 36 , la machine restera embrayée et la plaque de guidage 10 du mécanisme des lis- tes sera transportée plus loi encore vers l'arrière. Afin que ce mouvement puisse se produire sans danger pour la machine, lors du déplacement ultérieur de la plaque' 10,
<Desc/Clms Page number 10>
l'ergot à came 55' peut glisser sur la réglette 56, sa pointe venant se poser sur ladite réglette 56 comme le montre la fi. 16, de telle sorte que l'ergot 55' ne puisse plus empêcher le déplacement ultérieur de la pla- que de guidage 10 sur une distance assez grande. Des qu'alors l'opérateur enlève son pied de la pédale 24, l'arrêt de la machine se produit.
Le quatrième câble Bowden 36 ' , partant de la gâchette de verrouillage 30, conduit à une butée 62 (fig. l) maintenue en position haute par un ressort et agencée à côté du collecteur 8 des clichés reproduits, tout en étant placé sur le chemin du fond mobile 63 qui, dans le collecteur 8, descend pas à pas au fur et à mesure que les clichés y arrivent. Dès que ce fond mobile 63 atteint sa position la plus basse, et que le collecteur 8 est donc complètement rempli par les clichés reproduits, il rencon- tre la butée 62 et provoque ainsi, par l'intermédiaire 'du câble Bowden 36', l'arrêt de la machine, ce qui rend l'o- pérateur attentif à ce que le collecteur rempli 8 doit être remplacé par un nouveau collecteur vide.