<Desc/Clms Page number 1>
Bernhard KOLANCZYK Procédé de fabrication de câblée sousstuyaux, en tronçons et avec conducteurs posée dans une masse isolante coulée dans le tuyau.
Première demande déposée en Allemagne le 7 Avril 1926 pour les revendications 1 à 7 -
Dans les câbles à haute tension du genre décrit au brevet principal N 319.422 du 11 Juillet 1924, ayant des conducteurs posés dans une masse isolante coulée dans un tube formant en- veloppe, on tend à obtenir, pour une tension aussi élevée que possible, un diamètre aussi faible que possible du tube, en employant un minimum de masse isolante, dans le but d'augmenter la résistance à la peroussion par l'emploi de tous moyens ap- propriés.
En outre, on tend, en considération des grandes longueurs de câble à poser, à simplifier autant que possible, le montage du câbler
On peut arriver à ce résultat en développant l'idée pre- mière de l'invention, de telle sorte que les conducteurs en cuivre sont entourés, entre les pièces de séparation isolantes successives, par des tubes isolants métallisés intérieurement.
La métallisation peut aussi être constituée par un tube de cui- vre a parois minces. On peut alors,lors de la pose du câble, placer d'abord les tubes isolante rigides aveo les pièces de séparation ou d'écartement.dans le tube formant enveloppe,et
<Desc/Clms Page number 2>
y introduire ensuite les conducteurs en cuivre Pour si*- plifier également l'assemblage des tubes d'enveloppe,et éviter des manchons de raccordement, les tubes d'enveloppe peuvent être réunis sur toute leur longueur, avec passage des conducteurs à l'endroit des joints.au moyen d'une connexion par soudure ayant même section* Ceoi peut se faire au moyen d'un tirant, d'une connexion par manchon ou par bride.
On peut encore obtenir une économie de masse isolante,lorsque le tube d'enveloppe, suivant la torsion des conducteurs, est rentré entre ces derniers, en lignes hélicoïdales allongées 7
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plu- sieurs formes d'exécution de l'invention,@
La figure 1 est une coupe transversale par le câble;
La figure 3 est une élévation latérale d'une pièce de séparation isolante, dans laquelle sont passés des tubes isolants et des conducteurs;
Les figures 3, 4 et 5 représentent la connexion par soudure du tube d'enveloppe,en trois formes d'exécution*
Les figures 6 et 7 sont des coupes transversales par d'autres formes d'exécution du tube d'enveloppe*
Suivant les figures 1 et 2,les conducteurs ± sont pas- sés dans des tubes isolants q' ,qui les entourent sur la totalité de leur longueur.et dont le joint est disposé,si nécessaire, en plusieurs gradins,au milieu de la pièce de séparation isolante .0. * On conserve les courts tubes iso- lants et*protecteurs q; leur longueur assure la sécurité à l'endroit des joints.
Les tubes isolants longitudinaux q' sont métallisés à l'intérieur, ce qui peut être réalisé par exemple au moyen de tubes en cuivre d' à paroi minces Cette métallisation empêche toute attaque des tubes iso- jante par ionisation interne* En entre, on obtient, par @
<Desc/Clms Page number 3>
la métallisation, une surface absolument unie sur la totalité de la longueur du conducteur, et une surface conductrice agrandie ou d'étendue voulus quelconque, de telle sorte que l'on réalise les conditions de rayonnement, théoriquement les meilleures possibles, entre les conducteurs ± et l'enveloppe a. Les tubes isolants q' peuvent encore être métallisés à l'extérieur. On conserve la torsion des conducteurs.
On peut augmenter la résistance à la percussion dans l'huile et dans des masses, quand on entoure les conducteurs qui se trouvent à l'intérieur du oâble, d'une couche de textile ou d'un équivalents On peut utiliser cet avantage pour les câblée à haute tension rigides, en entourant les conducteurs d d'un enroulement de ruban continu.
Le montage du câble se trouve considérablement faoilité si l'on ajoute, entre les pièces séparatrices ± successives, à environ 1 m. de distance sur les conducteurs, des tubes isolants rigides de préférence enroulés sur eux-mêmes, parce qu'alors il n'est plus nécessaire de tirer sur les conducteurs en cuivre pour les fixer, et que par l'ensemble de l'isolant solide, l'introduction de la masse dans le vide se fait mieux, la faculté de dilatation de la masse étant en même temps prise en considération. C'est également dans le champ électrique le plus fort, directement près du conducteur ±,que se trouve le meilleur diélectique.
Les tubes d'enveloppe a peuvent être simplement soudés ensemble à l'endroit des jointe. A oet effet, le joint peut être recouvert par un tirant a, comme on le voit à la figure 3, ou bien il peut être établi sous forme de manchon, tel que a4 à la figure 4, ou bien encore il peut présenter la forme d'une bride, telle que a5 à la figure 5 .Le joint présente alors la même section que le tube d'enveloppe & , c'est-à-dire qu'il présente une fente ou rainure continue a' pour le guidage du talon c' des pièces de séparation* De cette manière on peut, en combinaison avec le système isolant des figures 1 et 2,
<Desc/Clms Page number 4>
établir des câbles de n'importe quelle longueur sans man- chons de connexion pour les conducteurs.
Le tube d'enve- loppe a peut aussi être constitué par la réunion de deux moitiés à section en cuvette, comme on le voit à la figure
6, oes deux moitiés étant soudées 1 lune .. l'autre à l'en- droit des jointe latéraux longitudinaux f' et f". L'un de ces jointe f" est alors agrandi, de manière à lui permet** tre de recevoir les talons c'. Pour maintenir à l'endroit le plus élevé l'agrandissement de la section de l'isolant obtenue dans les autres cas par la rainure supérieure, on élargit la moitié supérieure du tube en a", de telle sor- te qu'il reste en dehors de la section circulaire un es- pace @ servant à recevoir les renflements éventuels de la masse isolante introduite.
Enfin, la section du tube enveloppe .. peut aussi sui- vre la torsion des conducteurs ± et, être rentrée en . entre ces conducteurs, comme on le voit à la figure 7, parce que ce qui importe surtout, osent de maintenir une distance minimum entre les conducteurs ± et le tube d'on veloppe. Il en résulte une économie sensible de masse iso- lente Gomme les sections du tube enveloppe a varient continuellement sur la longueur du câble, en fonction de la perpendiculaire, le tube d'enveloppe de la figure 7 pourrait,de même que celui de la figure 6, être établi en deux moitiés pressées l'une sur l'autre,
et qui présen- tent les rentrants .1 sous forme de lignes hélicoïdales allongées* Les talons c' des pièces séparatrices c de- viendraient alors inutiles, ces pièces étant assurées en position par les rentrants @. La rainure a' et les talons c' des pièces séparatrices ± peuvent être supprimées,de de telle sorte que le tube d'enveloppe . présente une sec- tion régulière* Pour permettre de se passer de nombreuses formes de
<Desc/Clms Page number 5>
tubes protecteurs prévus dans les pièces de séparation,on peut répartir des tubes isolants plus forts en soi,sur plu- sieurs plus minces, trois par exemple, que l'on enfile les uns par dessus les autres en contrariant les joints.
On orée ainsi des chemins d'une longueur voulue quelconque pour empêcher la tension de traverser l'huilai En outre, on obtient un refroi- dissement et un déplacement plus complets de l'huile. Les tubes isolante peuvent être faits en matières oéramiques ou autres matières homogènes, par exemple en porcelaine. Ces substances sont particulièrement appropriéescomme diélectrique, parce que quand elles sont soumises en permanence à une charge électrique, elles ne subissent pas de modification de leur résistance électrique, ce qui n'est pas toujours le cas pour les substances fibreuses. Toutefois, si l'on emploie une matière fibreuse pour constituer les tubes isolants, les tubes isolants individuels, plus minces, sont alors plus complètement saturés.
L'huile parcourant les tubes isolants concentriques,doit avoir une constante diélectrique correspondant a celle des tubes isolants. Ceux-ci peuvent avoir des constantes diélec- triques diminuant graduellement vers l'extérieur. Ainsi, par exemple, l'isolement interne, dans le champ électrique le plue fort, peut être constitué par une matière céramique ou analogue, par exemple la porcelaine, et l'isolement extérieur être fait en une matière fibreuse de moins de valeur, de résistance élec- trique moindre et ayant une constante diélectrique moindre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.