<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux périscopes applicables notamment aux balances automatiques.
La présente invention concerne des perfection- nements aux périscopes et elle a pour objet la construc- tion particulière qui va être décrite.
L'invention est principalement applicable aux balances automatiques dans lesquelles l'indication du poids est projetée sur un écran, l'image agrandie de l'échelle graduée transparente du mécanisme de pesée étant projetée et centrée sur l'écran de façon
<Desc/Clms Page number 2>
à donner une indication visible de la charge pesée.
Le procédé connu consiste à projeter l'indica- tion de l'échelle transparente, au moyen d'un système optique de lentilles et de surfaces réfléchissantes, sur un écran ayant une position fixe. Lorsque l'écran se trouve ainsi dans une position fixe, la construction est de portée limitée en ce sens que, pour qu'on puisse voir l'image centrée, il faut que la ligne de vue de l'image soit sensiblement sur une ligne perpendicu- laire au plan de fixation de l'écran, de sorte que l'i- mage ne peut être lue que d'un point élevé déterminé d'avance.
L'un des buts de l'invention consiste à supprimer cette restriction et à rendre réglable la position du bâti visuel, pour que l'image de l'écran soit visible de plusieurs hauteurs.
Un autre but de l'invention consiste à faire en sorte que l'angle formé par le plan de l'écran puisse être changé, ainsi que celui du bâti visuel dans lequel il est monté, par rapport à un bâti ayant une position fixe, et à réaliser des moyens permettant de faire varier l'angle relatif formé par les surfaces réflé- chissantes, de façon que l'image projetée sur l'écran soit exacte, quel que soit le réglage de celui-ci.
L'invention peut comporter aussi des applications autres que son application particulière à une balance et elle s'accompagne aussi d'avantages supplémentaires qui seront indiqués dans la description détaillée qui va suivre et dans laquelle on se reportera au dessin annexé.
La fig. 1 de ce dessin est une élévation de face
<Desc/Clms Page number 3>
montrant le dispositif monté sur le devant d'une balance.
La fige 2 est une élévation de face à une plus grande échelle.
La fige 3 est une coupe verticale.
La fig. 4 est une coupe inclinée faite par la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fig. 5 est une vue de détail montrant le pivot reliant le bâti fixe et le bâti à position ré- glable.
Dans l'exemple représenté, le dispositif est monté sur la plaque frontale 1 d'une balance automatique dans laquelle l'échelle graduée transparente mobile du mécanisme de pesée est agrandie et projetée en ayant, dans un plan horizontal, par un système de lentilles à travers une ouverture 2 ménagée dans la plaque. Dans un bâti 3, constitué de préférence par un coffre formant corps vertical fermé, est aménagée une ouverture 4 con- cordant avec l'ouverture 2 ménagée dans la plaque fron- tale de la balance. Autour de l'ouverture 4 se trouve un rebord 5 et le bâti 3 est fixé de façon amovible à la balance au moyen de vis 6 traversant ce rebord et le devant de la balance.
La partie inférieure de la paroi frontale du bâti est constituée par une plaque mobile 7 maintenue en placée par des vis 8 traversant la plaque et la paroi du bâti 3 près du bord de l'ouverture recouverte par cette plaque 7.
Un réflecteur 9 est porté par un châssis 10 relié de façon réglable à la face intérieure de la plaque 7 au moyen de vis 11. Le réflecteur 9 est en face de l'ouverture 4 du bâti et il est monté sous un @
<Desc/Clms Page number 4>
angle tel que l'image projetée en avant par le système de lentilles soit réfléchie et renvoyée verticalement vers le sommet du bâti 3.
Un bâti mobile 12 est articulé sur la partie supérieure du bâti 5 au moyen d'un pivot reliant la paroi inférieure du bâti 12 au bord de la paroi anté- rieure du bâti 3. Le joint mobile entre le bâti 3 et le bâti 12 est destiné à empêcher l'entrée de la lu- mière;
ce joint est obtenu au moyen d'un filet demi- cylindrique 13 dont est muni le bord supérieur de la paroi antérieure du bâti 3, filet sur lequel s'appli- que la face intérieure d'un rebord il}, en forme de seg- ment dont est muni le bord postérieur de la paroi in- férieure du bâti 12.
On conçoit que les bâtis 3 et 12 ont des dimensions telles que les parois adjacentes des deux bâtis s'embottent l'une dans l'autre, les parois du bâti 12 s'emboîtant par dessus celles du bâti 3, En se reportantàla figure 3 du dessin, on verra que la partie supérieure de la paroi postérieure du bâti 5 est recourbée en 15 et que la partie posté- rieure de la paroi supérieure du bâti 12 comporte une partie recourbée 16 parallèle à la partie recourbée 15 du bâti 3.
Près du bord de la paroi supérieure du bâti 12 se turouve des filets espacés 17 formant entre eux un canal dans lequel est placé un bourrage 18 assurant un joint obscur entre les parois supérieures des deux bâtis.
Les pivots sur lesquels sont montés les bâtis 3 et 12 sont représentés en détail par les fig. 4 et 5 par lesquelles on peut voir que le bâti 12 comporte des rebords concordants 19 en forme de segments traversant /il
<Desc/Clms Page number 5>
l'axe du filet 13 et dans lesquels sont ménagées des ouvertures concordantes à travers lesquelles passent des vis à épaulement 20 se vissant dans des trous fi- letés 21 pratiqués dans les extrémités des filets 13.
D'un coté, la vis 20 non seulement constitue le pivot reliant les deux bâtis mais sert aussi de monture ar- ticulée pour un support 22 d'une tige guide 23, ce sup- port 22 comportant un bras tombant 24 qui s'engage dans une encoche 25 ménagée dans la face supérieure du filet 13; l'extrémité intérieure de la vis 19 est tournée vers le bas de façon à s'engager dans une ou- verture ménagée dans l'extrémité inférieure du bras 24 du support 22 et par là morne à constituer une articu- lation pour la fixation du support 22.
On conçoit, par ce qui vient d'être décrit, qu'on peut faire varier la position du bâti 12 en le déplaçant suivant un axe horizontal grce au pivot reliant les parois des bâtis 3 et 12. Le bourrage 18 constitue un raccord à friction entre les parois supérieures des deux bâtis et sert à maintenir le bâti 12 à frottement dun dans les positions déterminées d'avance qu'on peut lui faire prendre en faisant monter ou descendre son extrémité antérieure.
Un écran 27, constitué de préférence par une plaque de verre dépoli, est monté à l'intérieur du bâti 12, en arrière et à une distance suffisante de lui pour qu'il soit caché par la partie antérieure des parois du bâti et qu'il soit facilement visible à tra- vers la fenêtre 26 de ce bâti. Cet écran 27 est monté de façon amovible dans le bâti 12; à cet effet la paroi intérieure du bâti comporte sur son pourtour un rebord
<Desc/Clms Page number 6>
28 sur lequel s'adapte la plaque de verre qui est fixée au moyen d'une paire d'attaches mobiles 29 fixées elles- mêmes par des vis 30 à chaque paroi latérale du bâti.
Lorsque le dispositif est combiné avec des balances, un index 31 porté par l'une des parois latérales du bâti 12 s'engage transversalement sur le-trajet des rayons de lumière projetées sur l'écran 27; cet index sert à marquer le centre de la bande d'échelle graduée projetée, comme cela est représenté graphiquement dans les fig.. 1 et 2 du dessin.
Il est évident que, puisque l'angle formé par le bâti 12 et par suite l'angle du plan de l'écran 27 par rapport au bâti fixe et au réflecteur fixe 9 se trouvent changés, pour conserver le réglage de l'instru- ment et produire une réflexion exacte de l'image, il faut que le dispositif comporte un réflecteur mobile dont le mouvement soit coordonné avec celui du bâti.
On obtient ce résultat au moyen d'un réflecteur à ré glage automatique dont l'angle varie automatiquement sous l'action du mouvement du bâti 12. Ce réflecteur mobile est constitué par une glace réfléchissante 32 montée dans un châssis 33 comportant un support angu- laire tombant 34 portant un bras 35 faisant un angle droit avec sa paroi inférieure. Le bras 35 est percé d'une ouverture concordant avec une ouverture percée dans la paroi du châssis, la tige guide 23 passant à travers ces deux ouvertures.
Le châssis 33 est monté sur des pivots consti- tués par les vis 36 qui sont supportées par des sup- ports réglables formés par l'intersection de fentes 37 et 38 pratiquées dans les parois latérales du bâti 3 et du bâti 12, une paire de fentes s'entrecoupant @
<Desc/Clms Page number 7>
étant pratiquées bien entendu pour chaqua des pivots Ces fentes sont pratiquées selon une position re- lative déterminée de façon que les rayons lumineux réfléchis par le miroir 32 soient toujours projetés sur l'écran 27 sous le même angle, quelle que soit la position du bâti 12 et de 1'écrans
Les fentes 37 étant pratiquées dans le bâti per- manent, elles restent fixes et leurs axes coïncident avec'la ligne de réflexion du miroir 9. Les fentes 38 étant pratiquées dans la pièce mobile, leur angle change avec le mouvement du bâti visuel 12.
Les axes des fentes 37 et 38 sont équidistants du pivot commun du bâti. L'axe de la tige guide 23 est perpendiculaire à la face du plan du miroir 32 et le pivot de la tige guide coïncide avec le pivot principal du bâti mobile.
L'écran étant fixé au bâti 12, son angle change avec le mouvement du bâti visuel.
Comme l'auxlee des pivots 36 du réflecteur 32 coïncide avec la face du réflecteur et comme les pivots sont supportés au'point d'intersection des fentes 37 et 38, la face du miroir 32 prend automatiquement une position telle que les rayons lumineux réfléchis par le miroir 32 coupent toujours le plan de l'écran 27 selon le même angle ce qui a pour effet de centrer l'image sur l'écran.
Cela est vrai parce que la somme des angles d'incidence et de réflexion., augmentée de l'angle intermédiaire, est égale à 180 et, comme l'an- gle intermédiaire formé par l'intersection des fentes varie avec l'angle formé par le bâti 12 par rapport au bâti 3, l'angle d'incidence et l'angle de réflexion augmentent et diminuent suivant l'augmentation ou la diminution de l'angle formé entre les deux Bâtis lequel @
<Desc/Clms Page number 8>
est égal à l'angle intermédiaire entre l'angle d'inci- dence et l'angle de réflexion. Il est donc évident que, quelle que soit la position du bâti visuel, l'an- gle de réflexion sera toujours perpendiculaire à la face de l'écran, de sorte que l'image sera projetée sans déformation et exactement centrée sur l'écran.
Pour limiter le mouvement du bâti visuel, on remarquera que, lorsque le bord inférieur du rebord 14 en forme de segment vient buter contre la face de la paroi antérieure du bâti 3, il sert de butée arrê- tant le mouvement du bâti vers le bas. Le mouvement du bâti 12 vers le haut est limité par les pivots 36 du châssis 33 qui viennent buter contre la base des fentes 37 et 38.
Une chicane 39 pénètre à l'intérieur du bâti 12 et empêche qu'aucun des rayons lumineux ne soit ren- voyé en arrière du réflecteur, ce qui évite le flou de l'image produite sur l'écran, flou provenant d'un éclairement postérieur de l'écran par des rayons autres que ceux qui sont réfléchis par le réflecteur 32.
Il est bien entendu que le dispositif peut être modifié dans ses détails sans sortir du cadre de l'in- vention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.