<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux supports à liquide élastique pour des outilsà transmission d'ondes.
La présente invention est relative aux supports élasti- ques ou résiliants, comportant une ou plusieurs masses de li- quide, pour les parties utiles des outils (plus particulière- ment les outils de percussion), actionnés par des ondes trans- mises par un liquide. La pression dans la ou les chambres à liquide élastique (c'est-à-dire la ou les chambres contenant la ou les masses de liquide) augmente par suite de l'entrée intermittente du liquide sous pression qui fuit de la chambre .le travail, dans laquelle le liquide i..oteur ou transmetteur d'ondes est admis,
la pression dans cette chambre de travail variant évidemment à chaque oscillation depuis un minimum cor- @
<Desc/Clms Page number 2>
respondant au point bas de la courbe de pression jusqu'à un maximum correspondant au soumet de la courbe, tandis que la pression dans la ou les chambres à liquide élastique ne dépas- se généralement pas une pression sensiblement égale à la pression moyenne dans la chambre de travail.
La fuite se pro- duit pendant la compression c'est-à-dire pendant la moitié de la période de l'onde motrice, et l'accumulation de pression dans la ou les chambresliquide élastique est susceptible d'interrompre la transmission et de supprimer la résonance entre le support élastique et la période de l'onde active, résonance qui est indispensable pour que l'outil fonctionne efficacement.
Suivant la présente invention, et pour éviter l'incon- vénient ci-dessus, la chambre à liquide élastique, ou chacune de ces chambres, est munie d'un dispositif de décharge, (par exemple une soupape qui peut être tarée pour une pression quelconque déterminée) de façon que tout excès de pression dans cette chambre provoque le départ d'une partie du liquide qu'elle contient et empêche la pression de dépasser une va- leur déterminée.
Pour éviter la perte du liquide sous pression, le liquide en excès sortant de la ou des chambres 8 liquide élastique, peut être amené a la chambre de travail en passant par une soupape de retenue qui s'ouvre pour permettre le pas- sage du liquide pendant la phase de dilatation du liquide transmettant l'onde, et se ferme lorsque la phase ou demi-pé- riode de compression de l'onde est atteinte. Ce canal de re- tour est de préférence muni d'un réservoir ou accumulateur pour permettre une fuite suffisante du liquide sous pression, afin de rendre le fonctionnement uniforme.
L'invention sera mieux comprise en seréférant au dessin annexé dans lequel:
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 est une coupe axiale montrait la soupape de décharge utilisée sur l'une des chambres élastiques à masse de liquide unique construite cornue décrit dans la demande de brevet en France déposée ce même jour par la demanderesse et intitulée: "Perfectionnements aux outils de percussion, pour appareils à transmission d'ondes".
La fig. 2 est une coupe axiale, montrant schématiquement deux chambres élastiques équilibrées ou différentielles, cha- cune étant munie d'une soupape de décharge et
Les figs. 3 et 4 sont des schémas montrant deux formes du dispositif de décharge pouvant se subsituer à la soupape de décharge.
Aux figs. 1 et 2, A désigne le corps de l'outil, B la tige de percussion disposée axialement dans le corps A, at C la chambre de travail dans laquelle est admis le liquide mo- teur ou transmetteur d'ondes, au moyen d'un conduit Cl muni d'une soupape de décharge C2 pour le liquide moteur. D (fig.l) désigne la chambre élastique 8 masse de liquide unique située dans la partie antérieure du corps de l'outil, en face de la chambre de travail 0, et D1, D2 (fig. 2) représentent les deux chambresliquide élastique équilibrées ou différentiel- les qui peuvent remplacer la chambre D de la fig. 1.
La sou- pape de décharge susmentionnée, désignée par E, peut être commandée par gravité ou par un poids additionnel ou, comme représenté, par un ressort, réglé de faon à permettre le sou- lèvement de la soupape lorsque la pression dans la chambre D, ou dans les chambres D1,D2, atteint une valeur déterminée.
L'enveloppe de la soupape E peutcomme représenté à la fig.l, être reliée par un tube f' à un accumulateur F dans lequel est amené l'excès de liquide de la chambre D, l'excès de li-
<Desc/Clms Page number 4>
quide traversant la soupape C2 étant également amené dans l'accumulateur par un tube f1. Cet accumulateur communique également au moyen d'un tube F1 avec l'enveloppe d'une sou- pape à ressort F2, s'ouvrant vers l'intérieur, et qui permet le passage du liquide de l'accumulateur F dans le conduit Ce- pendant la phase de détente du liquide soumis à l'onde de compression dans ce conduit. Une disposition analogue peut être adoptée dans le cas de la construction de la fig. 2.
La soupape de décharge E peut être remplacée par tout autre dispositif approprié pour limiter la pression. Par exemple, on peut employer un labyrinthe, comme par exemple un petit tube de section variable, un tube avec chicanes perfo- rées ou bien un tube fin de diamètre constant, un robinet à pointeau règle de façon à posséder une petite ouverture dé- terminée, ou enfin plusieurs tubes capillaires disposés en parallèle et pouvant être mis hors circuit à volonté. La fig.3 montre un dispositif comprenant un tube El, muni de blocs ou cloisons internes e1, e1, présentant, des trous de diamètre plus petit que celui du tube et formant ainsi un conduit. de diamètre variable.
La fig. 4 montre un dispositif de décharge comprenant deux faisceaux de tubes capillaires E2, E2, l'écou- lement du liquide dans chacun d'eux pouvant être interrompu au moyen de bouchons filetés e2, e2, Bien qu'on ait représen- té seulement deux faisceaux de tubes capillaires, on pourrait bien entendu en utiliser un plus grand nombre, en augmentant dans la même proportion le nombre de bouchons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.