<Desc/Clms Page number 1>
Relais pour dispositifs de régulation.
On connaît des dispositifs de régulation comportant un premier élement mobile présentant une ou plusieurs ouver- tures pour le passage d'un jet de liquide et un second élément fixe. Ce dernier est muni d'une ou plusieurs ouvertures cor- respontdant à celles de l'alertent mobile. La position de l'é- lément mobile et, par suite, le point de frappe du ou 'des ,jets sortant de son ou de ses ouvertures sur les ouvertures fixes correspondantes situées vis-à-vis sont, dans ce cas, déterminés en dépendance d'une grandeur à régler. Suivant la position de l'élément mobile, le jet de liquide se trouve plus ou moins dévié et, par suite, frappe dans sa totalité, en partie ou pas'du tout l'ouverture fixe.
On amène ainsi la pression régnant dans l'ouverture fixe à être fonction de la position de l'élément mobil.e et, par conséquent, de la grandeur à régler. La pression dynamique ainsi porudite par le jet de liquide dans l'ouverture fixe sert alors à actionner
<Desc/Clms Page number 2>
un servo-moteur déterminant la. grandeur 8. régler. ou bien un organe qui commande ce servo-moteur. Comme la. conduite d'ali- rnentation qui apporte à l'élément mobile le liquide nécessaire pour la constitution du jet est elle-même fixe, il doit être établi un joint entre l'élément mobile et la conduite d'aimen- tation fixe. Um tel joint donne toutefois lieu à des certes de liquide et donne naissance à un frottement supplémentaire.
En outre, ces dispositifs de commande connus nécessitent un montage précis des divères pièces et leur fonctionnement peut très facilement être dérangé par des impuretés solides entraî- nées avec le fluide actionnant le serve-moteur.
L'objet de l'invention est la, construction d'un relais pour dispositifs de régulation dans lequel il est remédié ces inconvénients et où, grâce à un agencement simple, les mas- ses mobiles sont réduites à un minimum. A cet effet, canfor- mément à l'invnetion, un corps déflecteur monté de façon mobile et influencé en fonction de la.
grandeur à régler pénètre plus ou moins dans un jet de liquide partant d'au moins'un ajutage fixe de sortie et dirigé vers au moins un ajutage fixe d'entrée, lequel !et est plus ou moins dévié de l'ajutage d'entrée sui- vant. la position occupée par le corps déflecteur, de manière que la pression dynamique régnant.dans cet ajutage et provenant de la quantité de liquide y pénétrant prend une valeur dépen- dant de la position du corps déflecteur et, en définitive, est fonction de la grandeur à régler.
Plusieurs modes d'exécution, de l'invention sont re- présentés à titre d'exemple dans le dessin ci-jointe dans le- quel :
La fi.l représente schématiquement un dispositif dans
<Desc/Clms Page number 3>
lequel un relais agit sur une soupape de régulation de pression.
La fig.2 est un détail à échelle agrandie de ce dispo- sitif.
Les fig.3 et 4 sont des vues perspectives en élévation et en plan d'un corps déflecteur établi sous forme de prisse, enfin la fig.5 représente schématiquement un relais dans le- quel le corps déflecteur est établi sous forme de disque et où les ajutages de sortie et d'entrée sont chacun au nombre de deux.
Dans les fig. de 1 à 4,1 désigne un levier de régula- tion monté de manière à pivoter sur un couteau fixe 3. Sur ce levier 1 agit un couteau 7 solidaire du fond d'un diaphragme 8.
Sur le diaphragme 8 agit la'pression qui doit être maintenue constante dans un réservoir 18, une conduite de dérivation 14 et une conduite principale 13. Par suite, la quantité à régler - dans le présent cas une pression - agit sur l'un des bars du levier de régulation à deux bras 1. Sur le second bras de ce levier 1 agit une force d'équilibrage produite par un ressort 2; on peut modifier la, bande du ressort 2 au moyen de l'écrou 17 et de la tige filetée 16.
Un corps déflecteur 6 en forme de couteau est en liaison rigide avec le levier 1, 4 et 5 sont deux ajutages fixes disposés coaxialement l'un par rapport "ajutage de sortie" et l'ajutage 5 à l'autre. L'ajutage 4 est appelé ici, d'une façon générale,/ "ajutage d'entrée". 9 désigne une nomoe qui sert à débiter un liquide auxiliaire, par exemple de l'huile, et fait jaillier ce liquide par l'ajutage 4 dont il sort sous forme d'un jet 20.
Le corps déflecteur 6 est fixé au levier 1 de telle manière due le plan de sa face avant, à part de minimes variations d'angle dues aux oscillations du levier, est pratiquement
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
perpendiculaire à un plan. dans leouel se trouve l'axe oo'.'imun des ajutages 4 et 5 ainsi que l'axe d'oscillation, du levier 1.
EMI4.2
Il résulte de ceci que la fraction, de jet qui vient -rr.'inper le 6 /. 1 Dratiquement sur celui - ni nu'un. effort d r->r, dont la résultante passe par l'axe de rotation du levier 1 et du'il ne se produit aucun couple tendant à faire tourner ce
EMI4.3
levier 1. La pression dynamique qui règne à l'arriére de l'aju- tage d'entrée 5 et qui est fonction de la. quantité de liquide qui y pénètre agit, par l'intermédiaire d'une conduite 15 sur l'une des faces d'un piston la sur l'autre face duquel agit un ressort 19 et qui est en liaison rigide avec une soupape de
EMI4.4
régulation 11. De la position da cette 80unRnA 11 montée dans une enveloppe 12 dépend la pression régnant dans J8 conduite pi=incitJ*.1e 13 qui. de son côté. agit sur le diaphragme 8 uar l'intermédiaire de la conduite 14.
Ce diaphragme, en combinai-
EMI4.5
son avec le levier 1, provooue suivant la pression régnant dans le réservoir 18 et, par suite, suivant la grandeur da la pres- sion à régler, une pénétration plus ou moins considérable du corps déflecteur 6 dans le jet 20 sortant de l'ajutage 4, de sorte qu'une quantité de liquide plus ou moins grande se trouve détournée de l'ajutage d'entrée 5 (voir notamment la fig.2).
EMI4.6
Comme la, pression dynaruauo régnant à l'arrière de l'ajutage d'entrée 5 dépend de la quantité de liquide qui y pénètre sous forme de jet, la Dression aÜS8f-],nt sur la soupape 11, c'Ast-à- dire sur le dispositif de régulation, est rendue fonction., par
EMI4.7
l'intermédiaire du corps déflecteur 6, de la pression a régler régnant dans la conduite 13.
EMI4.8
Dans le relais décrit ici. il n'est bE'sdn d'aucun .ia7ni; pour les éléments mobiles du levier de régulation 1; en putre ce dernier n'est monté nue sur des couteaux et la, masse mobile
<Desc/Clms Page number 5>
est extrêmement faible. Tout ceci permet d'obtenir, avec un relais de ce genre, une régulation, très exacte et très sûre.
Le corps déflecteur 6 peut aussi affecter une forme différente de celle des fig.l et 2, il peut par exemple être établi sous forme d'un prisme comme il est indiqué aux fig.3 et 4. Les arêtes de ce prisme se trouvent, pour toutes les po- sitions de régulation du levier 1, pratiquement perpendicu- laires à un plan contenant l'axe commun des ajutages d'entrée et d, sortie 4 et 5 ainsi que l'axe d'oscillation du levier de régulation. Dans le mode d'exécution représenté à la fig.
5 le corps déflecteur 6 est au contraire construit sous forme d'un disque monté perpendiculairement au iet de liquide.
Dans ce cas, il est établi deux ajutages fixes de sortie 41 et 42 ainsi que deux ajutages fixes d'entrée 51 et 52. Les ajutages 41,51 et 42, 52 sont respectivement disposés l'un en face de l'autre. Dans ce mode d'exécution, en plongeant davantage dans l'un des jets, le disque 6 détourne une moins grande quantité de l'autre. Les press ions dynamiques régnant à l'arrière des ajutages 51 et 52 sont amenées à. agir sur les deux faces d'un piston la qui se déplace ainsi, dans le cas présent, sous l'action des variations de deux pressions dy- namiques.
Si on le désire, un tel mode d'exécution permet aussi un agencement dans l.eauel l'un des axes communs soit aux ajutages 41 et 51, soit auxajutages 42, 52 se trouve dans un plan commun avec l'axe de rotation du levier de régu- lation 1 et par rapport auquel la face du disque déflecteur est en même temps pratiquement perpendiculaire.
Au lieu de faire agir la pression régnant à l'arrière de l'ajutage d'entrée 5 directement sur un iston 10 relié avec l'organe de régulation 11, on peut aussi la faire agir
<Desc/Clms Page number 6>
sur un tiroir de régulation, commandant un piston, de ce genre.
Au lieu du ressort 2 exerçant une force d'éculibrage sur le levier 1, on peut utiliser un poids, une attraction magnétique, etc.
Le dispositif peut être employé pour la régulation de n'importe quelle grandeur ou quantité, que l'on peut faire va.rier d'une manière quelconque par réglage du levier 1.
R é s u m é.
Relais pour dispositifs de régulation, caractérisé par les particularités suivantes :
1) Un corps déflecteur monté de façon mobile et commandé en fonction de la grandeur à. régler pénètre plus ou moins, en vue de le détourner, dans un jet de liquide partant d'au moins un ajutage fixe de sortie et dirigé vers au moins un ajutage fixe d'entrée, ornant ainsi dans l'ajutage d'entrée une -ores- sion agissant sur le dispositif de régulation en fonction de la. grandeur à. régler.
2) Le corps déflecteur est fixé sur un levier de régula- tion monté de manière à osciller sur un couteau et sur lequel agissent la grandeur à régler et au moins une force d'équili- brage.
3) La force d'équilibrage agissant sur le levier de régu- lation est réglable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.