<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de sûreté pour convertisseur.
Les installations de renversement des convertisseurs qui sont a l'heure actuelle en service dans les aciéries ne sont pas encore parfaites, c'est-à-dire qu'elles ne garan - tissent pas une marche absolument sûre. Si par exemple, un convertisseur est dans sa position de renversement, c'est- à-dire si l'axe du convertisseur n'est plus vertical, il peut arriver, qu'en cas de rupture d'un tuyau ou par suite de la diminution de la pression d'eau, le contenu du con - vertisseur se vide et s'écoule par terre.
L'objet de l'invention est un nouvel appareil très pratique qui ne remédie pas seulement à l'inconvénient men- tionné, mais qui permet même de ramener le convertisseur, lorsqu'il se trouve dans sa position verticale et inverse - ment le déplacer de la position verticale à la position horizontale. On peut manoeuvrer le convertisseur, par l'in- termédiaire de ce nouvel appareil, en cas de diminution de pression ou rupture de tuyau.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces avantages n'existent pas seulement pour les conver- tisseurs mais aussi pour les mélangeurs et autres machines qui permettent l'adaptation de l'appareil construit suivant la présente invention. On remarque également que le nouvel appareil,étant placé entre le distributeur du piano et le cylindre de renversement du convertisseur n'a pas besoin d' être contrôlé régulièrement quant à son état de marche.
Chaque mouvement de l'eau lui est communiqué 'grâce à son emplacement de façon qu'il soit obligé de suivre les mêmes mouvements, ce qui assure son état de marche. Dans ce but on a agencé un appareil avec soupapes automatiques entre l'appareil distributeur du piano et le cylindre de renver- sement de sorte que les soupapes d'admission s'ouvrent sous la pression hydraulique tandis qu'un ressort les ferme si la pression diminue. Un piston faisant partie de la tige de soupape ouvre sous la pression hydraulique les soupapes du côté de l'échappement par l'intermédiaire d'une tuyauterie, qui est raccordée à la partie supérieure du cylindre. Les soupapes peuvent être arrêtées dans leur position ouverte par des vis de réglage, et l'appareil sera hors de service.
On peut, en se servant d'une tuyauterie spéciale et d'une dis - tribution de secours afin de produire un écoulement d'eau très lent, utiliser l'eau se trouvant des deux côtés du cylindre de renversement (convertisseur horizontal) pour faire culbuter le convertisseur.
Le dessin montre l'appareil en coupe avec le cylindre de renversement.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant .
1 La marche de l'aciérie est régulière et l'appareil n'est qu'un appareil de sûreté.
Le levier 7 de l'appareil distributeur se trouve au point mort.
En A et A' , on a raccordé les tuyauteries venant de
<Desc/Clms Page number 3>
l'appareil distributeur du piano.
Le cylindre B de renversement du convertisseur est raccordéen C et C'.
Si l'on veut faire maintenant tourner le convertisseur, c'est-à-dire faire descendre le piston du cylindre de ren- versement B,, on fait entrer en A l'eau sous pression qui ouvre la soupape 1 chargée par le ressort 14 et entre par les boîtes de soupapes 2 dans le cylindre de renversement B.
L'eau sous pression entre en même temps par le tuyau de raccordement 3', qui est en communication avec la tubulure A sur le piston 4'. Le piston 4' ouvre alors la soupape l' chargée par le ressort 14' et fait que l'eau du côté infé - rieur U retourne au distributeur du piano par les boîtes de soupapes 2' à l'endroit A'.
Si le nouvel appareil doit servir comme appareil de sûreté les volants 11 et 11' de même que les contre-écrous 10 et 10' se trouvent dans la position indiquée au dessin: Ils sont réglés suivant la course que l'on veut donner aux soupapes 1 et l' c'est-à-dire qu'ils se trouvent au-dessus des traverses 12 et 12' à une hauteur correspondante à la hauteur de course 16 respectivement 16' des soupapes. Les traverses ne sont pas filetées ce qui permet que les tiges 15 et 15' des pistons se déplacent librement dans les tra- verses.
Les ressorts de pression 14 et 14' servent à ramener dans leur première position les soupapes 1 et l'après chaque course, petite ou grande. Si le piston du cylindre de renversement B doit être mû en sens inverse c'est-à-dire de bas en haut, l'eau de pression entre en A', venant du dis - tributeur du piano.
2 ¯Le convertisseur se trouve en 'Position horizontale
EMI3.1
et doit "e%tre, rempli , décrasse ou vidé ; la pression diminue ou il y a une rupture de tuyau.
<Desc/Clms Page number 4>
La position est la même que celle indiquée sous 1 .
La pression de l'eau qui entre. par exemple en A descend dans ce cas subitement à 0. La pression des ressorts 14 et 14' étant plus forte, pousse les soupapes 1 et l' sur leur siè- ge, de sorte que le distributeur du piano qui est raccordé en A et A' est mis hors de service. Il est bien connu que le centre de gravité d'un convertisseur se trouvant en posi- tion horizontale est situé en dehors de son centre de rota - tion. Ce fait produit un mouvement de rotation. Mais les soupapes 1 et l' sont fermées et évitent le passage de 1' eau, le piston du cylindre de renversement B est bloqué et le convertisseur se trouve dans une position fixe et sans danger.
Le convertisseur sera alors vidé de la façon suivante :
Par la tendance que possède un convertisseur se trou - vant dans sa position horizontale d'exécuter un mouvement de rotation qui entraîne par conséquent un mouvement ascendant du piston du cylindre de renversement B, ce dernier exerce une certaine pression sur l'eau 0 au-dessus du piston. En actionnant le levier 7 de l'appareil distributeur de secours l'eau 0 au-dessus du piston peut s'écouler par C, 2,5 et l'appareil distributeur vers l'extérieur de sorte que le piston peut exécuter un mouvement et on arrive à vider la charge.
S'il arrive que la pression de l'eau diminue ou qu' un tuyau casse, juste au moment où l'on fait le décrassage du convertisseur, c'est-à-dire au moment où il se trouve dans sa position horizontale et si malgré la rupture du tuyau on veut ramener le convertisseur dans sa position ver- ticale il y aura lieu de faire la manoeuvre suivante : L'appareil distributeur de secours se trouve au point mort.
Au cas où il ne serait pas possible de raccorder le nouvel appareil à la conduite d'eau sous pression du laminoir ou à celle de la dolomie qui, dans les deux cas doivent être
<Desc/Clms Page number 5>
indépendantes de l'aciérie, il faudrait alors employer une pompe de secours. Si on veut faire retourner le convertis - seur dans sa position verticale, c'est-à-dire refouler le piston du cylindre de renversement B de haut en bas, il y aurait lieu d'actionner le levier 7 de l'appareil distri - buteur de secours afin que l'eau sous pression de secours puisse arriver par 8 , 5 , 2 et C sur la face supérieure du piston. L'eau U se trouvant sur la face inférieure du piston s'écoule par le corps de soupape 2' , tuyau 5' et l'appareil distributeur en 9 vers l'extérieur.
311 Le convertisseur est dans sa position verticale au moment où l'on souffle une charge, lapression diminue.
Un convertisseur rempli et se trouvant dans sa position verticale est en équilibre stable et ne peut culbuter de lui-même. Il n'était pas possible jusqu' aujourd'hui de renv'erser de façon régulière un convertisseur se trouvant dans la position verticale. Afin de vider complètement le convertisseur de son contenu liquide on a augmenté la pression de vent et on a soufflé le contenu dans la chemi - née du convertisseur. La charge d'acier était ainsi perdue en ne tenant pas même compte de l'arrêt.
L'invention permet aussi de remédier à cet inconvénient.
L'appareil distributeur de secours se trouve au point mort. Le piston du cylindre de renversement B doit se dé - placer vers le haut. On actionne le levier 7 de l'appareil distributeur de secours afin que l'eau sous pression men - tionnée sous 2 puisse arriver par la boîte de soupape 2' sous le piston. Ce dernier se lève et fait sortir l'eau se trouvant au-dessus du piston par la boîte de soupape 2 et l'appareil distributeur en 9 . Par cette manoeuvre on arri- ve à sauver la charge d'acier sans difficultés.