BE354570A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Installation pour la production d'air comprimé avec compresseur rotatif. 



   L'invention se rapporte à une installation pour la production d'air comprimé avec compresseur re- tatif a   un! ou   plusieurs étages. Elle consiste en ce que le compresseur rotatif est disposé avec son moteur de commande sur un caisson ou caisse dont l'intérieur sert à recevoir l'eau de refroidissement, et les dispositifs d'épuration.pour l'air refoulé. L'invention est notamment conçue de telle sorte que l'air com- primé passant d'un' étage du -compresseur à un autre est refroidi au moyen de tuyaux réfrigérants, dispo- séà dans le caisson et que l'air comprimé refoulé par le dernier étage est guidé à travers l'agent de réfri- ,gération se trouvant dans la caisse en vue de l'épuration, et du refroidissement.

   Em outre, la pré- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sente invention peut être réalisée de telle sorte qu'après le passage à travers l'agent de réfrigération et avant son arrivée au point d'utilisation. L'air refoulé traverse un filtre disposé à la partie su-   p érieure   de la caisse. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme de réalisation de l'objet de l'invention. 



   Fig. 1 est une coupe longitudinal, et 
Fig. 2 une vue de côté d'une installation pour la production de l'air comprimé conformément à l'objet de l'invention. 



   1 désigne un compresseur rotatif à deux étages comportant un premier étage 2 et un deuxième étage 3, 4 représente le moteur de commande, par exemple un moteur électrique. Le compresseur rotatif est dis- posé sur un caisson ou caisse 5 qui peut être muni de galets 6. L'air atmosphérique est admis par un filtre à aspiration 7 dans le premier étage qu'il quitte par la conduite.8. Cette conduite 8 aboutit à un serpentin 9 prévu à l'intérieur de la caisse 5 qui, par exemple , est remplie d'un agent de réfrigération par ex.d'eau, jusqu'à la hauteur 10. L'air refroidi dans le serpen- tin 9 arrive par la conduite 11 au deuxième étage du compresseur qu'il quitte par la conduite 12 sus la pression qui y est produite. La conduite 12 est reliée à une autre conduite 13 qui se trouve à la partie 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 inférieure de la caisse.

   Cette conduite 13 comporte des orifices, de sorte que, pour que l'air comprimé sorte par le haut il faut qu'il traverse l'eau de réfrigération. L'air ainsi refroidi et comprimé entre alsors dans le tuyau de sortie 14 et arrive de là, par la conduite 15 au point d'utilisation. Pour que l'air comprimé soit encore mieux épuré on dispose, dans la forme d'exécution représentée, un filtre 16 à la par- tie supérieure de la boite, ce filtre étant rempli d'une matière filtrante appropriée. 



   Dans la fig.2 on a représenté comment les con- duites 8, 11, et 12 sont disposées entre le compresseur et la caisse.   'Somme   la pression de refoulement de la pompe se régle dans la caisse 5, celle-ci doit être assez robuste; c'est pourquoi la forme cylindrique 5 représentée sur la fige 2 convient très bien. 



   R é s u m é . 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. La présente invention, se rapportant à une in- stallation pour la production de l'air comprimé avec compresseur rotatif à un ou plusieurs étages, comporte les caractéristiques suivantes: a) Le compresseur rotatif aveo son moteur de commande est monté sur une caisse peuvant recevoir l'eau de réfrigération et les dispositifs dépuration pour l'air comprimé refoulé. <Desc/Clms Page number 4> b) L'air comprimé passant d'un étage à un autre circule dans des tubes réfrigérants et l'air comprimé refoulé par le dernier étage travers l'eau de réfrigé- ration lui,même qui se trouve dans la botte. c) L'air refoulé passe a travers un filtre pré- vu dans la partie supérieure de la caisse.