<Desc/Clms Page number 1>
Economiseur pour machines à vapeur,
La présente invention concerne le type connu d'instal- lation de condensation de vapeur dans lequel le condensat est mis en communication avec de la vapeur dans l'état où il pénètre dans le condenseur et est réchauffé. Dans les installations de ce genre, on a proposé, dans le brevet an-. glais N2270378, d'interposer une obturation se maintenant automatiquement, sous l'action de la pesanteur, entre l'entrée et la sortie du condenseur,' cette obturation étant située dans le trajet d'écoulement du condensat, avant le point où il est réchauffé par la vapeur.
Suivant la présente invention, une obturation est inter-
EMI1.1
posée dans le.trajet du co n àen sat ) aµ ré s qu ' 11 a été réchau-
<Desc/Clms Page number 2>
fé par la vapeur.
Le dessin annexé montre un exemple dans lequel de la vapeur est prise directement de Il échappement du cylindre à basse pression et utilisée pour chauffer le condensat avant son entrée dans le dispositif de garde hydraulique.
L'obturation hydraulique est toutefois applicable à
EMI2.1
UiJ.HI1.JÙ""'" '111",-L Lia ,10 ,11-ôiii iim à li valrotlt^ gaz arnlpl rili PIM, ploie le type connu de condenseur tel qu'il est décrit ci- dessus,
Les lettres utilisées dans la spécification qui suit
EMI2.2
correspondetat celles représentées aux dessins annexé s.
De la vapeur d'échappement est extraite d'un tuyau de jonction D tout près du cylindre à basse pression B P, en E et est conduite dans une boite en forme de chapeau H adaptée au fond du condenseur C, boite dans laquelle tout le condensat tombe ainsi qu'il est obligé de le faire par un court tuyau intérieur R faisant saillie dans le conden- seur C placé dans le tuyau d' aspiration M'de la pompe à air et pourvu d'un chapeau R'.
Le condensât qui est à une température plus basse que celle correspondant à la pression indiquée dans le conden-- seur C, tombe sur un plateau à éclaboussement S situé dans la boite H, ce qui produit un mélange complet. avec la va- peur d'échappement entrante et condense celle-ci.
La perte de vide par le condenseur G est empêchée par le fait qu'on adapte un tuyau intérieur Q situé au-dessus de la boite H et aboutissant dans le condenseur C, 1'extré- mité ouverte s'adaptant jusque -bout contre dans les tubos du condenseur, ce qui empêche le surplus de vapeur d'échap- pement de passer directement vers la pompe à air M et de dé- trui re le vide.
A l'extrémité inférieure du tube'intérieur Q, on a pra- tiqué des perforations G suffisantes pour permettre au con- densat de s'écouler librement dans la boite en forme de cha-
<Desc/Clms Page number 3>
peau H,,
Suivant une variante, l'écoulement de la vapeur par E pourrait être réglé par la disposition d'une valve d' étran- glement à l'endroit ou E rejoint la boite H, de façon em- pêcher la vapeur en excès de se rendre au condenseur C.
La perte de vide par la boite H est empêchée par le fait qu'on a disposé en-dessous de celle-ci une obturation hy- draulique L, le condensat qui déborde ou s'évacue étant con- duit par le tuyau N à la pompe à air M ou bien à une pompe condensat indépendante.
Le condensat qui passe à travers l'obturation hydrauli- que L se trouve alors à une température correspondant à la pression indiquée dans le condenseur et on élimine ainsi la perte de température existant antérieurement dans le condenseur.