<Desc/Clms Page number 1>
Procède et dispositif de mesure de la pression de mou- ture dans les moulins à cylindres.
On a déj monté, dans le mécanisme de pression des cylindres mobiles des moulins h cylindres, un ressort supplé- mentaire qui agit sur l'arbre de l'excentrique. La déformation
<Desc/Clms Page number 2>
de ce ressort peut être rendue visible, cette déformation per- mettant de mesurer la pression d'application du cylindre mobi- le sur le cylindre fixe. Ce dispositif est trs peu précis à cause du frottement qui se produit. C'est pourquoi il est utile de mesurer directement la déformation du ressort princi- pal .
La présente invention vise un procédé permettant de mesurer avec certitude la pression entre les cylindres, aussi bien pour les cylindres fixes que pour les cylindres de travail. Ce procédé est basé sur la mesure des déforma- tions qui se produisent dans un ressort monté dans le mécanis- me d'application du cylindre mobile, ressort dont la force est transmise directement au palier de ce cylindre.
Le dessin annexé montre titre d'exemple un dispo- sitif de mise en oeuvre de ce procédé.
La fig. 1 est une coupe transversale partielle d'un moulin à cylindres auquel ce procédé peut être appliqué.
La fig. 2 est une vue d'un détail de construction à une plus grande échelle.
1 et 2 sont les cylindres de mouture montés de la façon connue. Le cylindre 2 est fixe, tandis que le cylin- dre 1 peut pivoter autour de l'axe 3. Un ressort 4 est compri- mé par un tirant 5 par l'intermédiaire d'une douille 6 sur un levier 7, ce qui a pour effet d'appliquer le cylindre 1 sur le cylindre 2. Le déplacement du tirant 5 est obtenu de façon connue au moyen d'un volant de manoeuvre 8 dont la douil. le filetée tourne dans un oeilleton fixe 9 solidaire du bâti
<Desc/Clms Page number 3>
de support. Le ressort 4 se déforme suivant la force avec laquelle le cylindre 1 est pressé sur le cylindre 2. Or on sait que la déformation d'un ressort est proportionnelle à la pression que ce ressort exerce. Il suffit donc de rendre visible la déformation du ressort 4 pour qu'on puisse mesurer ainsi la pression de mouture entre les cylindres.
Pour rendre cette déformation visible, une chape 10 est fixée par exemple à la douille 6 et solidaire d'un ti- rant 11. A son autre extrémité ce tirant 11 comporte un pas de vis allongé par lequel il s'engage dans un écrou 12 monté à billes et tournant dans le tirant 6, mais ne peuvant effectuer aucun déplacement axial. La déformation du ressort 4 correspond donc à un mouvement axial relatif entre le ti- rant 11 et l'écrou 12. Comme ces deux éléments sont reliés entre eux par un pas de vis, un mouvement de rotation de l'écrou 12 correspond nécessairement à ce déplacement axial, parce que le tirant 11 ne peut pas tourner. L'angle de rotaticr. est proportionnel au déplacement axial du tirant 11 par rap- port à l'écrou 12, et par suite aussi proportionnel à la dé- formation du ressort 4.
La rotation de l'écrou 12 est rendue visible par une aiguille 13 solidare de cet écrou et se déplaçant sur une échelle graduée appropriée 14 (fig. 2).
Cette échelle 14 est de préférence graduée de façon que la pression entre les cylindres puisse être lue directement en kilogrammes. On peut aussi mesurer la déformation du ressort 4 autrement que de la façon décrite dans l'exemple ci-dessus, par exemple en fixant à la douille une montre à touche, dont le toucheur est relié au ressort 4.