<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux soupapes d'un régulateur à soupapes multiples.
L'invention a pour objet le perfectionnement des soupapes d'un régulateur à soupapes multiples, Elle est illustrée dans les dessins joints, dans lesquels:
Fig.1 est une vue de face, la moitié gauche en élévation, et la moitié droite en une coupe. L'appareil est disposé à la partie supérieure d'une boite à fumée de locomotive.
Fg.2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig.l.
Fig.3 est une vue agrandie d'une partie de la Fig.2.
Fig.4 est une .vue en plan d'une des soupapes.
Fig.5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la Fig.3.
Fig.6 est une coupe 6-6 de la Fig.3 et
Fig.7 est'une vue partielle montrant une variante corres- pondant à la Fig.3.
<Desc/Clms Page number 2>
La vapeur surchauffée passe d'abord dans la chambre trans- versale 13, qui s'étend 1 de bout en bout du collecteur. En des- sous de celle-ci il y a une deuxième chambre 14 qui est séparée de la chambre 13 par la paroi 15. Cette paroi a le nombre de lu- mière désiré 16-16.' Ces ouvertures sont garnies .de.douilles 17- 17 dont la partie supérieure constitue les sièges 18 de soupapes 19. Celle-ci est pourvue à sa partie supérieure d'un piston 20 Qui se déplace avec un certain jeu dans un espace cylindrique 21 pratigué dans un chapeau amovible 22. Ce piston est pourvu lui- même d'une lumière centrale qui est obturée par la soupape pilo- te 24 fixée au moyen d'un écrou 28 sur une tige 27.
L'ajustage aisé du piston 20 permet à une certaine quantité de vapeur de passer dans le chapeau mais quand la soupape pilote 24 est ou- verte, la vapeur ne peut pas y créer une pression appréciable.
De la lumière 23.des passages 25 sont pratiqués à travers le corps de la soupape 19 et aboutissent à sa partie inférieure.
L'extrémité inférieure du corps de la soupape 19 se termine en une tige 26 qui est pourvue d'un renflement. Cette tige 26 ain- si que le corps de la soupape ont une percée centrale dans la- quelle glisse la tige 27 sur laquelle est fixée la soupape pilo- te 24. Cette tige 27 porte à un endroit approprié un épaulement 29 destine à 5'engager dans un renflement de la tige 26.
De plus cette tige 27 est pourvue d'un renforcement dans lequel est pra- tiquée la fente 31 et son extrémité glisse dans un trou borgne 33 pratiqué dans la paroi Inférieure de la champre 14 et qui sert de guide à la tige 27. un cylindre 34 (Fig. 6) monté sur une tige 35 qui est porté par les deux bras 36-36 d'une fourche 37 clavetée sur l'arbre 38 s'engage dans cette fente 31. L'arbre 38 passe dans une gar- niture 40 à travers la boite à fumée et porte à son extrémité le bras 41 duquel la tige de manoeuvre de la distribution va à la cabine du mécanicien.
La partie supérieure de la soupape 19 - est creusée et dans le vide cylindrique ainsi obtenu on perce @
<Desc/Clms Page number 3>
deux trous pour pouvoir, tourner la pièce avec une clé à ergot.
Tant que toutes les soupapes sont fermées la vapeur qui ¯peut passer dans le jeu du piston et du chapeau, maintient les soupapes sur leur siège. Quand le mécanicien manoeuvre le le- vier de distribution pour donner une rotation partielle a l'ar- bre 38, comme montré en Fig.3, le cylindre 34 monté sur la tige)
35 soulevé la tige 27 de la première soupape et ouvre la soupape pilote 24. Ceci permet à la vapeur accumulée dans le chapeau 22 de passer dans la chambre 13 et la soupape 19 est ainsi équili- brée, de façon qu'à une rotation plus accentuée de l'arbre 38 la soupape 19 est aisément soulevée. Ceci se produit quand l''épau- lement 29 est engagé dans le renflement de l'extrémité de la ti- ge 26.
Quand la soupape 19 est ouverte la vapeur passe de la chambre 13 à la chambre 14 et de la, par les tubulures il et les tuyaux 12 à la machine. La fermeture de la distribution se fait par une rotation inverse de l'arbre 38. Le cylindre 34 s'engage dans le côté inférieur de la fente 31 et tire la soupape 24 sur son siège, fermant en même temps la soupape principale 19. Cha- cune des soupapes fonctionne de la même manière, mais sont dé- calées, de façon à ce qu'elles s'ouvrent alternativement , l'or- dre exacte dans lequel elles s'ouvrent est une question de choix* Toutes les soupapes pilotes, ou presque s'ouvrent avant que la première soupape principale s'ouvre.
Quand il devient nécessaire de roder les soupapes 19 on en- lève d'abord le chapeau 22, l'écrou 28 et la soupape 24 et on rode la soupape 19 sur son siège, par rotation au moyen d'un ou- til qui s'engage dans les deux trous 39 de la partie creuse 23. pour roder les soupapes 24 les soupàpes 19 sont enlevées et les soupapes 24 sont rodées au moyen d'une tige auxiliaire, sembla- ble à la tige 27. Ce cette façon on évite d'enlever les tiges
27, ce qui est plutôt difficile.
Une variante du guidage de l'extrémité de la tige 27 est
<Desc/Clms Page number 4>
montrée Fig.7. La paroi inférieure de la chambre 14 au lieu du bossage avec un trou borgne 33, est percée et une cheville est fixée d'une manière quelconque dans ce perçage. La chevil- le s'engage dans un trou pratiqué dans l'extrémité de la tige 27 et lui sert ainsi de guide.
-----------
Résumé.
-------------
Un collecteur ayant à sa partie supérieure un nombre de cavités ou chapeaux amovibles, ces chapeaux correspondant en nombre et en alignement, avec un nombre de lumières disposées dans la paroi qui sépare le collecteur en deux chambres. Des soupapes dont la partie supérieure forme piston et glisse avec un certain jeu dans les cavités des chapeaux cités, tandis que leur partie inférieure ferme les lumières disposées dans la pa- roi transversale. un passage, partant .d'un point près de l'ex- trémité supérieure de la soupape et aboutissant à la face infé- rieure de celle-ci, ce passage étant obturé au moyen d'une sou- pape pilote, fixée sur une tige par un écrou, cette tige glis- sant dans un perçage central de la.
soupape et est pourvue d'un épaulement destiné à soulever la soupape principale, en s'enga- geant dans un renflement disposé à la partie inférieure de la soupape principale.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.