<Desc/Clms Page number 1>
Bagues pour dérouler les fils des réservoirs à fil dans les ma- chines à corde cablée ou autres machines tordeuses ou réunisseuses.
Cette invention se rapporte à des machines pour la fabric a- tion de corde cablée, et aux dispositifs employés pour dérouler les fils doublés mais non tordus des réservoirs à fil avant que le fil y ait subi la première torsion comme on comprendra; mais cette invention s'applique également à d'autres types de machi-
EMI1.1
nes tordeuses ou réunïsseusesz
Dans toutes les machines de ce genre il est habituel que chaque récipient à fil repose sur une monture en' 'broche, cette broche étant commandée par des rubans reliant le rouleau rota- tif en étain avec la noix sur cette broche ou monture.
<Desc/Clms Page number 2>
Autour du dit réservoir à fil est également placée la bague portant le curseur habituel à travers lequel passe le fil à trai- ter ou à tordre. Toutefois cette bague est fixée en place.
Il est très désirable dans la fabrication de corde câblée, que la torsion présente un caractère uniforme et soit produite positivement ou de façon à cee que les torsions commencent inva- riablemtn en un point donné par rapport au réservoir à fil par exemple et pas avant. Cecia pour objet d'empêcher l'éraillement du fil qui se produit dans les cas où une torsion partielle du fil a lieu avant que l'opération réelle de torsion se produise ou commence.
D'après l'invention au lieu d'une bague fixée en place on prévoit une bague rotative ; et autour d'elle peut courir libre- ment un curseur dans lequel passe le fil. C-à-d que ce cur- seur fonctionne purement et simplement comme dispositif dérou- leur pour dérouler le fil de son récipient dans une machine à faire les cordes câblées Ce cette manière le fil doublé mais non tordu peut être alimenté jusqu'à une position déterminée a- vant que commence sa première torsion. Le curseur est entrainé dans une certaine mesure mais la traction exercée entre lui et le fil qui le traverse le fait se mouvoir à une vitesse conve- nable pour le déroulement en question.
Dans les dessins annexés la Fig.1 est une élévation en coupe montrant un réservoir à fil ou bobine et les parties ad- jacentes, disposés selon une forme d'exécution de l'invention.
Fig.2 montre à plus grande échelle, une partie du dessus de la Fig.1 tandis que
Fig.3 montre la même partie, mais à angles droits de Fig.2.
Fig.4 est une vue en plan du dessus de la Fig.2,
Fig.5 donne, à la même échelle que dans les Figs. 2, 3 et 4 une partie de la Fig.1 en l'endroit où. la bague et le curseur se trouvent.
Fig.6 est une vue en plan de la Fig.l.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.7 est une variante de la partie inférieure de la Fig.l. a est un. récipient à fil (le fil n'y étant pas indiqué) et b est une bague disposée autour de la partie supérieure de ce ré- cipient, bague qui supporte un curseur ce Le fil Indiqué par d est représenté comme traversant ce curseur de la bobine a vers un point situé au-dessus. Ce fil consiste en un groupe de plu- sieurs torons non tordus. d'après l'invention la bague b est attachée à un organe tu- bulaire . relié à une partie de base h qui est perforée pour re- cevoir la. broche m d'une monture ou bossage ±. Le tube e est donc fixe sur la broche et se meut avec elle.
Le tube e est é- gaiement attaché à un organe ± en forme de cadre, dont la par- tie supérieure prolongée en r présente une ouverture centrale verticale qui la traverse et des passages, guides ou trous laté- raux y aboutissant La manière en laquelle le fil traverse ces ouvertures détermine la tension désirée.
Dans la Fig.1 le fil est représenté enfilé dans ces pas- sages et passant sur un rouleau ou une tige de guidage s au-des- sus. On verra que lorsque le tube e et la bague b sont entrai- nés par la broche m il se produit une torsion réelle entre la partie supérieru r du dit cadre et un point situé au delà de la tige s comme par exemple une paire de rouleaux pinceurs t.
En dessous de la partie r à travers le curseur, et du curseur jusqu'à la bobine, le fil n'est pas tordu. D'autre part ce cur- seur peut se mouvoir librement sur la bague selon la traction qui lui est donnée et ce curseur'agit en déroulant le fil de la bobine 1 de sorte qu'il n'y a pas de tendance à produire une torsion partielle du fil entre ce curseur et cette bobine., comme cela se produit fréquemment lorsqu'on emploie une bague'fixe.
Dans la Fig.7 l'organe tubulaire e est attaché à une partie h' de la base présentant une cavité annulaire en Il comme dans une poulie à gorge. Le tube et la bague peuvent ainsi être comman- dés positivement à une vitesse bien réglée par un mécanisme ex-
<Desc/Clms Page number 4>
térieur relié à cette fin par un ruban avec la rainure]:. Dans ce bas le contact entre h1 et la monteur k sera purement par friction.
R é Si urne.
En résumé l'invention concerne:
1 Dans les machines à fabriquer les cordes câblées ou au- tres machines tordeuses ou réunisseuses, la disposition autour d'un récipient à fil, d'une bague rotative à curseur, supportée par une broche ou monture et disposée pour tourner sur elle, le fil passant à travers le curseur de cette bague depuis la dite bobine jusqu'à une partie tournant avec la broche, ce qui fait que la torsion est donnée au fil d'une manière positive entre la partie mentionnée et un point situé au-delà, le curseur tendant simplement à dérouler le fil de son récipient.
2. Dans une machine à fabriquer les cordes câblées ou au- tres machines tordeuses ou réunisseuses, la disposition d'orga- hes selon 1 dans laquelle la bague est attachée à un organe tu- bulaire monté relativement sur la broche ou sa monture cet or- gare étant attaché à un cadre muni de points de résistance dans sa partie supérieure, sous la forme de trous qui le traversent et à travers lequels le fil'venant du curseur et de la bobine passe pour être tordu au-dessus de cette partie.
3. Dans les machines à fabriquer les cordes câblées ou autres machines tordeuses ou réunisseuses ou autres similaires, la combinaison de parties en substance comme décrit en renvoyant aux dessins annexés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.