<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Machine b. trier les fruits, pnr.ti:1Jlièr8rn(nt C0V:X à pelure declicate. " La présente invention se rapports à une machine à trier
EMI1.2
les fruits et d'autres produits d'agriculture, partiouliore- ment ceux à pelure délicate, tels, par exemple, les tomates.
Il'est connu de construire ces machines avec une table de tri- age immobile inclinée vers le bas et qui présente un nombre d'ouvertures de triage dont le diamètre augmente à mesure que ces ouvertures sont situées plus bas. Dans les machines à trier connues, on laisse rouler les fruits à assortir par-dessus la
EMI1.3
tuulu iuul1núu, du rugon quu les l'ruitu de molradrea dimensions passent à travers les ouvertures situées à proximité de la par- tie supérieure de la table, cependant que les fruits plus gros @
<Desc/Clms Page number 2>
tombent seulement plus loin à travers les ouvertures de la table après qu'ils ont atteint précisément des ouvertures dont le dia- mètre s'adapte à leur grosseur.
En-dessous des différents grou- pes d'ouvertures,variables en diamètre, il est prévu des récep- tacles où. s'accumulent ainsi des fruits de grandeur déterminée.
Dans les machines à trier connues, le mouvement des fruits le long de la table est entretenu par des secousses imprimées
EMI2.1
à celle-ci, mais ceci présente le désavantage que les fruits, particulièrement ceux à pelure très mince, sont exposés à des dégâts. Pour éviter l'inconvénient, on a proposé de soulever si- multanément une partie des fruits à l'aide d'organes spéciaux, afin de les amener en mouvement. Mais les organes utilisés à cet effet dans les dispositifs de triage fonctionnent de manière
EMI2.2
trop peu lt.H'titlut.J du ['ait qu'ilii doivent oxornor boujouru un effort considérable, de façon que dans ces machines il arrive encore que beaucoup de fruits sont écrasés entre les organes de soulèvement et la table de triage.
L'objet de la présente invention est une machine à trier dans laquelle les matières à répartir sont traitées d'une manie-
EMI2.3
ro PIH'tioulièra(JIcmt dôlioi3te et oette machine est OIH'oot(Í1:'isée par le fait qu'à proximité de chaque ouverture de la table de triage il est prévu un dispositif élastique mobile, disposé de façon que , quand la machine est mise en fonction, chaque dispo- sitif élastique avance périodiquement à travers l'ouverture cor- respondante, ce dont il résulte que le fruit trop gros,qui se trouve sur cette ouverture, est déplacé par une impulsion de l'organe élastique, cependant que ce dernier se retire à nouveau de ladite ouverture pour libérer l'espace en-dessous de cette ouverture, de façon qu'un fruit de moindre diamètre que l'ouver- ture ainsi libérée est à mme de tomber à travers celle-ci.
Dans une forme de réalisation d'une machine à trier selon l'invention, on a l'avantage que chaque organe élastique ne doit
<Desc/Clms Page number 3>
tre construit que d'une solidité telle qu'il n'est capable uni- quement que de supporter un fruit, de façon que quand un autre
EMI3.1
fruit est pressa ontro l'orgunri et; lu ttjblc), 1'ùluvi,initù no DO- rait pas suffisamment grande pour abîmer le fruit.
Tenant compte du fait que la grandeur des ouvertures de triage augmente à l'extrémité inférieure de la table, de façon que vers l'extrémité inférieure de la table le poids des fruits à soulever augmente égalernent, il est avantageux d'exécuter les organes élastiques un peu plus rigides.- allant de l'extrémité supérieure vers celle inférieure dc la table.
L'exécution d'une machine trier, selon l'invention, peut se faire de façon que la ligne des organes élastiques mobiles soit droite ou courbée, c'est-à-dire, en d'autres mots, que les extrémités libres des organes élastiques,qui exécutent l'impul- sion, provoquent un mouvement de glissement ou de rotation.
Une machine à trier fonctionnant selon le principe élémen- taire ci-devant, sera construite, selon l'invention, de façon
EMI3.2
qu'ôn-<1ÓI;HjOU::J de 11 tl.1ulb de tr1(.jgtl, r1xto boit prévu un disposi- tif mobile portant des organes élastiques en nombre correspon- dant au nomore d'ouvertures de la table, ces organes étant di- rigés vers le haut et constitués de préference de ressorts héli- coédeux coniques ou similaires, la disposition étant telle que, quand la machine est mise en marche, lesdits organes se dépla- cent en haut et en bas à travers les ouvertures de la table.
EMI3.3
Dans uno machine à tri.r de au genre se prÓsüntel"U:1cntoepcn- dant quelques dévantages, notamment celui que les ressorts héli- coïdaux, qui se déplacent en ligne droite, demeurent constam- ment en-dessous des ouvertures de façon à constituer constamment une résistance ou obstacle pour les fruits qui tombent à travers les ouvertures.
Cet inconvénient peut 'être écarté par le fait que ces res- sorts hélicoïdauix sont formas en cane, mais cet inconvénient ne serait cependant pas complètement élimine. Un autre inconvénient
<Desc/Clms Page number 4>
/ de pareille machine résiderait en ce que les ressorts hélicoï- daux devraient être fixés sur des supports contre lesquels les fruits, passant à travers les ouvertures de la table , pour -raient venir buter, oe qui rend possible l'endommagement des fruits.
Ces désavantages sont écartés quand on imprime aux organes élastiques un mouvement de rotation, respectivementune oscilla- tion. Par ce fait il devient possible, lors du fonctionnement de la machine, de tourner les organes entièrement de côté, en dehors de la trace suivie par le fruit tombant, de façon qu'en- dessous de chaque ouverture il existe un espace de chute libre pour chaque fruit.
Une machine fonctionnant selon ce principe de rotation doit, d'autre part, être construite de façon à prévoir à proxi- mité de chaque ouverture, ou de chaque rangée transversale d'ou- vertures, un arbre , tous ces arbres étant reliés, d'une part, avec un mécanisme de commande commun et, d'autre part, avec un doigt élastique - ou bien avec un nombre de doigts élastiques correspondant au nombre d'ouvertures d'une rangée transversale - de façon que, la machine étant en marche, chaque doigt est tour -né vers le haut, de façon à traverser l'ouverture correspon- dante de la table pour être ensuite tourné vers le bas, de façon à quitter l'ouverture et de s'effacer latéralement de préférence par rapport à celle-ci.
Dans une forme d'exécution de cette machine il est parti- culièrement avantageux d'assurer la rotation ou oscillation
EMI4.1
ddd (lul8b;j du ft,c;ctta (lUe) 1'u::Lr,yrniti 7lUro do ohlH11Jc;) (10 iI;.<.I\11 exécute le choc, touche le fruit de façon que celui-ci reçoii; de ce fait une impulsion qui lui permet de rouler plus loin en bas dela table.
Une maohine particulièrement avantageuse serait de plus ca- ractérisée par le fait que chaque arbre de commande d'un doigt soit disposé à proximité du coté inférieur de l'ouverture cor-
<Desc/Clms Page number 5>
respondante et que chaque doigt soit fixé à son arbre , de fa- çon que l'extrémité du doigt provoquant le choc, la machine étant en marche, traverse son ouverture à la partie la plus élevée, de façon que le fruit, reposant sur l'ouverture, reçoi- ve une impulsion ou poussée de roulement dans la direction des -n en dan te de la cable.
Dans le dessin annexé, quelques formes de réalisation de machines de ce genre et servant au traitement de fruits ou d'autres produits de la terre ont été 'reproduites.
La figure 1 est une élévation latérale schématique d'une machine de ce genre;
Les figures 2 et 5 sont des illustrations schématiques d' une autre forme de réalisation;
La figure 4: illustre schematiquement une variante d'execu- tion.
Dans la machine illustrée dans la fig.1,a désigne un ré- cipient d'où. les fruits roulent sur la table de triage b-b1, table :inclines vers le bas.A l'extraite supérieure do la table il est prévu cinq rangées transversales d'ouvertures de même grandeur, désignées par c-c1. A ces rangées d'ouvertures c-c1 succèdent des rangées transversales d'ouvertures un peu plus grandes d-d1.à la suite desquelles il existe des rangées d'ou- vertures encore plus grandes e-e1 et ainsi de suite jusqu'aux rangées d'ouvertures les plus grandes g-g1.
Latéralement de la table b-b-; est disposée une barre h guidée en ligne droite et que l'on peut déplacer alternativement à l'aide du levier i. uette barre h présente de petits touril- lons ou saillies qui s'engagent dans les fentes des lattes k-k1 de façon que, lors du mouvement alternatif du barreau h, les lattes k-k1 fixées sur les arbres m-m1sont mises en rotation partielle. Le déplacement alternatif rotatif des lattes k-k1 fait tourner Les arbres m-m1. et ces arbres m-m1 font osciller finalement les organes élastiques n-n1fixés sur lesdits arbres.
<Desc/Clms Page number 6>
La fig.l montre ces organes n-n1 dans la position la plus élevée, au moment où ils impriment aux fruits une poussée pa r et -en-dessou vers la gauche. A l'extrémité gauche de la figure un pointillémontre 1?autre position extrême des parties k1 et n1. Dans la machine selon la fig.l, les fruits sont tries selon
EMI6.1
leur groar3ear cü rÚfJoltj1;3 an cinq réopt/;!ol(:j1;3 1.
On a trouvé qu'il est souvent avantageux, lors de la con- struction des organes élastiques n, de ne pas aller jusqu'à la limite inférieure de rigidité et d'élasticité de ces organes,mais de prendre ces organes un peu plus solides quecela serait néces- saire théoriquement par rapport ¯au poids des fruits. On obtient
EMI6.2
H1nl)1 Ifuvl;1nto/?:o qurj Hur In m%mfi ml1nh:1no on pont brior (laia produits d'horticulture et d'agriculture de nature variable et de poids différent, tels que, par exemple, des pommes-de-terre qui pourraient 'être traitées sur une machine réellement desti- née à trier des tomates.
Un autre avantage d'une exécution plus solide des organes élastiques n consiste en ce que lors de l'usage pratique do lu machine, particulièrement quand elle n'est pas exploitée avec
EMI6.3
prudeince, on aura moins de ruptures dans ces parties de muehi- ne .
Il est cependant évident que parune modification pareille de la machine la souplesse et le rendement de celle-ci seront diminués..- On peut cependant éviter ce désavantage et l'objet d'une machine perfectionnée dans cette intention, selon la présen
EMI6.4
-tri invenbioti, uonHiste un ce qu',nre le m8ouu1!!\e du OOtfl'llunde et les arbres portant les organes élastiques passant à travers les ouvertures, il sera intercalé des ressorts à boudin ou d'autres articulations intermédiaires élastiques, telles que des bandes de caoutchouc, de façon que le mécanisme de commande fasse tourner les arbres alternativement pour une marche normale, cependant que chaque arbre, aussitôt qu'il se présente un obsta- cle à sa rotation,
possède la possibilité de s'arrêter malgré le
<Desc/Clms Page number 7>
mouvement du mécanisme de commande.
Les figs.2 et 3 montrent une machine à trier construite selon ces données.
Dans la machine de la fig.2, l'arbre Si porte des organes élastiques n2 d'une forme un peu différente que celle de la fig.
1, ces organes étant notamment constitués d'une bande de métal
EMI7.1
'1111 ilecot (j pua 1-ajill6a ù <Hill n oii t ru 'n t L 111,,10 (ILAI i p<, 1 t, o iz 11<)(,(,0 extrémité un tampon de -aoutchou-- r . L'arbre g possède à son extrémité une manivelle à laquelle s'adapte, tel qu'illustré dans la fig.3, un élément élastique , par exemple, un ressort à boudin s, lequel est, d'autre pa rt, connecté au barreau h1.
Ces organes s, situés entre les arbres q et le barreau h1,con-
EMI7.2
:1ubnt ainsi une connexion 811.ttt1l1Ub. ,L>/;jre111e machine peut 3tre construite plus solide, cfest-fl-dire avec des ressorts n, 9.. plus forts et sera malgré tout plus souple que la machine illus- trée dans la fig.l, de façon que l'on pourra travailler plus rapidement avec l'appareil perfectionné. Finalement, on a consta- té que le travail avec ces machines à trier peut encore être ren- du plus rapide quand les organes elastiques ne se meuvent pas tous à la fois, selon un mouvement commun, c'est-à-dire traver- sent au même instant vers le haut à travers les ouvertures de la table.
Tant que ceci sera le cas, il existe notamment la possibili- té qu'un fruit,qui vient de recevoir une impulsion de la part d' un organe élastique, atteint si rapidement l'ouverture adjacente inférieure que l'organe élastique se trouve encore passé à tra- vers cette ouverture, de façon que ce doigt obture le passage du fruit le long de la table. Quand pareil cas se présente, il se passe évidemment un peu plus de temps avant que le fruit envisagé passe à travers l'ouverture encore obstruée ou à travers une ou- verture située plus bas.
Pareillement les fruits qui, lors du passage des organes élastiques à travers leurs ouvertures, se trouvent entre deux ouvertures successives, sont chaque fois em-
<Desc/Clms Page number 8>
prisonnés plus ou moins entre les organes élastiques soulevés simultanément en avant et en arrière d'eux et ceux-ci ne peu- vent de ce fait suivre aussi bien les impulsions ou poussées du commando, telles qu'elles furent exercées dans les ripions les plus élevées de la table.
On peut écarter ce désavantage en construisant une machiner conformément à l'invention et dans laquelle les organes de pous -sée élastiques,traversant périodiquement les ouvertures de la table, seront divisés en deux groupes dont l'un appartiendrait aux rangées transversales paires et l'autre groupe aux rangées impaires des ouvertures prévues dans la table, et ces deux grou- pes d'organes de poussée seraient reliés avec le mécanisme de commande, de façon que ces deux groupes se déplacent en sens opposé l'un par rapport à l'autre, de façon qu'un groupe traver- se ces ouvertures vers le haut au moment où l'autre groupe d'or- ganes de poussée se déplace vers le bas.
Pendant que les organes élastiques de la première, troisième , cinquième, etc. rangées transversales d'ouvertures se déplacent vers le huut ot provoquait le roulement des fruits reposant sur leurs ouvertures dans la table, au même instant les organes élastiques de la deuxième, quatrième, sixième, etc. rangées transversales d'ouvertures des- cendent,de façon que les fruits poussés trouvent le chemin libre le long de la table de triage et peuvent tomber immédiatement à travers des ouvertures appropriées.
.Avec la machine'à trier perfectionnée comme ci-devant, on peut travailler de manière plus rapide et on consomme moins d'é- nergie. L'exécution technique de ce perfectionnement peut se faire de différentes façons sans que ces modalités objectives soient de signification pour l'étendue de l'invention. Il impor- te uniquement que les deux groupes d'organes élastiques soient connectés au mécanisme de commande mécaniquement, de façon qu'ils fonctionnent en phases différentes.
<Desc/Clms Page number 9>
Dans la fig.4 une forme de réalisation est illustrée sché- matiquement en vue de faire comprendre le perfectionnement en question. Dans cette forme de réalisation on utilise au lieu d'un barreau h, deux barreaux h2 et h3. lesquels sont mis en mouvement dans des directions constamment opposées à l'aide du levier à deux bras t, convenablement agence dans ce but.Ce- pendant que les arbres q1 et q3 des éléments de poussée sont connectés effectivement de façon é lastique avec le barreau de commande h. , les arbres et .9.4 sont également connectés de manière élastique avec le barreau de commande h3.
Ceci a pour conséquence que les organes de poussée fonctionnent en opposition l'un par rapport à l'autre et cette fig.4 illustre également de façon claire que,pendant que les tampons r des éléments de poussée des arbres q1 et q3 sont dans la position élevée, les tampons des otganes de poussée des arbres.9.. 2 et.9. 4 se trouvent dans la position inférieure.
Il est évident que les organes de poussée pourraient tre subdivisés en plus de deux groupes qui se déplacent en des phases différentes, mais il en résulterait un rendement moin- dre, étant donné que par l'application de deux groupes on rend possible un mouvement complètement opposé des organes de poussée de ces deux groupes, ce qui entraîne la possibilité la plus gran-
EMI9.1
de d'une ohute iibro dda fruitu.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.