<Desc/Clms Page number 1>
Elément de prise de la pièce ou article d'ouvra- ge et mécanisme pour machines à presser.
La présente invention concerne les machines à presser les vêtements ou les articles,de lingerie, et a pour objet un dispositif de prise d'ouvrage particoulièrement simple, effectif et facile à actionner, destiné à saisir ou maintenir une partie de l'article en traitement, sur l'un des éléments sur lequel l'article est placé, par exemple l'élément presseur inférieur, de façon que l'article étant retenue en un point, l'opérateur puisse tirer ou tendre la partie de l'article située sur l'élément inférieur. L'in- vention comprend en outre des moyens grâce auxquels le dis- positif de prise de l'article ne peut pas être actionné lorsque la presse est fermée, et grâe auxquels la presse ne peut pas être fermée pendant que l'élément de prise de l'article est en position de travail.
La présente invention comprend les caractéristi- ques et les combinaisons et constructions ci-dessous décri- tes, en se reportant au dessin ci-joint, dans lequel de mê- mes signes de référence désignent des parties correspondan- tes dans toutes les figures.
La fig. 1 est une vue latérale d'une machine à presser d'après la présente invention.
La fig. 2 est, à plus grande échelle, une éléva- tion fragmentaire de ltélément ou dispositif de prise
<Desc/Clms Page number 2>
d'ouvrage et des parties oontigus.
La fige 3 est une vue de bout des parties représen- tées sur la fig. 2.
La fig.4 est une vue en plan fragmentaire de l'élé- ment presseur inférieur et de l'élément ou dispositif de pri- s e.
La fige 5 est une vue en coupe, partie schématique, du dispositif moteur pour actionner la tête et l'élément de prise, et des éléments de contr8le pour le dispositif moteur.
La fige 6 est une vue en plan de l'élément,presseur inférieur et du dispositif de prise, et montre particulière- ment le fonctionnement de l'élément de prise lorsqu'il est utilisé pour tendre ou disposer un grand article, tel qu'un drap, sur l'élément Inférieur.,
Dans sa forme d'exécution représentée, l'invention est appliquée à un type conventionnel de machine à presser les vêtements ou les articles de lingerie, dans lequel les éléments presseurs coppérants sont respectivement une plan- che fixe 1 et une tête 2 mobile pour s'approcher et s'é- carter de la planche 1, qui est montée sur un support appro- prié 3 disposé sur un bâti 4 de construction appropriée quelconque.
La tête 2 est portée par le levier en étrier usuel 5 pivoté entre ses extrémités en 6 sur un montant 7- s'élevant sur le bâti et constituant d'ordinaire un prolonge-- ment ascendant de la jambe arrière du bâti. La planche 1 peut être recouverte de la garniture usuelle. La tête 2 peut -elle aussi être garnie, mais d'ordinaire elle ne l'est pas.
L'objet particulier de la présente invention est un dispositif ou élément de prise d'ouvrage ou d'article, mobile en et hors position pour saisir l'ouvrage ou article a une extrémité de la planche 1, de façon que l'opérateur puisse tendre l'article en le tirant vers l'autre extrémité de la planche (voir la fig. 6), et puisse ainsi disposer l'article sur la planche en évitant la formation de plis, et l'inven- tion comprend aussi des moyens pour empêcher le fonctionnement' du dispositif de prise pendant que la presse est fermée, ou la fermeture de la presse lorsque l'élément de prise est en position opérante. 8 désigne l'élément de prise qui, dans l'exemple représenté, est une plaque;
cette plaque peut se mouvoir en et hors position sur un bord de la planche et peut être rapprochée et éoarté,e de la planche pour serrer et lâcher l'article, ces mouvements se faisant successivement.
L'élément de prise est de préférence mobile en et hors posi- tion pour coopérer avec le bord de bout de la face de pressa- ge de la planche. Dans la forme d'exécution représentée, l'élément de prise 8 est monté sur un porteur animé succes- sivement d'un mouvement de pivotement'ou- d'oscillation, et d'un mouvement de serrage rectiligne en 'position opérante, pour saisir l'article, et des mouvements successifs rectili- gne et oscillant pour sortir de sa position d'action. 9 désigne le porteur, qui dans l'exemple représenté est une barre, d'ordinaire creuse, montée et coulissant dans un bloc 10 pourvu de pivots Il monté dans l'extrémité en fourche 12 d'un supporb approprié 13, le porteur 9 pouvant cou- lisser dans une direction perpendiculaire ou radiale à l'axe du bloc 10.
Le mouvement rectiligne ou de serrage de l'á- lément 8 se fait contre l'action d'un ressort 14, qui, dans l'exemple représenté, entoure le porteur 8 et est interposé entre le bloc 10 et un collet ou épaulement 15 'du porteur 8. Le mouvement oscillant du porteur 8 en position sur le bord de la planche 1 est limité par un ar- rêt '16, qui est un galet disposé dans 'le chemin d'une sur- face d'engagement ou voie 17 -du porteur 9. Le support est une console descendant de...!la planche 1.
<Desc/Clms Page number 3>
De préférence, la tête et Isolément de prise sont actionnés par force motrice, oar la planche 1 et la tête 2 sont relativement grandes et sont assez larges pour presser de larges ou longs articles tels que des draps. Elles sont assez larges pour presser la moitié d'un grand drap ou l'en- semble du drap plié en double. Le dispositif moteur pour ac- tionner la tête est un moteur commandé par fluide, paexemple un cylindre 18 contenant un piston 19 mobile dans ce oy- lindre, et le dispositif de transmission de mouvement entre le piston et la tête 2 comprend, en plus du levier en étrier
5, une bielle 21 pivotée par une extrémité en 22 à la ti- ge de piston 20 et par l'autre extrémité en 23 à une bielle 24 qui est pivotée en 25 à la base du bâti.
Ce dispositif de transmission de mouvement comprend en outre une bielle 26 pivotée en 27 à la bielle 24, et en 28 à la branche ar- rière du levier en étrier, les bielles 24 et 25 formant un dispositif de genouillère. La bielle 21 est disposée sui- vant un angle par rapport à la tige de piston 20 et au dis- positif de genouillère constitué par les bielles 24 et 26, et est guidée dans son mouvement, de façon à exercer une trac- tion sur le dispositif de genouillère pour le tendre, par une rainure came angulaire 29 formée dans une console 30 fixée au bâti, la bielle comportant un élément 31 môbile dans la rainure.
Le cylindre est pivoté en 32 de façon à comporter un mouvement oscillant,
Il est évident que lorsque le piston est actionné, l'épaulement 31 se meut le long de la rainure angulaire 29 et imprime un mouvement de bout à la bielle 21 de façon à tendre la genouillère 24. Le piston est à simple effet et la presse est ouverte, lorsque la pression est làchée du cy- lindre, par des ressorts 33 et aussi dans une certaine me- sure par un ressort 34, qui agit sur la bielle 21 pour la ramener à l'extrémité supérieure de la rainure 29. La cons- truction particulière du dispositif d'actionnement et de transmission de mouvement ne forme pas partie de la présente invention.
Le dispositif de commande pour l'élément de prise 8 comprend un moteur actionné par pression, et un dispositif de transmission de mouvement entre le moteur .et le porteur 9, ce dispositifde transmission comportant une partie alternative qui se meut dans une direction suivant un angle par rapport au mouvement coulissant du porteur 9, dans le but d'assurer tout d'abord le mouvement oscillant du porteur 9 pour trans- porter l'élément de prise 8 sur le bord de la planche 1, et puis le mouvement oscillant est limité par le galet ou ar- rêt 16, pour faire coulisser le porteur 9 verticalement contre l'action du ressort 14 afin de serrer l'élément de prise sur la planche 1 ou sur l'article qu'elle porte.
Dans l'exemple représenté, le moteur pour l'élément de prise 8 est un cylindre 35 oontenant un piston 36 dont la tige 37 est reliée à l'extrémité inférieure du porteur 9. Un collet d'arrêt 38 est monté sur la tige 37 pour limiter le mou- vement du porteur vers l'extérieur par engagement avec l'ex- trémité inférieure du cylindre. Le cylindre 35 est pivoté par un joint à rotule 39 sur un bras 40 de la console 13, et la tige 37 est elle aussi pivotée par un joint à botule en 41 sur un bras d'angle 42 de l'extrémité inférieure du porteur 9. Le piston 36 est à simple effet et est rame- né à sa position de départ par l'action du ressort 14 sur le porteur 9, lorsque la pression régnant dans le cylindre 35 est lâchée.
Le dispositif pour contrôler le passage de fluide moteur, par exemple de l'air comprimé, au cylindre 18, et son échappement de ce cylindre peut être de forme, de grandeur et de construction appropriée quelconque, et sa construction ne forme en elle-même pas partie de la présente invention.
Le dispositif de contrôle représenté est une chapelle /
<Desc/Clms Page number 4>
de soupapes 43 contenant une soupape d'admission à ressort
44 normalement fermée et une soupape d'échappement 45 nor- malement ouverte, ces soupapes étant reliées par une tige de façon à pouvcir fonctionner comme une unité. Les soupapes sont actionnées de la manière qui va être décrite. Ltextré- mité d'admission de la chapelle 43 est reliée à la condui- te 47 par une soupape formant partie du dispositif d'enga- gement qui va être décrit, ét la chapelle 43 est reliée d'un point situé entre les soupapes 44, 45, par un tuyau, à un raccord 48 prévu à l'extrémité d'admission du cylindre
18.
Les soupapes 44, 45 sont actionnées par un élément de commande à main approprié, par exemple un bouton de pression
50 agissant sur un levier 51, qui presse contre un levier intermédiaire 52, exerçant une poussée contre la tige 53 de la soupape d'échappement 450 Le mouvement du levier 51 se fait contre Inaction de rappel du ressort 54. Il est évident que l'abaissement du bouton de pression 50 ferme la soupape d'échappement 45 et ouvre la soupape d'admission
44, et permet en conséquence à l'air de passer- de la conduite dans la chapelle 43 et par le tuyau 49 au cylindre 18 pour actionner le piston qu'il contient.
Lors de la fermetu- re de la presse, les soupap'es 44, 45 sont bloquées dans leur position commandée par l'action d'un diaphragme 55 con- tenu dans une chambre 56, dont le coté de pression est relié par un tuyau 57 à 'un tuyau 58 qui communique avec une chapelle 50 prévue sur le cylindre 18 et possédant une lumière 60 débouchait dans le cylindre. La lumière 60 est disposée de façon à être découverte par le piston, lorsque ce dernier s'approche de la fin de sa course motrice, c'est-à- dire lorsque la presse est fermée ou que la tête 2 s'appli- que sur la planche 1. Le diaphragme 55 agit sur une tige coulissante 61 qui agit sur le levier intermédiaire 52.
11 est évident que lorsque la .piston 19 découvre la lumière 60, l'air sous pression passe du cylindre par la lumière 60, la chapelle 59, les tuyaux 58, 57, à la chambre de diaphragme 58 et actionne le diaphragme 55 pour maintenir le levier intermédiaire 52 et en conséquence les soupapes 44, 45, dans leurs positions commandées, de façon à main bénir la:presse fermée. L'air est lâché de la chambre de diaphragme en ouvrant une soupape de sortie à ressort 62 normalement fermée, montée dans lachapelle 63 qui est re- liée par -Lui tuyau 64 au tuyau 57. La soupape 62 est actionnée par un levier à bascùle 65 combiné avec le bouton de pression 50.
Pour ouvrir la presse, on pousse le levier 65 vers le haut de façon à ouvrir la soupape d'échappement 62 et à permettre ainsi à l'air d'être évacué de la chambre de diaphragme 56, et aux soupapes 44, 45 de retourner à leurs positions de départ, de sorte que l'air peut s'échapper du cylindre 18 par'le tuyau 49 et la chapelle 43, au delà de la soupape d'échappement 45. Pour que l'opérateur soit obligé dese servir de ses deux mains dans la fermeture de la presse, on/sert d'un deuxième bouton de pression 66, qui, au moyen d'un levier 67 et d'un levier intermédiaire 68, agit sur la tige 69 d'une soupape d'échappement 70 norma- lement ouverte, prévue dans une chapelle 71.
Cette chapelle 71 est reliée par un tuyau 72 au raccord 48 prévu à l'extrémité d'admission du cylindre. La soupape, d'échappement 70 est bloquée dans sa,position commandée par l'action d'un diaphragme 73 situé dans une chambre 74, reliée par un tuyau 75 au tuyau 58. Le diaphragme 73 agit sur une tige coulissante 76 qui agit sur'la levier intermédiaire, 68.
On se rend compte que, à moins d'abaisser le bouton 66 lorsque le bouton 50 est abaissé, l'air au lieu de passer de manière effective au cylindre 18, est évacué par le tu- yau 72 et la chapelle 71, et que si on abaisse le seul bouton 66, aucun air ne passe au cylindre 18, car la sou- pape d'admission 44 de la .chapelle,'43 . est fermée, Ce mécanisme de soupapes et le dispositif de contrôle à deux mains ne forment-pas on. eux-mêmes parties de la présente in- vention.
<Desc/Clms Page number 5>
Le dispositif servant à contrôler l'admission d'air au cylindre 35 du mécanisme de commande de l'élément de prise, et l'échappement de cet air, est semblable à celui servant à contrôler l'admission au cylindre 18, sauf que le contrôle pour le cylindre 35 n'est pas un contrôle à deux mains.
77 désigne une chapelle comportant une soupape d'admission à ressort 78 normalement fermée, et une soupape d'échappement 79 normalement ouverte, ces soupapes étant re- liées par une tige 80. L'extrémité d'admission de la chapel- le 77 est reliée à la conduite 47 par un tuyau 81 conte- nant une soupape forment partie du dispositif d'engagement qui va être décrit. Les soupapes 78 et 79 sont bloquées dans leurs positions commandées au moyen d'un diaphragme 85 situé dans une chambre 86 communiquant avec l'intérieur de la chapelle 77 par un conduit 87. Le diaphragme 85 agit sur une tige coulissante 88, qui exerce une poussée contre le levier intermédiaire 84.
La pression de la chambre de diaphragme 86 est lâ- chée par une soupape de sortie à ressort 88 normalement fermée, logée dans la chapelle 89 qui est reliée par un tu- yau 90 au côté de pression de la chambre de diaphragme 86.
La soupape 88 est actionnée par.un levier de bascule ou de dégagement 91 combiné au bouton de pression 82. De l'air passe de la conduite 47 dans la chapelle 77 et passe de cette chapelle par un tuyau 92 au cylindre 35 pour action- ner le piston 36 de ce cylindre. Le mouvement initial du piston fait osciller le porteur 9 de l'élément de prise sur son pivot jusqu'avec que ce porteur 9 attaque l'arrêt 16, et la suite du mouvement du piston 36 actionne le porteur verticalement pour serrer l'élément de prise 8 sur la plan- che 1.
Pour dégager l'élément de prise, on actionne le le- vier de dégagement 91, en ouvrant ainsi le cylindre 35 à l'échappement d'air,et en permettant au ressort 14 du por- teur 9 de réagir pour actionner tout d'abord le porteur en direction verticale ascendante et puis, grâce à l'énergie ou moment, pour le faire osoiller vers l'extérieur à la position indiquée en pointillé (oir la fig. 2).
On prévoit de préférence des moyens pour empêcher la fermeture de la tête lorsque l'élément de prise 8 est en position opérante et le fonctionnement de l'élément de prise 8 lorsque la presse est fermée, bien qu'il n'existe pas d'inconvénient sérieux à fermer la presse lorsque l'élément de prise 8 est en position opérante, car cet élément 8 est une mince plaque. Cet élément laisserait néanmoins son im- pression dans l'article pressé.
Dans le présent exemple le dispositif destiné à empêcher ce fonctionnement de la tete et de l'élément de prise, est un dispositif d'engagement par lequel le passage d'air au cylindre 18 d'actionnement de la tête est empêché lorsque l'élément de prise d'article est en position opérante, et un dispositif pour empêcher le pas- sage de fluide moteur au cylindre 35 lorsque la tête est fermée. Le dispositif pour empêcher le passage d'air au cy- lindre 18 lorsque l'élément de prise est en position opétan. te comprend une chapelle 93 contenant un diaphragme 94 qui agit sur une tête de soupape à ressort 95, le côté du dia- phragme où se trouve la soupape 95, étant relié par un tuyau 96 a la conduite 47.
Le côté opposé de la chambre de dia- phragme est relié par un tuyau 97 au tuyau 92 ou à un tuyau quelconque, ouvert au passage de l'air lorsque le cy- lindre 35 est ouvert à l'admission d'air. La soupape 95 est actionnée par un ressort 98 qui tend à la maintenir ouverte. Normalement, lorsque toutes les parties se trouvent dans leurs positions initiales, l'air passe, lors de l'abais- sement des boutons de-pression 50 et 66, de la conduite 47 par le tuyau',46, la chapelle 93, au delà de la soupape 95 et par un tuyau 199 à la chapelle 43 et de là au cylindre 18
<Desc/Clms Page number 6>
pour actionner le piston de ce cylindre afin' de fermer la presse.
Maissi le dispositif de prise 8 a été actionné à sa position opérante, ainsi que décrit, en abaissant le bouton 82, la soupape 95 est maintenue en position de fermeture par la pression d'air passant du tuyau 92 par le tuyau 97 au o8té supérieur de la chambre de diaphragme 93. En conséquence, après abaissement des boutons 50 et 66, et lorsque l'élément de prise 8 se trouve dans sa position opérante et les soupapes 78 et 79 dans leurs positions com- mandées, aucun air ne passe à travers la chapelle 93 et le tuyau 99, en raison du fait que la soupape 95 est maintenue fermée par la pression régnant dans le côté supérieur de la chapelle 93.
De même le passage d'air au cylindre 55 est empêché par une chambre de diaphragme 100, contenant un dia- phragme ICI et une soupape 102 actionnée par un ressort 103, le tour semblable aux parties 93, 94, 95 et 98, Le cô- té de pression de la chambre de diaphragme 100 est relié par un tyuau 104 au tuyau 96 relié a la conduite 47. Le côté opposé de la chambre 100 est relié par un tuyau. 105 à un tuyau quelconque ouvert pour le passage d'air au cylindre 18 lorsque les boutons de pression 50 et 66 sont abaissés.
Le tuyau 105 est relié, danet exemple, au tuyau 109 me- nant à l'extrémité d'admission du cylindre.
Les parties se trouvant toutes dans leurs positions initiales, de l'air passe, lors de l'abaissement du bouton de pression 88, de la conduite 87 par le tuyau 81 à la chambre de diaphragme 100, et la soupape 102 étant mainte- nue ouverte par son ressort 103, l'air pisse de la chambre de diaphragme 100 par le tuyau 106 à l'extrémité d'admission de la-chapelle 77 et de là au cylindre 35 du mécanisme d'actionnement de l'élément de prise de l'article.
Mais si la presse est fermée et'qu'en conséquence les soupapes 44 et 45 ont été amenées par le bouton de pression 50 à leur position commandée, et la soupape 70 elle aussi par le bou- ton de pression 66 à sa position commandée, lorsqu'on abais- se le bouton de pression 82, aucun air ne passe dans le cy- lindre 35. car la soupape 102 est maintenue formée par la pression exercée sur le côté supérieur du diaphragme 101 par le tuyau 105.
. En fonctionnement, .l'opéra/tour étale l'article, par , exemple un drap, sur la planche,- puis abaisse le bouton de pression 82, c'est-à-dire fait passer l'élément de prise et son support de la position.représentée en pointillé à la posi- tion représentée en traits pleins sur la fig. 2. L'opérateur liss'e ensuite l'article sur. la planche 1 en exerçant une traction sur l'article à l'extrémité éloignée de l'élément de prise (voir la fig. 7). L'opérateur dégage ensuite Isolément de prise en actionnant le levier de bascule 91 et ferme la presse en abaissant les boutons de pression 50 et 66.
Il est évident qu'en raison de la disposition des chambres de diaphragme 93 et 100 et- des liaisons transver- sales avec 10 tuyau d'admission pour le cylindre 35 ot le tuyau d'admission du cylindre 18, respectivement, la tête ne peut pas être fermée tant que ltélément de prise de l'ar- ticle est en position opérante, et. l'élément de prise ne peut pas être actionné vers sa position opérante tant .que la tête est'fermée.
REVENDICATIONS, : -
La présente invention concerne les machines à pres- ser du type comprenant des éléments prosseurs supérieur et inférieure comportant un mouvement relatif de rapprochement et d'écartement l'un de l'autre, et un élément de prise d'ar- ticle coopérant, avec l'élément presseur inférieur..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.