<Desc/Clms Page number 1>
Machine à laver pour le brossage à l'état humide de faux-cols,, de manchettes et d'objets analogues ou de pièces de ceux-ci.
La présente invention concerne une machine à laver pour le brossage à l'état humide de faux-cols,de manchettes et d'objets analogues ou de pièces d'habillement,machine comportant une brosse tournante,au-dessus d'une table mobile qui peut être pressée contre la brosse par une pédale ou un autre levier.
Dans les machines connues de ce genre ,la table de travail sur laquelle la pièce à brosser est posée peut exécuter un seul mouvement et cela dans le sens perpendiculaire a l'@xe de la brosse. Il en résulte cet inconvénient que la bande qui peut être parcourue par la brosse tournante sur la tabl e de travail n'est jamais plus large que la brosse même. Si l'on doit brosser une pièce qui est plus large on n'a pas d'autre
<Desc/Clms Page number 2>
ressource que de la déplacer sur la table de travail, ce qui est long et difficile vu que la pièce colle naturellement à la table.
La présente invention consiste en ce que la table de travail est mobile aussi bien dans une direction perpendiculaire que dans une direction parallèle à l'axe de la brosse ,ces deux mou- vements pouvant éventuellement être exécutés en combinaison.
Suivant la présente invention,ce double mouvement de la table est obtenu avantageusement par le fait qu'elle est fixée à un dupport en forme de cadre essentiellement vertical qui est pourvu à la partie inférieure d'un pivot au moyen duquel le support repose,de façon mobile dans tous les sens,dans une cuvet- te située sur l'un des bras de la pédale ou autre levier.
La table est munie de la manière usuelle de poignées et la personne qui se sert de la machine peut la déplacer comme elle le désire pour le brossage. Si l'on appuie en même temps sur la pédale, on presse la table vers le haut contre la brosse. Si on lâche la pédale,la table s'abaisse jusqu'à ce que la brosse la touche encore tout juste.
Suivant la présente invention le pivot au moyen duquel le support repose sur la pédale peut être déplaçable de sorte que par exemple après usure de la brosse,la hauteur de la table peut être réglée à nouveau.
Suivant la présente invention,la table peut finalement etre pourvue sur son support d'un guidage qui peut coopérer avec des saillies amovibles ou déplaçables des étriers,des oeillets ou des organes équivalents du bati de la machine,et cela de telle manière que la table peut semôuvoir exclusivement dans une direc- tion perpendiculaire à l'axe de la brosse.
Le dessin montre , titre d'exemple une machine à laver suivant la présente invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 est une vue de côté.
Lafig. 2 est une vue de face.
La fig. 3 est une coupe à plus grande échelle par la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une coupe à plus grande échelle par la ligne IV-IV de la fig. 2.
Le bati 1 de la machine sert à supporter un bac 2 pour la ac matière à laver et à supporter l'axe de brosse 3 qui est tionné au moyen'de la poulie 4 à partir d'un moteur (non représenté) ou d'un autre dispositif de commande.
Sur l'axe 3 est fixée la brosse rotative 5.
Une table de travail 6 pour la matière à brosser est fixée sur un support en forme de cadre qui est formé principalement de deux étriers 7,8 qui sont repliés autour du bac 2 et sont reliés à la partie inférieure par une traverse 9. Cette travers 9 porte en son milieu un tourillon 10 qui est exécuté sous la forme d'um boulon et qui repose par l'extrémité libre,passant à travers la traverse, dans une pice estampée 11 creusée en forme de cuvette qui est fixée sur une pédale 12. Cette¯pédale peut tourner autour (l'un pivot horizontal 13 dans le bâti 1.
Les étriers 7 et 8 sont pourvus de contrepoids 14 sur les extrémités qui s'étendent vers l'avant de la machine à travers la traverse.
A la partie supérieure,les étriers 7et 8 sont encore reliés entre eux (outre par la table de travail 6) par une tige 15 qui peut être guidée dans deux fourches 16 qui sont fixées contre le bati de la machine 1 d'une manière facilement détachable. les parties 17,repliées horizontalement,des étriers 7 et 8 sont exécutées en forme de poignées.
La brosse 5 est entourée d'un chapeau 18 et le liquide de la- vage est amené à la brosse à l'aide d'une pompe 10 et de la con- duite 20.
<Desc/Clms Page number 4>
Le mode de fonctionnement de la machine est en général tel que les fourches 16 sont enlevées de la machine. La personne se servant de la machine et se trouvant devant celle-ci a les deux mains appliquées sur les poignées 17 et peut alors,tandis que la brosse tourne dans le sens de la flèche SI,déplacer la table 6 dans toutes les directions désirées le long de la brosse. Ce mou- vement sera un mouvement perpendiculaire à l'axe de la brosse et un mouvement parallèle à cet axe. En outre la table tourne libre- ment avec son support autour du point du pivot 10 qui repose dans la pédale. Si la pédale est abaissée,on refoule la table vers le haut et on l'applique contre la brosse; si on ltche la pédale,la brosse arrive avec sa périphérie juste au-dessus de la surface de la table.
Par déplacement du pivot 10,il est possible de faire prendre a la table,lorsque la pédale est lâchée,une position plus ou moins haute, ce qui est désirable en cas d'usure de la brosse.
Si on désire,pour l'une ou l'autre raison,faire se mouvoir la table seulement perpendiculairement à l'axe de la brosse,on peut appliquer les fourches 16; la tige 15 procure alors le guidage nécessaire. La personne desservant la machine peut alors se placer soit devant,soit sur le côté de la machine. Dans ce dernier cas elle saisit la table seulement par une poignée 17.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.