<Desc/Clms Page number 1>
Mémoire descriptif deposé à l'appui de la demande de priorité d'un brevet d'invention pour une : Jl fut admis comme connus 1) Des machines servant à laver et à sécher la vaisselle, dans lesquelles les aillets mobiles ou becs aspergent la vaisselle d'eau chaude.
2) Des machines dans lesquelles le linge est lavé dans un ré- cipient rotatif ou à mouvement queconque avec manteau per- foré renformant un dispositif agitateur remuant le linge dans le récipient mobile ou fixe.
3) Des machines dans lesquelles l'eau de lavage est expulsée par la force centrifuge produite par le récipient . 'tournant.
4) Des apparreils et machines dans lesquelles des fruits, légumes, viande etc. peuvent être stérilisé.
L'objet de la presente invention est une machine de ménage dans laquelle, par l'échange de differents organes permet de remplacer à elle seule les 4 machines speciales mentionnées cidessus. Un avantage économique important est obtenu par l'application de cette invention, car jusqu'à present9 bien que les 4 machines se rencontrent sur le mar- ché en differents modèles, elles ne servent qu'a une seule operation ou tout au plus àdeuxo
<Desc/Clms Page number 2>
La figur 1 représente une coupe longitudinale de la machine de construction mobile.
La figur 2 représente une coupe longitudionale de la machine de construction fixe.
La figur 3 représente une coupe longitudinale de la machine "standard" transformée en machine a'laver la vaisselle.
La figur 4 représente une coupe longitudinale de la machine "standard" transformée en machine à laver le linge.
La figur 5 représente une coupe longitudinale de la machine "standard" transforée en machine à. laver le linge avec un agitateur intérieur en forme de croix.
La figur 6 représente une coupe longitudinale de la machine "standard" transformée en appareil à stériliser,
Les deux formes d'exécution (fig 1 & fig 2 )sont munies d'un chauffage intérieur, représenté sur la figur 1 comme chauffage à gaz et sur la figur 2 comme chauffage électrique d . L,eau arriverait donc à la machine à l'état froid et serait chauffée dans le récipient. Pour le chauffage à gaz c figur 1 le tuyau àgaz serait raccordé au robinet à gaz existant e et pour le chauffage älectrique d figur2 , on tourne l'interrupteur f.
La machine roulante figur 1 , tout comme la machine fixe figur 2 , possède un bâti muni d'unj manteau u diminuant les pertes par rayonnement du chauffage c figur 1 ou d (figur 2 L' effet du chauffage est augmenté et de ce fait le travaille de la machine est plus économique, En mêce temps ,les câbles r du chauffage électrique d figur 3 sont protégés par le manteau u de sorte que le personnel de service est àl'abri de tout danger.
Pour les deux exécutions, l'eau est amenée sur le couver? cle h figur 3 en ce sens que, pour les utilisations h selon figur 3 , 4 et 5 on tourne le robinet N dans la position W.
L'eau de lavage projetée par l'aillete J de la pompe K passe par la conduite M, l'indicateur de niveau t, le robinet N, les conduites telescopiques s et 0 et arrive dans le récipient par
<Desc/Clms Page number 3>
les-dessus. La bouche mobile P figur 3 placée sur le tuyeau horizontal exactement au tuyau Q amenagé dans le couvercle
De cette facon on obtient une circulation d'eau entre le fond du récipient et le couvercle. Le tuyau Q est déplacable dans le sens vertical de sorte qu'il forme une bouche de pro- jection réglable à 1 aide de laquelle l'intensité de prejection de l'eau peut être réglée à volonté pour produire un jet sem- blable à la plàie fine jusqu'a arrosage par gouttes.
A lpla- ce de l'ouverture en forme de bouche R igur 4 réglable dans le sens vertical, on. a la possibilité d'utiliser un autre organe de réglage, par exemple , une assiette horizontale, un anneau tubulaire ou une rous "Segner".
Le dispositif pour l'amener de l'eau dans le couvercle h figur 3 est construit de manière â éviter les explosions de vapeur. Entre le tuyêau vertical Q et l'anneau X, il existe un rapport direct entre l'interieur de la machine et l'atmosphére De cette facon, des explosions ne sont pas à craindre si la pression augmente considerablement l'intérieur de la machine.
La conduite M, t, s, et 0 figur 3 peut servir au remplissage, à la circulation et à la vidange de l'eau de lavage.
Conduite de remplissage. Après avoir tourné,vers le haut la bouche P ( dessinée dans la position inverse sur la figur3 ) on fait pivoter le tyjeau pour le raccorder au robinet de la cuisine.En mettant le robinet N dans la position V, on remplit l'intérieur de la machine jusqu'à ce que le niveau de l'eau arrive en U .
Circulation. Le robinet N est tourné dans la position W, tandis que le tuyau 0 et la bouche P sont mis dans la position marquée sur la figur 3. On met ensuite le contact du chauffaga d au moyen de l'interlupteur f. Lorsque l'eau . atteint le degré voulu, on met le moteur L resp. la machine en fonctionnement.
L' eau de lavage passera continuellment par la tuyauterie et arrosera soit la vaisselle figur 3 soit le linge(fig4 & fig 5) Vidange. L'operation de lavage une fois terminée, on fait pi- voter le tuyau horizontal 0 figur 3 autour du tuyau vertical s,
<Desc/Clms Page number 4>
puis on place le robinet N dans la position W pour per- mettre à l'eau du bassin g de sortir de la machine. L'eau passe par Itaillette J de la pompe, la conduit M, l'indicateur de niveau t, le robinet de reglage N, les conduites s et O et la bouche des sortieQ dont l'orifice est tournée vers le bas.
Les deux éxecutions sont munies d'un indicateur de niveau en verre t figure 1 et 2 de sorte que le mouvement de l'eau peut être observé non seulement lors du remplissage ou de la vidange mais aussi pendant l'operation. On peut ainsi se rendre compte de l'exterieur, de la contenance du récipient sans devoir pour cela soulever le couvercle, ce qui 'cause tou- jours des pertes de chaleur. Plus la distance est grande entre le centre de gravité et le plancher ( distance désignée par X sur la figure 1 ) plus les machines roulantes culbutent-- fa- cilement. Four remédier à cet inconvéanient on est souvent obligé de les munir de chevalets.
La construction roulante, faisant l'objet de la présent demande de brévet, ne nécessite pas l'emploi de ces chevalets, car la distance depuis le plancher au, centre de gravité de la machine à été réduite au minimum. Dans ce but, nous avons prévu la construction @ .- du récipient g, et du couvercle h, par exemple en électron, silumin, ou aluminium, etc.
Le couvercle h du récipient figure 3 est muni d'une char- niére i .et posséde d'une part un joint élastique k et d'autre part une butée 1 fixée au récipient g- De cette,facon le cou- vercle, à l'état ouvert, reste horizontale figur 1. D'autre part, même eh l'ouvrant brusquement des detériorations ne sont pas à craindre car les joints élastiques k figure2 amortissent les chocs. En même temps, le couvercle h est solidement soutenu à l'état ouvert, de sorte que les paniers de vaisselle m, le linge ou les bocaux de conserves peuvent être déposes sans autre sur ce couvercle.
Les deux exécutions peuvent êtse utilisées comme machine à laver le linge. Il suffit d'enlever l'aillette Z nécessaire au
<Desc/Clms Page number 5>
lavage de la vaisselle et d'ajouter le:. récipient rotatif se composant d'un manteau en tôle perforée A figure 4 et 5 et du fond B placé sur l'arbre vertical H. Le rest de la machine ne subit pas de changementt
En outre , les deux Exécutions de la machine à laver la vais- selle peuvents être transfommées en machine à laver le linge figure 4 avec agitateur en forme de croix C, D, E, figure 5.
L'axe C, supportant l'agitateur, est actionné par les roues a, b et G et 7 et tourne à un/ nombre de tours sYnchron ou asynchron dans le même sens ou dans le sens inverse du reci- pient rotatif A, b. Les bras D tournent également autour de leures axes.
Les deux exécutions de machine à laver et à secher la vais- selle peuvent être transformées en centrifuge à linge. A cet effet, on se servira du récipient rotatif a, B figure4 et figure 5 de la pompe J de la tuyauterie M, de l'indicateur do niveau t, du robinet de réclame N, des conduites S et C et de la bouche P. Le robinet de réglage N est place dans La position W et le tuyau horizontal C est tourné autour de la conduite vert%cale. En mettant le moteur L en marche au moyen de l'interrupteur f, l'eau est projetée à traverse le manteau A pour eree ensuite évacuée à l'exterieur en passant par la pompe J, la conduite M, l'indicateur de niveau t avec robinet les conduites s et 0 et la bouche P .
Par suite du chauffage aménage à l'intérieur de la machine, les deux formes d'exécutions peuvent être utilisées sa.ns modifications comme appareil à stériliser les conserves. Le thermomètre R est placé dans le manchon R du couvercle h. .
Entre le manchan Q et 1' anneau X du couvercle h, il existe un rapport direct entre l'interieure de la machine et l'atmo- sphère exterieure de sorte que des explosions ne sont pas à craindre.