<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'isolement électrique et le passage étanche aux gaz de tiges de support et de secouement pour les élec- trodes non mises à la terre d'épurateurs électriques à gaz.
Dans la plupart des filtres électriques, on a. prévudes dispositifs de secouement spéciaux au moyen desquels les électrodes de jaillissement suspendues dans le filtre sont secouées énergiquement de temps en temps pour en faire tomber la poussière qui s'y dépose.Le dispositif de secouement est habituellement disposé en dehors de la chambre de filtre pour être mis à l'abri de l'attaque de gaz et le choc de se- couement est transmis aux électrodes par unetige de secoue- ment spéciale qui peut servir en même temps de tige de sup-
<Desc/Clms Page number 2>
port pour les électrodes et passe à travers un isolateur états la paroi de la chambre.
Cette traversée présente certaines difficultés en ce sens que d'une part elle doit être bien rendue étanche pour que les gaz fréquemment acides passant dans la chambre de filtre ne passent à l'extérieur. Dautre part il doit y avoir une liberté de mouvement suffisante pour qu'il ne se présente pas des pertes par frottement non dési- rées. On a essayé jusqu'à présent d'obtenir ce résultat par le fait qu'on prévoyait une fermeture à liquide au point de passage de la tige de secouement ou de support, fermeture qui était fixée à la paroi de la chambre et remplie d'un liquide isolant comme de l'huile ou une matière analogue.
Avec cette disposition on a constaté des inconvénients en ce sens que la fermeture à liquide est échauffée par la chambre remplie de gaz chaud et que par conséquent le liquide d'isolement s'évapore relativement vite. Ia fermeture à liquide doit par conséquent être examinée assez fréquemment et le liquide d'i- solement doit âtre complété. On a montré ci-après une dispo- sition dans laquelle cet inconvénient est écarté.
Suivant la présente invention, la traversée pour les tiges de support et de secouement des électrodes non mises à la terre est réalisée de telle manière que la fermeture à liquide est fixée sur un isolateur de traversée de préféren- ce élevée, monté sur la paroi de la chambre. On obtient ainsi ce grand avantage que l'on peut employer une fermeture à li- quide relativement étroite qui n'est pas remplie d'un liquide isolant comme de l'huile ou une matière analogue, mais d'un autre liquide quelconque.
D'autre part, la fermeture à li- quide prend par suite de la disposition sur un isolateur é- levé une plus grande distance de la chambre de filtre de sor- te qu'on évite ainsi une évaporation trop rapide du liquide fe trouvant dans la fermeture.
EMI2.1
te dessin le8ene an Eem19 4& r@a11atio 1
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'in- vention en vue en élévation 1 est la partie supérieure de l'enveloppe de la chambre de filtre électrique dans laquelle sont suspendues côte à côte alternativement les électrodes de jaillissement 2 et les électrodes de précipitation 3.
Les électrodes de #aillisse- ment 2 sont fixées à une tige verticale 4 qui passe à tra- vers l'ouverture 5 de la face supérieure de la chambre du filtre et est supportée par la traverse 6 qui est portée par les deux isolateurs 7 et 8. La tige de support 4 est prolon- gée un peu au-delà de la traverse 6 et supportée élastiquement dans le sens vertical au moyen du ressort à boudin 16 qui est disposé entre la traverse 6 et la tête 9 située à l'ex- trémité supérieure de la tige 4.
Au-dessus de cette tige de (Support 4 est disposé en 10 un marteau 11 qui est mis en mou- vement par un mécanisme approprié quelconque et applique sur la tête 9 à de certains intervalles des coups énergiques, ce qui met la tige de support 4 en mouvement de secouement en va et vient. De ce fait les électrodes de jaillissement 2 por- tées par la tige 4 sont également mises en mouvement de secoue- ment et la poussière qui y adhère en tombe.
Au point de tra- versée 5de la paroi de la chambre est disposé l'isolateur élevé 12 de forme conique par lequel la partie inférieure 13 de la fermeture à liquide est supportée La. partie supérieu- re en forme de cloche 14 de la fermeture est montée sur la tige de support et plonge dans le liquide 15 se trouvant dans la partie inférieure 13. Une semblable traversée est com- plètement sûre en fonctionnement et doit être examinée seu- lement relativement rarement.