<Desc/Clms Page number 1>
Alimentateur hydraulique.
La présente invention concerne un alimentateur hydraulique destiné à alimenter l'eau de condensation aux chaudières, et à tout autre usage équivalent.
L'alimentateur selon l'invention comprend un cylindre avec piston d'alimentation, actionné par le piston d'un cylindre moteur, mû par un liquide sous forte pression et calé sur la tige même du premier piston, et est caractérisé en ce que les dits cylindre et piston d'alimentation sont à double effet, injectant de l'eau de condensation dans la chaudière à chaque course.
Les deux extrémités du cylindre moteur sont reliées à un dispositif de distribution de liquide sous pression, déclanché à la fin de chaque course par la tige même des deux pistons, de manière à envoyer alternativement la pression sur les deux faces du piston moteur de manière à entretenir le mouvement.
Une forme de construction de l'appareil selon l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
a été représentée à titre d'exemple de réalisation non limitatif au dessin annexé, dans lequel : Fig.1 est une vue en élévation de l'appareil, les cylindres et certaines parties de canalisations d'eau de condensation é - tant représentées en coupe, et
Fig.2 est une vue d' un détail en coupe.
L'appareil se compose en premier lieu d'un cylindre verti- cal 1, dans lequel une tige 2 porte le piston 3. Sur le cylindre 1 est montée au moins une colonne 4 qui supporte un cylindre vertical 5 , de hauteur égale à celle du cylindre 1, mais de diamètre plus petit, et disposé exactement dans l'axe du cylin- dre 1 de telle sorte que la même tige 2 du cylindre 1 sert de tige au piston 6 dans le cylindre 5. Les deux pistons 3 et 6 sont calés de manière à subir des déplacements correspondants dans les deux cylindres 1 et 5.
Comme il est représenté au dessin l'extrémité supérieure de la tige 2 traverse de manière étanche le fond 5' du cylindre 5, mais cette extrémité pourrait s'arrêter au piston 6 dans le cylindre 5.
Le fond du cylindre 1 est percé d'un orifice 7 par lequel il communique d'un côté avec un conduit 8, de l'autre côté avec un conduit 9. Le conduit 9 communique par l'intermédiaire d'une soupape 10 avec un conduit dont l'orifice 12 est raccordé à la chaudière. La soupape 10 ne permet le passage de l'eau que de 9 vers 12, par une pression supérieure à celle qui règne dans la chaudière.
Le conduit 8 communique par une soupape 13 avec un collec - teur 11 de l' eau de condensation. La soupape 13 à ressort ne laisse passer l' eau que du collecteur 11 vers le cylindre 1.
D'autre part le collecteur Il communique par un conduit 14 avec un orifice 15 dans la partie supérieure du cylindre 1, également par l'intermédiaire d'une soupape 16 laissant égale - ment l'eau passer de 11 vers 1, mais obturant le circuit inverse
<Desc/Clms Page number 3>
par son propre poids.
La partie supérieure du cylindre 1 communique encore par un orifice 17 avec un conduit 19 qui se raccorde à l'orifice 12 et communique par conséquent avec la chaudière. Dans ce conduit se trouve une soupape 18 , située derrière le cylindre et par conséquent non visible au dessin ; cette soupape 18, de même que la soupape 10 empêche le retour de l'eau de la chaudière.
Sur la partie médiane de la tige 2, se trouvant toujours entre les pistons 1 et 5, est fixé un axe transversal 20 pou - vant agir, par le mouvement des pistons, alternativement sur deux leviers 21 et 22 oscillant sur des pivots 23 et 24 sur un montant 25 solidaire de la colonne 4. Le levier 21 porte un contrepoids 21' , et les deux leviers 21 et 22 sont reliés par une bielle 26. Le levier supérieur 21 peut agir sur la tige 28 d'une soupape dans un corps 27. Le levier inférieur 22 peut par un mouvement de descente appuyer sur la tige 29 d'une sou - pape dans une chambre 30. La chambre 30 est divisée en deux compartiments par une cloison et le clapet 31 de soupape. Un ressort 32 tend normalement à fermer communication entre les deux compartiments par le clapet 31.
Le compartiment inférieur communique par un conduit 33 avec une pompe à liquide sous pression et par un tuyau 34 avec la chambre supérieure du cylin- dre 5. Le compartiment supérieur communique avec un conduit 35 permettant le retour du liquide sous pression à sa source.
Le corps de soupape 27 a une construction analogue et lorsque la tige 28 du clapet est abaissée, sous l'action de son ressort, ce clapet laisse la libre communication entre un con - duit 36 venant d'une pompe à liquide sous pression et un conduit 37 communiquant avec la chambre inférieure du cylindre 5 , sous le piston 6. Dans ces conditions le fonctionnement de l'appa - reil a lieu comme suit :
Dans la position des pistons représentée à la fig.l, la pression d'eau dans la chaudière maintient fermées les soupapes
<Desc/Clms Page number 4>
10 et 18 , tandis que la pression d'eau de condensation dans le collecteur 11 suffit à ouvrir la soupape 13 mais ne suffit pas seule à faire monter le piston 3 dans le cylindre 1.
Mais la tige de soupape 28 étant à ce moment abaissée, le clapet dans le corps 27 met le tuyau 36 en communication avec le tuyau 37 et la face inférieure du piston 6. La pression de liquide venant par le tuyau 36 force le piston 6 à monter, ce qui entraîne la tige 2 et le piston 3 dans le même mouvement ascensionnel. Le cylindre 1 se remplit d'eau de condensation sous le piston 3.
Simultanément de l' eau de condensation remplissant la partie supérieure du cylindre 1, au-dessus du piston 3 , est envoyée à la chaudière par le conduit 19 en ouvrant la soupape 18.
Arrivé en haut de course, la tige 20 agit sur l'extrémité du levier 21 qui bascule et en poussant la tige 28, coupe la communication entre le tuyau 36 et le tuyau 37 et met celui-ci en communication avec un conduit d'échappement ou de retour de liquide. Simultanément le levier 21 entraîne le levier 22 qui n'appuyant plus sur la tige 29 met le tuyau 33 de liquide sous pression en communication forcée avec le tuyau 34 et la face supérieure du piston 6. Celui-ci subit de ce fait un mouvement de descente entraînant la tige 2 et le piston 3. L'eau de con - densation précédemment aspirée ferme maintenant la soupape 13 mais est envoyée dans la chaudière par le conduit 9, en ouvrant la soupape 10.
La pression d'eau dans le collecteur 11 qui ne peut pas s'écouler par la soupape 13, en même temps que l'effet de vide créé au-dessus du piston 3, ouvre la soupape 16 et produit le remplissage de la partie supérieure du cylindre 1 avec l'eau de condensation. Il est évident que la pression de la chaudière maintient en même temps la soupape 18 fermée.
L'appareil est ainsi à double effet.
Arrivant à fond de course inférieure la tige 20 fait bas - culer le levier 22, ce qui abaisse le clapet 31 et remet le tuyau
<Desc/Clms Page number 5>
33 en communication avec le tuyau 35. La pression par le tuyau 34 sur la face supérieure du piston 6 est ainsi supprimée. En même temps le levier 21 est abaissé et la pression envoyée de nouveau par le tuyau 37 sous la face inférieure du piston 6.
De ce fait le système revient dans l' état initial et le cycle qui vient d'être décrit recommence.
REVENDICATIONS.
1. Alimentateur hydraulique, destiné en particulier mais non limitativement à alimenter l'eau de condensation aux chau - dières, comprenant un cylindre avec piston d'alimentation, le dit piston étant actionné par le piston d'un cylindre moteur, mû par un liquide sous pression et calé sur la tige même du premier piston, caractérisé en ce que les dits cylindre et pis - ton d'alimentation sont à. double effet, injectant de l' eau de condensation dans la chaudière à chaque course.