<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour la fabrication de films sonores en plusieurs couleurs.
La présente invention a pour objet un procédé pour la fabrication de films sonores en plusieurs couleurs sur des matières photographiques qui contiennent, à côté des sels métalliques sensibles à la lumière, principalement de sels halogénés :l'argent, des matières colorantes ou des substances formant des colorants. Dans ces procédés on a jusqu'à présent produit le son par des couleurs. La présenta invention pour but l'obtention d'un film sonore coloré dans lequel les bandes acoustiques consistent en un précipité d'argent noir et blanc ou en un autre précipité sombre de sel métallique, :les matières colorantes pouvant en outre être présentes encore.
Dans ce but, le son est copié d'une manière connue sur la matière mentionnée ci-'dessus. La matière peut consis- ter en une ou plusieurs couches qui peuvent être appliquées sur un côté ou sur les deux côtés du film.
L'enregistrement du son peut être copié dans une ou plusieurs couches. L'objet :le la présente invention est la @
<Desc/Clms Page number 2>
fabrication d'un enregistrement de sons noir, consistant en du métal ou en un sel métallique sombre, enregistrement qui doit être combiné au procédé :le fabrication de l'image colorée de façon qu'on obtienne un son irréprochable. La formation du son ne doit pas non plus subit l'influences nuinibles provenant de considérations qui sont nécessaires pour la fabri- cation de l'image colorée. Suivant la présente invention, l'enregistrement du son est produit sur des matières qui contiennent des colorants ou des substances formant des co- lorants.
Dans ces matières,on peut par des réactions chimi- ques quelconques produite une image colorée, tandis qu'au cours de ce traitement, on produit simultanément, préalable- ment ou ultérieurement un enregistrement de sons créé au moyen d'un précipité métallique ou :le sels métalliques sombres.
L'enregistrement de sons est fabriqué par copiage nor- mal et est développé comme d' habitude. Il se forme une image de précipité d'argent de l'enregistrement de sons. suivant La matière employée et le procédé, le film contiendra des matiè- res colorantes ou des substances formant des matières colorn- tes qui existent dans la couche partout, c'est-à-dire aussi à l'endroit de l'enregistrement des sons.
Le problème con- siste à intercaler la fabrication d'une semblable trace sonore irréprochable au point de vue acoustique, dans la marche de la fabrication de l'image en couleur, avec utilisation des matières spéciales* La fabrication de cette trace acoustique doit s' intercaler dans la marche normale, pourla matière choisie, :le la fabrication de l'image colorée sans que la fabrication de l'image colorée et la fabrication :le la trace acoustique se genentléune l'autre* Un autre problème de l'invention consiste se tirer d'affaire avec aussi peu d'o- pérations supplémentaires que possible.
En général on emploiera autant que possible, pour la fabrication de l'enregistrement des sons, totalement ou partiellement les,mêmes bains de trai- tement que pour la fabrication :le l'image. Suivant le choix de
<Desc/Clms Page number 3>
la matière et du procédé, le mode -le.traitement variera comme cela sera décrit dans la suite.
On indiquera ci-après quelques exemples de réalisation de l'invention.
La première possibilité consiste à laiseer sans chan- gement le précipité métallique dans l'enregistrement des sons pendant la production de l'image colorée ou à ne l'at- taquer que dans une mesure minime de sorte que la trace acoustique consiste encore principalement en un précipité métallique.
Dans le cas de couches qui contiennent des substances formant des colorants, on ne forme à l'endroit de l'enregis- trement de sons, dans un cas, aucune matière colorante lors du développement, lorsqu'on opère par exemple suivant le procédé du brevet allemand 528.318, Si on effectue la for- mation de matière colorante pendant le développement, la ma- tière colorante est formée à l'endroit de l'enregistrement de sons soit de façon diffuse, soit localement. Lorsqu'il y a des matières colorantes dans les couches photographiques, le son peut être superposé ar une coloration diffuse*Mais lorsqu'on effectue une destruction de matière colorante en vue de la fabrication de l'image déjà pendant le développe- ment, il y aura une teneur localement diffenente en matière colorante à l'endroit :
le l'enregistrement des sons* Lorsqu' après le développement, des images à matière colorante sont formées partir de substances formant des colorants, ou prennent naissance à partir de colorants par destruction localement différente, le précipité métallique n'est pas at- taqué au cours des réactions de formation de colorant ou de destruction :le colorant ou bien le précipité métalliqueest blanchi ou transformé autrement- Dans le premier cas, lorsque le précipita d'argent est resté sans changement, on laissera les colorants existants totalement ou partiellement dans 1'enregistrement de sons ou bienon les éliminera, de façon
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
diffuse dans uhe mesure telle qu'ils ne ;ônent pas 1:\ repro- àuction des sons.
Dans le second cas, lorsque le précipité métallique
EMI4.2
de l'image sonore est modifie ou blanchi, on retrxnqsormera celle-ci en précipité métallique ou on 1.' noircira moyen- nant la formation :l'un sel métallique sombre. Ce noircisse- ment peut être combiné une élimination totale ou partiel-
EMI4.3
le ou 8 une décoloration du càlornnt ex:itf1nt, la j{,col0 m- tion ou la destruction du colorant pouvant être effectuée avant, après ou pendant le noircissement.
Comme exemples on peut citer outre le brevet mention- né ci-dessus pour des substances formant des colorants, le développement chromogène suivant le brevet allemand 253.335 ou bien le procédé suivant la demande :le, brevet 307,606 du 9 décembre 1932.
La production du précipité d'argent noir et blanc
EMI4.4
l'endroit 3' enregistrement de sons se fait i: j lors du :1/- veloppement. Cette trace acojstiiue peut rester sanr- chan- gement ou incolore dans le cas de couches contenant des ma- tières formant des colorants, par le fait que les réactifs servant à la transformation en l'image colorée ne viennent
EMI4.5
pas en contact avec la trac , I-J.couptirue.
On peut Egalement recouvrir la traca acoustique de réserves ou bien, ce qui est encore plUR 8..1r, RpplirJuer 0, 1'pildroit -le la trac:;: acous- tique, localement, des substances chimilues qui agissent au point de vue chimique en sens opposé des agents employés
EMI4.6
8ubsélluenunent et effectuant la production de la matière co- lorante. Lorsque par exemple la matière colorante consistant en :les leuco-esters suivant 1e trevet allemand 528.318 est
EMI4.7
fabriquée au moyen d'agents oxydants, on applique a l'endroit de 1 trace acoustique un agent réducteur, par exemple àe l' hy:lroAulf1te de sodium. Lorsque des alcalis provoquent la formation de matière colorante, on -optique une substance acide.
<Desc/Clms Page number 5>
On peut employer d'une manière analogue d'autres agents chimiques encore comme agents chimiques de réservage qui em- pêchent localement, ralentissent ou gênent autrement la formation de matière colorante Lorsque par exemple au cours de la formation de matière colorante suivant le procédé du brevet 377,456, ou bien suivant le procédé de la demande de brevet 14.218 du 6 novembre 1931 au cours :le la destruction de matière colorante, le précipité :
l'argent de l'enregistre- ment des sons est transformé en un sel d'argent, par exemple en ferro-cyanure d'argent, en sel halogéné d'argent ou en un autre sel d'argent, le précipité Margent peut être réduit en argent métallique ou bien transformé en un sel d'argent sanbre, par exemple en sulfure. Des agents appropriés à cet effet sont par exemple l'hydrosulfite de sodium, l'amidol ou le sulfure :le sodium pour la formation du sulfure. Parfois il se forme dans un des procédés ci-dessus, à côté du précipité métallique, :les matières de formation de colorant :le la trace;acoustique* Ces dernières doivent seulement être pré- sentes en quantité telle qu'elles n'influencent pas la repro- duction des sons.
La destruction diffuse des Matières colorantes dans la trace acoustique se fait par exemple avec des agents énergi- quement réducteurs ou oxydants, comme le permanganate de po- tasse, le trichlorure de titane, le chlorure de zinc ou l'hydrosulfite de sodium, que l'on applique localement.
La dernière substance peut servir aussi par exemple à la rêduc- tion. simultanée du métal^*La destruction diffuse de la matière colorante à l'endroit de la trace acoustique, dans les cou- ches qui ne portent pas d'enregistrement de sons main qui recouvrent toutefois la trace acoustique, peut également s'ob- tenir par le fait que par un éclairement diffus et un dévelop- pement subséquent il se forme dans une partie des couches un précipité métallique qui est employé ensuite, suivant la demande de brevet 14,11 ' 318 du 6 novembre 1931, comme intermé-
5 - Comme erme-
<Desc/Clms Page number 6>
diaire pour la destruction :
le la matière colorante. Dans ce
EMI6.1
but, une solution acide e G 5% :il'! thioci'lrbnmi:1e convient par exemple. La destruction diffuse de matière colorante peut
EMI6.2
toutefoin ussi être provoquée àans la couche qui contient l'enregistrement de sons, de la m6.me m;>ni re, par le fait que le précipita d'argent existant :le l' enr()gil1tre'''lfnt :1:A sons est maintenu plus dense par un éciairemmnt plus intense ou un plus fort :léveloPi.'Fnnent. Une partie du dépôt d'argent passera alors en solution pendant la destruction :le la ma- tière colorante et détruira la ratière colorante également
EMI6.3
iN l'endroit :le l'enregistrement des sons.
Il est indispen- sable toutefois qu'il reste encore ,aprf;[1 la destruction :le la matière colorante, une quantité suffisante :le précipite d'argent pour obtenir un nreci"1tre'l1'::nt utilisable den s on s.
À1 rÉ< 1, destruction je la matière co7.o rnte, ' orr:nt restxont ent blanchi :1f11nf1 une solution :le chlorure de cuiv re, Comrt1.e cel est décrit =1#na 1r- .PanrP de brevAt airemnnd G. 8Lç35 IVb/57b, et le sel :l'8rc/.nt qui prend naissance est réduit seulenent ifl l'endroit e l'enrec1Rtrffi#nt -'es snns.
D%n3 1 SB couches partie'.'.,o:F1 qui se trouvent eu-despus ou en- dessous de l'enregistrement des 30i1 b dans 1(lJrl\1811Jq le 1 rr:ci.¯ ité; 1nf'tn'.'-i1uF: r")'l1'1i(; 1; .; i;.1 ; < 1, oe1l e nt; e but 1o e cn o p / r e i la destruction diffuse :le la matière colorante m"i ne con- tient lui-merie nucun enregistreront :le son^, 1(; sel :3.' ;,rgent ser;:1 dissous par immersion ulthrieure :t-!";nr: une solution :le fixation ;le soude.
Suivant la présente invention on peut également recou-
EMI6.4
vrir complètement par des matières colorantes ou 11'\ i nqer cou- vert l'enregistrement des sons qui consiste en un précipité d'argent métallique ou en un sel métallique sombre* Dans le cas où les matières colorantes employées sont perméablespour les rayons invisibles ou sombres, par exemple pour l'infra-
<Desc/Clms Page number 7>
rouge, le rouge sombre ou le violet extrême jusqu'à l'ultra- violet, on peut employer pour la reproduction du son une cellule sensible pour ces genres de lumière.
Revendications*
EMI7.1
=+='1-= I-=''=t=t=+=+= 1-='I-=+=+=+=t=+='I-= 1/ Procédé pour la fabrication d'un film sonore à plusieurs couleurs, caractérisé en ce que dans une matière qui contient outre des composés sensibles à la lumière, principalement des sels halogènes d'argent ,,encore des matières ^colorantes ou des substances formant des colorants, on crée à côté de l'image colorée l'enregistrement de sons au moyen d'argent métallique ou d'un composé d'argent sombre, une matière co- lorante pouvant éventuellement aussi être présente dans l'en- registrement des sons.