<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
if PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VIBRATION DE Mutiez SUSCEPTIBLES DE TASSEMENT "
EMI1.2
La présente invention se rapporte à un proodclé ào vi- bratiqxt clea matières snsoeptibles cle tassement telles goeo béton, produits plBtiq.MB gra.nttle#e et snsloga.es, se même qall un dispositif permettant le mise en eettvre da ce prood4d.
Elle se rapporte plus spécialement à. an procédé cla vi- bzation applicable à tocttes les sarfaoes et, en partietlier, aux routes,, raclera et hoardia, et dans lequel une plaqao, une pou- trelle,, une grille et, en général, une n surface vibrante '* aa- tionnée par un oa plusieurs vibratetirs, est appliquée àire6te- ment sur la surface da béton ett'cl* la matière à vibrer.
Les procédés de cette espèce connus à ce jour, offrent multiples inconvénients ds à ce on y utilise des surfaces vibrantes sensiblement parallèles à la surface da la masse à vi-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ber, de aorte quel moins dane3.ee ax point dêfeota.el1ae, le serrage de la matière a'effeotae normalement à la surface finale à obtenir.
'Un de ces inconvénients réside tans la nécessite de relever la surface vibrante après la vibration d'un endroit de
EMI2.2
la masse pour pouvoir la transporter aI18aS118: de l'endroit sui- Tant à vibrer, ce qai rend. ces xoa6àée intermi tùmta par Mite des fréquentes interruptions de la vibration et diminue ainsi,
EMI2.3
forcément,, leur rendement. Les: procfd6a connus exigent, d'attiré part, eue les aires à vibrer successivement se joignent exacte- ment pour ne pas laisser embsiater entreelles des endroits non vibrés. Ile font dépendre, en général, la qualité àa travail des capacités professionnelles de la main-4.t0811Tr8 et ne souffrant anean datant de surveillance des chantiers.
La présente invention a pour but d'obvier aux inaonvé- nienh des procèdes connus, par an prooede continu possédant an rendement élève.
Dans ce but, selon l'invention, la masse de matière mise en place, est vibrée par une surface vibrante inclinée d'un angle inférieur à 90 par rapport à la surface à obtenir, et animée d'une translation continue en avant telle que la dite surface vibrante paisse passer progressivement sur toute la mas- se à vibrer sans changer d'inclinaison et de manière qae son
EMI2.4
bord inférieur suive' le niveau de la surface ciallon désire ob- tenir après le passage de la dite surface vibrante.
Selon l'Invention, le dispositif permettant la mise en
EMI2.5
oeuvre du. noavesa procède consiste essentiellement en an organe actionne par une source de vibrations et dont la face en contact @ avec la masse à vibrer est placée obliquement noua an angle in- férieur à 90 par rapport à la surface à obtenir, cet organe
EMI2.6
étant monte ear un support susceptible d'avancer de manière que les extrémités Bapérieuxe et inférieure du dit organe décrivent des trajectoires constamment parallèles à la surface à obtenir.
<Desc/Clms Page number 3>
.de l'organe vibrant peut être obtenue, par exemple,, en inclinant ce dernier d'un angle approprié, ou bien en réalisant une face oblique sar an plateau vibrant place parallèlement à la surface de la masse à vibrer.
Selon l'invention, le dit organe est. monté de manière à pouvoir exécuter son mouvement alternatif de vibration sans entratner une modification quelconque de l'angle d'inclinaison, et, en outre, de façon à permettre toute modification désirée de l'inclinaison et de la hauteur de l'organe vibrant.
D'attirés caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description du dessin ci-joint qui représente schématiquement et à titre d'exemple non limitatif différentes formes de réalisations possibles du nouveau procédé et des dispositifs permettant la mise en oeuvre de ce dernier.
Dana ce dessin:
Fige. 1 et 2 montrent un exemple d'application du pro- cédé selon l'invention à la vibration d'une couche horizontale de béton, telle, par exemple, an revêtement de route.
]lige. 3 et 4 montrent en coupe et en vue en plan les éléments essentiels d'une finisseuse de routes travaillant selon le nouveau procédé.
Comme tout procédé de serrage par vibration superfi- aielle, le nouveau procédé également a pour but de provoquer le tassement d'ane couche de matière appropriée, telle, par exemple, le béton, par l'action d'un vibrateur d'une construction désirée, qui imprime des vibrations rapides à une " surface vibrante " en contact avec la surface d'une couche de matière à travailler dont l'épaisseur initiale a se réâait, après le tassement, l'épaisseur finale b (Fig. 1).
Cette réduction de la hauteur de la couche de matière oblige, dans les procédés connus, d'inter- rompre le travail après la vibration d'un endroit, pour pouvoir relever la surface vibrante du niveau b au niveau a de la sur- face de la masse non encore vibrée.
Afin d'obvier à cette cause de multiples inconvénients,
<Desc/Clms Page number 4>
selon l'invention, la masse de matière 1 mise en place, est vi- brée par ane surface vibrante 2 inclinée par rapport !). la sur-
EMI4.1
face 3. obtenir 3 d'un angloo4 inférieur à. 9o , et animée outre son mocvement de vibration, soit perpendiculaire à. la earfaee vibrante (Big. 1), soit incliné par rapport à. cette surface (Fig.
2), d'une translation continue en avant suivant la flèche indiquée arc dessin et déterminée par les conditions que l'inoli- et
EMI4.2
naisan de la surface vibrante reste inohangéevql1e le bord infé- rieur 4 de cette surface se déplace au niveau de la surface 3 que l'on désire réaliser par le passage de la surface vibrante 2,
EMI4.3
L'angle dinalinaison de cette dernière peut 6videm- ment varier d'un cas à l'autre sans dépasser la limite indiquée.
Pour assurer,, toutefois, la possibilité d'avancement continu de
EMI4.4
la surface vibrante, selon l'invention, on lai donne une inell- naison telle CIlle la différence de niveau entre son bord eapé- rieur 5 et son bord intérieur 4 soit égale à. la différence des niveaax a de la aarfaae de la matière à. vibrer et '6 de la sur- face gazon désire obtenir après an passage da dispositif.
On peut évidemment réaliser la compression totale de la couche à vibrer en plusieurs passages en retotucnant avec le dispositif et en descendant la surface vibrante à chaclus paasage successif.
Il résulte de ce qui précède CII1'à. l'opposé des prood- dés de vibration connu, le nouveau procédé qui est continu., permet de faire progresser la surface vibrante sur toute l'éten-
EMI4.5
due de la masse étalée atcr sa trajectoire sans devoir interroa- pre le travail pdar passer d'en endroit à un autre. Il assure, en outre, une uniformité de serrage et garantit l'absence de dé- faute de vibration.
EMI4.6
La finisseaee de routes représentée eahématiqaement aux Fige. 3 et 4 comporte, comme d'habitude, un plateau vibrant 6 portant un vibrateur d'une construction voulue 7 et monté sur an chariot 8 mobile sur les raila 9.
<Desc/Clms Page number 5>
quement par rapport à la surface à obtenir 3 et son inclinaison et sa longueur dans le sens du déplacement du chariot 8 sont telles, que son bord supérieur 5 se trouve au niveau de la sur- face de la couche 1 non encore vibrée, cependant qae son bord inférieur 4 suit le niveau prévit de la surface à obtenir après un passage du plateau vibrant.
On remarquera. que ce bord inférieur 4 qui façonne la surface 3. opère en même temps son lissage en augmentant ainsi l'économie du procédé.
L'invention prévoit, d'autre part, dans une forme de réalisation possible, ±Le faire suivre la surface inclinée 2 par tins surface horizontale faisant fonation de lisseur (Fig. 2).
On peut, d'ailleurs, monter également derrière le la- teau vibrant 6 an lissear spécialement prévu pour égaliser la surface vibrée par le platean susdit.
Afin de pouvoir modifier au beaoin l'inclinaison du plateau 6, ce dernier peut, par exemple, être monté de façon à. pivoter sar an axe 10 toarillonné dans des montants 11 du cha- riot et être maintenu dans sa. position inclinée par des câbles ou chaînes 12 contournant des galets de guidage 13 et fixés à un tambour 14 manoeuvré par un volant 15.
La. position en hauteur du plateau vibrant 6 peut, d'antre part, être modifiée en relevant ou en abaissant l'axe 10.
Le nouveau procédé décrit ci-dessus de manière à ce que tout homme de métier paisse étendre avantageusement son applica- tion à lotis les cas de la pratique autres que décrits et que tout constructeur soit à même de réaliser an dispositif adéquat pour la. mise en oeavre de ce procédé, n'est évidemment pas limité à ses formes de réalisation décrites et représentées, qui peuvent être modifiées sans se départir de ce fait du domaine de la. pré- sente invention.