<Desc/Clms Page number 1>
Appareil permettant d'établir des matrices d'imprimerie parti- culièrement destinées à l'impression de la musique.
La présente invention a pour objet un appareil permettant de fabriquer des matrices à l'aide desquelles on exécute, par un procédé d'impression approprié, des reproductions imprimées, principalement, mais non exclusivement, de morceaux de musique.
Les notes correspondantes, les autres signes et symboles analo- gues sont imprimés à la main au moyen de poinçons individuels sur une feuille de papier sur laquelle se trouvent déjà les portées, dans le cas où il s'agit d'une matrice pour l'impres- sion de notes de musique, la position des notes étant déterminée par une glissière.
Le but de la présente invention est d'accé- lérer la fabrication de ces ma.trices et de permettre que cette fabrication puisse être assurée avec la précision voulue sans nécessiter une grande Habileté qu'on ne peut acquérir que par
<Desc/Clms Page number 2>
une expérience de longues années, d'éluder l'obligation a'avoir à graver d'abord les morceaux de musique sur les pla- ques ae métal en vue de les multiplier par l'impression, et enfin ae simplifier l'impression des notes de musique en ré- auisant le nombre aes pnases au travail.
Dans ce qui va suivre, la présente invention est décrite aans son application particulière à l'impression aes notes de musique, mais son application n'est pas, bien entendu, li- mitée à ce genre d'impression ; elle peut, au contraire, être utilisée également pour d'autres matrices, par exemple pour pla- cer les nums de lieux, signes ou symboles sur les cartes géo- graphiques, et d'une manière générale partout où il est essen- tiel que l'impression ae caractères a'écriture ou autres, de symboles etc...sur une feuille de palier servant de matrice se fasse à un endroit précis.
Dans la confection aes matrices pour l'impressionde la musique il est nécessaire que les notes et autres symboles occupent sur les portées une position exacte et conforme au modèle. A cela s'ajoute encore la mise en place correcte aes notes et autres signes le long des lignes des portées en tenant compte de la aivision en mesures, du nombre aes notes dans chaque mesure et de la valeur des notes, ce qui exige une formation professionnelle et de l' expérience. C'est en effet de ces facteurs, qui déterminent la répartition des notes le long des portées, que dépend ce caractère important d'une page de musique que le musicien appele l'"image" musicale ou impression d'ensemble correcte.
Dans le procédé qui fait l'objet de la présente invention on fabrique les matrices d'imprimerie, en particulier pour l'impression ae la musique, en imprimant certains caractères sur une feuille de papier, chacun de ces caractères étant porté par un manchon de guidage guidé rigidement dans une direction perpendiculaire à la surface du papier, et en prévoyant des dispositifs tels que chaque caractère désiré, pur un signe,
<Desc/Clms Page number 3>
symbole, etc... déterminé, puisse être imprimé sur le papier dans sa position correcte par rapport aux lignes de la portée.
Parce moyen, on obtient la position exacte d'une note par exemple sur une ligne de la portée ou entre deux lignes de la portée, comme le demande le morceau de musique.
La répartition correcte des notes, symboles etc..le long de la portée est basée sur une division mathématique de la longueur d'une ligne de la portée en unités égales entre elles, dont l'étendue est dans un rapport déterminé avec la largeur d'une note, et de préférence avec la largeur de la tête d'une croche, étant donné que ctest la croche qui revient le plus souvent ( le nombre maximum des notes qui peuvent être imprimées sur une ligne de longueur donnée sans venir au con- tactles unes des autres cy sans se chevaucher est alors connu).
La présente invention est également relative à l'utilisation mécanique d'une telle division mathématique pour assurer la répartition correcte des notes le long de la portée selon leur valeur musicale
La présente invention s'étend par conséquent a.ux moyens à l'aide desquels le manchon guide précité peut être déplacé par intermittence, le long de la portée, d'un nombre quelconque d'unités de longueur, le nombre des unités de longueur est choisi dans chaque cas particulier d'après la valeur musicale de la note et également d'après le nombre des notes qui viennent se placer sur cette ligne de la portée. La longueur d'une telle unité de longueurest de préférence inférieure à la largeur d'une tête de croche, deux de ces unités ou plus doivent avoir une étendue totale un peu supérieure à cette largeur.
Un prévoit de préférence une indication optique ou acousti- que ou encore à la fois optique et acoustique de la longueur du déplacement du dispositif répartissant les notes qui déplace le manchon guide.
De sa forme simple, le manchon guide précité qui, pour permettre de placée une note de musique sur une ligne donnée de la portée ou entre deux de ces lignes, doit avoir une dimension
EMI3.1
........
<Desc/Clms Page number 4>
et une forme telles que la tige d'un tampon ou d'un poinçon s'adapte exactement dans l'ouverture, peut être exécuté d'une seule pièce. avec une pointe indicatrice ou une aiguille, ou bien une telle pointe ou aiguille peut être fixée sur le manchon guide de manière que, lorsque cette pointe ou aiguille a été amenée en coïncidence avec une ligne de la portée, ce manchon se trouve dans une position telle que la note soit imprimée exactement sur cette ligne.
On peut également utiliser un second manchon guide dont la pointe inaicatrice ou aiguille est disposée par rapport au manchon de telle façon que, lorsque la pointe indicatrice ou l'aiguille se trouve en coïncidence avec une ligne de la portée, la note soit imprimée exactement entre cette ligne et celle qui est en-dessous a'elle.
Dans une autre forme d'exécution qui est préférable, au lieu de munir deux manchons guides différents de pointes indica- trices ou aiguilles disposées de manière à être décalées l'une par rapport à l'autre , on munit un seul manchon guide d'une pointe indicatrice en écnelons ou gradins, ou d'une aiguille ae ce genre, l'une des lignes ou pointes de cette aiguille corres- pondant à une position qui amène la note sur la ligne, et l'autre ligne ou pointe à une position qui amène la note entre deux li- gnes de la portée.
Selon une autre forme plus étudiée de l'appareil objet de la présente invention, le manchon guide peut être fixé sur un coulisseau quipeut glisser le long d'un rail de guidage fixe ou mooile qu'on place horizontalement par dessus une planche en bois dur ou une plaque métallique sur laquelle on pose le papier avec les portées pour recevoir les impressions, cette planche ou ce plateau étant muni également dans une direction verticale d'une barre de guidage qui est immobile ou mobile le long d'un bord de la planche ou du plateau , et qui peut être déplacée par rapport à une plaque ae base fixe au moyen d'une transmission à
<Desc/Clms Page number 5>
même crémaillère.
Le manchon-guide/peut être fixé sur une or.mail- lère et être déplacé au moyen d'un bouton moleté de quantités dont chacune correspond au demi-intervalle entre aeux lignes de la portée.
Toutefois, la manchon - guide epeut également au lieu d'être fixé sur une crémaillère, âtre denté intérieurement selon les lignes de la portée. La tige du tampon, du poinçon ou de l'organe analogue doit alors porter des encoches, des entailles ou être munie de feuillures de manière à s'adapter dans les intervalles qui séparent les dents.
Le manchon-guide peut dans ce cas être denté intérieure- ment soit d'un seul côté soit des deux. Quand il n'est denté que d'un seul côté, on le monte de telle façon qu'il puisse ê- tre déplacé du demi-intervalle séparant deux lignes de la portée.
Quand il est denté des deux côtés, on décale les deux rangées de dents l'une par rapport à l'autre du demi-intervalle des lignes de la portée et les côtés opposés de la tige, du tam- pon ou du poinçon sont munis d'encoches, d'entailles ou de feuil- lures de tele manière que le tampon ou le poinçon provoque l'impression sur une ligne de la portée quand il est introduit dans le manchon dans une position déterminée tandis que, lorsqu' on l'introduit dans l'autre position, l'impression s'effectue entre deux lignes de la portée.
Au manchon-guide ou au coulisseau qui porte ce manchon est affectée une aiguille réglable pour faciliter la répartition régulière des signes imprimés selon l'image musicale ou l'effet d'aensemble à rendre.
Pour pouvoir déplacer le manchon-guide par intermittence le long de la portée, le manchon et le coulisseau sont constitués de manière à pouvoir se déplacer simultanément le long de la barre de guidage précitée, et l'amplitude de chaque déplacement du coulisseau lors de l'exécution de la division ou répartition des signes imprimés est réglée par un dispositif à rochet, com- mandé au moyen d'un bouton moleté ou d'un levier, cnaque dent de la roue à rochet correspondant à une des unités de longueur préci-
<Desc/Clms Page number 6>
tées. Le mécanisme est alors établi ae telle façon que ce dis- positif à rochez puisse être réglé pour un avancement du coulis- seau et du manchon d'un nombre quelconque d'unités de longueur.
La commanae ae ce dispositif provoque alors une inaication audi- ble au nombre correspondant d'unités de longueur, et le mécanisme est construit de telle manière que le coulisseau ne puisse être déplacé le long ae la barre de guidage que de la longueur corres- ponaant au nombre des unités de longueur sur lequel le disposi- tif à rochet a été réglé au aébut pour le cas envisagé.
Comme la longueur aes lignes n'est pas la même pour toutes les feuilles de musique,, il a été prévu de préférence une échelle d'unités de longueur qu'on applique contre la portée pour pouvoir déterminée en combien d'unités de longueur cette portée peut être divisée. Le nombre des unités de longueur déter- miné par ce moyen est ensuite divisé par le nombre aes notes, signes, symboles etc...qui doivent prendre place sur une ligne ae la portée, et on obtient ainsi le nombre moyen des unités de longueur correspondant à chaque note, symbole de ce genre , ou signe individuel, y compris un reste éventuel de la division en excédent.
Four obtenir " l'image " musicale ou effet d'ensemble nécessaire, on ne peut toutefois s'en tenir absolument à ce nombre moyen, étant donné que la valeur musicale différente de cnacune des notes et des considérations musicales exigent l'affec- tation à une note, à un symbule ou signe d'un nombre d'unités tantôt supérieur et tantôt inférieur au nombre moyen. Tous ces écarts par rapport au nombre moyen obtenu, y compris le reste éventuel précité de la division, sont répartis sur le reste de la ligne pendant l'avancement du travail. Des moyens ont en outre été prévus pour inaiquer tous ces écarts par rapport au nombre moyen, ainsi que le reste de la division.
Conformément aux indications obtenues de cette façon, la transmission à rochet précitée peut être manoeuvrée de telle maniè- re que cnaque impression s'effectue le long de la ligne de la por- tée à 1'emplacement exact.
<Desc/Clms Page number 7>
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut gère réalisée .
La fig. 1 montre en plan une forme simple d'un manchon- guide et, vu par en-dessous, un poinçon correspondant qui porte un signe de musique.
La fig. 2 est une vue de côté correspondant à la fig.I et sur laquelle le poigon dont la tige est arrachée, est repré- senté dans sa position enfoncée.
La f ig. 3 est une vue en plan de l'appareil complet, sans les poinçons.
La fig. 4 est une coupe transversale par A-A de la fig. 3, vue dans la direction des flèches.
La fig. 5 est une coupe transversale par B-B de la fig. 3, vue dans la direction des flèches.
La fig. 6 est une coupe transversale par C-C de la fig.
3.
La fig. 7 est une élévation latérale vue pa.r la gauche de la fig. 3.
La fig. 8 est une vue de face etla fig. une vue de côté d'un poinçon pour un symbole , signe etc..isolé.
Les fig. 10 et Il sont des vues semblables d'un poinçon comportant une ligne transversale.
Les fig. 12 et 13 représentent ces vues semblables aux fig. 10 et 11 pour des caractères isolés.
La fig. 14 est une vue de face d'une forme d'exécution moaifiée d'un manchon-guide.
La fig. 15 est une vue de côté et par dessous d'un poin- çon s'aaaptant au manchon représenté iig, 14.
Les fig. 16 et 17 représentent, de la même manière que les fig. 14 et 15, une seconde forme'd'exécution modifiée d'un manchon-guide et d'un poinçon s'adaptant sur ce manchon2
Les fig. 8 à 17 sont à plus grande échelle que les figures qui les précèdent.
<Desc/Clms Page number 8>
Sur les fig. I et 2, une pièce métallique tubulaire I de section rectangulaire, aénommée ci-après maacnou-guiae, porte sur un de ses côtés un bras plat ou une lame 2 qui s'étend nori- zontalement, la face supérieure de cette lame étant oiseautée.
Ce bras ou cette lame est muni a'arêtes indicatrices ou d'orien- tation 3 et 4 dont l'intervalle qui les sépare est égal au demi intervalle de deux lignes voisines d'une portée. 5 désigae un poinçon ou tampon en acier ou en une autre matière appropriée, qui porte en relief sur sa face inférieure une note, ou un au- tre signe ou symoole 6.
Le. tampon 5 est constitué de façon à pouvoir être encré au moyen de dispositifs appropriés et à pouvoir ensuite être ame- né au contact d'une feuille ae papier portant les portées en ame- nant d'abord le manchot guide I dans la position désirée, l'arête 3 ou 4 se trouvant en concordance avec l'une des lignes de la portée, suivant que l'impression de la note doit s'effectuer sur la ligue ae la portée ou entre deux de ces lignes, le tampon 5 étant ensuite poussé à la main à travers le manchon I dans lequel il sa trouve serré à frottement doux, la couleur ou encre étant ainsi transmise au symbole musical sur la surface du papier.
La grandeur et la forme du manchon 1 et du tampon 5 ne sont pas limitées à la représentation des dessins, mais peuvent être modifiées, on peut par exemple fixer sur le tampon une série ae notes ou une série de lettres formant un mot, ou une abrévia- tion d'un tel mot.
Le mancnon I dont la face inférieure est lisse ou unie peut être poussé librement par dessus la surface du papier qui peut alors recevoir un nombre quelconque d'impressions ce aiffé- rents tampons 5, le réglage exact des signes musicaux, symboles etc..sur ou entre les lignes de la portée étant.obtenu en amenant le bord d'orientation 3 ou le oord 4 en coïncidence avec la ligne de la portée quand l'impression doit s'effectuer sur une ligne ae cette portée, ou en coïncidence avec la ligne située immédiatement
<Desc/Clms Page number 9>
en dessous, quand l'impression doit s'effectuer enre deux lignes.
Dans la.forme plus étudiée de l'invention, représentée sur les fig. 3 à 13, le manchon 1 est d'une pièce avec une crémaillère 7 ou est fixé sur cette crémaillère qui est munie d'un côté de dents 7a avec lesquelles engrène un pignon droit 8 porté par un coulisseau 10 et qu'on peut faire tourner au moyen d'un bouton moleté 9. La crémaillère 7 étant mobile par rapport au coulisseau 10. Du côté opposé aux dents 7a, la crémaillère 7 est munie d'autres dents 7'b et le coulisseau 10 porte une lame-ressort 7c dont un prolongement 7d d'engagé élastiquement dans les intervalles compris entre les dents 7b.
La division des dents 7b est choisie de façon que l'amplitude du déplacement d'une dent 7b communiqué par le pignon 8 à la crémaillère 7 soit égale au demi-intervalle compris entre deux lignes de la portée, le coulisseau étant muni d'un trait indicateur et la crémaillère d'une série de traits représenta,at les ligaes de la portée. Les dents 7b ne doivent pas être fraisées directement dans la crémail- lère 7, elles peuventpar contre se trouver sur une pièce rapportée fixée d'une manière amovible sur la crémaillère 7 et dans ce cas, on peut prévoir des pièces rapportées avec des divisions diffé- rentes pour la denture, selon les intervalles différents des lignes de la portée sur les papiers différents, et on monte alors celle des pièces rapportées qui convient.
, Le coulisseau 10 est muni d'une base 11 pourvue de briaes, qui passe autour d'une barre de guidage 12 placée au-aes- sus d'une plaque de bols 13, en glissant sur cete barre. La bar- re 12 est fixée sur la plaque de bois 13 par des blocà 14 et sur cette plaque de bois 14 est encore disposée une plaque en bois dur ou métallique 15 ae telle sorte que cette plaque 15 puisse être déplacée verticalement par rapport à la, plaque 13 entre des barres latérales 16. La plaque 15 est munie d'une couche de caoutchouc 17 sur laquelle on pose le papier 18 qui doit être
<Desc/Clms Page number 10>
imprimé.
Le cura inférieur de la barre 12 est muni de dents 19 avec lesquelles engrène un pigaou droit 20 porté par un prolun- gement 21 du coulisseau 10, et qu'on peut faire tourner au moyen d'un coupon muleté 22. ce qui déplace le coulisseau le long ae la barre de guidage 12.
Les fig. 3 à 7 représentent un dispositif complémentaire, décrit en détail plus loin, en combinaison avec le pignon 20 mais dans la aescription, il ne sera pas tenu compte, provisoi- rement, de ce dispositif complémentaire.
La feuille de papier 18 est maintenue le long de son bvra supérieur, sur la couche de caoutchouc 17 au moyen d'une règle de pression 23 qui est articulée par l'une ae ses extrémités sur une cuape 24 fixée sur la plaque de bois 13 et qui porte à son extrémité libre un évidement ou oeil 25 qui se trouve vis-à-vis ae la dent d'un bras 26 qui est mobile et pivote d'un certain angle aans une chape 27 également fixée sur la plaque de cois 13.
Sur les fig. à 13 sont représentés différents exemples ae poinçon ou tampoq à caractères aestinés à être placés dans le maucnon 1, et chacun de ces campons comporte une tige 28 de section rectangulaire avec une tête fraisée 29. L'extrémité @a- férieure de la Lige est de section réauite ou est décalée pour fa.ciliter l'introduction de la tige dans le manchon 1 dans lequel cette tige est guidée exactement pour que, pendant l'opération d'impression, le Tampon soit solidement maintenu,
La tige 28 est d'une saule pièce avec un manchon 30 ou est fixée sur ce manchon qui sert à recevoir la tige carrée au tampon 31 proprement dit qui est maintenu solidement dans la tige par l'en- trée en prise du talon d'un levier de blocage 33 avec une rainure 32.
Ce levier pivote en 34 entre les branches d'une fourche 35 qui est d'une seule pièce avec le corps 30 du manchon et ce levier de blocage est poussé à travers une fente du manchon 30 par un ressort courbe 37 jusqu'au contact avec le tampon 31. Le ressort 37 est
<Desc/Clms Page number 11>
fixé à l'une de ses extrémités sur un prolongement 38 qui fait saillie par rapport au manchon 30, et avec l'au-tre extrémité il appuie contre la face arrière :de l'extrémité supérieure du levier 33.
Pour pouvoir retirer le poinçon ou tampon après qu'il a fourni une impression sur le papier par passage au travers du manchon 1, ce maacnon i est muni de deux goupilles d'extrac- tion 39 qui reposent sur des ressorts, comme par exemple les ressorts 40 sur la fig. 4. Les ressorts 40 sont disposés dans des cavités de la paroi du manchon 1.
Au lieu du manchon de guidage ci-dessus décrit, et de la crémaillère 7 qui lui est affectée , avec son pignon droit 8 et le bouton moleté 9, et également au lieu de l'exécution ci-dessus décrite du poinçon à caractère et de ses supports, on peut utiliser les formes d'exécution modifiées représentées sur les f ig. 14 à 17.
Sur la fig. 14 est représenté un porte-poinçon allongé 41 qui est fixé sur la tige de guidage 12 et qui est fendu en 42.
Chaque côté de cette fente 42 porte une rangée de dents 43 et 44, la, division de la denture correspondant à l'intervalle entre deux lignes de la portée sur le papier à musique, et les dents 44 étant décalées par rapport aux dents 43 de la moitié de cet intervalle.
Dans la fente 42, on peut introduire la tige 45 du poinçon dont un côté est muni d'une nervure 46 qui s'engage dans les in- tervalles de l'une des dentures de la fente 42 et dont l'autre côté est muni d'une paire de nervures 47 de même forme qui s'en- gagent dans les intervalles:de l'autre denture. La disposition est établie de telle sorte que l'introduction dela tige 45 du poinçon da,ns la fente 42 dans l'une des positions provoque l'impression du caractère sur une ligne de la portée, tandis que 1'introduction de cette tige du poinçon dans la position inversée provoque l'im- pression du caractère entre deux lignes de la portée.
<Desc/Clms Page number 12>
Ainsi que le représente la fig. 16, le support fendu du poinçon peut également n'être muni de dents que d'un seul côté ae la fente 42, et le poinçon à caractère 45 peut également l'être muni que d'une seule nervure 46.
Lens cette dernière forme de support de poinçon, la pièce fendue et dentée 41 est fixée de manière à pouvoir être déplacee dans le sens de la longueur et par rapport à une plaque ou base 4@ d'une quantité correspondant au demi-intervalle de deux lignes de la portée. En vue d'obtenir une commande aisée dans certaines circonstances, la plaque 15 est disposée de façon qu'elle puisse être glissée vers le haut sur la plaque de base 13, ainsi que l'indique la flèche sur le côté gauche de la fig. 3 et a cet effet la plaque 15 est rendue solidaire de la crémaillère 49 qui s'étend parallèlement au côté gauche de la plaque et traverse des méchoires de guidage 50 qui sont vissées en 51 sur le bord de la plaque de base 13.
Les mâchoires 50 sont munies d'un palier pour un pignon droit 32 qui engrène avec la crémaillère 49 et qu'on peut faire tourner au moyen d'un bouton moleté 53 (voir fig. 3, 4, 6 et 7).
On voit qu'à l'aide du dispositif ci-dessus décrit la feuile de papier à musique, munie des portées et indiquée sur la fig. 3 par le rectangle en traits mixtes 18, peut tout d'abord être mise en place à l'aide de la barre fixe 12 pour amener les portées qui y sont tracées et sur lesquelles les notes doivent être imprimées aans la position correcte en dessous du manchon guide 1. Ce réglage s'effectue par la commande du bouton moleté 53 et par celle du bouton molete 9. Par ce moyen, le manchon guide est réglé de manière ue les impressions désirées s'effectuent sur ou entre les lignes de la portée, et le coulisseau 10 est déplacé le long de cas lignes et dans la direction désirée par la commande du bouton moleté 22.
Si le dispositif doit également permettre d'effectuer la division des lignes de la portée d'une manière mé- canique, afin d'obtenir d'une manière Certaine une position correc- te des notes le long de ces lignes selon leur valeur musicale, on prevoit le dispositif complémentaire suivant.
<Desc/Clms Page number 13>
Sur l'arbre portant le pignon droit 20 est fixée une roue à rochet 54 dans laquelle s'engage un cliquet d'arrêt 55 articulé sur un levier 56 qui pivote sur l'axe du pignon 20 et qui est maintenu en prise avec la roue 54 au moyen d'un xessort 57. L'extrémité avant ou arrière du levier 56 se trouve enre une butée fixe 58 et une vis de butée réglable susceptible d'être vissée, portant une tête moletée 60, vissée dans une mâchoire 61 qui est en saillie sur le coulisseau 12, et munie alun contre écrou 62.
Normalement, le ressort 57 tend à maintenir la pointe du cliquet 55 en prise avec la roue 54, et il a, été prévu un bras 63 articulé en 64 sur le levier 56, le bras 63 pivotant alun certain angle et pouvant être poussé contre l'extrémité extérieure libre du oliquet et débrayant par ce moyen ce cliquet 55 d'avec le cliquet 54 lorsqu'on le désire et dès qu'on le désire.
Chaque dent de la, roue à rochet 54 représente une des unités de longueur précitées, et par un mouvement du levier 56 dans le sens des aiguilles d'une montre-le cliquet 55 peut être entraîné par dessus n'importe quel nombre désiré de denLs sur le pourtour de la roue à rochet,. la pression du ressort 57 ayant pour effet de faire émettre au cliquet un son audible. Lorsqu'a- lors le levier 56 est déplacé dans le sens contraire à celui des aiguilles a'une montre, le cliquet a pour effet de faire tourner la roue 54 et avec cell-ci le pignon 20, et du fait que ce pignon est en prise avec la crémaillère 19 sur la barre 12, le coulisseau 10 est déplacé d'une quantité déterminée le long de la barre 12.
L'amplitude du déplacement angulaire du levier 56 se règle par le réglage de la butée 59.
Le levier 56 peut être déplacé de l'angle libre entier compris entre les deux butées 58 et 59, ou bien on peut ne lui communiquer qu'un mouvement angulaire moindre correspondant au mouvement angulaire déterminé par le glissement du cliquet 55 sur une ou plusieurs dents de la roue 64.
<Desc/Clms Page number 14>
un prévoit de préférence aes moyens non représentés sur le dessin qui permettent, sur le bouton moleté 22 ou en combinaison avec ce bouton, une indication visible de l'amplitude de chaque mouvement angulaire de la roue 54 et par conséquent du nombre des unités de longueur dont le coulisseau 10 a été déplacé à chaque mouvement du levier 56.
La première opération pour la confection d'une matrice pour la reproduction d'un texte musical imprimé consiste dans la fixation d'une feuille de papier 18 , munie des portées non représentées sur les dessins, dans la position correcte sur la couche de caoutchouc 17 de la plaque 15. Ceci s'effeàtue à l'aide de la barre de fixation 25 et du levier de fixation 26, puis on place sur les portées une échelle, non représentée, des unités de longueur pour savoir en combien d'unités de longueur chaque ligne de musique peut être divisée.
Ensuite, le manuscrit à imprimer est divisé et on détermine le nombre des notes, signes et symboles qui aoivent être imprimés sur les différences lignes, et on obtient ainsi, en même temps qu'un reste éventuel pour la division, le nombre moyen des unités de-longueur qui doivent être affectées à chaque note, symbole ou signe.
La butée 59 est ensuite réglée par rapport à la butée 58 de manière que l'amplitude entière de la rotazion angulaire du levier 56 et par conséquent aussi de la roue à rochet 54, soit égale au nombre moyen des unité s de longueur affectées à chaque note, signe ou symbole. Ces signes etc...parviennent ensuite au moyen d'un poingon 31 dans leur position correcte la long des lignes par le fait que le coulisseau est déplacé le long de ces lignespar rotation au levier 56 d'abord dans le sens des aiguil- les d'une montre et ensuite dans le sens contraire. Le manchon 1 est réglé verticalement par rapport aux lignes de musique suivant la demande par la commande du bouton moleté 9.
Comme l'attribution du nombre moyen d'unités de longueur à l'impression de chaque note aurait pour conséquence une division purement mécanique de la ligne d'une portée, sans tenir compte d'une reproduction fidèle de l'"image" musicale ou de l'effet
<Desc/Clms Page number 15>
d'ensemble, il faut tenir compte pendant l'impression des diffé- rents signes des valeurs musicales correspondantes des notes et de l'expression artistique du thème, pour obtenir d'une manière certaine que la matrice soit correctement exécutée également au point de vue musical. A cet effet, on peut effectuer au choix, en commandant le dispositif de la roue à rochet, des additions quelconques au nombre moyen précité ou des retranchements quelcon- ques sur ce nombre.
La roue à rocket 54 peut être disposée de façon inter- changeable et l'on peut tenir en réserve plusieurs roues à rochet distinctes avec plusieurs divisions de dents, afin d'approprier la subdivision des lignes d'une portée à leur longueur qui peut être différente s uivant le papier à musique employé.
Afin dtassurer que plusiaurs noes; dont des sons cor- respondants doivent résonner simultanément, viennent se placer de façon précise les unes sous les autres, on peut prévoir plusieurs manchons-guides I sur la crémaillère 7,qui sont déplaçables entre eux de telle sorte que les caractères disposés dans les différents manchons-guides sont imprimés aux endroits exacts.
Revendications.
EMI15.1
-----------------------------
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.