<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" 1a9aei%if de eommande à man1Telle dn ehariot des h1nea à cléeouper les Alataons et la
EMI1.2
viande "
EMI1.3
L'inTention a pour objet rm diapoaitif de commande à NaaiTelle da chariot des machines à dtiool1per 108 1qalAîamo et la T1a... ,daJ1e lequel un organe de .8m1aaion &pplicac8 à l'extrémité de la b1elle est relié,dizae part AIX chariot et,di autre pe.rt, &11 bâti de la machine oa autre partie fixe,de telle aorte qu'il transmet au chariot une ooarae qui est de#E fois
EMI1.4
celle de la bielle.
EMI1.5
suivant ltînventionon a préva,,Oomm organe de trans 1s-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
eion,à l'extrémité libre de la bielle,an galet aar lequel pas- ne en eablet aae courrai*, orne chaîne, oa autre organe flexible de transmission, aar an arc de 1800, oe câble on autre étant "s8aetti,par l'âne àe ses extrémitde,au chariot et,par l'attire extrémité, a. an point fixe , par exemple, aa bâti de la ¯oh1De.
Si l'axe àa galet est éloigné da point fixe d'attache par le mouvement de la nivelle, ltextrémité mobile da oible etiain- ai, le chariot ne déplace'd'âne longueur égale à deux fois le déplatcement de 1'$axe da galet.
EMI2.2
Dans lea machines à découper les salaisons et la viande,
EMI2.3
il est déjà connu en soi dsentrainer un transporteur poar les tranchée découpées, capable d'effectaer an mouvement de va-et-
EMI2.4
vient, aa moyen d'an organe de traction fixé aa chariot.
EMI2.5
Par Itemploi à'an câble reniement, ce câble ne produit qu.'tune seule course; le retour da chariot est obtenu, dans ce oaa, par l'an des moyena connus, par ex. l'action d'an ressort, Pour àéplsaer,aa moyen dlllJ1 organe de traction flexible,le chariot dans les deax directions, on fait passer, suivant 1' invention, sur le même galet oa aar an autre, an deuxième eable aemblable, et on le fait tourner de 18oo, les extrémités de cet câbles étant attachées également aa chariot et su bâti de la
EMI2.6
machine, et les points de fixation étant toutefois située, par
EMI2.7
rapport aux points àe fixation de itaatre câble, dn coté opposé da plan moyen vertical du galet.
Bien qatil puisse auffire de faire porter l'extrémité
EMI2.8
libre de la bielle, avec le galet, seulement par les câbles, il
EMI2.9
est toatefois plus convenable de manir le galet, salivant une camaetériatique ultérieure de l'invention, d'âne nervure de gaietage, par laquelle il se déplace sur une coulisse fixée sa bâti et/ou sur une aoaliese fixée aa chariot, Jie ete8ain ci-joint montre schématiquement à titre d'exea- ple,ane forme de réalisation da dispositif suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La figera 1 est une ooape 10ngJ;tia.cl1iale.
La figure 9 est une coupe transversale passant par la ligne II-II de la tige 1.
La figure 3 est une coupe horizontale suivant la ligne III-III de la tige 1.
EMI3.2
la partie supérieure da btti de la machine est gadidé, d'IUle manière quelconque appropriée,le chariot 2 déplaçable longitadinalement. Les parties da chariot servant à la fixation de la matière à àéooupeoe, ainsi que le eeateaa et sa commande, ne sont pas représentés au dessins, car ils ne concernent pas l'objet de l'invention. Dans le bâti 1 n'appuie le volant de commande 3, dont l'axe porte la roue dentée conique 5, engre- nant aTeo la roue dentée conique 4.
La roue 4 est calée sur un arbre creux 6 monté également dans le bâti 1, et cet arbre est
EMI3.3
aoool1plé à la manivelle 7 à l'aide du boulon 9 qai traverse 1' arbre creux 6, et dont la tête 8 s'appuie sur la face erlériea- re de la manivelle 9'. En vissant l'éoroa lot disposé sur lez- trémité filetée da boulon 9, ane bride oa épaulement de ltarbre creux 6 est pressée contre la manivelle 7.
En dévissant l'écrou
EMI3.4
10, on 4é8&000ilple la manivelle 7 et l'arbre 6, et on peut en- suite déplacer le boulon 9 dans la fente radiale 11 prévue dans la manivelle 7 poar modifier le diamètre effectif de la =ni-
EMI3.5
Telle. poar obtenir le désaocoaplement avec toute *éoari%4, et immédiatement après avoir dévissé l'éeroa lot 1 vd>ulement de l'arbre creux 6 forme an embrayage à cône, oonstitat par le canl 6a, fixé à l'arbre croup 6, et le o$ne 23 qui agit sur la manivelle 7. Entre ces o$nee est préva arr disque 24 de matière élastique tendant à éloigner les o$noe l'un de 1?autre, ce dé- placement est effectué plus simplement en déplaçant le chariot 2 à la main, lorsque la manivelle se trouve dans 1'tune des pool- tions de point mort.
POur obtenir avec sécurité le déplacement de la manivelle
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
et éliminer une rotation éventuelle de celle-ci, le boulon 9
EMI4.2
est POUrTU...'r1eareaent à l'étron 10, 4ta. manette 9a pour aaintenir en position le boulon. Après le déplacement ds la Manivelle, on serre à, nouveau l'écroa 10.
A la aanivells 7 est articulée, à l'aide d'an pivot lu, la bielle 12 qai a sur toute as longueur, ou seulement à non extrémité libre, la forme d'aae fourche, dont les branches
EMI4.3
15
EMI4.4
portent à leur extrémité libre le pivot/da galet 144 Le galet 14 est poarra de deux gorge* 14a et 14b entre lesquelles zen trouve la nervure 14e, dont la périphérie sert de gside ooopé- tant avec les coulisses 17 et 16. Lt cOR11888 16 est fixde au bti 1, la coulisse 1R aa chariot 2. Chaque coulisse peut Stre obtenue en une seule pièce, avec le chariot et avec le b$ti, oa bien peut étre viande oa fixée te toute manière appropriée sur le chariot et le bti. hone la gorge 14 se méat le ogble 18. une extr6mit8 da câble est fixée en 19 au chariot, et 1 *8.l1tr. extrdmitd en 2o aa bâti 1.
Dans la. gorge 14b se ment le câble 219 dent les extrémités sont fixées en 28 et 23 aa chariot E et an biti 1 da aatd da plan moyen II-II da galet opposé à 19 et go* Eoraqae le pivot 13 de la manivelle 7 et meat dans la direction de la flèche 1 danl le demi-ara *ap4rieur, le o"lo 18 %iN le chariot E vers la droite. lorsque le pivot 13 et atat dana la direction de la flèche B sur le d.lI1....ro !Dl'.
EMI4.5
la
EMI4.6
rieur, le cible E1 retire le chariot veto/gauche, Duo le* de cas, la course da chariot est deux fois celle et. pivot
EMI4.7
de la manivelle .
EMI4.8
Dans l'exemple représenté, le galet 14 est cUJ08' Yen1- oalement, et les dena sections de abaque câble ne trouvent 11 une au-de8sRs de ltantre; oette disposition présente les meil- leures conditions, da point de vue des sollicitations, et ans- sure medfOJla't1'11otion très simple, on pourrait aussi disposer
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
le galet et le câble dans des plans horisonlaux ou obliques, si cette disposition devait se montrer plue convenable en
EMI5.2
Tns d'une application particulière,, Ali lieu d'an galet à deux gorges on peut prévoir deux galets commandés par ane bielle comme, on par deux bielles séparées. on peut en outre pré- voir plusieurs commandes du type décrit entre le chariot et
EMI5.3
le bâti, en emplormts par exemple, clou organes de traction flexibles de chaque o$td da chariot.
On pent, enfin, pr'Toir, outre le guide radial, un guide latéral pour le galet.
EMI5.4
RBVENBIOATIONS.
1. Dispositif de commande à manivelle da chariot de ¯oh1lle. à découper les aalaiaons et la viande, comportant 11!- organe de transmission monté à l'extrémité libre de la bielle et reliée d*)me part, en chariot et,à"autre part,au bâti de la 1I&0h1Jae de façon telle qu'til transmet an chariot une course qui est deux fois celle de la bielle.
8. Dispositif de coamande comme revendiqué soas l, oa- ra4lé"18± en ce qu'on emploie,comme organe de transmission,on galet (14), &l1tollr duquel passe ear .80 an câble (18, 21, res- pectivement) on autre semblable, dont une extrémité est atta- chée ail chariot (9) et l'aatre aa bâti (1) de la machine.
9. Dispositif de commande comme reTend1q.' sous 1, aarag- tdr18' en ce que sur le même galet ou sur un autre galet passe an deu1.D18 câble (21) ou antre organe de traction flexible, dont les extrémités sont fixées (en 22, 23) ait bâti et an chariot en des points .1tIl68, par rapport ail plan vertical du centre du galet, du coté opposé aux points de fixation (19,20) du premier 'cible (18) ou autre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.