<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à adsorption pour la récupération de vapeurs.
,Cette invention est relative à un appareil pour la récupération par adsorption de vapeurs grâce à l'utilisation d'agents filtrants adsorptifs tels que le charbon actif, et à la récupération des solvants à partir de l'air chargé de vapeurs par l'emploi de ces agents.
L'invention se propose notamment d'éviter le risque de combustion ou d'explosion à l'intérieur de l'appareil d'adsorption lors de la récupération des solvants tels que le bisulfure de carbone qui, mélangé à l'air, brûlerait.
<Desc/Clms Page number 2>
On a constaté dans la pratique que, quand on évacue par drainage des solvants absorbés par la fil- tration d'air chargé de vapeurs à travers un agent filtrant adsorptif, il y a un risque, dû par exemple à ce fait que les vannes fuient, que le solvant s'échappe au dehors par la vanne montée sur le¯conduit d'admission de l'air chargé de solvant qui est inefficacement fermée et qui peut par conséquent fuir au cours de l'opération de drainage.
Il y a également ce risque que le solvant peut se condenser dans le conduit ou les parties les plus fraîches de l'appareil où la chaleur de la vapeur d'eau peut être suffisante pour la combustion du mélange formé par la vapeur et l'air présent. En outre, dans les installations d'adsorption pour la récupération de la vapeur à partir de 1'.air chargé de solvant, il y,a un risque que l'air ne demeure dans l'espace annulaire externe qui entoure le récipient contenant l'agent absorptif quand le drainage par afflux de vapeur commence à partir de la chambre centrale du récipient, de telle sorte qu'il y a danger de formation d'un mélange explosif si la vapeur de solvant provenant de la matière adsorp- tive est entraînée dans cet espace annulaire externe..,, L'invention se propose parmi ces buts d'éviter pareils effets.
Conformément à 1.'invention, dans le filtre à adsorption équipé en vue du chargement de l'agent filtrant adsorptif au cours de périodes alternant avec d'autres périodes pendant lesquelles cet agent filtrant est balayé ou drainé par un afflux de vapeur d'eau ou d'un autre gaz inerte, il est prévu un dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
supplémentaire pour l'arrivée pendant l'opération de balayage ou drainage de vapeur d'eau ou d'un autre gaz inerte au conduit ou à la partie inférieure du conduit adjacent au filtre, qui, pendant .les périodes de char- gement sert à faire entrer dans le filtre l'air chargé de solvant ou de vapeur à filtrer,
en sorte que la forma- tion pendant l'opération de balayage ou drainage d'un mélange explosif peut être évitée dans ledit conduit et dans la partie du filtre qui communique aveclui. L'arrivée de vapeur d'eau en vue de cet effet s'opère avantageuse- ment en faible quantité.
En outrer,conformément à l'invention, le conduit d'admission de l'air chargé de solvant ou de vapeur est pourvu de deux vannes qui sont ouvertes au cours de l'opération de chargement et qui sont espacées pour délimiter entre elles,lorsqu'elles sont fermées, une chambre à partir de laquelle, pendant l'opération de drainage, de la vapeur d'eau ou un gaz inerte peut être emprunté pour être envoyé dans la partie du conduit qui communique avec le filtre.
L'invention englobe les originalités de construc- tion qui sont décrites ci-après.
Elle est illustrée schématiquement par le dessin annexé qui représente un appareil d'adsorption pour la récupération d'un solvant du type décrit dans le brevet anglais n 397. 128.
Selon la réalisation de l'invention telle qu'elle est représentée dans le dessin schématique annexé dans son application à un appareil d'adsorption pour la .récupération d'un solvant du type décrit dans le brevet
<Desc/Clms Page number 4>
anglais flfl 397.128, il est prévu un filtre à enveloppe cylindrique a renfermant un récipient annulaire interne b dans lequel est ménagée une chambre centrale b1 Ce récipient annulaire b est chargé d'un agent filtrant adsorptif tel que le charbon de bois actif à l'état granuleux. L'air chargé de solvant ou de vapeur arrive, par le conduit d'admission i et gagne l'espace annulaire al situé entre l'enveloppe externe a et le récipient" annulaire interne b.
Cet air chargé de solvant ou de vapeur est débarrassé du solvant ou autre vapeur qu'il contient au cours de son passage à travers l'agent filtrant, après quoi il gagne la cham.bre cylindrique centrale b1 puis descend et s'écoule vers l'extérieur par le tuyau d'évacuation b2 sous l'action d'un aspira- teur. Lorsque l'agent adsorptif qui se trouve dans le récipient annulaire b est chargé ou presque chargé à pleine capacité d'adsorption de solvant ou de vapeur, on ferme la vanne d'admission qui est généralement prévue sur le conduit i; on ferme également la vanne f qui est montée usuellement sur le tuyau d'évacuation b2 de l'air filtré.
Puis on fait passer de la vapeur d'eau ou un gaz inerte à travers l'agent adsorptif qui se trouve dans le récipient annulaire b, généralement dans un sens opposé au sens d'écoulement du courant d'air chargé de solvant ou de vapeur. La vapeur d'eau et la vapeur s'échappent hors de ce récipient par aspiration, à travers un orifice de sortie k ménagé à la partie inférieure de l'enveloppe a ou un orifice k1 ménagé à sa partie supérieure ou ailleurs dans leur parcours vers le condenseur.
<Desc/Clms Page number 5>
Selon la présente invention, la vapeur d'eau qui
EMI5.1
sert à nettoyer le filtre ét à enlever la vapeur aorbée / passe dans le conduit d'admission i de l'air chargé de vapeur au-dessus de la vanne 1 1 et par l'espace situé entre les deux vannes 1 et 11. Lorsque ces vannes sont fermées, elles délimitent entre elles dans le conduit d'admission 1:. une 'chambre 1 à partir de laquelle la vapeur d'eau qui sert au nettoyage du filtre peut passer à travers le tuyau 1 pour gagner la chambre centrale b1 du filtre d'où la vapeur d'eau traverse la chamge contenue dans le récipient annulaire b.1 Il en résulte que la vapeur d'eau et la vapeur sont refoulées dans l'espace annulaire a1 et s'échappent ensuite à l'extérieur par l'orifice k ou k1.
Dans le dessin, les vannes 1- et 1 1 sont représen- tées sous la forme de plateaux coulissants commandés par des triangles mais il n'y a rien là de limitatif. La construction de ces vannes peut être différente à condi- tion que, quand on les ferme, elles délimitent entre elles uhe chambre ou un espace clos 12 qui sert par exemple de chambre de vapeur d'eau dans laquelle, lors- qu'on ouvre le robinet o, la vapeur d'eau peut entrer pour remplir cet espace après quoi, quand on ouvre le -robinet P, cette vapeur d'eau peut s'écouler par le tuyau 1 lorsqu'on ouvre les orifices k ou k1.
C'est ainsi que toute fuite possible, à partir du filtre et par les vannes, au cours de l'opération de nettoyage, due par exemple à un mauvais appui des vannes sur leurs sièges est empêchée par la vapeur d'eau qui arrive et qui passe sous pression de l'espace
<Desc/Clms Page number 6>
iter-vannes 12 dans le filtre, ce qui empêche les vapeurs de solvant de s'échapper à l'extérieur par les vannes.
-La vanne inférieure 11 peut, selon l'invention, être pourvue d'un ou plusieurs petits trous 1 à travers lesquels la vapeur d'eau peut passer directement dans le filtre du côté opposé à celui où passe la majeure partie de cette vapeur qui assure le drainage. Grâce à cette disposition, toute possibilité de formation d'un mélange, explosif dans l'espace annulaire a1 ou dans la partie inférieure du conduit i est évitée.
On conçoit que l'invention n'est pas limitée à une application à des installations pour la récupération de solvant pas plus qu'à des appareils d'adsorption du type décrit plus haut. Elle peut être appliquée à des appareils d'adsorption d'autres types tel que celui décrit dans le brevet anglais n 415. 801 dans lequel la vapeur d'eau peut être admise au conduit i en un endroit situé entre les deux vannes 1, 11 et. au-dessous de la vanne 11 pendant l'opération de drainage ou balayage telle qu'elle a été décrite plus haut.
Au lieu d'utiliser de la vapeur d'eau peur le but que vise l'invention, on peut d'ailleurs faire appel à n'importe quel gaz inerte dans les conditions de chargement ou de drainage du filtre .