<Desc/Clms Page number 1>
Machine à fileter à cylindres fraiseurs.
L'invention est relative aux machines à fileter à cylindres fraiseurs, dans lesquelles des cylindres fraiseurs munis de profils de filet de pas égaux, montés côte à côte avec un intervalle libre entre eux, tournent dans le même sens et sont serrés contre une pièce à fileter disposée entre eux.
Elle consiste à munir les cylindres de plusieurs profils de filet séparés par des éléments non filetés. Ceci permet de produire sur une pièce à fileter, par exemple sur une entre- toise, en une seule course de travail, plusieurs filets de vis espacés les uns des autres.
On constitue avantageusement chaque cylindre de plusieurs éléments dont deux sont munis d'un filet de vis,
<Desc/Clms Page number 2>
tandis qu'un élément non fileté compris entre eux sert de pièce d'espacement pour les éléments munis de filet. Il est recommandable d'employer pour chaque cylindre des pièces d'espacement de longueurs différentes, de façon qu'on puisse fileter des entretoises de longueurs différentes à l'aide du même matériel.
On dispose avantageusement les éléments de chaque cylindre sur un arbre et on les maintient ensemble au moyen d'un dispositif de serrage portant contre l'extrémité extérieure de 'cet arbre, et en outre on complète la longueur des cylindres par des pièces ajustées, disposées à l'extérieur des éléments fileté$,qui forment un complément à la longueur des pièces d'espacement. On peut ainsi utiliser.le même dispositif de serrage avec des pièces d'espacement de longueurs différentes.
Afin qu'on puisse intercaler rapidement dans les cylindres des pièces ajustées de longueurs différentes, les extrémités libres des arbres portant les cylindres sont tourillonnées dans des paliers facilement amovibles. Ces paliers sont avantageusement constitués par des chariots montés dans des guides de la machine.
Pour tenir la pièce à'fileter, pendant l'usinage, entre les cylindres, on prévoit un support qui s'engage par en-dessous entre les cylindres. Afin que ce support puisse prendre facilement une position correspondant à la forme de la pièce à fileter, on le monte, conformément à l'invention, de manière qu'il puisse basculer transversalement aux axes des cylindres et, en outre, osciller parallèlement au plan passant par les axes des cylindres.
Les dessins annexés représentent un exemple d'exécution de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 1 est une vue en élévation et
Fig. 2 est une vue en plan de la machine,
Fig. 3 est une coupe longitudinale d'un cylindre et de son dispositif de serrage,
Fig. 4 est une vue de profil du support de la pièce à fileter, et
Fig. 5 est une vue en bout de ce support.
La construction d'ensemble de la machine est connue. Elle comprend un bâti 1 sur lequel est montée à pivot sur un tourillon vertical 3 une taque 2 dont on peut fixer la position à l'aide de vis 4. Sur la taque est disposé un palier 6 pour un arbre 7. A l'extrémité avant de la taque est monté un guide 9 dans lequel peut se déplacer un chariotpalier 10 dont on peut fixer la position à l'aide d'un boulon 11.
Dans un guide 14 peut se déplacer un chariot 15 sur lequel est disposé un palier 16 pour un arbre 17. Dans un guide 19 du chariot 15 est guidé un palier 20 dont on peut fixer la position à l'aide d'un boulon 21. Les paliers 10 et 20 constituent les portées d'extrémité pour les arbres 7 et 17.
Le chariot 15 est soumis à la pression de deux pistons 23 coulissant dans des cylindres à fluide sous pression 24. Au chariot 15 est fixée une tige 29 qui est poussée vers la droite par un ressort à boudin 31.
Les arbres 7 et 17 sont entraînés par l'intermédiaire d'arbres transversaux 51 et 52, 53 et d'engrenages hélicoïdaux. L'arbre 52, 53 se compose d'éléments à emboîtement télescopant grâce auxquels on peut déplacer sous l'action des pistons 23 l'arbre 17 conjointement avec le chariot 15.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur les arbres 7 et 17 sont montés des cylindres fraiseurs filetés qui tournent dans le même sens et à -la même vitesse. Les filets des deux cylindres ont des pas égaux.
A l'aide de ces cylindres fraiseurs on peut par exemple pro- duire sur des entretoises, en une seule course de travail, deux filets de vis espacés l'un de l'autre. A cet effet, les cylindres fraiseurs comprennent chacun respectivement deux profils de filet 34, 35 et 36, 37, et les filets 34, 35 et
36, 37 sont disposés respectivement suivant la même ligne hélicoïdale. Entre les profils de filet se trouvent des éléments intercalaires non filetés 38 d'un plus petit diamètre. De préférence, les cylindres 34, 38 35 et 36, 38,
37 se composent de plusieurs éléments, savoir de deux él-é- ments 34, 35 ou 36, 37 comprenant les profils de filet et d'une pièce d'espacement 38. Ces 'éléments sont annulaires et sont enfilés sur les arbres 7 et 17.
Ils sont maintenus dans la position correcte sur les arbres 7 et 17 par des languet- tes 39 et des rainures 40. Les extrémités extérieures des arbres 7 et 17 comportent des filets 41 sur lesquels sont vissés des écrous 42 par lesquels les cylindres fraiseurs et les pièces d'espacement 38 sont maintenus dans leur position.
La fig. 2 montre des cylindres dont la longueur totale est telle qu'on utilise la totalité de la longueur des arbres
7 et 17. Lorsqu'on veut fileter des pièces plus courtes, on intercale des pièces d'espacement 38 de plus faible longueur et on dispose en outre des pièces ajustées 43 entre les éléments cylindriques 35 37 et les écrous 42 ainsi qu'entre les éléments cylindriques 34, 36 et les paliers 6 et 16. On tient avantageusement en réserve un jeu de pièces d'espace- ment 38 et pièces ajustées 43 de différentes longueurs, qu'on peut enfiler au choix sur les arbres 7 et 17 de façon - à pouvoir fabriquer des entretoises de longueurs différen-
<Desc/Clms Page number 5>
tes. La longueur des pièces d'espacement doit être telle que les profils de filet respectifs 34, 35 et 36, 37 viennent se disposer suivant la même ligne hélicoïdale.
Les cylindres peuvent être remplacés facilement en retirant des guides 9 et 19 les paliers 10 et 20.
Pendant le fonctionnement de la machine, la pièce à fileter 45 est supportée de manière à occuper la position correcte entre les cylindres. Son support 46 est conformé de manière que la pièce à fileter se place correctement entre les cylindres. On atteint ce but en faisant en sorte que le support puisse basculer sur des pivots 47 transversalement aux axes des cylindres et en disposant sur le support un porte-pièce 48 qui peut osciller sur une broche verticale 49 parallèlement au plan passant par les axes des cylindres. Ce mouvement oscillant est limité par des butées 50. La surface supérieure du porte-pièce 48 est arrondie en creux selon la section transversale de la pièce à fileter.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Machine à fileter à cylindres fraiseurs, dans laquelle des cylindres fraiseurs munis de profils de filet de pas de vis égaux, montés côte à côte avec un intervalle libre entre eux,tournent dans le même sens et sont serrés contre une pièce à fileter disposée entre eux, caractérisée en ce que les cylindres fraiseurs comportent plusieurs profils de filet séparés par des éléments non filetés.