<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
EMI1.1
'ùiiLùvÉiliii :Dl!;B ROGNURES j',11#tG.JNÍ!L1.!;S LORS DU DECOUPAGE
EMI1.2
D'UNE 't3. nTDl ²'-..r00LE.
Cette invention concerne un procédé perfectionné pour l'enlèvement des matières ébarbées de la mare de ce qu'on appelle en termes de métier les bandes en métal.
Pendant le laminage de l'acier, des alliages d'acier ou d'autres métaux, en bandes minces, les bords de la bande deviennent dentelés ou irréguliers dans des conditions dépen- dant des propriétés du métal ou de l'alliage particulier au
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
laminage duquel on procède.
EMI2.2
n raison des efforts auxquels lti "jetai est soumis pendant le laminage, les iT1:'é::IJl'-lritÓs du bord peuvent se
EMI2.3
transformer en craquelures l'Il en fentes s'étendant jusqu':\
EMI2.4
une c1i8JnCe appréciable e <1 < ; n la partie It,i¯7¯e la bande,ce qui augmente lu g u #i n 1-, .i. i; de bavures à ':;')i:!r1>cn' et p..r r . # à :1. " , 1(; s pertss.
Afin d'éviter t01.rtG pe"te exagérée die ^:C,1:1 ccmne CC\I3"lU(rJCG de la production cln bundeu, il 1 fl i oTI1sa;e d'é- rl:,t1''r);C' les S p :d 1? 1? '. ùi ;Í1J,r' "inJ."c;G, aiu a m o a<; n ::Il l;i(;IZ'1a;;' 'e la .11n!:'t? 61 1..: . -1 ' -; :1 s ... , > .., :CT' .:::Y7:: une pj4.1>1 ,:.le cisailles dd.6cr'.u.?eu3C3 -r;..u 11;t,;i. dcn :;.t'lJ8S '. ;:C ;7¯Iî;AIeS s ' im 1... t être tCiIE:E;;; d'une 10nièl'c C;fiî';-:n:ll;; a Cl:;ii'%;^-: '.le leur production, afin d'éviter qu'elles s n as::ell, r1lst.dcle1l10i)inèle de la .I-e ::ct1(1tu] !l(]ft'!t3 (8 la l)ilrll,(, pnl(;-: -', r< . i 1 -1 1 :-# ..;:= i i f ult<'ri(31ir pu p"ur ,'V,,=d:JÜ1"":l:; pu pour expédition.
On l'a fait jusqu'ici soit 1; ± dirigeant les barbes S ?':¯tr "1nJ .L', ve'"3 un syntènie d'en'- rp!.1¯eIIleC7 .i s -1; 5. n c t , 9 SC,i= CI) les découpant en morceaux de faible longueur, qui sont alors :s : 1 1 ; #1 c ix <1 ce ta machine. Lors- . qu'un ta:1 1 ;-; à c o a p a ..; a ;u é. l : uhilisc, il a été effectué au moyen d'un dispositif de découpage situe à une certaine distance
EMI2.5
de la cisaille.
EMI2.6
L'un des objets (Je la présente j¯IIV811\;ion est de séparer les barbes s :;;ut i= =g 1 n :=i l c ;# , au moment or elles sont ôtées de la bar'tie centrale de la bande, au moyen d'un dispositif ét;roit;:c;c:r,i, associé aux cisailles découpe uses du mécanisme d'ébarbae, sorte que chaque 1 - ,-- barbes e;;t séparé i ' #] 1> ;à r b # ;µ<# , '.'., c,oru" .¯Il" v.,dÜIC; ,1lColC,jaU i,i <l 'kJ.,.lOS s e : : f ;1 é p ;à r pr8qu'dussit6t dprèsJvoir été cisaillé, et 1' invention a pour but d'obtenir ce résultat par des s m o ,y e i i tendant à faire dévier le court morceau de déchet séparé de la partie centrale de la bande dont il est r' o <; n é , do telle façon qu'il puisse facilement être évacué de la machine fJJIIG qu'il vienne gêner
EMI2.7
l'enroulement du matériau ébarbé.
<Desc/Clms Page number 3>
Un autre but de l'invention est de faire usage d'arbres sur lesquels les d6coupeuses d'ébarbage rotatives sont montées, camme dispositif de montage pnur les parties de mécanisme prévues pour la séparation intermittente des résidus marginaux d'ébarbage. Ceci a été obtenu en montant une nu plusieurs lames sur l'arbre qui porte un des disques de cisaille rotatif, et en utilisant la périphérie de l'autre cisaille marginale à titre d'une partie au moins d'une enclume à utiliser en conjonction avec la cisaille à séparer les barbes.
Une caractéristique importante de l'invention con- siste à monter un disque en relation étroite avec la décou- pense rotative qui sert comme partie d'enclume pour la lame à séparer les barbes de telle manière que sa périphérie puisse servir de prolongement à la surface périphérique de la cisail- le découpeuse, de sorte que la cisaille découpeuse et le dis- .que auxiliaire constituent une enclume de dimensions axiales égales aux dimensions axiales d'une lame à séparer les barbes suffisante pour séparer une largeur désirée de barbes enlevées.
Dans les dessins ci-joints, représentant une forme préférée de réalisation de l'invention : la figure 1 est une vue verticale, partiellement en 'coupe et partiellement on élévation, représentant des parties d'une ébarbeuse de bande munie d'un dispositif réalisant l'invention décrite ci-dessus pour la séparation des barbes marginales;
La figure 2 est une vue en élévation des parties de la machine situées à la droite du plan représenté par la lig ne 2-2 sur la figure 1, vu dans la direction indiquée par les flèches, certaines parties ayant été arrachées pour permettre de voir les parties sous-jacentes.
La figure est une vue en plan des parties de la machine représentée à la fig. 1; cependant la découpeuse
<Desc/Clms Page number 4>
supérieure et les pièces qui en dépendent sur le côté droit de la figure ont été omises pour permettre de voir la struc-
EMI4.1
ture srils-jaceote.
La figure 4 est une vue en coupe transversale à travers une des découpeuses à séparer le^ banbes et le dis- positif de montage ;le celle-ci sur le support rotatif destiné à 1 une des cisailles découpeuses.
La figure 5 représente en plan les parties illus- trées à la figure 4.
EMI4.2
8ur les ±1-jmir<3s 1, 2 et 3 : les pièces 09 20 sont les extrémités ..:8S b3tis d'une paire de "machines à ébarber les bandes de rol; u1 sur 1 ; # . ; j a c 1 > # ;.:on!; 1: # ; i i > ; p n n-t é des dlénante (le monnaye 21. 21 destinés à recevoir des roule- ments anti-friction à rouleaux 22, destinés à supporter les
EMI4.3
tourillons d'arbres .si, 2' prévus comne moyens-de ,-:.Te tour- n c =7 es uaires de cisailles à éharber les bandes de e .i < 1 t a 24,25
EMI4.4
Les extrémités oponséu des cadres 20 e les rou- ler.1snts destinés à recevoir l'autre 1.'>::1¯T'-';:rlit(] {les ur1-yr'8S 2, 3 peuvent être (ô:,:11:Jldtl1 0", aux parties iH1'3.10':
ues de machines telles qu'elles otaient conçues a;l;r'V,at7t ' eb 1: ,1 ' <. ri pas été r:; pI: '3; n tÓe s.
Les s C EL s m 1 1 1. r eJéc011pellscs s < ?4 , 2 peuvent être fixées aux p"#'iie(3 coniques 26, 27. de leurs arbres 2, 2 5 ' par l'intermédiaire de moyeux 28, dont Li rotation par rapport aux arbres peut être <;<:péchée par iiniit 'noyen aporoprié, tel que des =?u,,v;#1;tcs 0, )1, et la rntdtiot1 des cisailles par raoport aux ::loyeux peut être empêchée par tout moyen coove- nable tel que des clavettes 32,33
On peut empêcher que le:.? cisailles 24,25 se sépa-
EMI4.5
rent dos moyeux 2i3,g: dans le sens ''es extrémités au moyen de dispositifs de fixation convenables tels qu'écrous et
EMI4.6
contre-écrous 34,34', 22,22' reliés par filetage 3,Z aùx
<Desc/Clms Page number 5>
extrémités des arbres 23, 23'.
Dans la figure 2 des dessins, les contre-écrous 34'. 35' situés à l'extrémité de l'arbre 23' ont été omis pour éviter la confusion avec la structure sous-jacente.
Les cisailles découpeuses ci-dessus décrites 24,25 et leur montage sont/d'une manière générale conformes aux parties semblables des machines à ébarber classiques, qui peuvent être utilisées pour ébarber les parties marginales irrégulières de bandes de métal en feuille au moment du laminage. Ce mécanisme en lui-même ne fait pas partie de l'invention.
Aux figures 1, 2 et 3, on a représenté une bande de métal 38 au moment de son avance dans une direction indi- quée par les flèches 39, 39', pour que ses parties marginales opposées 40 soient ébarbées de la partie restante principale 41. Pour que la machine puisse être adaptée à l'ébarbage de bandes de métal de largeurs différentes, un dispositif (non représenté) peut être prévu, grâce auquel les parties qui ébarbent les portions marginales opposées de la bande représentées aux côtés droit et gauche des figures 1 et 3 peuvent être réglées par rapprochement ou éloignement l'une de l'autre.
On va maintenant procéder à l'a description d'une forme préférée de réalisation d'un dispositif de séparation des bavures marginales selon l'invention.
Le dispositif de séparation des bavures peut com- prendre un-ou plusieurs - ( quatre én l'espèce) - outils découpeurs trapus, en forme de coin, 42, qui peuvent être montés sur le moyeu 29 de chacun. des arbres inférieurs 23' qui portent les cisailles découpeuses 25. Ces couteaux ou outils tranchants 42 doivent avoir un bord tranchant 43 s'étendant latéralement par rapport au plan du bord/découpe de la dite cisaille 25, et disposé par rapport au dit bord de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
manière à se e ± >fl o uTi o r à 1'intérieur de la surface définie par un cylindre imaginaire du diamètre du bord tranchant de la dite cisaille découpeuse.
La longueur ou la dimension axiale de chacun des outils découpeurs 42 doit être légèrement plus forte que la largeur .'maximum, de la bavure marginale à enlever de la bande au moment ou celle-ci est ébarbée.
EMI6.2
Dans la réalisation n 1 <1 c t ± il ici, la surface péri- p , ô i< 1 .q u 44 du la cisaille déccupeuse 24 de chacun dos Iné- canisses ci! Óbarha{2;G sert d'enclume pour au moins une partie (le C.: Cli!] des outils a séparer les barbes 42.
Une carictéristijue importante e 1 l'invention qu'on va maintenant décrire <; f - 1..li 1ufil est inutile oe se servir d'une cisaille découpeuse 24, laquelle est faite en matière relativement coûteuse, d'une dimension axiale ou d'une épais-
EMI6.3
seur é'.;dle'iI1.X dimensions axiales des outils coupeurs 42.
ii cette fin un disque 44, ayant une surface périphérique 46 d'un ;i:Le)Gl<?T1' éqal au diamètre e :1 la découpeuse 24, peut être monté sur le moyeu 28 de manière a être juxtaposé en vis-à-vis avec ld dhbe découpeuse 2Lt, de <# .E :E 1 ". s'rte que les s <.# iài' .i a <> <: périphériques Li4 et 4j du dit disque et de la dihe j(cOUpeus8 puissent cr-\-j;jointe[2snt servir d'enclume, enclume qui, en calculant convenablement l'épaisseur du disque 45., peut être é ale aux dimensions axiales de chacun
EMI6.4
des outils découpeurs 42.
Le nouvemenh [:0 rotation du disque 45 par r ayoc'1; au Li ;n ? ;: c 1.1 à peut Stre empêché <µ p : i i un dispositif approprié 1;,,1 que, par exemple, une clavette 47.
La dÓCO\lpr;ll3e 25¯ peuh :3tre f'1;:;? ]i;?nl.le e .i manière fixe enbre un épaulement 43 du moyeu 29 eh le contre-écrou 55', t-ndis que la découpeuso 24 et le disque 1+5 peuvent 8.]:: assujettis entre des opaulements 4 eh \ 5[\ sur le moyeu 28 et le contre-écrou 35,
<Desc/Clms Page number 7>
Comme on le verra mieux sur les figures 4 et 5, chacun des outils tranchants en forme de coin 42 a ses surfaces inclinées évasées de telle manière en 51,52 que son épaisseur augmente progressivement depuis une zône in- termédiaire 53,53 jusqu'à sa base 54,
L'outil coupeur 42 peut être dans une extrê- mité d'une fente 55 pratiquée der la curfce périphérique du moyeu 29, avec une:
,, surface terminale 56 inclinée de telle manière qu'elle corresponde exactement à la surface 51 de l'outil coupeur 42.
Comme moyen grâce auquel l'outil coupeur 42 peut être maintenu fermement dans la fente 55 sur le moyeu 29k, il a été prévu, et c'est une des caractéristiques de l'in- vention, un élément de blocage en forme de coin 57 dont une extrémité 58 est inclinée de telle manière qu'elle s'adapte exactement à la surface inclinée 52 de l'outil découpeur 42, tandis qu'une autre de ses extrémités 59 est disposée de telle manière qu'elle s'adapte exactement à la surface terminale 60 de la rainure 55.
Ainsi qu'il a été-indiqué à la figure 4, les par- ties de l'outil coupeur 42 et des éléments de blocage 57 doivent avoir des dimensions telles que' l'élément de blocage puisse être maintenu bloqué dans l'espace situé entre 1' outil .42 et l'extrémité 60 de la gorge avec sa surface inférieure
61 hors de contact avec le fond de la gorge 62. L'élément de blocage peut être contraint à occuper sa position de blocage par rapport à l'outil 42 et obligé à maintenir, assemblées les parties du dispositif au moyen d'une/ou de plusieurs - deux dans l'exemple choisi - vis 63/dont les têtes 64 viennent en contact avec des épaulements 65 à la base de'logements 66 pratiqués dans l'élément de blocage, et des extrémités 67 se vissant dans le moyeu ±±.
<Desc/Clms Page number 8>
Des évidements hexagonaux 68 pratiqués dans la tête des vis 63 permettent de les/saisir au moyen d'un outil convenable et de les faire tourner.
Il est préférable que les axes des vis 63 soient disposés radialement par rapport à l'axe de rotation du moyeu 29, et le plan de contact des surfaces complémentaires
EMI8.1
,'2,2,60 de l'élément de 'olocu. e et <0e la ;;nr'Ge du moyeu seront parallèles au plan défini par l'axe des vis.
On verra que l'outil 42 peut être facilement dé- monté du mayeu 29, lorsqu'on désira l'affûter ou le changer, ceci en enlevant les vis 63 et l'élément de blocage 57,
EMI8.2
mais lorsqu'il est In., dans une extrernibé de 1: ,;or:;e comme il cst indiqué à la figure 4, il peut ebre naintenu ferme- ment en position fixe par rapport eu moyeu 29 arâce à
EMI8.3
l'élément 'le blocage 57 dont une ex;rrnii;é 22 peut, par la -r'otabion de la vis, être lisGé8 le lonçi de la surface 60 de la nr,,-e tandis que l'autre exbrcmité 58 bzz forcée a pénétrer en position de 'nloc,-;a ¯,vec la surface évasée 52 de l'outil.
Comme on le verra mieux aux figures 3 e t 5, le
EMI8.4
bord coupant de chacun des futile c;"ar1iG'.lrS ''2 est iô .;<brement incliné par rapport à la perpendiculaire au plan du bord de la cisaille découpeuse à laquelle il aut associé, et
EMI8.5
l'inclinaison est telle que l' e t?êrni tc .:
Vn-t de l'outil coupeur, telle 'qu'elle :.:;t déterminée :,;;,,00 1 sens de rotation de la cisaille découpeuse, soit l'extrémité adjacente à la dite cisaille. L'inclinaison des brde des découpeurs sépa- rateure ce barbes est une caractéristique importante de
EMI8.6
l'invention en ce ,Il'elle rlJli';e l'extrëmibé ..a>r<>nt de l'outil découpeur séparateur Óe barbes à entrer par force comme un coin dans l:c barbe a 1 'clllJrnit où celle-ci est séparée de la partie principale de Ici -'ln{S '-lui est en c;
.LLirs d'ébarbage, de manière à faire dévier les PETITES longueurs de barbe 40
<Desc/Clms Page number 9>
en les éloignant de la partie centrale, comme on le verra le mieux à la'figure 3, ce qui rend plus facile leur enlè- vement rapide de la machine et empêche que des morceaux de barbe en soient ébarbés en gênant l'enroulement de la partie ébarbée de la bande. Les petites longueurs de barbe 40, à mesure qu'ils sont séparés par les outils 42, peuvent être dirigés dans des récipients (non représentés) convenablement disposés à cet effet, et qui peuvent être enlevés de temps en temps à moins qu'on ne provoque leur chute sur un convoyeur mécanique (non représenté) grâce auquel elles peuvent être éloignées de la machine à mesure de leur production.
On pense que le fonctionnement de la machine réa- lisant l'invention et décrite ici paraîtra évident à la lecture de la description ci-dessus de l'appareil.
.L'invention n'est pas ,limitée aux caractéristiques spécifiques qui ont été choisies aux fins de description, mais elle doit être considérée comme comprenant toutes les modifications et variantes qui entrent dans son cadre.