<Desc/Clms Page number 1>
'PERFECTIONNEMENTS AUX PRESSES A VETEMENTS ET ANALOGUES.
Cette invention concerne des perfectionnements apportés aux presses à vêtements et presses analogues;, telles que celles employées pour le pressage
EMI1.1
à chaud dans les blal1chisseries, de l'espèce comprenant un supporb horizontal pivotante portant deux tables qui peuvent. être amenées tour à tour dans la po- sition de pressage. Les presses connues de ce type se composent 0, une tête
EMI1.2
de presse fixe et CVUi'l bélier, mobile verticalement, par lequel la table en position est élevée pour presser un article contre la tête, les tables et la tête étant chauffées la vapeur.
En générale le bélier est manoeuvré par la t#-"ce é-bant c :J.8.1.U.J. ses vapeur G Ln genel8¯, bélier es"1 nxioeuvré par pression exercée par un fluide tandis que la table support est tournée à la main.. Toutefois, on a déjà proposé de faire pivoter le support par la pression C'1..1.11..fluide..
Ainsi, dans la spécification du brevet belge numéro 480*2É7, on a suggéré de faire tourner le supporta sous la pression d'un fluiéte, toujours dans le Iil:me sens de rotation et d'amorcer et de compléter automatiquement le cycle de chaque opération individuelle de pressage, séparément, en réponse a w;
e . ' " , pi,r l, p, cette action '- dals 1 mê- une simple action exercée par opela"Geur, cette action consistante dans me cµJéi?a.?ôio31, en la manoeuvre a". , dispositif de contrôle pour chaque cycle. Un objet de la présente invention est de présenter une presse de l'espè- ce mentionnée ci-dessus, qui soit indépendante de toute liaison mécanique déli- cate ou autre mécanisme,
Selon l'invention, dans une presse de l'espèce définie ci-dessus,
EMI1.3
la communication de la pression du ±11=ide, à la fois au bélier et au dispose- tif de mise en rotation du supporta et, avec avantage également,
aux autres or- ganes de trsvaily est commandée par une soupape de sélection, qui est placée dans une position pour amorcer le cycle et est mise automatiquement dans une
EMI1.4
autre position, en dépendance de la position du support, pour compléter le cycle. De ptéi'érenee, ces mouvements de la valve de sélection sont effectués respectivement sous le contrôle (1'1.1.110 valve manoeuvrée par une pédale et d'une valve placée sous 1 influence du supporta Un autre élément, qui peut également être contrôlé au moyen de la valve de sélection seule;, est un dispositif de ) manoeuvre d'un embrayage.
Un dispositif pour le retour du- mécanisme de mise en
<Desc/Clms Page number 2>
rotation du support et un dispositif de retour de la pédale peuvent être commandés indirectement par la valve de sélection.
Un mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit plus complètement, à titre d'exemple et avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels: la fige 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une presse à vêtements; la fige 2 est une coupe selon la ligne 11-Il de la fig. 1; la fige 3 est une coupe verticale, à plus grande échelle, à travers la valve de sélection et la valve influencée par le support; la fige 4 est une coupe verticale, à plus grande échelle. à travers le dispositif de retour de la pédale; la fige 5 est une vue en élévation, à plus grande échelle, d'une partie du culbuteur commandant la valve influencée par le support, comme re- présenté au côté droit de la fig. 1 ; la fige 6 est une vue en plan du culbuteur;
la fig. 7 est une coupe verticale, à plus grande échelle, à travers le dispositif d'embrayage; et la fige 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la fig. 7.
La presse illustrée est, au point de vue construction et fonctionne- ment général, analogue à celle décrite dans la spécification mentionnée ci- dessus et elle comprend une base 1, une tête de presse 2 et un support de ta- ble rotatif 3. La base 1 renferme un cylindre 4, pour le piston 5 d'un bélier 6. La tête 2, pourvue de moyens (non représentés) pour la circulation de la vapeur de chauffage, est supportée sur la base 1 par des colonnes en col de cygne 7. Deux tables 8 sont supportées aux extrémités des bras 9 du support 3 au moyen de tiges 10, qui sont guidées dans lesdits bras et s'étendent au, dessous de ceux-ci.
Le support 3 s'appuie sur une structure de support 11, qui fait saillie de la base 1 et comprend un dispositif .(non montré) pour l'admission et l'échappement de la vapeur circulant dans les tables 8. Cet agencement peut être de l'espèce décrite dans la spécification de la demande de brevet britannique 5.224/46. Un anneau denté extérieurement 12, situé au- dessus de la structure de support 11, est relié au support 3.
Le dispositif de commande consiste essentiellement en une valve de sélection 13, contrôlant à la fois le mouvement du bélier 6 et la rotation du support 3, de même qu'en d'autres éléments, comme décrit ci-après: une valve 14, manoeuvrée par une pédale,destinée à provoquer le mouvement de la valve de sélection 13 dans un sens, et une valve 15, actionnée en dépendance de la position du support 3, pour provoquer le mouvement de ladite valve 13 dans le sens opposé.
La valve de sélection 13, avantageusement disposée sous le cylindre 4, comprend un piston valve (fig. 3), présentant une tête 16, ayant des cuirs d'étanchéité 17 dirigés vers l'extérieur et vers l'intérieur du cylindre, à une extrémité, et une tête 18, de surface plus petite, ayant un cuir d'étan- chéité 19 dirigé vers l'extérieur, près de l'autre extrémité. Les têtes 16 et 18, avec leurs cuirs respectifs, servent toutes deux comme pistons de com- mande et servent également à contrôler les orifices.
Une tête intermédiaire 20 de contrôle des orifices, de même dimension que la tête 16, présente un cuir d'étanchéité 21, dirigé vers la tête 16, c'est-à-dire de façon à mainte- nir la pression d'air entre les têtes 16 et 20. Un orifice 22, pratiqué dans la paroi cylindrique de la valve et en communication de façon permanente avec le tuyau 23 d'alimentation en air sous pression, s'ouvre entre les têtes 16 et 20. Un anneau d'orifices 24, situés dans ladite paroi et communiquant avec le cylindre 4 au moyen d'un passage annulaire 24' et d'un conduit 242, sont contrôlés par la bête 20.
Dans la position d'extrême gauche de la valve repré- sentée la fige 3, ces orifices 24 sont découverts et la pression est commu-
<Desc/Clms Page number 3>
niquée au cylindre 4. Dans la position d'extrême droite,le cylindre 4 est mis en communication avec l'atmosphère par des orifices d'échappement 25 et par des silencieux: d'échappement 26.
La communication de la pression aux cham- bres 27 et 28, aux extrémités de la valve, par les orifices 29 et 30, est contrôlée par les valves 14 et 15 respectivement, comme décrit ci-après. Il y a également -un orifice 31, communiquant avec un cylindre 3 de mise en rota- tion du support par un conduit 33 (fig.2), lequel, sous le contrôle de la tê- te 18, est relié à la source de pression, par l'orifice 29, dans la position d'extrême droite, età l'échappement, par les orifices 25, dams la position d'extrême gauche. Enfin, on trouve un orifice 34, contrôlé par la tête 16, qui communique, par un conduit 35, avec le cylindre 36 d'un dispositif de débrayage,, comme décrit ci-après.
Une tête 37, située sur la valve, coopère avec un tampon élastique 37-', qui sert à arrêter doucement le mouvement de la valve vers la gauche.
La valve 14 commandée par pédale est un piston.valve (fig.l et 2) présentant deux têtes 38, munies de cuirs dirigés vers l'intérieur et elle est soumise à la pression d'un ressort 39. Un orifice 40 communique avec l'extrémité de gauche de la valve de sélection 13 et avec la valve 15 par l'intermédiaire d'un conduit 41 et d'une chambre 42, sur laquelle sont bran- chées des connexions 43 et 44 Un orifice 45 est relié à l'alimentation en air par l'intermédiaire d'un conduit 46, branché sur le conduit 23.
Dans la position abaissée de la pédale 47, c'est-à-dire avec les têtes de piston 38 dans la position d'extrême droite, l'orifice 40 est en communication avec l'orifice d'alimentation 45. Dans l'autre position de la pédale 47 (fig.
1 et 2), l'orifice 40 est séparé de l' orifice d'alimentation 45 et mis en com- munication avec un orifice d'échappement 48. La pédale 47, qui est faite large afin de permettre à l'opérateur de l'abaisser et, si nécessaire, de la rétablir à partir de positions variées, est reliée à une tige 49 de la val- ve par une biellette 50, qui passe par une position de point mort lorsque la pédale est abaissée, de telle sorte que la pédale soit maintenue dans cette position par l'action du ressort 39.
Pour le relèvement automatique de la pé- dale 47, afin qu'elle soit replacée dans sa position initiale, avec l'aide du ressort 39, le piston 51 (fig. 4) d'un petit cylindre de retour 52 est disposé de façon à être engagé par la pédale abaissée. De l'air sous pres- sion est envoyé au cylindre 52, par un conduit 53, comme décrit ci-après.
La valve 15, influencée par le support, comprend un piston-valve disposé verticalement (fig. 3), présentant une partie supérieure 54, guidée à coulissement, un cuir d'étanchéité intermédiaire 55,dirigé vers le bas, et une partie inférieure 56, travaillant à travers un cuir 57. Le tuyau d'air 44 s'ouvre, par un orifice 58, dans l'espace 59 compris entre les deux cuirs 55 et 57 et la pression ,lorsqu'elle s'exerce, pousse la valve vers le haut à l'encontre de l'action d'un ressort de compression 60 (fig. 1), agis- sant sur une tige de poussée réglable 61, qui s'appuie sur une tête 62 du corps de valve.
L'anneau d'orifices 30, communiquant avec la chambre 28, de la valve de sélection 13 s'ouvre dans un passage annulaire 63. Un échappe- ment est prévu par des orifices 64. La valve illustrée permet un grand écou- lement d'air, sans qu'il soit nécessaire de prévoir des orifices excessivement larges, qui pourraient endommager les cuirs lors de leur passage, alors que la poussée vers le haut à laquelle la valve est soumise n'est que modérée.
Toutefois, d'autres dispositions, par exemple deux têtes avec cuirs d'étan- chéité mais de surfaces différentes,pourraient être employées. La valve est normalement maintenue dans sa position inférieure par un culbuteur 65, qui peut tourner autour d'un pivot vertical 66, monté sur le couvercle de cylindre 4' et présentant un rebord trempé 67 (fig. 5 et 6), engagé normale- ment sur l'extrémité supérieure réglable 68 de la tige de poussée 61, laquel- le est guidée dans un support 69. Le culbuteur porte également un bloc 70 susceptible d'être engagé par l'extrémité trempée 71 d'un doigt ajustable 72, porté par un support 73 placé à l'extrémité de chacun des bras 9 du support 3.
Ce bloc 70 est monté sur une tige horizontale 70 C portée par le culbu- teur 65 et il peut céder légèrement à la pression sur celui-ci, à l'encon- tre de l'action des ressorts 702. Le culbuteur 65 occupe normalement la po-
<Desc/Clms Page number 4>
sition illustrée aux :fige 5 et 6, dans laquelle il est maintenu par un res- sort 65', qui est logé dans un alésage radial horizontal pratiqué dans le couvercle 4', et qui agit sur une broche 66', saillissant vers le bas à par- tir d'un bras 652 du culbuteur 65, dans un alésage vertical 67' dudit cou- vercle,le mouvement du culbuteur 65 étant limité par la libertélaissée à la broche 66' dans l' alésage 67'.
La. disposition est telle que, comme une table 8 se place correctement sur le bélier 6, l'extrémité en biseau 71 du doigt 72, entre en contact avec une rainure en coin 74, pratiquée dans le bloc 70, et force le culbuteur 65 à tourner (sens des aiguilles d'une montre à la fig. 6) d'une mesure juste suffisante pour dégager le rebord 67 de l'ex- trémité 68 de la tige de poussée 61. Pendant ce mouvement de pivotement ud culbuteur 65, l'extrémité 71 glisse au delà de la rainure 74, jusqu'à ce que, finalement, cette dernière revienne brusquement au delà de l'extrémité 71, sous l'influence des ressorts 702.
Dans la position abaissée de la tige
61 et du piston valve 15, la chambre 28, située à l'extrémité de droite de la valve de sélection 13, est coupée de l'arrivée d'air sous pression par 44 et 58, et est reliée à l'échappement par 64. Dans la position la plus élevée du piston-valve 15, où il est forcé de se placer lorsque la tige de poussée
61 est relâchée, les orifices 30 sont ouverts vers l'espace 59, et la pression peut être communiquée à la chambre 28 sous le contrôle de la valve 14 manoeu- vrée par une pédale.
Le cylindre de support pivotant 32, vers lequel la communication de pression est contrôlée à partir de l'extrémité gauche de la valve 13, présen- te à l'intérieur un plongeur 76, muni d'une crémaillère 77 engrenant avec un pignon 78, Un crabot, destiné à établir une liaison à entraînement entre le pignon 78 et une roue dentée 79 engrenant avec l'anneau denté 12 du sup- port, est actionné par un piston 80 (fig.7)., lequel travaille dans le cylin- dre 36, disposé verticalement au-dessous du pignon 78.
Le piston 80 sert éga- lement comme une valve, qui contrôle la communication de la pression au cylin- dre de retour 81, en découvrant un orifice 82, conduisant vers ledit cylindre par un tuyau 83, lorsque le piston est dans la position la plus haute ou po- sition de relâchement de l'embrayage. Le piston 84, situé dans le cylindre de retour, muni également d'une crémaillère 85, engrenant avec le pignon 78, contrôle à son tour la communication de la pression par le tuyau 53 vers le cylindre de retour de la pédale 52? en découvrant un orifice 86 (fig.2).
Le crabot est agencé de telle sorte que l'élément de crabot se re- place toujours dans la position correcte d'engagement, après chaque demi-tour, partout oû le support 3 peut s'arrêter, en relation avec le bélier 6. Un agen- cement convenable, répondant à ce but, est - il-lustré aux figures 7 et 8. La roue dent@e 79 présente un moyeu 87,maintenu contre toutmouvement vertical dans un logement fixe 88. L'arbre 89 du pignon 78 s'étend vers le haut, à travers la roue 79 et présente, à son extrémité supérieure, un élément de crabot allongé 90, pouvant être mis en prise avec unn évidement complémentaire 91, pratiqué dans la roue.
L'élément 90 est normalement maintenu vers le bas, dans la position d'engagement illustrée à la fige 7, par un anneau de ressorts
92, agissant entre le moyeu 87 et un épaulement 93, prévu sur l'arbre 89. Dans la partie supérieure du logement 88 est pratiqué un évidement excentrique 94 (fig. 8),., dans lequel s'avancent les têtes 95 de deux plongeurs diamétralement opposés 96 et 96', pouvant coulisser radialement dans le moyeu 87 et poussés vers l'extérieur, en contact avec la paroi de l'évidement, par des ressorts 97. Lors de la rotation de la roue 79, ces plongeurs 96 sont amenés à se mou- voir radialement vers l'intérieur et vers l'extérieur, alternativement.
Dans . la position soulevée, hors d'engagement, de l'élément 90, une broche radiale
98, fixée dans une partie amincie de l'arbre 89, peut engager le plongeur 96, saillissant vers l'intérieur, qui sert ainsi de butée.
L'établissement de l'excentricité est tel que lorsque la roue 79 a terminé sa demi-rotation, dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une mon- tre, demi-rotation au cours de laquelle ladite roue entraîne le support 3 dans le sens des aiguilles d'une montre, le plongeur, contre lequel la broche
98 s'était arrêtée (96' aux figures 7 et 8), est alors dans la position re- tirée vers l'extérieur, position dans laquelle il ne peut offrir aucun obstacle
<Desc/Clms Page number 5>
à la demi-révolution de retour, à vide dans le sens des aiguilles d'une non- tre,de l'arbre 89, avec l'élément de crabot 90 dans la position relevée et hors d'engagement.
L'autre plongeur (96) est toutefois dans la position en saillie et joue le rôle d'une butée avec laquelle la broche 98 vient en con- tact (traits mixtes, fig.8) à la fin du mouvement à vide. Lorsque l'embra- yage est remis en engagement, la broche descende hors de contact avec ce plongeur, lequel, lors du mouvement d'entraînement suivant, change de posi- tion avec l'autre plongeur, ce dernier, à son tour, étant en saillie pour servir comme une butée de retour, permettant une remise en engagement ap- propriée de l'embrayage, indépendante de la position précise dans laquelle la table s'arrête au-delà du bélier.
Un dash-pot 99 est agencé pour contrôler et retarder la dernière partie du mouvement d'entraînement du plongeur 76, d'une façon connue en elle- même.
Le fonctionnement de la presse se présente comme suit:
Supposons que le support 3 soit au repos avec le bélier 6 mainte- nant une pression sur une table 8 (fig.1); la valve de sélection 13 est vers la gauche, la valve influencée par le support 15 est maintenue dans sa posi- tion la plus basse (toutes deux comme montré aux fig. 1 et 3) et l'embrayage 90, 91 est engagé (comme montré à la fig.7). La pédale 47 est alors abaissée pour envoyer la pression vers la chambre 27, à l'extrémité gauche de la valve de sélection, et vers la chambre 59 de la valve influencée par le support, par l'intermédiaire des tuyaux 23 et 46, des orifices 45 et 40, du tuyau 41 des embranchements 43 et 44 et des orifices respectifs 29 et 58.
Toutefois, comme' la valve 15 est maintenue vers le bas par le culbuteur 65, la pression ne peut se transmettre à la chambre 28, située à l'extrême droite de la valve de sélection. La valve de sélection est, par conséquent, déplacée vers la droite, reliant le cylindre de bélier 4 à l'échappement, par les orifices 25, et ensuite, le cylindre de mise en rotation du support 32, à l'alimentation, par les orifices 29 et 31 et le conduit 33.
Le bélier 6 et la table 8 s'abais- sent et le support tourne d'environ 1800 sous l'effet d'une commande transmise du plongeur 76 par la crémaillère 77, le pignon 78, l'arbre 89, l'embrayage 90, 91 et l'engrenage 79,12. Le mouvement est ralenti par le dash-pot 99 et, ' comme l'autre table 8 vient se placer en position au-dessus du bélier 6, le culbuteur 65 est dégagé par le doigt 72 et la valve 15 est soulevée par la pression régnant dans la chambre 59. L'action de dégagement déjà décrite assure le dégagement du culbuteur par rapport au doigt 72, quoiqu'il ne puisse retourner à sa position précédente en cette phase., par suite de l'obstacle créé par l'extrémité de la tige 68 relevée.
Lors de l'élévation de la valve
15, la pression est communiquée à la chambre 28, à l'extrémité droite de la valve de sélection 13, qui se déplace immédiatement vers la gauche (vers la position montrée à la fige 3) par le fait que la tête 16 est plus grande que la tête 18, Le cylindre 32 est coupé de la source de pression et relié à l'échappement par le conduit 33 et les orifices 31 et 25. La pression est communiquée au cylindre 4 du bélier, par les orifices 22 et 24, et le bélier -monte et élève la table.
La pression est également communiquée par l'orifice 34 et le conduit 35 au cylindre d'embrayage 36, dont le piston 80, en s'éle- vant pour relâcher l'embrayage 90, 91,permet à la pression de se communiquer au cylindre de retour 81, par l'orifice 82 et le conduit 83.. Le piston 84 entraîne le pignon 78 inversement, par la crémaillère 85, par quoi le pis- ton 76 et la partie 90 de l'embrayage retournent vers leurs positionsinitia- .les, A la fin de ce mouvement, le piston 84 détermine la pression à se coin- muniquer au cylindre de retour de la pédale 52, par l'orifice 86 et le con- duit 53.
La pédale 47 et sa valve 14 sont renvoyées dans leurs positions pri- mitives, coupant ainsi les deux extrémités 27 et 28 de la valve de sélection
13 et la chambre 59 de la valve influencée par le support 15, de la source de pression, et les reliant à l'échappement par l'orifice 48. La valve in- fluencée par le support est replacée dans sa position abaissée par le res- sort 60, laissant la chambre 28 reliée à l'échappement et permettant au cul- buteur 65 d'être replacé par le ressort 65' dans la position d'engagement avec la valve montrée aux fig. 5 et 6. La presse entière est alors prête pour
<Desc/Clms Page number 6>
un nouveau cycle d'opérations, par abaissement de la pédale 47.
L'agencement décrit ne demande aucun mécanisme pour'le verrouil- lage en position du support de table 3,, avant, que le bélier 6 ne soit levé.