<Desc/Clms Page number 1>
la COMPAGNIE DES MACHINES BULL, résidant à PARIS.
POINCONNEUSE POUR CARTES TOTAL.
Il est d'usage dans la technique des machines à cartes perforées de comptabiliser les articles de compte des cartes perforées disposées par groupes et d'enregistrer le total de chaque groupe. Dans les tabulatrices 1' enregistrement se fait généralement au moyen de dispositifs d'impression commandés par des dispositifs d'addition contrôlés par les cartes d'articles de compte. Il est aussi connu d'enregistrer des numéros de groupes par des perforations dans uns cartetotal spéciale. L'indication de groupe et le total correspondant a cette indication de groupe sont poinçonnés automatiquement dans cette carte total spéciale lors du changement de groupe des cartes d'ar- ticles de compte passant dans la machine.
On s'arrange alors de manière que les cartes d'articles de compte, prises dans le magasin des cartes d'arti- cles de compte, soient amenées devant un dispositf de contrôle de groupe dé- tectant le changement de groupe, lequel dispositif de contrôle de groupe pro- voque le poinçonnage de la carte total lors du changement de groupe. Les car- tes vierges qui sont poinçonnées comme des cartes total sont prises dans un autre magasin de cartes, amenées à un dispositif de poinçonnage et poinçon- nées lors du changement de groupe des cartes d'articles de compte.
Dans la perforatrice pour cartes total selon l'invention les car- tes venant du magasin de cartes d'articles de compte sont également amenées a un dispositif de contrôle de groupe pour la détection du changement de grou- pe, lequel dispositif de contrôle provoque alors de son côté le poinçonnage de la carte total.Contrairement aux dispositifs connus il est prévu entre le magasin des cartes total et le dispositif de poinçonnage des cartes total un dispositif d'analyse qui compare directement ou indirectement, au moyen d'un dispositif de comparaison, l'indication de groupe de la carte venant du ma- gasin des cartes total avec l'indication de groupe du groupe de cartes d'ar-
<Desc/Clms Page number 2>
ticles de compte analysées avant le changement de groupe,
et fait dépendre la perforation du total dans la carte total de la concordance de l'indica- tion de groupe de la carte total avec l'indication de groupe du groupe de cartes d'articles de compte analysées précédemment. Ce comparateur peut être désigné comme dispositif d'accord entre l'indication de groupe de la carte total et celle du dernier groupe de cartes d'articles de compte.S'il n'y a pas de concordance, le total n'est pas poinçonné et la carte total est de préférence déposée dans une case spéciale.
L'application de l'invention offre de nouvelles possibilités dans le domaine des machines à cartes perforées et permet avant tout,pour le poinçonnage des totaux , de n'avoir qu'un nombre relativement petit de dispositifs d'addition et tout particulièrement là où on doit poinçonner dans la même carte un nombre de totaux plus grand qu'il n'a été prévu de dispositifs d'addition dans la machine.
Ce nouveau mode de travail a pour but d'éviter l'emploi des ta- bulatrices usuelles qui effectuent sous la surveillance du contrôle de grou- pe l'impression des articles de compte et des totaux des cartes passant en groupes dans la machine. On utilise à la place de ces machines un disposi- tif de poinçonnage de cartes total spécial (sans dispositif d'impression) pour obtenir seulement des totaux et une tabulatrice spéciale (sans disposi- tif d'addition) pour n'imprimer que les données des cartes d'articles de compte et des cartes total. En appliquant l'invention on peut utiliser dans ce système de machines un simple petit dispositif de poinçonnage de cartes total.
Ce dernier permet de poinçonner un nombre de totaux plus grand qu'il n'y a de dispositifs d'addition, en faisant passer les cartes plusieurs fois dans la machine. ], chaque passage on n'obtient simultanément qu'un nombre li- mité de totaux. Tous ces passages de cartes demandent, il est vrai, un temps plus long, mais par contre un nombre réduit de dispositifs d'addition.Par suite ce dispositif de poinçonnage de cartes total convient précisément aux besoins des petites et moyennes entreprises auxquelles la méthode des cartes perforées n'était pas jusqu'à présent accessible à cause de sa grande rapi- dité de travail et à cause du volume et du prix des machines utilisées.Les exigences de la comptabilité moderne demandent souvent dans les tabulatri- ces dix et même plus de dispositifs d'addition pour la formation des totaux.
Dans les petites et moyennes entreprises le même genre de comptabilité est au fond nécessaire mais on ne peut pas y mettre à profit la possibilité des tabulatrices connues de passer rapidement un grand nombre de cartes. Mais si avec moins de dispositifs d'addition et par suite dans un temps plus long on peut obtenir les mêmes résultats, une telle machine convient particuliè- rement bien comme poinçonneuse de cartes total de petit gabarit au cercle é- tendu des petites et moyennes entreprises.
Comme il vient d'être dit, le poinçonnage des cartes total s' accomplit en plusieurs passages de cartes, un nombre limité de totaux étant poinçonné à chaque passage de cartes. On reviendra plus tard sur le premier passage de cartes qui également peut être effectué dans la même machine.L' essentiel de l'invention se remarque au cours du second passage de cartes et des passages suivants, après que l'indication de groupe et un ou plusieurs totaux aient déjà été poinçonnés dans les cartes total au cours du premier passage de cartes.
Il est supposé que la machine comprend deux dispositifs d'ad- dition et que deux totaux (par exemple le total des quantités et le total des montants) ont été poinçonnés avec le numéro de groupe pendant le premier passage, et que deux nouveaux totaux doivent être formées à partir d'autres zones de perforations des mêmes cartes d'articles de compte (par exemple acomptes et sommes restantes). Dans ce but, les cartes d'articles de compte sont replacées dans le magasin des cartes d'articles de compte et les car- tes total qui ont déjà été poinçonnées dans la zone des numéros de groupe et dans deux zones de totaux sont placées dans le magasin des cartes total.
Les deux autres zones d'articles de compte son connectées aux deux disposi-
<Desc/Clms Page number 3>
tifs d'addition de la machine et ces dispositifs d'addition commandent,pour le poinçonnage des totaux, les poinçons de deux autres zones de totaux de la carte total (dans l'exemple présent le total des acomptes et total des sommes restantes). Selon l'invention de la perforation de groupe se trouvant déjà dans la carte total est comparée maintenant au moyen du dispositif de comparaison à la perforation de groupe du groupe de cartes d'articles de compte comptabilisées auparavant et ce n'est que s'il y a concordance que les autres totaux seront perforés. On est donc assuré de cette façon que les deux totaux suivants viennent réellement sur la carte total avec la même perforation de groupe auquel ils appartiennent.
S'il faut faire entrer en comptabilité plus de quatre zones d' articles de compte différentes, on peut faire suivre un ou plusieurs pas- sages de cartes d'articles de compte et de cartes total d'une manière iden- tique à celle décrite plus haut.
Le poinçonnage des totaux lors de la non-concordance des indica- tions de groupe est empêchée de préférence au moyen d'un aiguillage prévu entre les dispositifs d'analyse de l'indication de groupe des cartes total et le dispositif de poinçonnage des cartes total, lequel aiguillage, en cas de non-concordance, dépose la carte total dans une case de réception spécia- le pour cartes total qui ne correspondent pas.
La machine selon l'invention est de préférence munie d'un dispo- sitif de poinçonnage servant au poinçonnage de la zone des indications de groupes et dépendant également de la comparaison des indications de groupes, lequel dispositif de poinçonnage se trouve sous la commande directe ou indi- recte des perforations de groupes des cartes d'articles de compte. Lors du deuxième passage des cartes d'articles de compte le numéro de groupe est déjà normalement poinçonné dans les cartes total. Par suite on ne répète pas la perforation de groupe dans la carte total quand il y a concordance entre la perforation de groupe du groupe des cartes d'article de compte analysées précédemment et la perforation de groupe du groupe des cartes total.
Mais les totaux peuvent être poinçonnés dans chaque carte qui n'a pas été écartée et qui a par suite été amenée au dispositif de poinçonnage.
Pour pouvoir utiliser la même machine pour la formation de cartes total pendant le premier passage des cartes, au cours duquel les cartes to- tal vierges ne présentent ni perforation de groupe ni perforation de totaux, on peut prévoir différentes possibilités. Dans un exemple d'exécution expli- qué par la suite il est prévu un sélecteur positionnable à la main, au moyen duquel on peut rendre le poinçonnage des totaux indépendant de la concordan- ce des groupes entre les cartes d'articles de compte et les cartes total ; en même temps un dispositif de poinçonnage pour poinçonner l'indication de groupe dans la carte total est placé directement ou indirectement sous le contrôle des indications de groupes des cartes d'articles de compte.
Un tel positionnement manuel peut être évité dans un autre exem- ple d'exécution préféré, de sorte que lors du premier passage des cartes le poinçonnage des indications degroupe et des totaux qui s'y rapportent est réalisé sans pré-positionnement spécial. En général, la non-concordance des indications de groupe des cartes total et des cartes d'articles de compte consiste en ce que les perforations de groupe sont différentes. Mais pour le premier passage de cartes, cette non-concordance consiste, comme cas spécial, en ce qu'aucune perforation de groupe n'est prévue dans la carte total. Mal- gré l'existance de cette non-concordance on peut mettre le dispositif de com- paraison sous la commande des rapports existant dans ce cas spécial.
Dans,cet exemple d'exécution préféré et dans le cas spécial, la carte total n'est plus déposée dans la case de réception pour cartes total non-concordantes (par suite de la non-concordance de la carte total, non poinçonnée dans la zone de groupe, avec l'indication de groupe des cartes d'articles de compte).
La carte est amenée au dispositif de poinçonnage, où sont simultanément poin- çonnés l'indication de groupe et le total.
<Desc/Clms Page number 4>
La comparaison entre les indications de groupe des cartes d'arti- cles de compte et celles des cartes total peut avoir lieu de sorte que les perforations de groupe des deux sortes de cartes agissent directement ; mais de préférence on utilise d'une manière connue dans l'invention un dispositif pour l'emmagasinage des indications de groupe des cartes d'articles de comp- te. Les enregistreurs positionnés de ce dispositif d'emmagasinage peuvent coopérer alors directement avec le dispositif d'analyse prévu entre le maga- sin pour les cartes total et le dispositif de poinçonnage des cartes total.
D'autres caractéristiques de l'invention sont montrées dans la description et dans le résumé.
Les deux exemples d'exécution préférés de l'invention vont être maintenant décrits à l'aide des dessins suivants. Toutefois il est clair, que les caractéristiques particulières des deux exemples de réalisation peu- vent se trouver réunies dans une seule machine si cela semble désirable pour des raisons spéciales. Les dispositifs connus ne sont indiqués que symboli- quement dans les dessins.
- Fig. 1 est une vue schématique de la machine dans laquelle on peut voir la disposition des magasins, des balais d'analyse et du dispo- sitif de poinçonnage.
- Fig. 2 montre le schéma du dispositif d'entraînement des rou- leaux de transport.
- Fig. 3 montre une coupe à travers un dispositif d'addition utilisé dans la machine décrite ici.
- Fig. 4 montre le schéma de connexion de la forme de réalisation de l'invention mentionnée en premier lieu.
- Fig. 5 montre le schéma de connexion de la forme de réalisa- tion préférée mentionnée en second lieu.
Dans le magasin 11 sont placées les cartes d'articles de compte et dans le magasin 12 soit des cartes vierges (pour le premier passage des cartes soit des cartes total déjà poinçonnées (pour le deuxième passage des cartes et les passages suivants), dans lesquelles d'autres totaux doi- vent être poinçonnés. Les cartes d'articles de compte sont transportées vers le magasin de réception 14 au moyen des rouleaux de transport 13 en passant sous les balais b1 et b11 (dont il est prévu un de chaque pour chacune des colonnes de carte). Dans les zones de groupe les balais b1 agissent avec les balais b11 sur un dispositif de contrôle de groupe connu. Ensuite les enregistrements sont transférés de la zone de groupe au moyen des balais b11 vers un dispositif d'emmagasinage S et de la zone de valeur vers un dispositif d' addition Z.
Lorsque le dispositif de contrôle de groupes G constate la fin d'un groupe de cartes d'articles de compte, le transport des cartes d'arti- cles de compte est arrêté et le transport des cartes total est mis en route, puis le total est transféré du dispositif d'addition Z à la carte total au moyen du dispositif de poinçonnage L.Lorsqu'il s'agit de cartes vierges, 1' indication de groupe est en même temps transférée du dispositif d'emmagasina- ge S au dispositif de poinçonnage L. De cette manière le total et l'indica- tion de groupe sont simultanément extraits du dispositif d'addition et d'em- magasinage et poinçonnés dans la carte. Les cartes sont transportées vers le dispositif de poinçonnage et immédiatement après dans le magasin de réception 17 par les rouleaux de transport 15 et 16.
Les électros de poinçonnage, ou bien peuvent commander directement les poinçons, ou bien ne servent, d'une manière connue, qu'à commander des sélecteurs de poinçons.
Si par contre il se trouve dans le magasin 12 des cartes déjà poinçonnées dans lesquelles d'autres totaux doivent être enregistrés, c'est le dispositif de vérification P qui est connecté, lequel compare au moyen des balais bs le numéro de groupe de la carte total avec le numéro de grou-
<Desc/Clms Page number 5>
pe, transféré dans le dispositif d' emmagasinage, du groupe de cartes d'ar- ticles de compte précédent. Le dispositif de poinçonnage des ordres d'unité des dispositifs d'emmagasinage est en même temps arrêté. Lorsque les numéros de groupes sont pareils, la carte total est avancée au delà de l'aiguillage de cartes 18 vers les rouleaux de transport 16 et sous le dispositif de poin- çonnage L, après quoi le total se trouvant dans le dispositif d'addition est transféré à la carte.
Si par contre le dispositif de vérification P constate un numéro de groupe d ifférent, un circuit est établi par l'électro W, qui s'excite et amène l'aiguillage de cartes 18 dans la position supérieure (des- sinée en pointillé). Par suite la carte total est déposée dans le magasin
20.
-Des cartes total sont amenées vers les balais bs jusqu'à ce que le numéro de groupe d'une carte concorde avec celui qui se trouve dans le dispositif d'emmagasinage. Dans ce cas le circuit passant par l'électro W est alors de nouveau coupé, de sorte que cet électro se désexcite et l'ai- guillage 18 retourne dans sa position de départ. Ceci se produit quand il existe par exemple une carte total erronée, celle-ci est alors sautée et dé- posée dans le magasin 20. S'il se produit que la carte total manque à un groupe de cartes d'articles de compte, toutes les cartes restantes passent dans la case 20, par suite de la non-concordance avec le groupe d'articles de compte qui viennent d'être comptabilisées.
Puisque toutes les cartes to- tal suivantes vont dans la case 20 et qu'en outre l'avancement des cartes d'articles de compte ne se fait pas, l'opérateur peut par cela reconnaître l'erreur dans la succession des cartes et arrêter la machine ou ne plus re- placer de cartes après le vidage du magasin 12. D'après le numéro de groupe de la carte total supérieure dans la case 17 et le numéro de groupe de la carte total inférieure dans la case '20 il est facile de constater, quelle est la carte total qui manque. Cette méthode de constatation est donc plus sim- ple que si la machine était arrêtée dès la découverte de la non-concordance, car dans ce dernier cas la carte total erronée serait restée sous les ba- lais bs et aurait dû être écartée de la piste des cartes en entraînant les rouleaux à la main.
Le transport des cartes d'articles de compte par des rouleaux 13 et le transport des cartes total par les rouleaux 15 et 16 fonctionnent alternativement. Tant que les cartes d'articles de compte sont analysées, le transport des cartes total ne fonctionne pas et pendant l'analyse ou le poinçonnage de la carte total c'est le transport des cartes d'articles de compte qui est arrêté. La commutation sur l'un ou l'autre transport a lieu au moyen de l'électro d'accouplement K. Les rouleaux de transport sont en- traînés par le moteur M au moyen du pignon 19 et de la roue dentée 21. La roue dentée 21 peut être déplacée axialement avec les mâchoires d'accouple- ment 22 et 23 qui sont solidaires.
Au moyen de l'armature 28 et du ressort 29 la mâchoire d'accouplement 23 est maintenue accouplée avec la mâchoire 24 et par suite c'est l'arbre 26 qui est entraîné. Sur cet arbre se trou- vent des vis sans fin qui entraînent au moyen de roues à vis sans fin les rouleaux de transport 13 du transport des cartes d'articles de compte. Si 1' électro K est excité, il attire son armature à bras coudé 28 qui déplace la roue dentée 21 vers la gauche (fig. 2). La mâchoire d'accouplement 23 est alors désaccouplée de la mâchoire d'accouplement 24 et la mâchoire d' accouplement 22 est accouplée avec la mâchoire d'accouplement 25 de l'arbre 27. Sur cet arbre se trouvent également des vis sans fin qui entraînent les rouleaux de transport 15 et 16 du transport des cartes total au moyen de roues à vis sans fin.
On reviendra plus tard sur la commande de l'électro d'accouplement K lors de la description du schéma de connexion.
Pour raison de clarté on va décrira d'une manière succinte un compteur d'un genre connu, pouvant être appliqué à la machine décrite ici.
Il s'agit ici d'un compteur semblable par exemple à celui qui est utilisé dans les machines Hollerith connues. L'arbre 41 tourne d'un mouvement uni- forme dans le sens des aiguilles d'une montre et en synchronisme avec le
<Desc/Clms Page number 6>
mouvement des cartes. Sur cet arbre se trouvent les organes d'accouplements 42 ne pouvant pas tourner par rapport à l'arbre mais déplaçables axialemert Le levier 44 maintient les organes d'accouplement 42 séparés de la roue dentée 43qui peut tourner folle sur l'arbre 41 mais ne peut pas se dépla- cer axialement. Lorsqu'un des électros Z s'excite, il attire son armature 45 et par suite le verrouillage du levier 44 est libéré et l'organe d'ac- couplement 42 est poussé par un ressort contre la roue dentée 43.
L'exci- tation de l'électro Z dépend de ce que le balai b11 correspondant constate une perforation dans la carte et par suite ferme le circuit par l'électro.
Lorsque l'analyse de la carte est terminée tous les leviers 44 libérés sont remis dans leur position de départ au moyen de la barre 46 et par suite l'accouplement est supprimé.
La rotation de la roue dentée 43 qui en a résulté est transmise aux roues dentées 47 et 57. La roue dentée 47 est solidaire d'une roue à rochet 49 et peut tourner sur l'arbre 48. La roue à rochet 49, le cliquet 51, les leviers 52, 53, le ressort 54 et l'étrier 55 servent d'une manière connue au report des dizaines et à la remise à zéro.
Lorsque le compteur doit être remis à zéro, l'arbre 48 fait un tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, entre deux cycles de travail. L'arbre 48 est accouplé au dispositif d'entraînement, au moyen d'un accouplement à un tour connu, par l'électro D sur lequèl on reviendra plus tard de la description du schéma de connexions. Il est prévu, dans l'arbre, une cavité dans laquelle tombe le cliquet 56 selon la position de l'ordre d'unité du compteur, qui est ainsi entraîné jusqu'à ce qu'il soit remis à zéro.
Sur la roue dentée 57 se trouve la pièce isolante 59 qui main- tient le balai,61. Conformément au positionnement des compteurs ce balai glisse sur un commutateur 63 muni de lamelles de contact 62. Le balai oppo- sé 61 glisse toujours sur un segment de contact qui n'est pas dessiné ici plus en détail. Selon le positionnement du compteur le balai 61 se trouve sur l'une des lamelles de contact 62, ce qui permet d'analyser le position- nement du compteur, comme il sera décrit plus loin.
Le schéma de connexion sera maintenant décrit.
Dans la représentation du schéma de connexion pour le disposi- tif de poinçonnage des totaux il a été choisi une forme simplifiée utili- sée en général dans la technique des télécommunications.
Tous les contacts marqués d'un n et d'un index sont actionnés cycliquement par des cames du mécanisme de la machine (contacts à cames).
Lorsque les deux magasins où l'on introduit les cartes sont pleins (Fig. 4),les contacts de magasin connus correspondants f1 et f2 sont fermés. Lorsque la machine est mise sous tension, le moteur M reçoit le cou- rant par les contacts a, f2, fl. La machine commence à fonctionner et trans- porte la première carte d'articles de compte vers les balais b1. Lorsque la première carte a atteint les balais b1, le contact à came n2 se ferme pen- dant le temps que les emplacements de perforation passent sous les dispositifs d'analyse. En même temps le contact de levier à carte ka se ferme aussi.Lors- que le premier emplacement se trouve sous le dispositif d'analyse, le contact à came n1 se ferme un court instant.
Le courant circule maintenant à partir du contact f1 par les contacts n, n1, k1, ka, par le balai b1 passé dans une perforation, l'enroulement droit du relais de contrôle de groupe G vers le plus. En même temps le courant circule aussi à partir du contact du levier de carte ka par les balais b11, par l'enroulement gauche du relais de contrôle de groupe G vers le plus. Les relais de contrôle de groupe sont construits comme des relais différentiels et ne s'excitent que lorsque le courant ne passe que par l'un des deux enroulements.
<Desc/Clms Page number 7>
Comme aucune carte ne se trouve encore sous les balais b11, le courant peut circuler par tous les balais b11, tandis que les circuits pour une partie des balais b1 sont interrompus par la première carte d'articles de compte. Par suite, il y a un ou plusieurs relais de contrôle de groupe dans lesquels les enroulements ne s'annulent pas réciproquement, de sorte qu'un ou plusieurs de ces relais s'excitent et ferment leurs contacts g.
Par suite le relais H reçoit le courant, s'excite et ferme ses deux con- tacts h1 et h11.
Par la fermeture du contact h1 un circuit de maintien est établi par le contact à came n5 de manière que le relais H reste excité lorsque les contacts g retournent de nouveau dans leur position de départ. Cette excitation est aussi maintenue indépendamment de l'analyse des emplacements de perforation suivants..Le circuit pour les électros d'accouplement K-est préparé par la fermeture du contact h11.
Ayant que le deuxième emplacement de perforation de la carte soit avancé sous la rangée des balais b1,le contact à came n1 s'ouvre.Le contact n1 a pour fonction de couper le circuit passant par les balais avant que ceux-ci aient de nouveau quitté la carte.
De cette manière on évite les étincelles sur les balais. Lors de l'analyse de l'emplacement suivant le contact n se- ferme de nouveau un in- stant. Ces cyles se répètent pour chaque emplacement de perforation. Lors- que tous les emplacements .ont passé sous les balais b1, le contact à.pame n3 se ferme un instant (seulement une fois par analyse de carte), et par suite le courant passe vera l'électro d'accouplement K par la contact h11 fermé.
Celui-ci s'excite, arrête le transport des cartes d'articles de compte et met en route le transport des cartes total. Par l'excitation de l'électro d'accouplement K son contact k1 est commuté et les contacts k11 et k111 fermés. Grâce à la fermeture dur contact k111 le relais D reçoit le courant par le contact à came n et ferme ses deux contacts d1 et d11. Le contact d1 établit un circuit de maintien pour le relais D tandis , que le contact dII terme le circuit passant par le dispositif d'@@@ D'où on ob- tient que le- numéro de groupe soit introduit dans le dispositif d'emmagasi- nage seulement une fois, à savoir de la première carte d'articles de compte.
Le contact à came n8 s'ouvre juste à la fin de chaque cycle de-carte d'arti- cles de compte. Par suite le relais D s'excite chaque fois qu'un cycle de carte total se termine et qu'un nouveau cycle de carte d'articles de compte commence. En même temps. les valeurs qui se trouvent dans le dispositif d' emmagasinage ou dans les compteurs sont effacées. Le relais D peut ainsi être en même temps utilisé d'une manière connue pour la remise à zéro. On est donc assuré qu'au commencement de chaque opération comptable les dispositifs d' addition et le magasin sont à zéro.
La commutation du contact k- coupe le circuit vers les balais b1 et b11 et l'établit vers les balais bs et vers les dispositifs d'analyse des dispositifs d'addition et d'emmagasinage.Mais cela n'a pour le moment aucune influence sur le travail de la machine, puis- que aucun article de compte n'a été encore additionné dana le dispositif d' addition. Grâce à la fermeture du contact kII un circuit de maintien vers l'électro d'accouplement K s'établit par le contact à came n.
La première carte total est maintenant transportée vers le dis- positif de poinçonnage. Mais juste avant que la première carte total ait at- teint le dispositif de poinçonnage, le contact à came n4 s'ouvre un instant et par suite le circuit de maintien de l'électro d'accouple K est coupé de manière que celui-ci se relâche et que ses contacts k1 et kII retournent de nouveau dans leur position de départ. En même temps le transport des car- tes d'articles de compte est mis en route et le transport des cartes total est arrêté. Pendant le transport des cartes total, le contact à came n5 dont
<Desc/Clms Page number 8>
la commande dépend de l'arbre '27 s'ouvre un instant, et par suite le circuit de maintien du relais H est coupé et celui-ci se relâche.
La première carte d'articles de compte est maintenant transpor- tée vers les balais d'analyse b11. En même temps la deuxième carte d'arti- cles de compte avance vers les balais d'analyse b1. Si les deux cartes d' articles de compte ont le même numéro de groupe le courant circule pendant l'analyse des deux cartes qui suit maintenant, toujours simultanément dans les deux enroulements des relais de contrôle de groupe de sorte que ceux- ci ne peuvent pas s'exciter. De plus, les électros Z des dispositifs d'addi- tion sont commandés par les balais b11.
Les cycles d'analyse et le transfert dans les dispositifs d'addi- tion ont lieu jusqu'à ce qu'un changement de groupe soit constaté. Dans ce cas la dernière carte d'articles de compte du groupe analysé précédemment se trouve sous les balais b11. La carte qui arrive maintenant appartient au groupe suivant. Un ou plusieurs des relais de contrôle de groupe G s'exci- tent. Ces relais ferment leurs contacts comme il a déjà été décrit ci-dessus.
A la fin de ce cycle d'analyse l'électro d'accouplement K est excité comme il a déjà été dit di-dessus, et par suite l'extraction des totaux est mise en route. Le transport des cartes d'articles de compte est alors arrêté et le transport des cartes de total est mis en route. Par l'excitation de 1' électro K le contact k1 est commuté.
Pendant le cycle de cartes suivant, l'émetteur d'impulsions i connu en soi fonctionne en synchronisme avec le passage des cartes total sous le dispositif de poinçonnage. Cet émetteur d'impulsions est le même pour tous les ordres d'unités du dispositif d'addition et pour tous les ordres d'uni- tés du dispositif d'emmagasinage. En correspondance avec les différentes positions des ordres d'unité du dispositif d'addition et des ordres d'unité du dispositif d'emmagasinage une impulsion de courant est dirigée en temps utile par les commutateurs s ou z vers les électros de poinçonnage L qui sont excités et poinçonnent la carte dans la position correspondante de la colon- ne relative à l'ordre d'unité considéré.
Au moment où la carte total se trou- ve sous le dispositif de poinçonnage, un contact n7 commandé par une came de l'arbre 27 est commuté sur le dispositif de poinçonnage de manière, que le courant puisse passer par les électros de poinçonnage. Les électros de poinçonnage peuvent effectuer aux-mêmes le poinçonnage ou bien contrôler des sélecteurs de poinçons comme cela se fait généralement, le poinçonnage lui- même étant réalisé au moyen d'un mécanisme de poinçonnage.
Lorsqu'au lieu de cartes vierges on introduit des cartes perfo- rées dans le magasin 12, - donc lors du deuxième passage ou d'un passage ultérieur de la carte - on doit actionner manuellement un levier qui commu- te le contact t1 et ferme le contact t11.
Par suite le dispositif de vérification P est connecté au circuit de la machine et le dispositif de poinçonnage du numéro de groupe est décon- necté. Lorsque la carte total passe sous les balais bs, la perforation de groupe de la carte est analysée par ces balais et le courant est dirigé se- lon cette perforation sur l'enroulement droit du relais de vérification P qui sont construits,d'une façon analogue aux relais de contrôle de groupe G, comme des relais différentiels. L'enroulement gauche de chaque relais P reçoit ses impulsions de courant de l'émetteur d'impulsion i par l'inter- médiaire des commutateurs s d'analyse du dispositif d'emmagasinage.
Lorsque le même numéro de groupe que celui de la carte se trouve dans le dispositif d'emmagasinage, le courant passe toujours simultanément par les deux enrou- lements des relais de vérification P de sorte que ces relais ne peuvent pas s'exciter. Par suite, comme il a déjà été dit ci-dessus ,la carte peut con- tinuer d'avancer vers le dispositif de poinçonnage qui extrait le total du compteur et le poinçonne dans la carte de la manière qui a déjà été décri- te ci-dessus mais le numéro de groupe n'est pas de nouveau poinçonné.
<Desc/Clms Page number 9>
Si, par contre, la carte total porte un autre numéro de groupe que celui du dernier groupe de cartes d'articles de compte emmagasiné dans le dispositif d'emmagasinage, le courant ne passe pas toujours simultané- ment par les deux enroulements des relais P de sorte qu'un ou plusieurs de ces relais P s'excitent et ferment leurs contacts p. Ces derniers établis- sent un circuit par l'électro d'aiguillage W, lequel électro d'aiguillage commute l'aiguillage à cartes 18 de manière que la carte total est conduite au magasin de réception 20, et non au dispositif de poinçonnage. L'excita- tion de l'électro W a fermé le contact w1 qui établit un circuit de main- tien pour l'électro W de sorte que les contacts p peuvent de nouveau s' ouvrir.
A la fin de chaque cycle de cartes total le contact à came n4 s'ouvre un court instant, ce qui pourtant n'a pas d'influence sur le fonc- tionnement de la machine, car ce contact est alors court-circuité par le copntact.w11. Le transport des cartes total par suite continue à fonctionner pour un autre cycle de cartes. Peu après le contact n6 s'ouvre aussi un court instant ce qui coupe le circuit de maintien de l'électro W qui se relâche. Lorsque, dans le cycle de cartes total suivant, il y a concordance de numéro de groupe entre le dispositif d'emmagasinage et la carte total,!' électro W ne s'excite pas et le circuit de l'électro d'accouplement K est, à la fin du cycle de cartes total, coupé par le contact à came n4. L'électro K se relâche et le transport de cartes d'articles de compte est de nouveau mis en route.
Les contacts r1 et f se trouvent sous les magasins d'introduc- tion et sont fermés tant que des cartes s'y trouvent. Lorsqu'il n'y a plus de carte dans un magasin, le contact correspondant s'ouvre et par suite coupe le courant dans la machine. Le contact a, qui s'ouvre aussitôt qu'un des trois magasins de réception 15, 17 et 20 est plein de cartes, a le même effet.
La fig. 5 montre le schéma de connexion du deuxième mode de réa- lisation, selon lequel, comme il a déjà été dit ci-dessus, les cartes vier- ges introduites comme cartes total sont détectées par la machine-même et sont avancées vers le dispositif de poinçonnage où se produit le poinçonna- ge du numéro de groupe de même que le poinçonnage du total des articles de compte. Le schéma de connexion est analogue à celui décrit ci-dessus pour la Fig. 4. La différence entre les deux schémas de connexion ne consiste qu' en ce que les deux contacts à touche t1 et t11 ont été omis et remplacés par le relais R avec ses trois contacts r1, r11 et r111.
Ce relais R est placé dans le circuit de vérification des cartes total et a la tâche d'éta- blir s'il se trouve déjà ou non des perforations dans la zone des numéros de groupe. Un relais R est prévu pour chaque colonne de la zone de groupes.
Les autres parties du schéma de connexion dans la fig. 5 sont pareilles à cel- les du schéma de connexion de la fig. 4 de sorte que seul le fonctionnement du relais R dans le schéma de connexion a besoin d'être expliqué.
Lorsqu'une carte vierge est analysée comme carte total par les balais bs, les balais bs ne peuvent pas, pendant toute la durée de l'analyse, recevoir le courant, car il n'y a pas de perforation dans la carte. Aucun des relais R ne peut s'exciter et les contacts r restent dans la position indiquée sur le dessin. Par suite le circuit passant par les contacts r1 vers les électros d'aiguillage W reste coupé, de sorte que malgré l'exci- tation des.relais P l'électro d'aiguillage X ne peut pas s'exciter à cause de la non-concordance du numéro de groupe de la carte d'articles de compte avec celui de la carte total. Il en résulte que la carte total n'est pas déposée dans la case de réception comme dans le cas de cartes total mal clas- sées.
Cette carte total est au contraire amenée au dispositif de poinçon- nage où le numéro de groupe et le total des articles de compte sont poinçon- nés.
<Desc/Clms Page number 10>
Par contre, lorsqu'une carte dans laquelle est poinçonné le numéro de groupe est analysée par les balais de carte total bs, un ou plu- sieurs relais R s'excitent, à savoir ceux qui correspondent à des colonnes dans lesquelles se trouve une perforation. Les relais R excités ferment leurs contacts r1 et r111 et ouvrent leur contact r11. La fermeture des contacts r1 prépare le circuit de l'électro d'aiguillage W. Si le numéro de groupe des cartes d'articles de compte concorde avec celui de la carte total, le circuit passant par le contact p reste pourtant coupé, car le relais de vérification P ne peut pas s'exciter.
Si, par contre, il n'existe pas de concordance entre les numéros de groupe, un ou plusieurs des con- tacts p se ferment de sorte que le circuit de l'électro d'aiguillage W est rétabli,.lequel électro d'aiguillage s'excite et soulève l'aiguillage à cartes 18 (Fig. 1) de sorte que la carte total qui vient d'être analysée arrive dans la case de réception 20 pour cartes erronées.
Lorsqu'une carte vierge est détectée par la machine comme étant une carte total, les relais R ne sont pas excités, comme il vient d'être décrit, et leurs contactsr11 maintiennent le circuit vers les électros de poinçonnage L pour le numéro de groupe Par contre, lorsqu' est analysée une carte total avec un numéro de groupe exact, tous les relais R des colon- nes correspondantes s'excitent et leurs contacts r11 s'ouvrent de sorte que le circuit des électros de poinçonnage pour le numéro de groupe reste coupé.
Il en résulte que le numéro de groupe n'est pas poinçonné une nouvelle fois dans les colonnes dans lesquelles une perforation de groupe se trouve déjà.
En raison de la nécessité de la coupure du circuit des électros de poinçon- nage L le relais R doit rester excité pendant tout le cycle de poinçonnage Mais comme par le relais R, seule une courte impulsion de.courant peut venir des balais bs, il a été prévu un circuit de maintien passant par le second enroulement du relais R, lequel circuit est fermé par le contact r111. Ce circuit de maintien est coupé par le contact à cames n6 qui s'ouvre un court instant à la fin d'un cycle de cartes total.