<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un séchoir à tambour .perfora dectiné au séchage de ratières textiles telles que tissus, tricots, matières fibreuses, en vrac ou analogues.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Ledit séchoir est du type comprenant des troels perforés rota- tifs placés parallèlement l'un près de l'autre et sur les surraces desquels la matière se déplace en étant transportée suivant un trajet à mé dres à travers le séchoir,des ventilateurs étant prévus pour produire des courants d'air en vue de sécher les ratières textiles et de les maintenir sur les trommels.
Dans les séchoirs à trommels perforés connus, les
EMI2.2
trommels sont montés cur des arbres axiaux sur lesquels sont également suspendus, sous des formes de réalisation les plus diverses, des écrans à air spéciaux destinés à recouvrir les
EMI2.3
tro1ÍlS des trommels points ou une immobilisation de la ma- tière par les courants d'air n'est pas désirée et ne doit pas
EMI2.4
se produire. Suivant la disposition réciproque des tro¯els, =ei écrans sont conformées de telle manière qu'ils recouvrent dans chaque trommel une-partie du pourtour.
La portion de l'air qui
EMI2.5
passe à travers la natiëre à sécher vers l'intérieur du tronmol en étant aspirée, passe, dans les séchoirs connus, axialement vers des ventilateurs d10j?océs.I- près des tro.:.û ou au-dessus ou au dessous d'eux ou vers des ouvertures d'évent, et est ensuite remise en circuit ou 4b",,ciiée hors dn séchoir. 1 a:1#- d'autres séchoirs cet air est é ;;. eL.t réparti dans les autres tronucis par des canaux do jonction extérieurs de la manière jugée la plus f'av:Q(j)hble 2. l'exécution du processus de séchage.
Les quantités d'air 'oQvent pour cela 'être réglées au ;:1o;;e:.1 de clapets. Ce mode de construction présente en particulier l'inconvénient que certaines parties de l'e,,1CeLlte/}]Q;!. exemple sous les trom:els, ne reçoivent aucun courant d'air ou seulement des courants ir('é:;11..1i ("re.
L'invention a pour but de réaliser une simplification 1m.portJ...1te du mode de construction des sc'!c7,-oir;j à troi.:..::els perforés tout en obtenant une circulation d'air améliorée.
EMI2.6
L'invention a pour obj et un séchoir à tro1!:";.els perforés pour le séchage de produits textiles tels que 'tissus, tricots,
<Desc/Clms Page number 3>
matières en fibres ou analogues, avec des tromels perforés . disposés parallèlement l'un près de l'autre et sur les enveloppes desquels la produit à sécher est transporté suivant un trajet en méandres à travers le séchoir;
des ventilateurs étant prévus pour créer des courants d'air en vue du séchage des produits et de leur maintien sur les trommels perforés, séchoir caractérisé par des ventilateurs disposés dans les trommels perforés pour aspirer l'air de séchage en provenance de la partie de l'enveloppe de trommle sur laquelle est appliquée la matière à sécher et refouler cet air Fers la partie opposée de l'envelopperce qui réalise à la fois une simplifica- tion de la construction et une amélioration de la circulation de l'air de séchage.
Suivant une autre caractéristique de l'invention on peut ae prévoir dans chaque trommel qu'un seul ventilateur par exemple un ventilateur radial ou. axial. Spécialement dans le cas de trom els de grande longueur on peut prévo ir plusieurs ventilateurs répartis sur la longueur. En vue d'obtenir une très grande efficacité, on peut disposer en outre dans les trommels des cloisons de séparation pourvues d'orifices de passage, qui séparent la capacité intérieure de chaque tromel dans le sens axial en une enceinte d'aspiration et une enceinte de compression et qui contribuent ainsi à supprimer tout courant d'air régulier..
Il est avantageux de disposer les ventilateurs dans les compartiments de compression des trommels devant les orifices de passage prévus dans les cloisons de séparation.
Suivant une autre caractéristique les ventilateurs peuvent être entraînés par l'électricité et être montés dans les tormmels avec leurs moteurs d'entraînement. Hais ils peuvent aussi 'être entraînés mécaniquement par des arbres passant dans les trommels et par l'intermédiaire d'engrenages coniques.
Ce mode de construction apparaît spécialement avantageux par
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
exemple der-is le cas de tromrùels perfores qui sont montés sur.
EMI4.2
paliers de support sur une seule de leurs parois latérales et
EMI4.3
qui sont i):3,r conséquent en porte à faux de sorte qu'on dispose
EMI4.4
sur une des faces frontales de la place nécessaire pour l'in-
EMI4.5
troduction d'un arbre d'entralnenent d'un ventilateur.
Si, suivant une .^.,.mitre caractéristique de l'invention., des corps chauffants sont placés alitour- des parties des. tromnels dans lesquels il y a surpression le séchoir peut alors -
EMI4.6
tre construit très simplement étant donné qu'il ne peut alors
EMI4.7
être construit très simpleae-it étant donné qu'il n' y a plus besoin de canaux latéraux dais que 1::1. 18J:'g@:..1r 11' Y a pl-us bese4-a .do OQ,:.:.::1UX lo.t6ra.ux mais que la largeur de séchage correspond r:-::.tique,-:e1t à la longueur du troJ11:'.:el.
Les corps destinés à chauffer l'air de s6cyage peuvent aussi, être disposés à l'intérieur des trommels dans le co :ITpAXtiment de compression. Avec cette disposition,
EMI4.8
on a, en plus d'une simplification et d'une amélioration de
EMI4.9
la construction, ert--eutr-e l'avantage d'éviter les difficultés 2es . ce que les fibres restent accrochées aux corps chaudants disposés à l'extérieur des tror.::.els.
Il peut être avantageux de constituer les corps Cl18.l1Îfanes par des tuyaux disposés d:.s le sens longitudinal des trorc-els au voisinage de la paroi intérieure.
EMI4.10
Suivant une autre caractéristique de l'invention,
EMI4.11
l'air de sec' 8.;:;e eDt contrôlé, du ,?oLt de vue de sa vitesse et de sa quantité, de telle sorte que nêIile des denrées ftasiles elle;:: que p.'ir des produits chiniques ne soient IJ'1.S è,trulw. Pour cola les 32:eo des ventilateurs coïncident avec Los axes des tro-rols ou leur sont Loa.:,7..lles. Les ventilatcLfru j,jj vj,¯1 :..v .cit:;oLw. onu être câ;oiNiN cor¯e ventilateurs centr:.iLlE3G . il.¯.::; C'..¯s: W1 C'a.:..'tOx' un i.SL.L:C,-.G-'.
Les vo.d;i1 'teu-rs ,0it alors de préférence a. double entrée d'aspiration une cur c11;1;'1uo face. et les arbres peuvent
<Desc/Clms Page number 5>
être entraînés à partir de l'extérieur des trommels par exemple par un mécanisme à courroie.
Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, les demi-trommels vers lesquels sont tournée les orifices de sortie des venti teurs, sont recouverts, par raport aux autres moitiés des tromels par des écrans fixes et les ventilateurs peuvent être disposés avec leurs carters et les écrans à demeure sur les viroles d'extrémité fixes des trommels.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la demeription ci=après et des dessins annexés ainsi qu'à leurs combinaisons connues.
La description se rapporte à divers modes de réalisé-tion de l'invention donnés à titre d'exemples et représentés aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une coupe en long d'un séchoir à trommel perforé; - la figure 2 est une coupe en long d'une autre forme de réalisation; - la figure 3 est une coupe en long d'un trmmel avec ventilateur centrifuge incorporé; - la figure 4 est une coupe transversale à travers le tromrel de figure 3.
A l'intérieur du séchoir à trommel perforé 1 so,it disposés des trommels perforés 2 à 5. Le trommel 2 est entrainé dans le sens de la flèche 6, le trommel 3 dans le sens de la flèche 7, le trommel 4 dans le sens de 8 et le trommel 5 dans le sens de la flèche 9. Le produit textile à sécher 10 arrive sur une installation de trappart 11 à l'entrée 12 du séchoir et est entraîné à travers celui-ci suivant un trajet à méandres vers une sortie non représentée. Sur un diamètre des trommels sont disposas dans ceux-ci, en direction axiale,, des cloisons séparatrices 13 avec des orifices de passage 14, ces cloisons
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
séparait l'intérieur des tro-, eis ça CO:W::?8XtÜ:onto d'aspiration.
(-) et cOLlpartiL.8at:::: de compression (+), Les cloisons 13 sont 1:::Ü..èt#1UGD sur une ou sur chacune des parois frontales
EMI6.2
des .trommels à l'extérieur de ceux'-ci.
EMI6.3
Devant lerj orifices de passage 14, dans les compartiments de compression (-1> z.-.it disposes des ventilateurs 15 qui aspirent l'air de sécLagG représente par les flèches, hors du
EMI6.4
compartiment de séchage vers les compartiments d'aspiration (-)
EMI6.5
en appliquant le produit 10 sur les paroi s des trormels. Ils Pe refoulent cet air à travers les cocpart ilicats (+) vers l'esrtérieur des trOL::.1elIJ dans le séchoir. Autour des compartiments due compression (-1,) des tr#.:eJ¯s perforés xo;#" disposés dans le sens axial des tro:-.el s, des corps chauf.'ants 16, qui Ger.:(:' t à cl1atti'fer l'air de séchage. Ainsi qu'il résulte du dezzir;. les trajets de l'air en circuit d'un tro=1L;el à l'autre sont très courts.
L'air de séchage ne ,subit pas nO¯1 plue de déviation prononcée de sorte qu'avec un séchoir conforme o. l'invention on peut travailler avec une très grand-e efficacité.
Les ventilateurs 15 dans les tre:: 'els 2, 3 et 4 sont,'dans l' exeunle représenté, entravé.'-' directement par des moteurs électriques 17 disposés à l'intérieur des cOL1)artimonts de compression (-1') des troc. elc. La fixation des moteurs peut être as::u 'ée, cQs.e dans les tro'els 2 et 3-par des organes 18 qui sont articulés cur les cloisons sép;.rarices 13.
ELle peut aussi être assurée, com :e dans le troz¯el 4, au moyen d'organes revus sur une paroi frontale du tro1#1= el perf ré et .tre îi<:éN par l'extérieur du trou-ol. pour représenter un autre mode d'entraînement possible des ventilabcurs, le ventilateur 15 du trommel 5 est représenté COB.:.e étant entraîné par engrenage conique 20 au noyon d'un arbre 2l c<>oeiial au -ro::.:el. Le ve:ltilate r ei" ici guidé 0.:1..1S un palier 22 assoublé cur la cloicon 13.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Dans le node de -réclisition de la figure 2, les trom- mels perfores 24, 25 sont disposés à 7.' intérieur du séchoir 23. Le trommel 24 est entraîné dansle sens de la flèche 26, et le trommel 25 dans le sens de la flèche 27. Le produit à sécher 28 arrive sur un dispositif transporteur 29 à l'entrée 30 dans le séchoir et est transporté en méandres par les tromnels perforés, à travers le séchoir. Sur un diamètre des trommels
EMI7.2
sont disposées.en direction axiale et à 1'intérieur, des cloi- sons de séparation 31 avec ouvertures de passage 32 et des ventilateurs 33 qui Prennent l'air de séchage dans les compar- timents 35 en l'aspirant hors des compartiments 34.
Dans le sens longitudinal des trommels perforés sont prévus des radiateurs 36, dans les compartiments de compression 35 et contre les cloisons intérieures, radiateurs par lesquels l'air qui
EMI7.3
quitte les tromuels'peut être réchauffé. La disposition des radiateurs 36 à l' intérieur des trolllJ1els empêche iliôu1"OJl.1.tact avec le produit textile ou avec des parties de celui-ci.
EMI7.4
lans la îorme d'exécution des figures 3 et 4, le trommel perforé 37 est monté sur son pourtour au moyen de deux anneaus intérieurs sur des g1lets 33, et il est entraîné autour de l'axe 40 par des moyens non représentés.
Le trooiel 37 à paroi ext'rieurperforée 33 est supposé placé à l'intérieur d'un séchoir à tronmels non représenté. L'entraînement du trommel 37 peut avoir lieu au moyen d'une couronne dentée extérieure faisant face à un anneau intérieur. Les parois frontales 41, 42 du trommel sont montées fixes à l'intérieur du séchoir et ne
EMI7.5
participent pas à l' entraln8nent des autres parties du trom- ï11. Des garnit Lr es de joint ap1ropriées étanchent les parties fixes par rapport aux parties tournantes.
OO1:;."e on le voit figure 4, il est prévu xi 1' intérieur du tr oin :el un carter 43 de ventilateur centrifuge 44 c!.ont l'arbre à' entraineliciit 45 sor- tant du carter et du fond du trom: ,el est placé au dessus de l'axe de rotation du trommel Des ouvertures d'aspiration la-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
tér.leû °6, 47 dans le carter 45 sont dirigées vers les parois de fond 41, 42. L'ouverture de sortie 4C est dirigée contre la moitié inférieure du tro:::r::lel ou so.it places les radiateurs 49. Les ouvert!.), -:-s d':1.I3']i:r>:1tion 46, 47 et de sortie 48 Dont isolées l 'wne de l'autre par un écran fixe 50 qui partage l'enceinte intérieure du tro¯rL:1 en un compartiment d'aspiration 51 et un de refoulement 52.
Les extr<1n i tés 53, 54 (figure 4) tournées vers l'enveloppe 38 sont pourvues de joints qui, lors de la rotation du tror::el/frottet1.t contre la surface inté-
EMI8.2
rieure de l'enveloppe -en assurant l'étanchéité. La matière à sécher 55, par exemple un produit chimique, est appliquée sur
EMI8.3
l'enveloppe 38 par l'air qui passe dans le com.parti=;1e.1t d'aspiration -5Z sous 7¯te.¯'t du ventilateur centrifuge en provenant de l'extérieur du= tro:¯:ïel dancle sens de la flèche 56.
L'air passe ensuite du co<pattineat 51 à ta,vers les orifices d'aspiration 7¯at ro,L:: 4-5, 47, dans 1¯' intérieur du carter 4.3 et entre sous pression dans le compartiment 52 du tro:L2el en sortant par l'orifice 43 (flbc'-,e 57). Là il se réchauffe
EMI8.4
sur les radiateurs 49, pénètre dans la partie intérieure de
EMI8.5
l'envélopoe et sort du pour reprendre son circuit.
E3r la configuration du ventilateur en 'ventilateur centrifuge, on a l'avantage d'un Lloindre poids d'air qu'avec les autres ventilateurs, pour une n2 e quantité d' air. Il n'y a pas
EMI8.6
de passage en tourbil¯on de l'air avec les froncis suivants
EMI8.7
et le produit à sécher n' est pas e.1do:..:..agé.
Le ventilateur 44 pput être entraîné par l'arbre 45 par exocinle par courroie non reprôzo:>.t4e, ou par engrenage.
Hais il est toujours 90;::;::..:..ble de prévoir un moteur électrique pour 1'entraîne--ent do l'arbre 45 et dLe le ronter directement sur le fond du trot:: el, le c:io échéant :ale:..eW à l' i.t rie,"