<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
La prisent* invention et relative à la teinture de
EMI2.1
tissu* à poil et !en particulier de tapi et concerne 3.tpp,l cation de dessina colorée ooMmt"décrlt dans Ion breveta n* '1.73 et te' 594.695.
Ces breveta décrivent l'utilisation d'un* forme imprimer comprenant un certain nombre de réceptacles plat t sipl ris par de minces 1aroïs verticales qui définissent les destine eu motif à applique" sur le tapis* Chèque réceptacle reçoit un colorant et on y fait pénétrer le poil du tapi., l'absorption du colorant étant aidé* par la compression du poil, comme décrit dans le second brevet*
EMI2.2
Suivant la présente Invention le remplissage de râcep-* tacles avec du colorant se fait par le haut à l'aide de tubes dont chacun part d'un dispositif doseur séparé qui est relié à une source de l'agent de teinture ou colorant respectif.
D'âpre* sa surface chaque réceptacle est rempli par un ou plusieurs tu-
EMI2.3
bes de ce genre et par un réglage approprié des dispositif deaeure en parvient à remplir chaque réceptacle d'un volume de colorant proportionnel A sa surface, En remplissant de cette façon les réceptacle* par le haut, on rend inutile la présence d'ouvertures au fond des réceptacles* et on simplifie ainsi la construction de la forme à imprimer, Avant de pouvoir mettre le tapit ou au- tre tissu à poil en contact avec la forme à imprimer,
les tubes de remplissage doivent évidemment être éloigné de la position dans laquelle ils se trouvent juste au dessus de la forme La
EMI2.4
iosilleurs façon d'Y aniver con4tots à diplatir latéralement la forme uetqu ce qu'elle aoit dégagée des tube* de remplissage après quoi on peut presser le tissu contre la forme.
<Desc/Clms Page number 3>
L'appareil qui permet de réaliser le procédé suivant
EMI3.1
1"1nvetion, comporte un ensemble de. tubes dirigea vers le base .l1as" Mt dessus d'un support de la formé et, pour produire 1" 8O"...,nt latéral nécessaire de celle-ci un coulisaeau txvaaent alternatif horizontal *et prévu en dessous de cet .as.blase de tubes,, Des que la forme a été remplie de teinture, ed l'<3Loign< des tubes do remplissage et on la met en contact 411 la pressant* avec le tissu à poil disposé au dessus, d'elle.
Duns la forme de réalisation la plue simple, le tissu reste
EMI3.2
1dbobile pendant cette opération et la forme est mine en con- tlJet avec lui en la faisant monter en montant toit l'appareil une table qui se déplace verticalement. Par conséquent, lorsque la forme est mine en position noue le tissu., la table
EMI3.3
portant la former le couli-ineau à mouvement Alternatif et llamw aimblage de tube de remplissage s'élève verticalement pour presser la forme contre le tissu qui est soutenu par un plateau fixe.
Conne mentionné plus haut, chaque tube de remplissage possède son propre dispositif doseur et les dispositifs de ce Sobre doivent être nécessairement petite et simples, étant donné
EMI3.4
qu*un grand nombre de tubes en question, par exemple, 500 pour une surface de 0,836 m2 sont nécessaires. C'est pourquoi, chaque dispositif doseur peut comporter une valve ou soupape
EMI3.5
à piston dont le corps est formée s'oUt' qu'il possède un tube capillaire dirige vers le haut,
le mouvement du piston dans un sens permettant l"coillement par gravité dans le corps de la valve de l'agent de teinture en provenance d'un réservoir,
EMI3.6
juaqutà ce qu'il atteigne un niveau préétabli par la position de la partie inférieure du tube capillaire; le mouvement du piéton en sono opposé évacue l'agent de teinture dans le récep. tacle correspondant de la force d'impression. On peut alors actionner simultanément, par un mécanisme commun, un groupe de
<Desc/Clms Page number 4>
valves à piston.
Un montage de ce genre assure une foras de dispositif doseur très simple mais néanmoins efficace, car la quantité d'agent de teinture n'est déterminée que par la posi- tion de la partie inférieure du tube capillaire.
Comme mars. tionné plue haut, le corps de la valve est par ailleurs entière* ment clos et aussitôt que le niveau du liquide atteint la par tie inférieure du tube, 1* entrée de l'air par le tube est coupée et la seule quantité supplémentaire de liquide à s'écouler du réservoir est celle nécessaire pour faire monter le niveau dans le tube capillaire pour qu'il Atteigne celui du liquide dans le réservoir* En pratiques il cet permis de négliger le volume du liquide contenu dans le tube capillaire et ainsi la position de la partie inférieure du tube définit le volume
effectif d'agent de teinture contenu dans le corps de la valve. C'est en ajustant le niveau de la partie inférieure du tube, qu'on peut ajuster la quantité d'agent de teinture.
On décrira à présent une forme de construction de l'ap- pareil suivant l'invention, en se référant aux dessins ci-an- nexés, dans lesquels - la figure est une vue en élévation de l'ensemble de l'appareil : - la figure 2 est une vue fragmentaire en bout, à une échelle quelque peu agrandie* suivant la ligne Il.-Il de la figure 1 ;et la figure 3 est une coupe' une échelle encore plus grande de l'un des dispositifs doseurs représentés aux figures 1 et 2.
L'appareil représenté à la figure 1 correspond en gros à celui qui est représenté à la figure 10 du brevet n* 617.439, sauf en ce qui concerne les dispositifs de remplissage de la forme à imprimer. Dans la forme de construction du brevet en question, la forme à imprimer est remplie par le bas et les
<Desc/Clms Page number 5>
dispositions prise* pour cela ne sont pas illustrées en détail.
Suçant la présente invention, la forme à imprimer est remplie
EMI5.1
par 1....... lA l'aide d'un dispositif de remplissage désigné en aén6 par 1 et qui est apporté par une console 2 portée par une table 3 déplaçable verticalement, tous action d'Un pi3tuti hydraulique 4, Le fonctionnement de 1' ensemble de l'appareil est décrit en détail dans le brevet qui vient d'être mentionné et pour les présenta besoins,
il suffit de dire que le tapie ou autre tissu à poil à teindre 5 est amené noue un plateau fixe et: autour de rouleaux 706 et 9 . La table 3 est disposée
EMI5.2
-de manière A Stre traversée dans le sens de la largeur du tapi., pir des vie 10, qui se déplacent le long de guides 11 sur une bia. 12.
Comme la table 3 se déplace horizontalement autant que verticalement tout l'appareil de remplissage se meut avec elle*
EMI5.3
La tore* à 1I,pr1$8r 15 est supportée par un coulisseau 16 à JQ9u.ement alternatif horizontale actionné par une vis 11 4it tourne' par une transmission 19 sue par un moteur électrique 19* Des guides 20 représentés à la figure 2 guident le eoulisaeaa 1& sur la table
En service les réceptacles de la forme à imprimer 15 sont remplie à l'aide de l'appareil 1. tandis que la forme
EMI5.4
occupe .la position indiquée en traite interrompus en 1!5'* Dès q<te les réceptacles sont remplie* le coulisseau 16 se déplacé vira la gauche pour se mettre dans la position indiquée en
traits pleins et dès que cette position est atteinte, la table 3 s'élève sous l'action du piston 4 pout presser la forme 15
EMI5.5
cGJntr. le cet. inférieur du tapis 5# qui est disposé de façon que le poil soit dirigé vers le bas. La table 3 s'abaisse
EMI5.6
qtort,,lt coulisseau 16 retourne dans la position de remplissage et le processus se répète pour des surfaces aucctsslbeo du te- pas, comme décrit dans le brevet susdit . L'appareil 1 suivant
<Desc/Clms Page number 6>
du remplissage des réceptacles de la tome à imprimer constitue l'objet principal de la présente Invention et sera décrit aves plus de détela.
L'appareil comporte plusieurs dispositifs doseurs constitués de valves ou soupapes 25 à piston* (Patate on l'a mentiènné précédemment un nombre considérable de tels disposi- tifs sont nécessaires par exemple 500, pour une surface de 0,83 m2, Pour simplifier on n'a représenté qu'un petit nombre d'appareils de ce genre sur les dessine qui montrent huit rang%** de huit appareils, soit un total de soixante, quatre appareils de ce genre,,
Ils sont tous supportés par un plateau 26 port' par des pieds 27 qui se dressent sur la console 2. Chaque dispositif doseur 25 possède un tube de remplissage 28, dont l'extrémité inférieure est maintenue en place par une plaque perforée 29 suspendue entre les pieds 27.
Les tubes 28 sont flexibles et grâce aux nombreuses perforation. du plateau 29 on peut ajuster les endroits.de déchargé des tubes 28, en fonction du dessin des réceptacle de la forme 15, En d'autre* nota on peut adapter l'appreil de remplissage à n'importe quel changement de dessin avec le minimum d'ennui, et bans qu'il soit nécessaire de modifier la position des dispositif* doseurs 25 d'une manière ou d'une autre. Selon la surface de chaque réceptacle, il peut être nécessaire d'effectuer le rem- plissage par deux, trois ou plusieurs dispositifs doseurs, mais l'ajustage adéquat des tubes de remplissage 28 ne présente aucune difficulté.
Il suffit d'ajuster les dispositifs doseurs pour que la quantité totale d'agent de teinture mesurée carre * ponde à la surface du réceptacle en question*
Pour permettre un réglage facile chaque dispositif dos- sur est construit comme représenté plus en détail à la figure 3.
Chaque appareil comporte un corps cylindrique 35, entièrement fermé, sauf qu'il possède un tube capillaire 36 monté de manière
<Desc/Clms Page number 7>
coulissant dans un bouchon supérieur 37 et pourvu d'un petit anneau d'étanchéité 38, pour éviter toute fuite.
EMI7.1
La valve ou soupape posent, ua piston 39 actionné par une Miellé 40 qui est munie d'un anneau d'étanchéité 41 et poussée vers le haut par un ressort de compression 42 qui agit
EMI7.2
entre le bouchon 37 et une pièce terminale élargie 43 à l'ex- trématé de la bielle 40. La bielle 150 déplace vers le bas 1 rencontre de l'action du ressort 42 à l'aide d'une case 44 montée aur un arbre 45 qui tourne entre une paire de flasque.
46 dressas verticalement sur un plateau 47.
L'entrée de la valve se trouve sur le coté du corps à
EMI7.3
l'endroit désigné par 48 stploreque le piston ce trouve dans ea position la plue élevée, l'entrée est formée, conane rapr6e té à la figure 3. Le piston 39 possède uno carotte 49 dirigée vers le baa, qui obture la sortie de la vave 50 tcunie d'un anneau ""'Mèth6it' 01 qdî opère avec la taret', 49* 340 pim #en 99 possède en outre, une paire de conduite axiaux 52.
Lorsque le piston 39 se trouve dans sa position la plue basse, *on bord supérieur est juste en dessous du bord inférieur de de l'entrée 48 ; celle-ci n'est donc pas obturée et la teinture
EMI7.4
peut s'écouler par un tube 55 dans le CCrp8 de la valve, Cosme -on le voit mieux à la figure 2, chaque tube 55 conduit à un réservoir 56 qui contient la teinture et dont l'alimentation se
EMI7.5
fait par un tube 57 en passant par une valve ou soupape 58 .. niveau constant, On raccorde autant de réservoirs 56 que le dessin A imprimer sur le tissu 4 poil contient de couleurs.
A la figure 2 on n'a représenté qu'un seul de ces réservoirs, main on peut en Monter plusieurs qui se suivent derrière celui représenté sur le dessin et pour simplifier, on n'en a dessina aucun aur la figure 1*
Dès lors quand le piston 39 se trouve dana sa position la plus .'basse, la teinture peut s'écouler du réservoir 56 et
<Desc/Clms Page number 8>
pénétrer dans le corps 35 de la valve, tandis que l'air déplacé sert en haut par le tube capillaire 36. Lorsque le niveau de la teinture atteint la partie inférieure du tube capillaire, l'air est emprisonné et dès lors, le niveau du liquide dans le corps de la valve ne s'élève plus guère.
C'est pourquoi, une quantité très faible de teinture s'écoule encore dans le corps de la valve jusqu'au moment où le tube capillaire 36 est rempli à une hauteur qui correspond au niveau 60 du liquide dans le réservoir 56. En pratique, on peut négliger cet excédent de teinture qui pénètre dans le tube capillaire et, d'une mani- ère générale, il en résulte que la valve est alimentée par une quantité de teinture qui est déterminée par la partie inféri- eure du tube capillaire. En ajustant verticalement le tube capillaire 36, il y a donc moyen de faire varier la quantité de teinture d'une manière correspondante.
SI* qui sent remplie, tous le* diaposilife desseurs 25, l'ensemble de l'appareil est prêt à déverser dans la forme à imprimer 15 des quantités mesurées de teinture. Cette opéra- tion s'effectue sous l'action des cames 44 qui font monter le piston 39, grâce au ressort 42, pour atteindre la position représentée à la figure 3. Aussitôt que le piston monte, l'en- trée 48 se ferme peu à peu, mais la sortie 50 ne s'ouvre pas avant la fermeture totale de l'entrée, à cause à la longueur de la carotte 49.
A ce moment la charge de teinture contenue dans le corps de la valve s'écoule et descend par les conduits
52, passe par la sortie 50 et tombe, par le tuyau 28, dans 'le réceptacle respectif de la forme à imprimer.
Comme le montre la figure 1, chaque arbre 45 s'étend sur toute la largeur de l'appareil de remplissage entre les flasques 46 et astionne les cames 44 d'une rangée complète de dispositifs doseurs 25. Comme le montre la figure 2, chaque arbre 45 est relié par un bres de manivelle 66 à une bielle 67
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
connectée A la tige 64 d'un cylindre pneumatique 79.
Le,% arbres 45 4* divisent en deux groupes, celui de . droite, & la figue re 2* étant actionné par une bielle désignée par 67'. actionnée par un cylindre pneumatique 70' qui est représenté à la figure
EMI9.2
il Les deux cylindre* pneumatiques 70 et 70' fonctionnent in- dépendamment l'un de l'autre et lorsqu'on n'actionne qu'un seul cylindre$ en n'actionne qu'un groupe dt diaponitit 4*stut4 pour remplir la partie correspondante à la forme à imprimer.
Si on munit la forme à Imprimer d'une paroi qui la divine en deux parties égales* il devient possible de ne remplir qu'une moitié de la forme et donc de teindre sur le tissu la moitié d'un motif répété* Comme mentionné plus haut, la forme mesure
EMI9.3
normalement 0#836 *2 et permet de teindre des tapie donc la largeur est un multiple de tt,9lt m mais en ne remplissant que la moitié de la forme* comme on vient de le dires il '.est possible de teindre des tapis de largeur intermédiaires soit
EMI9.4
de 2#20 o ou 3,20 os avec autant de facilité.
En revenant aux détails dea dispositifs doseurs !j'epré* sentés à la figure 3, on verra que chacune. possède une partie de base pleine 75, fixée au plateau 26 et dans laquelle août ménagées la sortis 50, ainsi que l'entrée 48. Cette dernière traverse d'abord la paroi du corps de la valve et descend en-
EMI9.5
suite verticalement jusqu'à sa connexion au tuyau 55.
Les joints respectif* sont formée entre les partie* miles 76 et 77 qui s'étendent. vers le bas a partir de la partie 7St en passant) par des ouvertures ménagées dans le plateau de support 26. cet parties mtles s'emboîtent respectivement dans les pièces termi" natta 78 et 79 des tuyaux 55 et 29# de manière à former des connexions facilement amovibles et à faciliter ainsi lanoens blage de l'appareil en entier.