CH103441A - Installation pour travailler le papier, le carton ou autres matières en feuilles. - Google Patents

Description

  Installation pour travailler le papier, le carton ou autres matières en feuilles.    L'invention a pour objet une     installation     pour travailler le papier, le     carton    ou autres  matières en feuilles.  



  Elle comporte une machine à travailler et  un margeur pourvu d'une table de margeage       automatique    pour délivrer les feuilles à la  machine à travailler, cette table de margeage  pouvant être actionnée à l'aide d'un méca  nisme     permettant    de l'amener à une position  élevée, ce qui crée un espace libre permettant  de passer entre la machine à travailler et le  margeur.  



  Le dessin annexé représente une forme  d'exécution de la présente invention, donnée  à titre d'exemple.  



  La fig. 1 est une vue en élévation (côté  opposé à la commande), montrant partielle  ment un margeur et une. machine à façonner;  la table de margeage automatique étant en  fonction, et une table de margeage à la. main  se trouvant dans sa position abaissée;  La fig. 2 est une coupe en élévation du  margeur et de la machine à façonner, la table  de margeage automatique étant élevée, soit  hors fonction et la table pour margeage à la  main étant en position de travail;    La fig. 3 est une vue en plan (côté com  mande) montrant la table de margeage à main  élevée et la commande du margeur, la partie  supérieure à la ligne a-a' fig. 2 étant sup  primée pour la clarté du dessin;

    La fig. 4 est une vue 'en plan (côté op  posé à la commande) montrant la table à  margeage automatique et la table à margeage  à la main abaissées, ainsi qu'un mécanisme  de verrouillage et un dispositif de levage de  la table automatique;  La fig. 5 représente l'accouplement du  margeur vu de la pile de papiers 3;  Les fig. 6 et 7 représentent des détails de  l'accouplement dans différentes positions;  La fig. 8 est une coupe suivant la ligne  b b' (fig. 5) d'un accouplement.  



  L'ensemble représenté par la fig. 1 est  formé à droite par le margeur automatique A  a a vec une table à margeage automatique 1, st  à gauche par la machine à façonner B avec  une table 2 pour marge à la main.  



  La     table:    à     margeage        automatique.    1       (fig.    1) reçoit les     feuilles        séparées    par le dis=       tributeur    de la     pile    de papier 3.     Elle    a pour  but .de     transporter    les feuilles -et de les     mettre         en position avant leur prise par la machine  à façonner. Les organes de séparation des  feuilles et de mise en position ne sont pas  figurés, seules les chevillères 4 servant au  transport et le rouleau les actionnant 5 sont  indiqués aux fig. 1, 2 et 4.

   Les supports 6  de la table à     margeage    automatique sont re  liés entre eux par les entretoises 8 et 9 à l'une  de leurs extrémités, à l'autre par le rouleau 5.  Ils pivotent autour de l'arbre principal 10,  supporté par les parties 11 et 12 du bâti du  margeur. La table à margeage automatique  est reliée en fig. 1 à la machine à façonner  par les verrous 13 et 14 montés fixes sur un  arbre 15 tournant dans les parties 16 et 17  du bâti de la machine à façonner. Le levier  18 goupillé sur l'arbre 15 permet d'actionner  les verrous.  



  Deux secteurs dentés 19 fixés sur les sup  ports 6 engrènent avec des dentures 21 creu  sées dans un arbre 23 tournant dans les par  ties 11 et 12 du bâti du margeur. Une roue  24 clavetée sur l'arbre 23 est actionnée par  un pignon 25 faisant corps avec une mani  velle 26 tournant libre sur un tourillon 27  (fig. 4), un cliquet de retenue 28 évitant le  retour.  



  Une poulie 29, par l'intermédiaire d'en  grenages 30, 31 et 32, actionne la machine à  façonner, une dérivation par pignons coniques  33, 34, 35 et 36 actionne un pignon de com  mande 37 du margeur. Le pignon 37 tourne  fou sur un tourillon 38 fixé à la partie 12 du  bâti du margeur et actionne une roue 39 mon  tée folle sur l'arbre principal 10 du margeur  ainsi qu'une roue 40 par     l'intermédiaire    d'une  roue 41 et d'un arbre 42. Dans la position  abaissée d e la table de margeage automati  que 1, un engrenage 43, monté au bout du  rouleau 5 vient engrener avec la roue 40 ac  tionnant ainsi le rouleau 5 et les chevillères  4 (fig. 2).  



  L'arbre 10 du margeur supporte les cames  et engrenages actionnant les divers organes       non    figurés du distributeur et de la table de  margeage automatique. L'arbre 10 est ac  tionné par la roue 39 (fig. 5) au moyen d'un  accouplement à griffe dont l'embrayage et le    débrayage sont commandés par un levier 44,  lequel est goupillé sur une extrémité d'un  arbre 45 tournant dans les parties 11 et 12  du bâti et qui porte fixée à son autre extrémité  une came 46. Lors de l'embrayage, le levier  44 est amené dans la position 44' (fig. 1) et  cette rotation fait agir la came 46 sur un  galet 47 d'un levier 48. La partie inférieure  du levier 48 en forme de demi-lune 49 prend  la position 50 indiquée à la fig. 8.

   Un galet  51 du manchon à griffe 52 est alors libéré  de la demi-lune 49; sous l'action d'un ressort  53 le manchon à griffe glisse sur la portée  de l'arbre 10 et la clavette 54 jusqu'à ce que  la creusure 55 qu'il présente engrène avec la  dent 56 de la roue 39 ce qui produit l'en  traînement de l'arbre 10. Pour le débrayage,  l'on place le levier 44 dans la position indi  quée par la fig. 1, la demi-lune 49 sous l'ac  tion du     ressort    57 prend la position montrée  par la     fig.    7. Le galet 51 dans sa rotation  monte sur le plan incliné 58     (fig.    5) de la       demi-lune    provoquant     l'écartement    des     griffes     55 et 56.

   Lors du débrayage, un     galet    59       (fig.    7) monté sur un levier 60, pivotant sur  le levier 48 entre en .contact avec une cou  ronne 61 sous l'effort d'un ressort 62. A  l'instant précis où .les griffes vont se quitter  le galet 59 se présente devant une creusure  63 de la couronne 61. L'effort exercé par le  ressort 62 fait pénétrer le galet 59 au     fond     de la     creusure    63 ce qui provoque une rota  tion     supplémentaire    de la couronne 61 et de  l'arbre 10, la     :couronne    étant fixée sur ce der  nier par la.     ,clavette    54.

   Cette rotation .a     pour     effet d'augmenter l'écartement des griffes 55  et 56, le galet 51 du     :manchon    à griffe conti  nuant de :ce fait sa, course sur le plan     incliné     58. La, position d'arrêt est représentée par  la     fig.    6. A ce moment le galet 59 est     arrivé     au fond de la creusure 63 bloquant ainsi l'ar  bre 10 dans une position     déterminée    quelle  que soit la vitesse de     rotation    de la roue 39.

    Lors de l'embrayage le levier 60 du galet 59  vient     'buter    contre un goujon 64 faisant sor  tir le galet 59 :de la creusure 63 avant que la       demï-lune    49 laisse échapper le galet 51 du  manchon à ,griffe     (fig.    6 et 8).      Deux bras 65 et 66 goupillés sur un arbre  6 7 tournant dans les parties 16 et 17 du bâti  d e la machine à façonner,     supportent    la table  de margeage à main 2 (fig. 1). Les bras 65  et 66 sont munis de logements 68 dans les  quels viennent se placer les verrous 70 et 71,  destinés à maintenir la table 2 dans la posi  tion de marge à la main (fig. 2). Les ver  rous 70, 71 goupillés sur l'arbre 15 sont  actionnés par le levier 18.  



  Le fonctionnement de la table automa  tique est le suivant:  En actionnant le levier 18 les verrous 13  et 14 laissent échapper les supports de la  table à margeageautomatique 1, que l'on  fait pivoter autour de l'arbre 10 en action  nant la manivelle 26. L'espace obtenu entre  le margeur<I>A</I> et la machine à façonner<I>B</I>  permet à un ouvrier de pénétrer entre ces  deux appareils.  



  Si le margeage à la main doit être exé  cuté, on élève la table 2 qui vient prendre  la place de la table à margeage automatique  (fig. 2) et qui est alors maintenue par les  verrous 70, 71 actionnés par le levier 18. Les  feuilles prises de la pile 3, libérée du rou  leau 5 par le pivotement de la table à     mar-          geage    automatique, sont mises en position à  la main avant leur prise par la machine à  façonner.  



  Le pivotement de la table 1 à margeage  automatique suivant fig. 2 arrête le mouve  ment de     rotation    du rouleau 5 du fait que  l'engrenage 43 est hors de prise d'avec la  roue 40. Le fonctionnement des organes du  distributeur et de la table à margeage auto  matique est supprimé en arrêtant la rotation  de l'arbre 10, soit en plaçant le levier de dé  brayage 44 dans sa position inférieure ce qui  permet de faire fonctionner seulement la ma  chine à façonner, la roue 39 tournant alors  folle sur l'arbre 10 et l'engrenage 43 étant  hors d e prise d'avec la roue 40.

   La table à  margeage automatique étant abaissée et tenue  par les verrous 13 et 14, on peut faire fonc  tionner seulement la machine à façonner et  les chevillères de transport 4, le levier 44  dans sa position inférieure arrêtant les or-    ganes des margeurs et de la table à margeage  automatique.  



  En élevant le levier 44 dans la position  44' et en l'abaissant ensuite, l'on peut faire  passer à intervalles     intermittents    une ou plu  sieurs feuilles à travers la machine à façon  ner, sans arrêter cette dernière. En tour de       l'arbre    10 provoquant le     mouvement    des or  ganes du margeur nécessaire au déplacement  d'une feuille il passera pour chaque tour de  cet arbre une feuille dans la machine à tra  vailler.  



  Au lieu de pivoter sur la machine à tra  vailler, la table de     margeage    à la main 2  pourrait aussi être disposée de manière ana  logue sur le margeur.

Claims (1)

1. REVENDICATION' Installation pour travailler le papier, le carton ou autres matières en feuilles, carac térisée en ce qu'elle comporte une machine à travailler et un margeur pourvu d'une table de margeage automatique pour délivrer les feuilles à la machine à travailler, cette table de margeage pouvant être actionnée à l'aide d'un mécanisme permettant de l'amener à une position élevée, ce qui crée un espace libre permettant de passer ente la machine à tra- vailler et le margeur.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Installation selon la revendication, carac térisée en ce que la, table de margeage automatique est reliée à la machine à travailler, lorsqu'elle est abaissée, au moyen d'un dispositif de verrouillage.

   2 Installation selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que, lorsque la table de margeage auto matique occupe sa position élevée, les or ganes de transport qu'elle porte sont hors d'actïon. 3 Installation selon la revendication, carac térisée par une table de ni argeage à la main, mobile, disposée de manière qu'elle puisse venir, lorsque la table de margeage automatique occupe sa position élevée, prendre la place de celle-ci et être main tenue dans cette position.

   4 Installation selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisée en ce que la table de margeage à la main, mo bile, est disposée sur la machine à tra vailler. 5 Installation selon la revendication et les sous-revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la table de margeage à la main est montée sur un arbre tournant dans le bâti de la machine à travailler et en ce qu'elle est maintenue en position élevée par un dispositif de verrouillage, position dans laquelle on peut prendre des feuilles de la pile, qui est libérée par le mouve ment d'élévation de la table de margeage automatique, pour les placer à la main en position, avant leur prise par la ma chine à travailler.

   6 Installation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage pour maintenir la table de margeage automa tique sur la machine à travailler, ainsi que le dispositif de verrouillage pour maintenir dans sa position élevée la table de margeage à la, main, sont montés sur un même arbre, chaque dispositif compor tant au moins un verrou. 7 Installation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la table de margeage automatique est montée sur des supports pivotés sur l'arbre principal du margeur.

   8 Installation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le mouvement de la table de mar- geage automatique autour de l'arbre prin cipal est provoqué par deux pignons en grenant avec deux secteurs et commandés par une manivelle et un engrenage démul tiplicateur.

   9 Installation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la, table de margeage automatique comporte un rouleau entraîneur de chevil- lères de transport pourvu d'un pignon d'actionnement, et en ce que ce pignon sort d'engrènement d'avec sa, roue de com mande lors de l'élévation de la table, ce qui arrête le fonctionnement du rouleau dans la, position élevée.

   10 Installation selon la. revendication et les sous-revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'arbre principal autour duquel pi vote la, table commande les différents or ganes du distributeur et de la table de margeage automatique et reçoit son mou vement de rotation par l'intermédiaire d'un accouplement à griffe servant à re lier à l'arbre une roue dentée commandée par la, machine à façonner, l'embrayage et le débrayage de l'accouplement étant com mandés par un levier à main actionnant une came agissant sur un levier d'em brayage et débrayage dont la partie infé rieure supporte un levier soumis à l'action d'un ressort, ledit levier portant un galet qui, lors du débrayage roule sur une cou ronne, clavetée sur l'arbre principal et dans une creusure de laquelle le.

   galet pénètre à l'instant précis où les griffes de l'accouplement vont se quitter, provoquant ainsi un écartement supplémentaire des griffes et un arrêt de l'arbre principal dans une position donnée, quelle que soit la vitesse de rotation de cet arbre.

   11 Installation selon la revendication et les sous-revendications 1 à 10, caractérisée en -ce que dans la, position abaissée de la. ta ble de margea.ge automatique, le rouleau a,etioiinant les chevillères reçoit son mou vement de rotation par un jeu de roues actionné directement 4e la.

   machine à fa çonner, sans passer par l'embrayage du margeur, @ce qui permet de faire fonction ner la machine à travailler et le rouleau avec ses ichevillères sans faire fonctionner les .organes du distributeur et de la table de margeage automatique, ces derniers pouvant être mis en fonction par l'em- brasage de l'accouplement, une révolution de l'arbre principal du margeur correspon dant au passage d'une feuille à travers la machine à travailler. 12 Installation séton la revendication, telle que représentée au dessin annexé,