Machine pour appliquer des couvercles à des récipients. L'objet de l'invention est une machine pour appliquer des couvercles à des récipients tels que des gobelets, bocaux, etc., comportant une boîte recevant lesdits récipients, fermée par une porte mue par un mécanisme à com mande pneumatique, à vide, un plateau mo bile dans cette boîte, pour enfoncer les cou vercles sur les récipients, actionné aussi par un mécanisme à commande pneumatique, à vide, et des moyens pour créer dans la boîte une dépression de degré réglable et indépen dant du degré du vide produit, par une même source, pour l'actionnement des deux méca nismes susdits.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention, donnée à titre d'exemple, est repré sentée par le dessin annexé dans lequel: La fig. 1 est une vue de côté de la ma chine; La fig. 2 est une vue analogue partielle ment en coupe; La fig. 3 est une élévation postérieure; La fig. 4 est une vue détaillée à plus grande échelle que les fig. 1 à 3 et est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 2; La fig. 5 est une coupe partielle, égale ment à plus grande échelle, montrant des soupapes et un cylindre de commande pour le mécanisme d'actionnement de la porte de la boîte; La fig. 6 est une vue schématique géné rale de la machine, montrant les tuyaux de liaison; La fig. 7 est une vue en plan de dessus; La fig. 8 est une coupe à plus grande échelle, d'un détail suivant la ligne 8-8 de la fig. 1;
La fig. 9 est une vue détaillée suivant la ligne 9-9 de la fig. 7; La fig. 10 est une vue en coupe, à plus grande échelle, montrant un cylindre de com mande pour le mécanisme d'actionnement du plateau, et des organes adjacents; La fig. 11 est une vue en coupe mon trant un dispositif régulateur du vide pour la boîte; La fig. 12 est une vue en coupe, à grande échelle, suivant la ligne 12-12 de la fig. 8; La fig. 13 est une vue, à grande échelle, d'un détail suivant la ligne 13-1â de la fig. 1;
La fig. 14 est une coupe de la soupape de mise en marche suivant la ligne 14-14 de la fig. 2; La fig. 15 est une coupe suivant la ligne 15-15 de la fia. 10; La fig. 16 est une coupe suivant la ligne 16-16 de la fia. 7; La fia. 17 est une coupe suivant la ligne 17-17 de la fia. 14; La fia. 18 est une coupe suivant la ligne 18-l8 de la fig. 10; La fia. 19 est une coupe suivant la ligne 19-19 de la fig. 10; La fig. 20 est une coupe suivant la ligne 20-20 de fig. 5.
Comme on va le voir, les diverses opéra tions qu'exécute cette forme d'exécution de la machine sont effectuées par l'effet du vide créé dans une pompe à vide 240 et du fonc tionnement d'une série d'organes qui seront décrits de façon détaillée.
La machine représentée comprend un bâti 1 sur lequel est montée une boîte 2 (fig. 1, 2, 4 et 5) reliée à une pompe à vide 240 (fia. 6) et destinée à recevoir un certain nombre de récipients 3 devant être fermés. A l'intérieur de la boîte est disposé un pla teau 4 actionné par un mécanisme commandé par le piston d'un cylindre dé pression 5 boulonné sous le fond de la boîte 2. Le pla teau 4 applique des couvercles 6 sur les ré cipients, ou se trouve maintenu au contraire au-dessus de ces derniers au moment voulu. Le réglage du plateau 4 d'après la hauteur des récipients est effectué au moyen d'un mécanisme à vis 7 et volant 8; ce dernier est situé au-dessus de la boîte 2.
Le devant de la boîte est pourvu d'une porte 9 mobile verticalement et actionnée au tomatiquement par des leviers oscillants et un cylindre moteur 11 placé à l'arrière de la machine. Ce cylindre commande également un mouvement préalable du plateau 4 et amène celui-ci très près des couvercles posés librement sur les récipients; il en résulte que l'air contenu clans ces récipients n'en projette pas les couvercles lorsque le vide est créé clans la boîte 2 préalablement à leur enfon- cernent. En avant de la boîte 2 est disposée une table 10, (le niveau avec le fond de la dite boîte.
Le cylindre 11 (fig. 5) comporte deux pistons 12 et 13 actionnant respective ment la porte et le plateau 4; il est relié par des conduits 14 et 15 (fia. 16) à la chambre supérieure 16 d'une soupape dite de mise en marche (fig. 5 et 14), tandis que sa partie centrale 17 (fil-. 5 et 16) communique par un conduit 18 avec la. chambre inférieure 19 de la même soupape.
Celle-ci est commandée par une poignée <B>(le</B> mise en marche 20 (fig. 1, 6 et 7) placée à l'avant de la machine, et par des organes de liaison; sa chambre supérieure 16 et sa chambre inférieure 19 sont chacune pourvue d'un siège 21, respectivement 22, sur l'un ou l'autre desquels s'applique un corps de sou pape 23;
les deux chambres sont reliées à la pompe par un tuyau 24 et la disposition est telle que, lorsque le corps de soupape 23 ap puie sur le siège supérieur, la. -chambre su périeure 16 communique avec l'atmosphère et la chambre inférieure 19 avec la pompe, tandis que, lorsque le corps de soupape 23 appuie sur le siège inférieur 22, la, chambre supérieure 16 est en communication avec la pompe et la chambre inférieure 19 avec l'at mosphère. Cette disposition est réalisée à l'aide de pistons 25 et 26 montés sur la tige 27 du corps de soupape 23 (fig. 12 et 14).
Le piston supérieur est constitué par une rondelle emboutie 25a; une série de trous 25b est ménagée dans la paroi de la chambre su périeure; le piston inférieur 26 est constitué, d'une manière analogue, par une rondelle 26a tandis que le cylindre est percé de trous 26b. Normalement lorsque la machine est au re pos et que la- pompe fonctionne, le corps de soupape 23 appuie sur le siège supérieur; mais en tirant en .avant la poignée 20, on amène ledit corps sur le siège inférieur et le vide s'établit dans les organes :de la machine en relation avec la chambre 16.
La fia. 12 représente, à côté de la sou pape de mise en marche et reliée par un -con duit 30 à sa, chambre supérieure 16, une sou- pape. Celle-ci comprend une enveloppe cylin drique 44 dans l'axe de laquelle se déplace une tige 36 portant plusieurs organes. L'ob turateur central 31 est constitué par une rondelle plate en cuir pouvant s'appliquer sur un siège 32 et commandant la communi cation entre le conduit 30 et un tuyau 37 aboutissant au cylindre 5 et à la boîte 2. A l'extrémité inférieure de la tige 36 est disposé un piston 33 pourvu d'une rondelle emboutie 34, et dont le côté inférieur ferme une cham bre 320 qui communique avec la chambre in férieure de la soupape de mise en marche par un tuyau 40, le côté supérieur en étant tou jours en communication avec l'air atmosphé rique par des trous 41.
Près de l'extrémité supérieure de la tige 36 est monté un piston analogue 38 comportant une rondelle embou tie 39; l'espace au-dessus de ce piston commu nique avec l'atmosphère par des trous 42 for més dans un chapeau 43 vissé sur l'enveloppe de soupape 44. Un troisième piston 45 com portant une rondelle emboutie 46 et se dé plaçant dans un alésage cylindrique resserré 47, empêche l'air atmosphérique d'atteindre la chambre centrale de l'enveloppe 44 en pas sant par cles trous 41. L'obturateur central 31 est normalement maintenu sur le siègé 32 par un ressort comprimé 311; il en est écarté automatiquement lorsqu'un vide suffisant est créé dans la chambre centrale.
Les fonctions de la soupape consistent principalement à assurer une fermeture her métique de la porte et le mouvement préli minaire du plateau 4. En réglant le- ressort 311 on peut la faire fonctionner à n'importe quelle pression; la porte peut donc être fer mée avec n'importe quel degré de pression désiré, clé façon à assurer une fermeture her métique et à éviter de diminuer l'efficacité de la machine par suite de fuites pendant l'opération de fermeture.
Les fig. 10 et 15 représentent un distri buteur dit à air et à vide, qui est boulonné au fond du cylindre 5 et qui a pour but d'in troduire de l'air dans le fond de ce cylindre ou d'y faire régner le vide aux moments vou- lus. Sur l'enveloppe 50 de ce distributeur sont vissés deux tuyaux 51 et 52; l'un 51 (fig. 6) la relie à la partie inférieure de la soupape de mise en marche et l'autre, 52, à une partie de cette même soupape de mise en marche toujours en communication avec la pompe. 53 désigne une tige portant des pis tons 54, 55 et 56 et un bras 57 s'étendant la téralement à travers une fente 58 formée dans la paroi de l'enveloppe. L'extrémité supé rieure .de la tige est guidée par un évidement 59 formé dans l'enveloppe.
Le piston 54 cou lisse dans une ouverture 60 formée dans une paroi transversale 61 de l'enveloppe; un res sort 62 est comprimé entre le piston 56 et un organe 54b .dont il sera question plus loin. Lorsque le piston 54 pénètre dans 60,<B>la,</B> com munication entre l'atmosphère et la partie supérieure 63 de l'enveloppe se trouve cou pée. Le piston inférieur 55 comporte une ron delle emboutie 55a et coulisse dans un alésage cylindrique 64 de l'enveloppe, tandis que le piston supérieur 56, également pourvu d'une rondelle emboutie, coulisse dans un petit alé sage cylindrique 65 auquel est relié le tuyau 52, comme représent & en détail fig. 15.
Le bras 57 présente un talon 57a contre lequel appuie un cliquet 66 pivotant en 67 sur une oreille 68 de l'enveloppe 50. Le piston 54 comporte une rondelle emboutie 5.4a .qui peut pénétrer dans l'ouverture 60 grâce à un man chon de guidage 54b coulissant dans la par tie 63 de l'enveloppe.
Ce manchon 54b com porte à cet effet un moyeu 54d présentantun alésage 54e du même diamètre que l'ouver ture 60; ce moyeu 54d vient reposer sur le bord de l'ouverture juste avant que la ron delle 54a atteigne cette dernière et l'alésage 54e forme alors aveë elle une surface continue permettant à la rondelle de passer en toute sûreté de l'alésage 54e dans l'ouverture.
Le manchon 54b forme butée pour l'extrémité inférieure .du ressort 62 et présente des trous 54f mettant en communication l'air atmos- phérique avec la partie supérieure 63 du dis- tributeur. La:
tige 53 dd celui-ci est main tenue normalement abaissée par le cliquet 66 qui est command6 lui-même par un dispositif de libération du cliquet, qui sera décrit ci- après. Lorsque le cliquet est libéré, la tige 53 remonte sous l'effort du ressort 62, et de l'air, traversant le manchon 54b, pénètre dans la partie inférieure du cylindre 5 (fig.
10) dont il soulève le piston 70; un méca nisme à levier décrit plus loin oblige alors le plateau de pression à descendre sur les ré cipients contenus dans la boîte 2 pour termi ner l'opération de fermeture. La man#uvre en arrière de la poignée de mise en marche produit les opérations inverses et prépare le cylindre pour l'opération suivante. Le dispositif de libération du cliquet (fig. 10) règle le moment où le distributeur à air et à vide est libéré. Son enveloppe 80, qui est reliée par un tuyau 811 à la partie supérieure du cylindre 5, présente un alésage cylindrique 81 dans lequel se déplace un pis ton 82 pourvu d'une rondelle embouttie 82a et porté par une tige 83.
Sur l'enveloppe est vissée une culasse inférieure 84 pourvue de trous 85 qui admettent la pression atmos phérique sur le côté inférieur du piston 82; cette culasse sert de butée pour un ressort de commande 86, dont l'autre butée est cons tituée par un collier 8 7 réglable sur la tige 83. L'extrémité inférieure de cette tige porte un autre collier 88 destiné à actionner le cli- quet 66. On voit que lorsqu'il règne au-dessus du piston 82 un vide suffisant pour que la pression atmosphérique exercée sur 82 puisse comprimer le ressort 86, le collier 88 libère le cliquet 66 du distributeur à air st à vide.
Les fig. 6, 17 et 20 représentent le dis positif de commande de renversement de marche qui est destiné à inverser automati quement le sens de déplacement de la sou pape de mise en marche après que la ma chine a terminé l'opération de fermeture des récipients, obligeant ainsi la porte à s'ouvrir et rendant la machine prête pour l'opération suivante. Ce dispositif de renversement de marche consiste en deux parties séparées re liées par un tube flexible 92, soit (fig. 6) un cylindre 90 et une soupape à air 91 fer mée par un ressort.
Le cylindre 90 est en communication avec la pompe par un tuyau 920; lorsque cette dernière fonctionne, un vide existe sur les deux côtés du piston 93 dudit cylindre; des ouvertures 940, 950 font communiquer le cylindre 90 et le tuyau 920; ces ouvertures sont petites sur le côté anté rieur du piston et plus grandes sur le côté postérieur. Le tuyau flexible 92 débouche sur le côté antérieur du piston, celui-ci, qui est pourvu d'une rondelle emboutie 93a, est porté par une tige 94 à l'extrémité libre de laquelle est fixée une fourche 95 qu'actionne la tige 96 de la poignée de mise en marche, comme représenté fig. 6. La soupape à air 91 est placée dans les organes de liaison et de commande entre le piston 70 du cylindre 5 et le plateau de fermeture 4, comme repré senté fig. 2.
Une rondelle 97 (fig. 20) est normalement maintenue sur un siège de sou pape 980 par la pression d'un grand ressort 98, mais, lorsqu'elle est écartée dudit siège, l'air atmosphérique entre clans la chambre annulaire 99 formée dans le corps de la son- pape 100 et, de là, se rend par le tube flexible 92 au cylindre 90.
Le fonctionne ment de ce dispositif est le suivant: Lorsque le plateau de fermeture 4 descend sur les ré cipients, il s'arrête dès que les couvercles sont enfoncés à fond sur ces derniers; mais le piston du cylindre 5 continue à se dépla cer, en comprimant le ressort 98 et en éPar- tant la soupape 91 de son siège, ce qui per met à l'air d'arriver à l'extrémité antérieure du cylindre 90; comme cet air entre par une ouverture plus garde que l'ouverture 940 par laquelle il est aspiré par la pompe, le piston est repoussé vers la. droite (fig. 17) et la fourche 95 a:
cit contre un collier monté sur la tige 96 de la, poignée de mise en marche, oblimeant la soupape de mise en marche à. revenir à sa. position de départ.
Le degré de vide existant dans la boîte de fermeture 2 peut être réglé par un dispo sitif régulateur du vide (fig. 11) qui est. re lié à la. boîte par un conduit 110 et au tuyau 37 par un tuyau 102 (fig. 6), de sorte que ledit dispositif communique ,avec la, soupape 44 et le -cylindre 5; il comporte une enve- loppe 111, une chambre centrale 112 et des alésages cylindriques supérieur et inférieur 113, 114. Le piston 115 est pourvu de deux rondelles embouties 115a et 115b et est porté par une tige 116 qui traverse un chapeau 117 présentant des trous 118 faisant communi quer avec l'air atmosphérique l'alésage supé rieur du dispositif.
La rondelle inférieure 115b commande la communication entre l'en veloppe du dispositif et la boîte 2. Des moyens sont prévus pour régler l'action d'un ressort antagoniste 123 (fig. 6), de sorte qu'un degré quelconque de vide peut être ob tenu dans la boîte 2; ces moyens compren nent un levier coudé 120 pivotant en 121 et articulé à une extrémité à la tige 116. Un bras 122 du levier coudé 120 présente des encoches (fig. 9) et est sollicité vers le bas par le ressort 123; le moment exercé par ce dernier peut être réglé en faisant varier le point supérieur d'attache sur le bras 122 au moyen des encoches et d'un dispositif d'at tache 124 s'engageant avec l'une quelconque de ces dernières.
Le plateau de fermeture 4 est relié rigi dement, comme on l'a vu, à la tige filetée 7 s'engageant dans un manchon taraudé du volant à main 8, manchon qui est relié à pi vot à un levier 130 articulé, à l'une de ses extrémités, à une biellette 130a montée à pivot sur le dessus de la boîte 2. A son autre extrémité, le levier 130 est articulé à, une bielle 131 qui, par l'intermédiaire du ressort 98 et d'un cadre 134, le relie à un autre le vier 132 (fig. 5); celui-ci est actionné par la tige de piston 71 du cylindre 5.
L'extrémité inférieure de la bielle 131 traverse une portée 135 du cadre 134. Le res sort 98 est placé entre l'extrémité de celui- ci et un collier réglable 136 porté par l'ex trémité de la bielle 131 (fig. 2 et 20). On voit donc que, lorsque le piston 70 est poussé vers le haut par la pression atmosphérique, les mouvements transmis par les leviers et bielles décrits ont pour effet d'abaisser le plateau de fermeture 4, mais que le mouve ment du piston 70 peut continuer après que le plateau 4 a été arrêté par contact avec les bocaux ou récipients 3, et cela grâce à la compression du ressort 98.
La poignée de mise en marche 20 est pla cée à une extrémité de la tige 96 (fig. 6, 12 et 13), dont l'autre extrémité porte une pièce 140 articulée à un dispositif à leviers en 141. Le levier supérieur 142 de ce dispositif pi vote sur un point d'appui fixe 143 et le le vier inférieur 144 est articulé à une tête 145 portée par l'extrémité de la tige 27 de la soupape de mise en marche. Un ressort 146 appuyant contre cette tête 145 tend à main tenir le dispositif à leviers en position pliée, comme représenté par fig. 12. En tirant la tige 96 vers la gauche de ladite figure, ce dispositif à levier est redressé et la tête l45 s'abaisse, entraînant avec elle la tige 27 et les pistons de la soupape.
Les organes reliant le piston supérieur 12 du cylindre 11 à la porte 9 sont clairement représentés par les fig. 1, 2 et 7; ils comprenent deux leviers oscillants 1000 pivotant sur un pivot fixe 150, l'une des extrémités desdits leviers étant articulée en 151 aux côtés verticaux de la porte et l'autre à un arbre transversal 152 relié par une bielle 153 à la tige 154 du pis ton moteur 12 (fig. 2 et 16).
Les organes de liaison entre le piston inférieur 13 du cylin dre 11 et le plateau de pression 4 destiné à effectuer le mouvement préliminaire de ce dernier comprennent nn dispositif à levier articulé (fig. 5); celui-ci est constitué par un bras 160 pivoté en 161 sur une patte du cy lindre 1.1 et par un bras 162 pivoté en 162a sur le levier 132. Les deux bras 160 et 162 sont articulés ensemble au moyen ,d'une broche 163. Le bras 162 comporte une queue 1.64 reliée par une bielle 165 à l'extrémité inférieure die la tige 166 du piston 13, comme représenté.
Le bras 162 comporte également une butée 167 ,qui, lorsque le dispositif à le vier articulé est redressé, vient porter contre le bord du levier 132, comme représenté fig. 2.
Le fonctionnement de la. machine est le suivant La hauteur du plateau de fermeture 4 est réglée au moyen du volant à main 8 de façon à convenir à la hauteur des récipients 8 à boucher. Un certain nombre de récipients placés sur un plateau 169 peuvent être bou- chés simultanément. Le degré désiré de vide est d'abord établi par essai et observation d'un indicateur de vide placé sur la boîte 2 et en réglant le ressort 123 du dispositif ré gulateur du vide; puis le ressort 86 du dis positif (le libération du cliquet est réglé, de manière à ce que celui-ci entre en action dès que l'indicateur de vide indique la pression désirée.
Avant de faire fonctionner la pompe, on laisse la porte de la machine se fermer par son propre poids et le plateau 4 ainsi que ses leviers de commande reposer naturellement.
En mettant la pompe en marche, on crée ensuite le vide entre les pistons 12 et 13 (fig. 5), qui se rapprochent alors l'un de l'autre, ce qui a pour effet d'ouvrir la porte et d'amener le plateau 4 à sa position la plus haute. A ce moment la poignée 20 de mise en marche se trouve en arrière. Le vide s'exerçant également par le tuyau 40 dans la partie inférieure 320 de l'enveloppe de la soupape 44, l'organe central 31 de celle-ci est éloigné de son siège supérieur 32, ce qui permet à l'air venant de la chambre supé rieure 16 de la soupape de mise en marche de se rendre, par le tuyau 37, dans la boîte de fermeture 2 et dans la partie supérieure du cylindre de pression 5.
Simultanément le vide s'exerce dans la partie inférieure du cy lindre 5 par le conduit placé à la partie su périeure du distributeur à air et à vide, main tenant ainsi soulevé le plateau 4.
Sur les deux côtés du piston 93 du dis positif de commande de renversement de marche (fig. 17) agit encore le même vide, de sorte que la poignée de mise en marche est libérée.
Lorsque le piston 70 du cylindre de pres sion a atteint sa position la plus basse, l'opé ration préliminaire de la machine est termi née. Le vide règne également à ce moment sur les deux côtés du piston 93, de même que dans la chambre inférieure de la soupape 44 et dans la chambre inférieure du distributeur à air et à vide. A ce moment la pompe a donc simplement pour effet de maitenir la porte ouverte et le plateau de pression sou levé et de maintenir abaissée la tige de la soupape 44.
Si maintenant on tire la poignée de mise en marche 20 aussi loin qu'elle peut aller, on fait descendre le corps de soupape 23 de la soupape de mise en marche sur son siège inférieur 22 (fig. 14), ce qui coupe la com munication entre la chambre inférieure 19 de cette soupape et la pompe et met la, chambre supérieure 16 en communication avec ladite pompe.
Le vide régnant dans la partie inférieure 320 de la soupape 44 est alors détruit par l'air arrivant par les trous 26b de la soupape de mise en marche; le ressort 311 soulève la tige 36 et l'obturateur 31 ferme l'ouverture conduisant à la boîte 2 et à la partie supé rieure du cylindre 5.
De l'air est admis dans la partie médiane du cylindre 11 par la chambre inférieure 19 de la, soupape de mise en marche et le conduit 18, et lie cylindre 11 étant relié à la chambre supérieure 16 de la soupape de mise en marche, le vide s'y exerce; ceci oblige le piston supérieur 12 à s'élever, fermant ainsi la porte de la machine, et le piston inférieur, placé dans le cylindre 11 descend, déterminant le mouvement préli minaire du plateau d e pression.
A la suite de la, fermeture de la porte et die la mise en position du plateau, le piston 38 de la soupape 44 qui: avait été soulevé par le ressort 31.1. est abaissé par la, pression atmosphérique venant de dessus, mettant ainsi en communication avec la pompe le tuyau 3 7 relié à la, partie supérieure du cy lindre 5 et également à la boîte 2.
L'action dé l'atmosphèra sur le piston supérieur 38 de la soupape -11 maintient la soupape 31 en position ouverte, laissant un passage libre de la boîte 2 et du cylindre 5 par la, soupape 4-t et la soupape de mise en marche jusqu'à la pompe. Cette position est maintenue jusqu'à ce que le degré d,e vide voulu clans la, boîte 2 soit atteint. En supposant par exemple que 50 centimètres de vide soient désirés dans les récipients, la pompe fonctionne jusqu'à ce que le point correspondant à 50 centimètres soit atteint.
A ce moment, le dispositif régula teur du vide (fig. 11), situé sur l'arrière de la boîte, entre en action par suite de la pres sion atmosphérique exercée sur la rondelle supérieure placée dans ce dispositif, enfon çant la rondelle inférieure dans le tuyau dé bouchant dans le tuyau principal partant de la boîte 2, et empêchant ainsi que toute autre aspiration s'exerce sur la boîte, mais permet tant à la pompe de continuer à agir sur les autres parties de la machine.
Supposons maintenant que l'on désire tra vailler avec 62 centimètres et demi de vide dans les cylindres 5 et 11; la pompe continue à fonctionner jusqu'à ce que ce point soit atteint; il y a alors 50 centimètres de vide dans la boîte et 62 centimètres et demi de vide dans les autres parties de la machine, soit, dans le haut et le fond du cylindre 11, le haut et le fond du cylindre 5 et tous les organes reliés à ces cylindres, y compris le dispositif de commande de renversement de marche dans lequel un vide plus ou moins grand règne toujours et dans toutes les po sitions de la machine lorsque la pompe fonc tionne.
A ce moment, il règne dans l'enve loppe 80 du dispositif de libération du cliquet (enveloppe qui n'est reliée qu'à la partie su périeure du cylindre 5 par le tuyau 811), le même degré de vide que dans la partie supé rieure du cylindre 5, soit 62 centimètres et demi. Le ressort 86, monté sur la partie in férieure dudit dispositif, ayant été préala blement réglé à 62 centimètres et demi de pression, commence à être comprimé et le col- lier 88 présenté par la partie inférieure de la tige vient en contact avec le cliquet 66 qui, jusqu'ici, maintenait abaissée la tige 53 du distributeur à air et à vide placée sous le cylindre 5;
il y a alors un vide de 62 centi mètres et demi au-dessus de l'organe 54b de la tige du distributeur à air et à vide et la pression atmosphérique règne sur le côté inférieur du piston 54. Sans l'action du cli- quet retenant la tige 53 abaissée, celle-ci, avec l'augmentation graduelle du vide, se se- rait déplacée lentement vers le haut.
La mon tée de la tige du dispositif de libération du cliquet libère le cliquet, et comme il y a 62 centimètres et demi de vide au-dessus de 54b et que la pression atmosphérique règne au- dessous de 54, la tige est lancée vers le haut avec une force considérable et trés rapide ment, admettant ainsi de l'air atmosphérique dans la partie inférieure seulement du cylin dre 5. Le piston 56 agit, lors de ce mouve ment ascendant, pour boucher l'ouverture par laquelle l'air est attiré, à travers le tuyau 52, par la pompe, de la partie inférieure du cylindre 5.
Lors de la fermeture de ce tuyau d'aspiration et de l'admission de l'air sous le piston 70, le piston, sur le côté supérieur du quel règne alors, un vide de 62 centimètres et demi, est déplacé vers le haut, actionnant les leviers qui sont reliés au plateau de fer meture et enfonçant les couvercles sur les récipients jusqu'à ce que le point soit at6eint où la pression est entièrement supportée par les récipients eux-mêmes.
En d'autres termes, lorsque les couvercles ont été enfoncés à fond ,sur les récipients, le grand ressort 98 est comprimé, de sorte que de l'air peut être ad mis, par la partie 91 du dispositif de com mande de renversement de marche, dans le cylindre antérieur seulement au côté gauche du piston 93.
Par cette action, une très grande quantité d'air est admise par le tube 92, tandis que la pompe continue à agir sur les deux côtés du piston placé dans le dispo sitif de commande de renversement de marche, l'orifice d'évacuation donnant accès à la pompe et formé sur la partie antérieure (lu cylindre<B>90</B> consistant en un très petit trou 940.
Cette disposition e, pour effet d'a-d- mettre dans la partie antérieure dudit cylin dre une .quantité plus grande d'air que celle que la pompe peut rapidement retirer par ce petit trou, et- de créer ainsi une pression sur le piston 93, le repoussant en arrière en en traînant avec lui la fourche 95 qui vient en contact avec un collet de la tige 96 de la poignée de mise en marche et repousse ladite poignée en arrière aidée du ressort 146;
le sens de déplacement de la soupape de mise en marche est alors inversé et de l'air est admis à tous les points où précédemment régnait le vide, c'est-à-dire dans les parties supérieure et inférieure du cylindre 11 et la partie supérieure du cylindre 5, y compris les organes reliés à ceux-ci. A ce moment lie vide règne dans la chambre 320 formée dans la partie inférieure de la soupape 44 et de l'air admis sur le dessus du piston monté sur l'extrémité inférieure de la, tige tend à maintenir cette soupape en position ouverte, permettant à l'air d'entrer dans les tuyaux 37. Un vide est alors créé dans l'a lésage 64.
Comme il y a également de l'air au-dessus du piston 55, la tige du distribu teur à air et à vide est tirée vers le bas dans une position où le cliquet vient en action et la maintient dans cette position. Cette tige 53 met alors en communication le fond du cy lindre 5 avec la pompe par le tuyau 52, et comme la pression atmosphérique règne à ce moment sur le dessus de ce cylindre, le grand piston est poussé vers lie bas, déplaçant vers le haut l'extrémité extérieure des leviers re liés à la partie inférieure de la tige et soule vant le plateau 4;
la machine revient donc à m position primitive, c'est-à-dire que la porte s'ouvre la pression ne s'exerce plus sur le plateau, de l'air est admis dans la boîte, un mouvement inverse de celui qui met les couvercles en place s'est produit et le plateau s'est soulevé à sa position la plus élevée. A ce moment un vide règne dans le centre du cylindre 11 de la porte, sur les deux côtés du piston du dispositif de commande de ren versement de marche, dans la partie infé rieure de la soupape de mise en marche, dans la partie inférieure de la soupape 44, dans la partie inférieure du cylindre 5 et dans la partie inférieure du distributeur à air et à vide.
Le plateau de récipients peut alors être retiré et la machine est prête pour l'opération suivante.
On voit donc que la mise en marche de la machine est effectuée à l'aide de la tige de traction; mais on pourrait remplacer cette tige par un mécanisme actionné entièrement par le vide créé par la. pompe, de sorte que la machine pourrait être mise en marche et pourrait continuer à fonctionner indéfiniment suivant les<I>cycles</I> voulus sans opérations ma nuelles extérieures autres que celles qui con sisteraient. à introduire les récipients dans la boîte et à les en retirer.
La machine, objet de l'invention, est éga lement utilisable pour fermer hermétiquement des bocaux et autres récipients semblables sans faire le vide dans la boîte 2, le vide n'é tant pas exigé dans certains cas de fermeture hermétique de récipients contenant, par exem ple, des légumes qui ont été préalablement traités ou qui doivent être traités ou stérili sés après le bouchage des récipients qui com portent des couvercles spéciaux.