Machine à mouler les bonbons.
EMI0001.0002
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> une
<tb> machine <SEP> à <SEP> mouler <SEP> les <SEP> bonbons, <SEP> pour <SEP> la <SEP> con fection <SEP> desquels <SEP> on <SEP> emploie <SEP> un <SEP> cordon <SEP> de <SEP> su cre <SEP> à <SEP> 1-'état <SEP> pâteux <SEP> et <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être <SEP> "fourré",
<tb> ce <SEP> cordon <SEP> étant <SEP> introduit <SEP> entre <SEP> les <SEP> brins <SEP> pa rallèle#;
<SEP> et <SEP> en <SEP> contact <SEP> de <SEP> deux <SEP> chaînes <SEP> sans
<tb> fin <SEP> avançant <SEP> à <SEP> une <SEP> vitesse <SEP> régulière <SEP> et <SEP> dont
<tb> les <SEP> maillons <SEP> portent <SEP> sur <SEP> leur <SEP> face <SEP> extérieure
<tb> des <SEP> cavités <SEP> découpant <SEP> la <SEP> quantité <SEP> de <SEP> cordon
<tb> nécessaire <SEP> à <SEP> la <SEP> confection <SEP> de <SEP> chaque <SEP> bonbon,
<tb> ces <SEP> cavités <SEP> étant <SEP> munies <SEP> de <SEP> chaque <SEP> côté <SEP> d'ou vertures <SEP> qui <SEP> permettent <SEP> à <SEP> deux <SEP> séries <SEP> de
<tb> poinçons, <SEP> placées <SEP> chacune <SEP> sur <SEP> un <SEP> côté <SEP> des
<tb> chaînes, <SEP> -de <SEP> pénétrer <SEP> dans <SEP> l'intérieur <SEP> des <SEP> ca vités <SEP> pour <SEP> mouler <SEP> les <SEP> bonbons, <SEP> les <SEP> poinçor)
s
<tb> pendant <SEP> cette <SEP> opération, <SEP> suivant <SEP> le <SEP> déplace ment <SEP> des <SEP> chaînes, <SEP> puis <SEP> se <SEP> retirant <SEP> des <SEP> cavi tés, <SEP> une <SEP> fois <SEP> leur <SEP> travail <SEP> accompli <SEP> pour <SEP> re prendre <SEP> leur <SEP> position <SEP> primitive <SEP> afin <SEP> de <SEP> pou voir <SEP> procéder <SEP> à <SEP> une <SEP> opération <SEP> suivante <SEP> de
<tb> moulage <SEP> -de <SEP> bonbons,
<SEP> machine <SEP> caractérisée
<tb> par <SEP> le <SEP> fait <SEP> que <SEP> le <SEP> mouvement <SEP> des <SEP> chaînes <SEP> est
<tb> continu <SEP> et <SEP> que <SEP> des <SEP> moyens <SEP> sont <SEP> .prévus <SEP> pour
<tb> avancer <SEP> ou <SEP> retarder <SEP> la <SEP> pénétration <SEP> des- <SEP> poin çons <SEP> dans <SEP> les <SEP> moules <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> dépla cement <SEP> de <SEP> la <SEP> chaîne.
EMI0001.0003
Le <SEP> dessin <SEP> annexé <SEP> donne, <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exem ple, <SEP> une <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> la,
<tb> présente <SEP> invention. <SEP> .
<tb> _ <SEP> La <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> élévation;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> plan;
<tb> ' <SEP> La <SEP> fig. <SEP> 8 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> des <SEP> deux <SEP> brins <SEP> en
<tb> contact <SEP> de <SEP> la <SEP> chaîne;.
<tb> La <SEP> fig.. <SEP> 4 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> des <SEP> deux
<tb> chaînes <SEP> montrant <SEP> deux <SEP> poinçons <SEP> .enfoncés
<tb> clans <SEP> le <SEP> moule;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> plan <SEP> de <SEP> la <SEP> chaîne
<tb> inférieure <SEP> et <SEP> de <SEP> deux <SEP> séries <SEP> de <SEP> poinçons <SEP> en foncé3 <SEP> dans <SEP> les <SEP> moules;
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 6, <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 8 <SEP> sont <SEP> .des <SEP> vues <SEP> de <SEP> détail-,
<tb> de <SEP> certaines <SEP> parties <SEP> de <SEP> la <SEP> machine.
<tb> Cette <SEP> machine <SEP> pour <SEP> mouler <SEP> les <SEP> bonbons <SEP> a
<tb> deux <SEP> chaînes <SEP> sans <SEP> fin, <SEP> .
<SEP> constituées <SEP> par <SEP> des
<tb> maillons <SEP> 1, <SEP> chaque <SEP> chaîne <SEP> est <SEP> supportée <SEP> par
<tb> deux <SEP> poulies <SEP> polygonales <SEP> 2 <SEP> entraînées <SEP> par
<tb> l'arbre <SEP> 8, <SEP> qui <SEP> est <SEP> en <SEP> relation <SEP> par <SEP> la <SEP> roue <SEP> 4,
<tb> dont <SEP> il <SEP> est. <SEP> porteur, <SEP> avec <SEP> l'arbre <SEP> 5,"muni <SEP> d'une
<tb> poulie <SEP> 6 <SEP> actionnée <SEP> par <SEP> une <SEP> transmission.
<tb> Ces <SEP> chaînes <SEP> avancent <SEP> avec <SEP> une <SEP> vitesse
<tb> régulière.
<SEP> Les <SEP> maillons <SEP> 1 <SEP> des <SEP> deux <SEP> chaînes
<tb> sont <SEP> maintenus <SEP> en <SEP> contact <SEP> sur <SEP> une <SEP> partie <SEP> de
EMI0002.0001
leur <SEP> parcours <SEP> par <SEP> deux <SEP> glissières <SEP> 7 <SEP> et <SEP> leur
<tb> face <SEP> extérieure <SEP> présente <SEP> des <SEP> cavités <SEP> 8 <SEP> desti nées <SEP> à <SEP> découper <SEP> la <SEP> quantité <SEP> de <SEP> cordon <SEP> de <SEP> su cre <SEP> nécessaire <SEP> à. <SEP> la <SEP> confection <SEP> de <SEP> chaque <SEP> bon bon. <SEP> Le <SEP> cordon <SEP> est <SEP> introduit <SEP> entre <SEP> les <SEP> mail lons <SEP> 1 <SEP> des <SEP> deux <SEP> chaînes <SEP> par <SEP> deux <SEP> poulies <SEP> 9
<tb> et <SEP> 10, <SEP> dont <SEP> les <SEP> axes, <SEP> resp.
<SEP> 9' <SEP> et <SEP> 10' <SEP> sont
<tb> en <SEP> relation <SEP> entre <SEP> .eux <SEP> par <SEP> des <SEP> roues <SEP> déntées
<tb> 11 <SEP> et <SEP> 12, <SEP> dont <SEP> ils <SEP> sont <SEP> munis: <SEP> l'arbre <SEP> 9' <SEP> est
<tb> entraîné <SEP> par <SEP> le <SEP> pignon <SEP> conique <SEP> 1.3 <SEP> dont <SEP> il <SEP> est
<tb> pourvu <SEP> et <SEP> qui <SEP> engrène <SEP> avec <SEP> un <SEP> pignon <SEP> coni que <SEP> 14, <SEP> fixé <SEP> à <SEP> l'axe <SEP> 15 <SEP> entraîné <SEP> par <SEP> l'arbre
<tb> moteur <SEP> de <SEP> la <SEP> machine. <SEP> La <SEP> gorge <SEP> de <SEP> ces <SEP> pou lie:
<SEP> 9 <SEP> et <SEP> 10 <SEP> calibre <SEP> le <SEP> cordon <SEP> de <SEP> sucre <SEP> à <SEP> l'état
<tb> pâteux <SEP> passant <SEP> entre <SEP> elles <SEP> et <SEP> qui <SEP> est <SEP> conduit
<tb> des <SEP> poulies <SEP> aux <SEP> chaînes <SEP> par <SEP> un <SEP> guide <SEP> 16.
<tb> Les <SEP> cavités <SEP> 8 <SEP> portent <SEP> de <SEP> chaque <SEP> côté <SEP> des
<tb> maillons <SEP> 1 <SEP> des <SEP> chaînes, <SEP> des <SEP> ouvertures <SEP> per mettant <SEP> à <SEP> deux <SEP> séries <SEP> de <SEP> poinçons <SEP> 17 <SEP> et <SEP> 18,
<tb> placées <SEP> chacune <SEP> > <SEP> ur <SEP> un <SEP> côté <SEP> des <SEP> chaînes,
<SEP> de
<tb> pénétrer <SEP> dans <SEP> l'intérieur <SEP> des <SEP> cavités <SEP> 8 <SEP> pour
<tb> comprimer <SEP> le <SEP> fragment <SEP> du <SEP> cordon <SEP> de <SEP> sucre
<tb> qu'elles <SEP> contiennent <SEP> et <SEP> mouler <SEP> ainsi <SEP> le <SEP> bon bon.
<tb> Les <SEP> poinçons <SEP> 17 <SEP> peuvent <SEP> se <SEP> déplacer <SEP> sui vant <SEP> leur <SEP> axe <SEP> dan, <SEP> le <SEP> support <SEP> 19 <SEP> et <SEP> sont <SEP> mu ni#;
<SEP> de <SEP> ressorts <SEP> amortisseurs <SEP> 20. <SEP> Les <SEP> poin çons <SEP> 18 <SEP> sont <SEP> solidaires <SEP> de <SEP> leur <SEP> support <SEP> 21.
<tb> Le <SEP> support <SEP> 19 <SEP> et <SEP> le <SEP> support <SEP> 21 <SEP> sont <SEP> res pectivement <SEP> solidaires <SEP> d'un <SEP> levier <SEP> 22 <SEP> et <SEP> d'un
<tb> levier <SEP> 23. <SEP> Ces <SEP> deux <SEP> leviers <SEP> pivotent <SEP> autour
<tb> d'un <SEP> axe <SEP> 21, <SEP> fixé <SEP> au <SEP> bâti <SEP> de <SEP> la <SEP> machine. <SEP> Ils
<tb> sont <SEP> en <SEP> outre <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> pouvoir <SEP> être
<tb> déplacés <SEP> le <SEP> long <SEP> de <SEP> cet <SEP> axe. <SEP> Ce <SEP> déplacement
<tb> est <SEP> obtenu <SEP> par <SEP> un <SEP> galet <SEP> 25 <SEP> pivotant <SEP> à.
<SEP> l'ex trémité <SEP> d'une <SEP> partie <SEP> 26 <SEP> prévue <SEP> au <SEP> levier <SEP> 22.
<tb> Ce <SEP> galet <SEP> 25 <SEP> fonctionne <SEP> avec <SEP> une <SEP> came <SEP> 27 <SEP> por tée <SEP> par <SEP> l'arbre <SEP> 28.
<tb> Le <SEP> levier <SEP> 22 <SEP> et <SEP> le <SEP> levier <SEP> 23 <SEP> sont <SEP> resp-,, tivement <SEP> pourvus <SEP> d'un <SEP> second <SEP> bras <SEP> 29 <SEP> et <SEP> 30,
<tb> munis <SEP> chacun <SEP> d'un <SEP> galet <SEP> 29' <SEP> et <SEP> 30', <SEP> qui <SEP> sui vent <SEP> la <SEP> périphérie <SEP> de <SEP> deux <SEP> excentriques <SEP> 31 <SEP> -t
<tb> 31',
<SEP> portés <SEP> par <SEP> l'arbre <SEP> carré <SEP> 32 <SEP> et <SEP> qui <SEP> sont
<tb> susceptibles <SEP> d'être <SEP> déplacés <SEP> le <SEP> long <SEP> de <SEP> cet
<tb> arbre <SEP> qui <SEP> tourne <SEP> sur <SEP> lui-même <SEP> d'un <SEP> arc <SEP> dé terminé <SEP> par <SEP> l'action <SEP> d'un <SEP> secteur <SEP> à <SEP> crémail lère <SEP> 33 <SEP> pivotant <SEP> en <SEP> 34 <SEP> sur <SEP> le <SEP> bâti <SEP> de <SEP> la <SEP> ma chine <SEP> et <SEP> engrenant <SEP> avec <SEP> un <SEP> pignon <SEP> fixé <SEP> à
EMI0002.0002
l'arbre <SEP> 32.
<SEP> Le <SEP> bras <SEP> 33 <SEP> porte <SEP> un <SEP> galet <SEP> 35 <SEP> qui
<tb> fonctionne <SEP> avec <SEP> une <SEP> came, <SEP> qui <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> re présentée, <SEP> supportée <SEP> par <SEP> une <SEP> roue <SEP> 36 <SEP> entraî née <SEP> par <SEP> le <SEP> pignon <SEP> 14.
<tb> La <SEP> came <SEP> de <SEP> la <SEP> roue <SEP> 36 <SEP> commande <SEP> donc
<tb> les <SEP> poinçons <SEP> 17 <SEP> et <SEP> 18 <SEP> pour <SEP> les <SEP> faire <SEP> pénétrer
<tb> dans <SEP> les <SEP> cavités <SEP> 8 <SEP> des <SEP> chaînes <SEP> et <SEP> les <SEP> en <SEP> re tirer.
<SEP> La <SEP> came <SEP> 2 <SEP> 7 <SEP> a <SEP> pour <SEP> fonction <SEP> de <SEP> dépla cer <SEP> les <SEP> poinçons <SEP> 17 <SEP> et <SEP> 18, <SEP> pendant <SEP> l'opéra tion <SEP> de <SEP> moulage <SEP> des <SEP> bonbons, <SEP> de <SEP> façon <SEP> telle
<tb> qu'ils <SEP> suivent <SEP> le <SEP> déplacement <SEP> de;
<SEP> chaînes <SEP> et
<tb> puissent <SEP> revenir <SEP> à, <SEP> leur <SEP> position <SEP> primitive
<tb> afin <SEP> de <SEP> procéder <SEP> à <SEP> . <SEP> une <SEP> opération <SEP> suivante <SEP> de
<tb> moulage.
<tb> Admettons <SEP> comme <SEP> exemple <SEP> que <SEP> la. <SEP> course
<tb> des <SEP> chaînes <SEP> est <SEP> de <SEP> 168 <SEP> mm, <SEP> c'est-à-dire <SEP> l'in tervalle <SEP> qui <SEP> sépare <SEP> la. <SEP> position <SEP> oii <SEP> le <SEP> premier
<tb> poinçon <SEP> quitte <SEP> la <SEP> chaîne <SEP> jusqu'à. <SEP> la <SEP> position
<tb> où <SEP> il <SEP> reviens. <SEP> en <SEP> eontact <SEP> avec <SEP> le <SEP> sucre. <SEP> En
<tb> admettant <SEP> que <SEP> pour <SEP> une <SEP> longueur <SEP> de <SEP> bonbon
<tb> choisie, <SEP> la.
<SEP> came <SEP> fasse <SEP> un <SEP> tour <SEP> exactement, <SEP> la
<tb> longueur <SEP> de <SEP> la <SEP> course <SEP> de <SEP> la <SEP> came <SEP> n'a <SEP> pas
<tb> d'influence. <SEP> Même <SEP> si <SEP> on <SEP> changeait <SEP> cette
<tb> course, <SEP> il <SEP> se <SEP> ferait <SEP> quand <SEP> même <SEP> dans <SEP> tous <SEP> les
<tb> cas- <SEP> une <SEP> rotation <SEP> de <SEP> 360 <SEP> <SEP> de <SEP> la <SEP> came
<tb> pour <SEP> que <SEP> le <SEP> contact <SEP> ou <SEP> la <SEP> séparation <SEP> du <SEP> poin çon <SEP> avec <SEP> le <SEP> sucre <SEP> se <SEP> fasse. <SEP> Or, <SEP> ces <SEP> 360 <SEP> <SEP> de
<tb> la <SEP> came <SEP> correspondent <SEP> toujours <SEP> à <SEP> une <SEP> course
<tb> de <SEP> 168 <SEP> mm <SEP> de <SEP> la. <SEP> chaîne.
<SEP> Donc <SEP> après <SEP> une
<tb> course <SEP> de <SEP> 1.68 <SEP> mm <SEP> de <SEP> la <SEP> chaîne, <SEP> le <SEP> poinçon
<tb> devra <SEP> être <SEP> de <SEP> nouveau <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> su cre. <SEP> Il <SEP> faut <SEP> clone <SEP> pour <SEP> cela <SEP> que <SEP> 168 <SEP> soit <SEP> di visible <SEP> sans <SEP> reste <SEP> par <SEP> la <SEP> longueur <SEP> d'un <SEP> bon bon. <SEP> Si <SEP> tel <SEP> est <SEP> le <SEP> cas, <SEP> il <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> nécessaire
<tb> de <SEP> changer <SEP> de <SEP> came, <SEP> car <SEP> le <SEP> repérage <SEP> se <SEP> fera
<tb> de <SEP> lui-même. <SEP> Si <SEP> 168 <SEP> ne <SEP> peut <SEP> pas <SEP> être <SEP> divisé
<tb> exactement <SEP> par <SEP> la.
<SEP> longueur <SEP> des <SEP> bonbons, <SEP> il
<tb> i <SEP> aura <SEP> excès <SEP> ou <SEP> manque <SEP> de <SEP> course <SEP> de <SEP> la.
<tb> chaîne <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> tour <SEP> de <SEP> la <SEP> came <SEP> pour
<tb> que <SEP> le <SEP> poinçon <SEP> retombe <SEP> sur <SEP> une <SEP> cavité <SEP> bien
<tb> repérée.
<tb> Il <SEP> faudra <SEP> alors:
<tb> le <SEP> Soit <SEP> retarder <SEP> la <SEP> came <SEP> après <SEP> chaque
<tb> c;péra.tion: <SEP> 20 <SEP> soit <SEP> avancer <SEP> la <SEP> came <SEP> après <SEP> cha que <SEP> opération, <SEP> et <SEP> ceci <SEP> d'une <SEP> valeur <SEP> corres hondant <SEP> à, <SEP> la <SEP> différence <SEP> entre <SEP> 168 <SEP> et <SEP> la <SEP> lon gueur <SEP> du <SEP> poinçon.
EMI0003.0001
Pour <SEP> retarder <SEP> la <SEP> came, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> sui vant <SEP> peut <SEP> être <SEP> employé:
<tb> Sur <SEP> l'arbre <SEP> 28 <SEP> actionnant <SEP> la <SEP> came <SEP> 27 <SEP> est
<tb> fixé <SEP> un <SEP> rochet <SEP> 37 <SEP> dans <SEP> les <SEP> dents <SEP> duquel <SEP> pé nètre <SEP> le <SEP> bec <SEP> d'un <SEP> cliquet <SEP> 38, <SEP> maintenu <SEP> dans
<tb> les <SEP> dent- <SEP> du <SEP> rochet <SEP> par <SEP> un <SEP> ressort <SEP> 39;
<SEP> le <SEP> cli quet <SEP> 38 <SEP> pivote <SEP> dans <SEP> un <SEP> manchon <SEP> 40 <SEP> qui <SEP> peut
<tb> tourner <SEP> autour <SEP> de <SEP> l'arbre. <SEP> Ce <SEP> manchon <SEP> 40
<tb> est <SEP> entraîné <SEP> par <SEP> l'arbre <SEP> 5. <SEP> A <SEP> chaque <SEP> révolu tion <SEP> de <SEP> ce <SEP> manchon <SEP> 40, <SEP> le <SEP> cliquet <SEP> est <SEP> soulevé
<tb> par <SEP> une <SEP> butée <SEP> 41 <SEP> agissant <SEP> sur <SEP> la <SEP> queue <SEP> du
<tb> cliquet <SEP> 38,
<SEP> ce <SEP> qui <SEP> a <SEP> pour <SEP> effet <SEP> de <SEP> lui <SEP> faire
<tb> sauter <SEP> une <SEP> dent <SEP> du <SEP> rochet <SEP> et <SEP> en <SEP> conséquence
<tb> retarder <SEP> la <SEP> rotation <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> 28 <SEP> et <SEP> de <SEP> la
<tb> came <SEP> 27 <SEP> d'une <SEP> fraction <SEP> de <SEP> révolution.
<tb> Le <SEP> rochet <SEP> 37 <SEP> peut <SEP> être <SEP> remplacé <SEP> par <SEP> d'au tres <SEP> rochets, <SEP> dont <SEP> le <SEP> nombre <SEP> de <SEP> dents <SEP> est <SEP> dif férent <SEP> pour <SEP> obtenir <SEP> des <SEP> retards <SEP> plus <SEP> ou <SEP> moins
<tb> grands <SEP> de <SEP> la <SEP> came <SEP> 27.