Appareil avec pompe à vide permettant d'aspirer, de mesurer et de distribuer un liquide. La présente invention a pour objet un ap pareil avec pompe à vide permettant d'aspirer, de mesurer et de distribuer un liquide qui se caractérise par le fait qu'il comporte des moyens pour régler d'avance la quantité du liquide à aspirer dans un récipient mesureur, pour supprimer l'effet de la dépression lors que cette quantité a été aspirée et pour assurer la distribution du volume désiré du liquide.
f1 .u dessin ci-annexé, donné à titre d'exem ple, deux formes d'exécution de l'objet de la présente invention ont été représentées: Fig. 1 et 2 représentent la disposition .de principe des différents organes d'un distribu teur; Fig. 3 montre l'ensemble du dispositif de mesure et de distribution avec obturateur- doseur en vue extérieure (partie en coupe);
Fig. 4 est une vue en coupe du même dis positif, sur laquelle on distingue le robinet à deux voies, commandant l'admission et la distribution du liquide ainsi que l'obturateur- doseur de quantité; Fig. 5 montre, en coupe, une conception différente de l'organe d'adrssion et de dis tribution du liquide; .
Fig. 6, 7, $, 9 représentent deux disposi tions adoptées sur les appareils pour assurer l'exactitude absolue des opérations de souti rage et rendre impossible la -distribution/ de quantités autres que celles qui correspondent aux repères de l'organe de réglage; Fig. 10 représente, en coupe, une réalisa tion du distributeur suivant la conception comportant un plan de débordement.
L'ensemble du distributeur représenté aux fig. 1 et 2 comporte un réservoir 1 contenant le liquide à débiter, ce réservoir est relié par la conduite 2 soit à un robinet à deux voies 3 qui, dans la position requise, met en commu nication le réservoir et le dispositif de mesure 4, soit à un organe à soupapes dont le fonc- bonnement indiqué plus loin réalise les mêmes conditions essentielles de marche.
A côté du réservoir 1 est placée une pompe à vide 5 qui, par la. tuyauterie 6, aspire, quand on manceuvre la pédale 7, l'air contenu dans le dispositif de mesure 4. Dans les installa tions suffisamment importantes, la dépression pourra être créée par une pompe à vide mue par un moteur. Dans ce cas, la pédale 7 ou un organe quelconque. bouton. levier, etc. provo quera l'aspiration dans le dispositif de mesure 4 en le mettant en communication avec les canalisations 6 de la pompe à vide 5.
L'organe de distribution et de mesure est représenté en détail aux fig. 3 et 4. Il est constitué par un cylindre de verre 8 serré entre deux pièces 9 et 10 avec interposition de joints d'étanchéité. La calotte supérieure 9 est prolongée par une gaine 11 servant de guide à un tube mobile 12 portant à son extrémité inférieure un obturateur-doseur 13 parfaite ment étanche par rapport an cylindre 8. Cette disposition de l'obturateur monté sur un tube 7 ? permet d'établir une communication avec la. tuyauterie 6 venant de la pompe à vide 5, cette communication étant interrompue par le jeu de la.
soupape 14 lorsque celle-ci occupe sa position haute sous l'action du flotteur 15, lui-même soumis à la poussée du liquide qui pénètre dans le cylindre 8 en passant par la conduite 2 et le canal<B>1.6</B> de la clé du robinet à deux voies 3 (le robinet est dans ce cas dans la position d'admission, décalée de<B>180</B> sur la position indiquée fig. 4).
La calotte supérieure 9 porte, d'autre part. l'organe de réglage destiné à déterminer la quantité de liquide à débiter; cet organe com porte un pignon 17, une couronne 18 et une manivelle 19 calée sur un axe commun 20.
La denture du pignon 17 s'engage dans une crémaillère \'1 taillée dans le tube 12 et la rotation de la manivelle 19 provoque par ce fait. le déplacement de l'obturateur-doseur 13 dans le cylindre 8 (fig. 4). La couronne 18, extérieure, présente une graduation qui permet de connaître par le jeu des repères la quantité de liquide qui sera débitée à chaque opération et un bonhomme 22 (fig. 3) arrête cette couronne 18 dans les positions requises en s'engageant dans les alvéoles 23 judicieuse ment aménagées.
Une disposition différente des organes de réglage précités est indiquée à la fig. 6. Dans ce montage, la gaine 11' de la calotte supé rieure 9 est totalement fermée et le tube 12' qui porte comme précédemment l'obturateur- doseur 13 est ajusté avec une précision absolue dans l'alésage de la. gaine 11' et assure une étanchéité parfaite.
La paroi du tube 12' est perforée et les ouvertures<I>12'a, 12'b,</I> 12'c, 12'd correspondent aux positions de réglage déter minées par les organes 17, 18, 19, 20, 21 et dans chacune de ces positions précises l'une des ouvertures se trouve en face de l'orifice de la tubulure 6' à laquelle est raccordée la conduite 6, venant de la pompe à vide.
Les fig. 7, 8, 9 montrent la réalisation d'un autre dispositif de sécurité ayant également pour objet d'empêcher toute distribution de liquide quand les organes de réglage n'occu pent pas une des positions prévues et repérées sur le volant de réglage 18.
Dans ce dispositif, le verrou 22a assure le blocage de l'appareil distributeur, tant que l'extrémité 22b de sa tige n'est pas engagée à fond sous l'action du ressort 29.e dans un des forages prévus dans la couronne 18.
Les fo rages de cette dernière étant aménagés pour correspondre aux valeurs exactes de réglage, la partie 22d de la tige du verrou ne prendra donc la position indiquée aux fig. 8 et 9 que pour des positions conformes aux repères (et dans tous les autres cas, cette partie<I>22d</I> occupera la position représentée fig. 7 et em pêchera toute opération de mesure en obtu rant la conduite 6" par laquelle la pompe à vide est mise en communication avec le cylin dre de mesure).
Le déverrouillage du volant 18 pour chan ger le réglage s'effectue à. la. main par une action sur le bouton 22e à l'aide duquel le verrou est amené à la position représentée fi-. 7 en comprimant le ressort 22c. Un cran d'arrêt 22f permet de maintenir le bouton 22e dans cette position. Les deux dispositifs de sécurité décrits aux fig. 6, 7, 8, 9 sont adaptables notamment à la calotte supérieure 9 de l'appareil repré senté à la fig. 4.
La, calotte inférieure 10 de cet appareil est aménagée pour former boisseau et elle pré sente deux tubulures, l'une qui se raccorde à la tuyauterie 2 venant du réservoir, l'autre qui sert d'orifice de sortie pour le liquide mesuré lorsque la clé du robinet 3 est dans la position indiquée fig. 4; le liquide s'écoule alors libre ment par le canal 24 et la tubulure corres pondante.
Afin de permettre un contrôle du liquide distribué, un dispositif de comptae est prévu; rendu solidaire par la pièce 25 dé' l'organe de réglage 17, 18, 19, 20 qui détermine les quan tités distribuées en volume, il est, d'autre part, actionné par une came 26 aménagée sur la clé du robinet 3 de telle sorte que la tige 27 qui commande le compteur 28 est soulevée à chaque distribution de liquide.
L'obturateur-doseur 13, qui affecte en quelque sorte la forme d'un piston, peut être constitué par un cylindre de métal 29 doublé d'un cylindre intérieur en verre 30, une ouver ture est dans ce cas aménagée dans la paroi de métal pour qu'il soit possible de vérifier la régularité de l'opération de mesurage et le fonctionnement -du flotteur et de la soupape.
La distribution du liquide contenu dans le réservoir s'effectue de la façon suivante.
La quantité de liquide à débiter est déter minée par la manoeuvre de la manivelle 19. La division de la couronne 18 correspondant au volume à tirer est amenée devant l'index fige, l'obturateur 13 est par conséquent amené dans la position correspondante par les organes 17, 21, 12.
Le robinet 3 est tourné pour permettre l'admission dans le cylindre 8, et la pédale 7 est actionnée, le piston mobile de la pompe à vide 5 monte en provoquant une dépression dans la tuyauterie 6 et le dispositif de me sure 4. La soupape 14, équilibrée en consé quence, reste ouverte et le liquide contenu dans le réservoir pénètre dans le cylindre 8 du dispositif 4 en passant par la tuyauterie 2 et la voie 16 du robinet 3.
Lorsque le niveau du liquide atteint le flotteur 15, ce dernier vient buter contre la tige de la soupape 14 et l'applique contre son siège, supprimant ainsi tout effet de la dé pression qui règne encore dans la tuyau terie 6.
L'opération de soutirage et de mesure est achevée, l'opérateur tourne alors de 180 la clé du robinet 3, le canal 16 prend la position indiquée fig. 4, ce qui obture définitivement la tubulure d'admission 2 et le canal 24 assure l'écoulement du liquide mesuré et contenu dans le cylindre 8.
La rotation de la clé du robinet 3 pro voque en même temps, par l'action de la came 26, la manoeuvre du dispositif de comptage et chaque distribution de liquide se trouve ainsi enregistrée.
Un organe auxiliaire, non-représenté au dessin, et qui peut être commandé aussi bien par la pédale 7 que par la poignée de manoeu- vre du robinet 3, assure la rentrée d'air dans le cylindre 8 du dispositif 4 au moment où l'opérateur désire distribuer le volume de liquide qu'il vient de mesurer.
Le fonctionnement de l'appareil reste le même lorsqu'il est construit comme il a été indiqué fi-. 6, mais dans ce montage la dé pression provoquée par la pompe à vide ne peut agir que si l'une des ouvertures 12'a, 12'b, 12'c ou 12'd est exactement en face de l'orifice de l'ajustage 6'. La position du tube 12' et de l'obturateur 13 qui détermine le vo lume qui sera débité est donc contrôlée avec une précision absolue et toute distribution de liquide est impossible si d'index indicateur ne se trouve pas exactement en face d'un des repères de la couronne 18.
Le processus de mesure et de distribution demeure également inchangé quand le distributeur est muni du dispositif de sécurité qui fait l'objet -des fig. 7, 8 et 9 et le fonctionnement découle de la des cription qui a été faite de ce procédé de ver rouillage.
Ces deux dispositions des organes de com mande et de contrôle assurent donc le débit de volumes rigoureusement déterminés et rendent impossible la distribution de quantités com prises entre celles qui ont été prévues à l'éta blissement de l'appareil.
Dans une réalisation différente du distri buteur, le robinet à deux voies 3 a été rem placé par un organe d'une conception diffé rente qui a été représenté à la fig. 5.
Cet organe est monté dans la partie infé rieure de la calotte 10 du distributeur dont l'usinage a été modifié en conséquence.
Il comporte deux soupapes, la première 31 constamment soumise à l'action d'un ressort <B>32</B> qui l'applique contre son siège 33, position dans laquelle elle obture l'orifice de la tuyau terie \? venant du réservoir de liquide et la seconde 34, soumise à l'action du ressort 35 qui la maintient contre de siège 36. Cette son- pape obture l'orifice 37 par lequel s'écoule le liquide qui a été mesuré dans le dispositif 4.
Le fonctionnement de l'appareil distribu teur est dans ce cas le suivant: Le vide établi dans le cylindre 8 par k pompe 5 fait monter le liquide dans la tuyauterie 2 et la dépression est suffisante pour vaincre l'effort du ressort 32 et provoquer l'ouverture de la soupape 31.
Le liquide pénètre dans le cylindre 8 dans les mêmes conditions que précédemment. Lors que le mouvement. du liquide est arrêté, la soupape 31 se ferme sous l'action de son res sort et l'opérateur provoque l'écoulement du volume mesuré en ouvrant la soupape 34 par une traction exercée à l'aide du bouton 38 sur la tige 39. La soupape 34 vient alors s'ap pliquer contre le siège 40 et supprime tout risque de perte de liquide par les alésages dans lesquels se déplace la tige 39 et le res sort 35.
Pendant cette période d'ouverture de la soupape 34, la soupape 31 reste fermée pour éviter tout retour du liquide au réservoir.
Le comptage des quantités est assuré sui vant le même principe par un artifice appro prié.
Une deuxième réalisation du distributeur de liquide a été représentée à la fig. 10. L'appareil comporte comme le précédent un cylindre de verre 41 ajusté d'une façon étanche entre deux calottes 42 et 43. La ca lotte supérieure 42 supporte les organes de réglage et de contrôle et la calotte inférieure 43 l'organe de distribution du liquide mesuré.
A l'intérieur du cylindre de verre 41 se déplace le dispositif de mesure des quantités de liquide à distribuer.
Ce dispositif comporte un plan de débor dement 44 dont la partie inférieure affecte la forme d'un entonnoir et qui est. fixé à l'ex trémité supérieure d'un tube vertical 45 mo bile suivant son axe longitudinal et pénétrant dans la conduite qui vient du réservoir de liquide à distribuer à laquelle il est adapté par une garniture d'étanchéité 46.
Le plan de débordement 44 est relié par les bras 47 à l'extrémité inférieure d'un tube vertical 48 terminé par une sorte de cloche 49. Au centre de cette dernière se trouve disposée la soupape 50 destinée à obturer, sous l'action du flotteur 51, l'orifice du tube 48 par lequel la dépression de la pompe à vide vient agir dans de cylindre 41 pour provoquer la montée du liquide à mesurer.
Le flotteur 51 est guidé convenablement grâce à une tige axiale 52 fixée au centre d'un déflecteur 53; ce dernier Étant maintenu à la distance voulue au-dessus du plan de débordement 44 par des encoches pratiquées dans les bras 47. Le tube supérieur 48 est ajusté dans la gaine 54 de la calotte supérieure 42 de l'appareil et comporte comme dans l'exemple précédent une crémaillère tail lée extérieurement qui vient en prise avec le pignon 55, solidaire du volant de réglage 56 avec lequel il tourne librement autour de l'axe fixe 57.
Un disque 58 est adapté à l'extrémité de cet axe et une fenêtre 59 pratiquée dans le disque permet la lecture des indications de dosage portées par le volant de réglage 56.
Cette lecture est rendue facile par le fait que. dans ce type de distributeur, le volant est placé à l'avant de l'appareil face à l'opé rateur.
La distribution du liquide mesuré s'effec tue par l'ouverture de la soupape 60 qui dé gage l'orifice 61 lorsqu'on agit sur la ma nette de vidange 62. L'appareil comporte comme précédemment les organes de mise à J.'atmosphère et de comptage qui ne sont pas représentés aux dessins.
Le volant de réglage 56 est susceptible d'être muni des forages 56' dans le but de per mettre l'installation sur l'appareil distributeur d'un dispositif de contrôle du type représenté aux fi-. 7, 8, 9.
Dans ce cas, la conduite venant de la pompe à vide et débouchant en 54' dans la gaine supérieure 54 du distributeur, passe à proximité du volant 56 et comporte l'installa tion représentée à la fig. 9. L'opération de mesurage et de distribution d'une quantité de liquide à l'aide du distributeur représenté à la fig. 10 s'effectue de la manière suivante: L'appareil est monté et raccordé au réser voir contenant le liquide, par la conduite dans laquelle se déplace le tube 45. L'organe de distribution 60 est fermé.
L'opérateur amène le volant de réglage 56 dans la position voulue pour que le repère correspondant à la quantité de liquide à dis tribuer apparaisse dans la fenêtre 59 du dis que fixe 58 (le verrou 22a, fig. 9, s'il existe, devra pénétrer dans le forage 56' correspon dant pour permettre l'action de la dépression). Le réglage sus-indiqué a pour objet de régler la hauteur de l'équipage mobile à l'intérieur du cylindre de mesure 41 (se trouvent donc influencés par ce réglage: le plan de déborde ment 44, de tube 45, le tube 48-49, la sou pape 50, le flotteur 51 et le déflecteur 53).
La .dépression créée par la pompe à vide est alors mise en oeuvre et l'air est aspiré par le tube 48 et d'orifice 54' de la gaîne 54, le liquide contenu dans le réservoir monte dans le cylindre 41 jusqu'à ce que le flotteur 51, soulevé, agisse sur la soupape 50 pour arrêter l'action de la dépression.
Le déflecteur 53 pro tège le flotteur contre le jaillissement du liquide au-dessus du plan de débordement et ledit flotteur n'est soulevé qu'au moment où le niveau de liquide ayant dépassé le plan de débordement le fait agir pour obturer la dé pression; à ce moment, automatiquement, l'in térieur de l'appareil est mis en communication avec l'atmosphère. La masse du liquide qui se trouve au-dessus du plan de débordement re tourne au. réservoir par le tube central et l'opé ration de mesurage proprement dite est termi née lorsque le niveau de liquide s'est stabilisé au niveau du plan de débordement.
Pour dis tribuer le volume mesuré, la soupape 60 est ouverte à l'aide de la manette 62 et le corps du distributeur se vide de son contenu.
Les dimensions du plan de débordement sont calculées pour que les volumes distribués soient pratiquement exacts, la tolérance étant limitée à du plus petit volume mesuré par le distributeur et les organes tels qu'au cun déréglage n'est possible.
Il reste bien entendu que les différents systèmes de contrôle de distribution, etc., ainsi que tous les organes décrits précédemment, peuvent être adaptés aux appareils distribu teurs des deux types présentés ci-dessus, de même que les organes desdits appareils peu vent être modifiés sans sortir du domaine de l'invention.